FR Tableau les aide à transformer les insights en décisions, à accélérer leurs analyses et à transformer leurs processus, pour permettre à tous les utilisateurs de devenir data-driven
"pouvez même transformer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
pouvez | 가능합니다 각 같은 내 다른 다운로드 대해 더 데 데이터 됩니다 따라 때 또는 또한 많은 몇 모든 볼 사용 수 있습니다 어떤 이 있는 전체 제공합니다 필요한 한 할 수 있습니다 함께 해당 |
même | 가장 각 같은 개인 경우 그 그러나 내 다른 다시 다양한 대한 대해 더 데 동시에 동일한 두 따라 때 때문에 또는 또한 똑같은 를 마찬가지로 많은 매우 모두 모든 및 방식으로 볼 사용 사용자 새로운 쉽게 시 시간 어떻게 없습니다 여러 여전히 우리는 이 있는 전에 전체 큰 통해 필요한 하나의 하는 한 함께 합니다 해당 |
transformer | 가능한 가장 같은 개발 그 다른 다양한 대해 더 데 데이터 모든 변환 서비스 설계 어떻게 여러 이 있는 전 전환 제공합니다 제조 제품 함께 혁신 |
FR Tableau les aide à transformer les insights en décisions, à accélérer leurs analyses et à transformer leurs processus, pour permettre à tous les utilisateurs de devenir data-driven
KO Tableau는 인사이트를 실행에 옮기고, 분석 시간을 단축하고, 사람들이 비즈니스 전반에서 좀 더 데이터를 기반으로 작업하도록 행동에 변화를 가져옵니다
Transliteração Tableauneun insaiteuleul silhaeng-e olmgigo, bunseog sigan-eul danchughago, salamdeul-i bijeuniseu jeonban-eseo jom deo deiteoleul giban-eulo jag-eobhadolog haengdong-e byeonhwaleul gajyeoobnida
FR Dylan Dimico partage des conseils et astuces pour transformer vos notes de satisfaction négatives en notes positives. Consultez Transformer de mauvaises notes de satisfaction en bonnes notes de satisfaction.
KO 고객 만족도의 나쁜 평점을 좋은 평점으로 바꿀 수 있는 몇 가지 팁과 힌트를 Dylan Dimico가 공유합니다. 나쁜 만족도 평점을 좋은 평점으로 바꾸기에서 확인해 보세요.
Transliteração gogaeg manjogdoui nappeun pyeongjeom-eul joh-eun pyeongjeom-eulo bakkul su issneun myeoch gaji tibgwa hinteuleul Dylan Dimicoga gong-yuhabnida. nappeun manjogdo pyeongjeom-eul joh-eun pyeongjeom-eulo bakkugieseo hwag-inhae boseyo.
FR Pas d’attente, pas de perte de temps : avec le service Livraison le Jour-Même, Dans la Même Ville, vous pouvez commander les produits dans la boutique de votre ville et les recevoir directement chez vous, le jour-même
KO 기다림 없이, 시간 지체도 없이: 도시 내 당일 배송 서비스를 이용하시면 고객님이 거주하시는 도시 내 매장에서 원하시는 제품을 주문하시고, 당일 안에 집에서 받아보실 수 있습니다
Transliteração gidalim eobs-i, sigan jichedo eobs-i: dosi nae dang-il baesong seobiseuleul iyonghasimyeon gogaegnim-i geojuhasineun dosi nae maejang-eseo wonhasineun jepum-eul jumunhasigo, dang-il an-e jib-eseo bad-abosil su issseubnida
FR Découvrez comment la suite d'applications de terrain ArcGIS permet de transformer des activités et processus de terrain disparates dans un même processus.
KO ArcGIS 현장 앱 제품군이 서로 다른 현장 활동과 프로세스를 통합 워크플로로 전환하는 방법을 알아보세요.
Transliteração ArcGIS hyeonjang aeb jepumgun-i seolo daleun hyeonjang hwaldong-gwa peuloseseuleul tonghab wokeupeullolo jeonhwanhaneun bangbeob-eul al-aboseyo.
FR Avec cette métaphore mythologique saisissante, nous explorons l'histoire d'une personne plongeant dans l'inconnu pour relever tous les défis et se transformer tout en restant fidèle à elle-même.
KO 생생한 신화적 은유를 통해 미지의 세계로 뛰어들어 역경을 극복하고 새로운 모습으로 변화하는 동시에 진정한 자아를 잃지 않는 인물의 이야기를 그립니다.
Transliteração saengsaenghan sinhwajeog eun-yuleul tonghae mijiui segyelo ttwieodeul-eo yeoggyeong-eul geugboghago saeloun moseub-eulo byeonhwahaneun dongsie jinjeonghan jaaleul ilhji anhneun inmul-ui iyagileul geulibnida.
FR Même si la collecte de données provenant de diverses sources n'est généralement pas le problème, de nombreuses entreprises ne peuvent pas intégrer, traiter, conserver et transformer les données provenant d'autres sources
KO 일반적으로 다양한 소스에서 데이터를 수집하는 것이 문제가 되지는 않지만 많은 조직들은 다른 소스와 데이터를 통합, 처리, 선별 및 변환할 수 없습니다
Transliteração ilbanjeog-eulo dayanghan soseueseo deiteoleul sujibhaneun geos-i munjega doejineun anhjiman manh-eun jojigdeul-eun daleun soseuwa deiteoleul tonghab, cheoli, seonbyeol mich byeonhwanhal su eobs-seubnida
FR La valeur de cette propriété est la même pour les applications du même fournisseur qui s'exécutent sur le même appareil
KO 이 속성의 값은 동일한 기기에서 실행되는 동일한 공급 업체에서 온 앱의 경우와 동일합니다
Transliteração i sogseong-ui gabs-eun dong-ilhan gigieseo silhaengdoeneun dong-ilhan gong-geub eobcheeseo on aeb-ui gyeong-uwa dong-ilhabnida
FR Cela veut dire que nous avons la même ambition pour ces deux événements, de mettre ces athlètes olympiques et paralympiques au même niveau, pour célébrer les Jeux de la même manière, que ce soit en terme de célébration ou d’héritage".
KO 올림픽 선수와 패럴림픽 선수를 같은 수준에서 얘기하고, 대회나 유산의 관점에서 같은 방식으로 두 대회를 기념하는 것은 역사적인 일입니다."
Transliteração ollimpig seonsuwa paeleollimpig seonsuleul gat-eun sujun-eseo yaegihago, daehoena yusan-ui gwanjeom-eseo gat-eun bangsig-eulo du daehoeleul ginyeomhaneun geos-eun yeogsajeog-in il-ibnida."
FR Même si le marathon 'public' ne commencera pas au même moment que la compétition d’élite, les athlètes amateurs courront le même parcours et dans les mêmes conditions que l’épreuve olympique, selon Tony Estanguet.
KO '퍼블릭' 마라톤은 엘리트 대회에 같은 시각에 시작하지는 않지만, 에스탕게의 발언에 따르면 아마추어 선수들도 올림픽 마라톤과 같은 코스를 같은 조건으로 달릴 수 있게 됩니다.
Transliteração 'peobeullig' malaton-eun elliteu daehoee gat-eun sigag-e sijaghajineun anhjiman, eseutang-ge-ui bal-eon-e ttaleumyeon amachueo seonsudeuldo ollimpig malatongwa gat-eun koseuleul gat-eun jogeon-eulo dallil su issge doebnida.
FR Autrement dit, des flottes de bateaux d’une même classe s’affrontent en même temps et sur le même parcours
KO 공평하게 짝지워진 보트의 무리가 한 번에, 같은 코스에서 레이스를 펼치는 방식이 플리트입니다
Transliteração gongpyeonghage jjagjiwojin boteuui muliga han beon-e, gat-eun koseueseo leiseuleul pyeolchineun bangsig-i peulliteu-ibnida
FR Si au moins deux répliques Aurora ont la même priorité et la même taille, Amazon RDS utilise un réplica arbitraire dans le même niveau de promotion
KO 우선 순위와 크기가 같은 Aurora 복제본이 2개 이상 있는 경우 Amazon RDS는 동일한 프로모션 티어에 있는 임의의 복제본을 승격시킵니다
Transliteração useon sun-wiwa keugiga gat-eun Aurora bogjebon-i 2gae isang issneun gyeong-u Amazon RDSneun dong-ilhan peulomosyeon tieoe issneun im-uiui bogjebon-eul seung-gyeogsikibnida
francês | coreano |
---|---|
aurora | aurora |
amazon | amazon |
rds | rds |
FR La valeur de cette propriété est la même pour les applications du même fournisseur qui s'exécutent sur le même appareil
KO 이 속성의 값은 동일한 기기에서 실행되는 동일한 공급 업체에서 온 앱의 경우와 동일합니다
Transliteração i sogseong-ui gabs-eun dong-ilhan gigieseo silhaengdoeneun dong-ilhan gong-geub eobcheeseo on aeb-ui gyeong-uwa dong-ilhabnida
FR Peut-être que vous appelez la même personne le même jour à la même heure chaque semaine
KO 매주 같은 날 같은 시간에 같은 사람에게 전화를 걸 수도 있습니다
Transliteração maeju gat-eun nal gat-eun sigan-e gat-eun salam-ege jeonhwaleul geol sudo issseubnida
FR Les créateurs et créatrices ne peuvent pas faire payer le contenu d’Apple Podcasts si ce contenu est disponible ailleurs gratuitement au même moment dans le même pays ou la même région.
KO 크리에이터는 동일 국가나 지역 내 다른 곳에서 무료로 이용 가능한 콘텐츠를 Apple Podcasts에서 유료로 제공할 수 없습니다.
Transliteração keulieiteoneun dong-il guggana jiyeog nae daleun gos-eseo mulyolo iyong ganeunghan kontencheuleul Apple Podcastseseo yulyolo jegonghal su eobs-seubnida.
FR Avec le Générateur de rapport, vous pouvez créer un rapport de qualité et transformer des chiffres sans fin en un PDF élégant qui présente tous vos KPI de manière claire et pratique.
KO 보고서 작성 도구를 활용하여 매력적인 보고서를 생성하고 수많은 수치를 깔끔한 PDF 파일로 변환하여 모든 KPI를 보다 유용한 방법으로 전달하실 수 있습니다.
Transliteração bogoseo jagseong doguleul hwal-yonghayeo maelyeogjeog-in bogoseoleul saengseonghago sumanh-eun suchileul kkalkkeumhan PDF paillo byeonhwanhayeo modeun KPIleul boda yuyonghan bangbeob-eulo jeondalhasil su issseubnida.
francês | coreano |
---|---|
FR Avec KVM, vous pouvez transformer Linux en un hyperviseur qui permet à une machine hôte d'exécuter plusieurs environnements virtuels isolés, appelés invités ou machines virtuelles.
KO 구체적으로 설명하자면 KVM을 통해 Linux를 하이퍼바이저로 전환하여 호스트 머신이 게스트 또는 VM(가상 머신) 등 독립된 가상 환경 여러 개를 실행할 수 있습니다.
Transliteração guchejeog-eulo seolmyeonghajamyeon KVMeul tonghae Linuxleul haipeobaijeolo jeonhwanhayeo hoseuteu meosin-i geseuteu ttoneun VM(gasang meosin) deung doglibdoen gasang hwangyeong yeoleo gaeleul silhaenghal su issseubnida.
FR Avec une plateforme de développement d'applications cloud-native, vous pouvez suivre les tendances du marché et transformer rapidement vos idées en produits et services
KO 클라우드 네이티브 개발 플랫폼은 시장의 트렌드에 대응하고, 아이디어를 신속하게 제품과 서비스로 실현할 수 있도록 지원합니다
Transliteração keullaudeu neitibeu gaebal peullaespom-eun sijang-ui teulendeue daeeunghago, aidieoleul sinsoghage jepumgwa seobiseulo silhyeonhal su issdolog jiwonhabnida
FR Vous pouvez intégrer MeisterTask à vos comptes de messagerie Microsoft Outlook, Gmail ou Spark et transformer facilement les e-mails en tâches
KO 마이스터태스크를 마이크로소프트 아웃룩, Gmail, Spark 이메일 계정과 연동해서 쉽게 이메일을 작업으로 전환시킬 수 있습니다
Transliteração maiseuteotaeseukeuleul maikeulosopeuteu auslug, Gmail, Spark imeil gyejeong-gwa yeondonghaeseo swibge imeil-eul jag-eob-eulo jeonhwansikil su issseubnida
FR Avec le mappage de projection, vous pouvez transformer complètement la couleur, la texture et la forme.
KO 영사 매핑을 사용하면 주변의 색상, 질감 및 모양을 완전히 변경할 수 있습니다.
Transliteração yeongsa maeping-eul sayonghamyeon jubyeon-ui saegsang, jilgam mich moyang-eul wanjeonhi byeongyeonghal su issseubnida.
FR Des dessins à lignes détaillées aux images hautes en couleurs, vous pouvez transformer vos modèles existants en ressources qui vous aideront à obtenir plus de projets.
KO 섬세한 라인 드로잉에서부터 풍부하고 다채로운 이미지까지 기존의 수많은 모델을 더 많은 프로젝트를 획득하는 데 도움이 되는 도구로 활용할 수 있습니다.
Transliteração seomsehan lain deuloing-eseobuteo pungbuhago dachaeloun imijikkaji gijon-ui sumanh-eun model-eul deo manh-eun peulojegteuleul hoegdeughaneun de doum-i doeneun dogulo hwal-yonghal su issseubnida.
FR Par exemple, vous pouvez mapper, transformer et déplacer des données d'un ancien système de gestion tel que Microsoft Dynamics CRM 4.0 sur site vers un CRM dans le cloud tel que Salesforce ou Microsoft Dynamics 365
KO 예를 들어 Microsoft Dynamics CRM 4.0과 같은 기존 비즈니스 시스템의 데이터를 Salesforce 또는 Microsoft Dynamics 365와 같은 클라우드 CRM으로 매핑, 변환 및 이동할 수 있습니다
Transliteração yeleul deul-eo Microsoft Dynamics CRM 4.0gwa gat-eun gijon bijeuniseu siseutem-ui deiteoleul Salesforce ttoneun Microsoft Dynamics 365wa gat-eun keullaudeu CRMeulo maeping, byeonhwan mich idonghal su issseubnida
francês | coreano |
---|---|
crm | crm |
FR Avec ces critères à l'esprit, examinons les différents types de supports que vous pouvez utiliser pour transformer un iPhone en webcam.
KO 이 기준을 염두에두고 iPhone을 웹캠으로 전환하는 데 사용할 수있는 다양한 유형의 마운트를 살펴 보겠습니다.
Transliteração i gijun-eul yeomduedugo iPhoneeul webkaem-eulo jeonhwanhaneun de sayonghal su-issneun dayanghan yuhyeong-ui maunteuleul salpyeo bogessseubnida.
francês | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
FR De l’ingénierie aux ventes et aux services d’entreprise, découvrez comment vous pouvez nous aider à transformer le monde.
KO 엔지니어링에서 영업 및 기업 전반에 이르기까지 여러분이 세상을 변화시키는 데 어떠한 역할을 할 수 있는지 알아보세요.
Transliteração enjinieoling-eseo yeong-eob mich gieob jeonban-e ileugikkaji yeoleobun-i sesang-eul byeonhwasikineun de eotteohan yeoghal-eul hal su issneunji al-aboseyo.
FR Présentez vos idées gagnantes ! Avec le mode de présentation intégré de MindMeister, vous pouvez transformer vos cartes mentales en diaporamas en quelques secondes !
KO 당신의 멋진 아이디어를 보여주세요! 마인드마이스터에 내장되어 있는 프레젠테이션모드를 사용해서, 몇초만에 마인드맵을 슬라이드쇼로 전환시킬 수 있습니다!
Transliteração dangsin-ui meosjin aidieoleul boyeojuseyo! maindeumaiseuteoe naejangdoeeo issneun peulejenteisyeonmodeuleul sayonghaeseo, myeochchoman-e maindeumaeb-eul seullaideusyolo jeonhwansikil su issseubnida!
FR En utilisant le mode de présentation intégré à MindMeister, vous pouvez transformer vos plans en présentations dynamiques pour les parties prenantes.
KO 마인드마이스터에 기본포함된 프레젠테이션모드를 통해 계획을 역동적인 슬라이드쇼로 변환해서 주주들에게 프레젠테이션 할 수 있습니다.
Transliteração maindeumaiseuteoe gibonpohamdoen peulejenteisyeonmodeuleul tonghae gyehoeg-eul yeogdongjeog-in seullaideusyolo byeonhwanhaeseo jujudeul-ege peulejenteisyeon hal su issseubnida.
FR Unity dispose de divers outils de ciblage que vous pouvez intégrer à votre campagne. Obtenez de l'aide afin de pouvoir vous concentrer sur votre base d'utilisateurs et les transformer en de nouveaux joueurs indispensables.
KO 유니티는 캠페인에 통합 가능한 다양한 타겟팅 툴을 보유하고 있습니다. 유저 기반에 집중하고 이들을 수익성이 좋은 신규 플레이어로 전환하는 데 도움을 받으세요.
Transliteração yunitineun kaempein-e tonghab ganeunghan dayanghan tagesting tul-eul boyuhago issseubnida. yujeo giban-e jibjunghago ideul-eul su-igseong-i joh-eun singyu peulleieolo jeonhwanhaneun de doum-eul bad-euseyo.
FR Avec Barco ClickShare Present, vous pouvez transformer votre salle fixe en salle de collaboration hybride entièrement équipée et partager sans fil votre contenu dans votre configuration existante.
KO Barco의 ClickShare Present를 사용하면 고정 회의실을 완벽한 기능을 갖춘 하이브리드 협업실로 전환하고 기존 회의실 설정에서 콘텐츠를 무선으로 공유할 수 있습니다.
Transliteração Barcoui ClickShare Presentleul sayonghamyeon gojeong hoeuisil-eul wanbyeoghan gineung-eul gajchun haibeulideu hyeob-eobsillo jeonhwanhago gijon hoeuisil seoljeong-eseo kontencheuleul museon-eulo gong-yuhal su issseubnida.
FR Vous pouvez également transformer chaque page d’un document PDF en images classiques (BMP, JPEG, PNG et GIF).
KO DOC, DOCX, OOXML, RTF, HTML, OpenDocument, PDF, XPS, EPUB 기타 다른 많은 포맷을 지원합니다.
Transliteração DOC, DOCX, OOXML, RTF, HTML, OpenDocument, PDF, XPS, EPUB gita daleun manh-eun pomaes-eul jiwonhabnida.
francês | coreano |
---|---|
FR Vous pouvez intégrer MeisterTask à vos comptes de messagerie Microsoft Outlook, Gmail ou Spark et transformer facilement les e-mails en tâches
KO 마이스터태스크를 마이크로소프트 아웃룩, Gmail, Spark 이메일 계정과 연동해서 쉽게 이메일을 작업으로 전환시킬 수 있습니다
Transliteração maiseuteotaeseukeuleul maikeulosopeuteu auslug, Gmail, Spark imeil gyejeong-gwa yeondonghaeseo swibge imeil-eul jag-eob-eulo jeonhwansikil su issseubnida
FR Des dessins à lignes détaillées aux images hautes en couleurs, vous pouvez transformer vos modèles existants en ressources qui vous aideront à obtenir plus de projets.
KO 섬세한 라인 드로잉에서부터 풍부하고 다채로운 이미지까지 기존의 수많은 모델을 더 많은 프로젝트를 획득하는 데 도움이 되는 도구로 활용할 수 있습니다.
Transliteração seomsehan lain deuloing-eseobuteo pungbuhago dachaeloun imijikkaji gijon-ui sumanh-eun model-eul deo manh-eun peulojegteuleul hoegdeughaneun de doum-i doeneun dogulo hwal-yonghal su issseubnida.
FR Avec Forcepoint ONE, vous pouvez transformer des technologies non intégrées en une seule plateforme. Imaginez un tableau de bord central et une seule source fiable pour savoir ce qui se passe vraiment avec les données dans tous les environnements.
KO Forcepoint ONE를 사용하면, 통합되지 않은 기술을 중앙의 단일 플랫폼으로 흡수할 수 있습니다. 모든 환경에서 전반적으로 발생하는 상황을 명확하게 보여주는 단일 콘솔을 보유할 수 있습니다.
Transliteração Forcepoint ONEleul sayonghamyeon, tonghabdoeji anh-eun gisul-eul jung-ang-ui dan-il peullaespom-eulo heubsuhal su issseubnida. modeun hwangyeong-eseo jeonbanjeog-eulo balsaenghaneun sanghwang-eul myeonghwaghage boyeojuneun dan-il konsol-eul boyuhal su issseubnida.
FR Avec le mappage de projection, vous pouvez transformer complètement la couleur, la texture et la forme.
KO 영사 매핑을 사용하면 주변의 색상, 질감 및 모양을 완전히 변경할 수 있습니다.
Transliteração yeongsa maeping-eul sayonghamyeon jubyeon-ui saegsang, jilgam mich moyang-eul wanjeonhi byeongyeonghal su issseubnida.
FR Découvrez comment vous pouvez combiner et transformer les données d'application en temps réel et les données du cloud sans intégration complexe pour obtenir des informations plus rapidement.
KO 실시간 애플리케이션 데이터와 클라우드 데이터를 복잡한 통합 과정 없이 결합 및 변환하여 인사이트를 더욱 빠르게 도출하는 방법을 알아보세요.
Transliteração silsigan aepeullikeisyeon deiteowa keullaudeu deiteoleul bogjabhan tonghab gwajeong eobs-i gyeolhab mich byeonhwanhayeo insaiteuleul deoug ppaleuge dochulhaneun bangbeob-eul al-aboseyo.
FR Unity dispose de divers outils de ciblage que vous pouvez intégrer à votre campagne. Obtenez de l'aide afin de pouvoir vous concentrer sur votre base d'utilisateurs et de les transformer en de nouveaux joueurs indispensables.
KO 유니티는 캠페인에 통합 가능한 다양한 타겟팅 툴을 보유하고 있습니다. 사용자 기반에 집중하고 이들을 수익성이 좋은 신규 플레이어로 전환하는 데 도움을 받으세요.
Transliteração yunitineun kaempein-e tonghab ganeunghan dayanghan tagesting tul-eul boyuhago issseubnida. sayongja giban-e jibjunghago ideul-eul su-igseong-i joh-eun singyu peulleieolo jeonhwanhaneun de doum-eul bad-euseyo.
FR Avec ces critères à l'esprit, examinons les différents types de supports que vous pouvez utiliser pour transformer un iPhone en webcam.
KO 이 기준을 염두에두고 iPhone을 웹캠으로 전환하는 데 사용할 수있는 다양한 유형의 마운트를 살펴 보겠습니다.
Transliteração i gijun-eul yeomduedugo iPhoneeul webkaem-eulo jeonhwanhaneun de sayonghal su-issneun dayanghan yuhyeong-ui maunteuleul salpyeo bogessseubnida.
francês | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
FR Présentez vos idées gagnantes ! Avec le mode de présentation intégré de MindMeister, vous pouvez transformer vos cartes mentales en diaporamas en quelques secondes !
KO 당신의 멋진 아이디어를 보여주세요! 마인드마이스터에 내장되어 있는 프레젠테이션모드를 사용해서, 몇초만에 마인드맵을 슬라이드쇼로 전환시킬 수 있습니다!
Transliteração dangsin-ui meosjin aidieoleul boyeojuseyo! maindeumaiseuteoe naejangdoeeo issneun peulejenteisyeonmodeuleul sayonghaeseo, myeochchoman-e maindeumaeb-eul seullaideusyolo jeonhwansikil su issseubnida!
FR En utilisant le mode de présentation intégré à MindMeister, vous pouvez transformer vos plans en présentations dynamiques pour les parties prenantes.
KO 마인드마이스터에 기본포함된 프레젠테이션모드를 통해 계획을 역동적인 슬라이드쇼로 변환해서 주주들에게 프레젠테이션 할 수 있습니다.
Transliteração maindeumaiseuteoe gibonpohamdoen peulejenteisyeonmodeuleul tonghae gyehoeg-eul yeogdongjeog-in seullaideusyolo byeonhwanhaeseo jujudeul-ege peulejenteisyeon hal su issseubnida.
FR Vous pouvez ensuite transformer ces parties en questions qui pourraient faire l'objet d'un projet de recherche.
KO 그런 다음 이러한 부분은 연구 프로젝트에 집중할 수 있는 질문으로 전환할 수 있습니다.
Transliteração geuleon da-eum ileohan bubun-eun yeongu peulojegteue jibjunghal su issneun jilmun-eulo jeonhwanhal su issseubnida.
FR Vous pouvez utiliser le modèle de diagramme d'architecture Azure pour transformer vos données en informations exploitables. Microsoft Azure offre un large éventail de cas d'utilisation. Vous trouverez ici les exemples les plus courants :
KO Azure 아키텍처 다이어그램 템플릿은 데이터를 실행 가능한 통찰력으로 변환하는 데 사용할 수 있습니다. Microsoft Azure의 사용 사례는 광범위합니다. 가장 일반적인 예는 다음과 같습니다.
Transliteração Azure akitegcheo daieogeulaem tempeullis-eun deiteoleul silhaeng ganeunghan tongchallyeog-eulo byeonhwanhaneun de sayonghal su issseubnida. Microsoft Azure-ui sayong salyeneun gwangbeom-wihabnida. gajang ilbanjeog-in yeneun da-eumgwa gatseubnida.
FR Oui, les sauvegardes iTunes sont créées dans le même format sous Mac et Windows et peuvent être déplacées de l'une à l'autre. Vous pouvez même les mettre dans Dropbox ou sur un lecteur partagé.
KO 예, iTunes 백업은 Mac 및 Windows에서 동일한 형식으로 만들어지며 한 곳에서 다른 곳으로 이동할 수 있습니다. Dropbox 또는 공유 드라이브에 저장할 수도 있습니다.
Transliteração ye, iTunes baeg-eob-eun Mac mich Windowseseo dong-ilhan hyeongsig-eulo mandeul-eojimyeo han gos-eseo daleun gos-eulo idonghal su issseubnida. Dropbox ttoneun gong-yu deulaibeue jeojanghal sudo issseubnida.
francês | coreano |
---|---|
windows | windows |
FR Toutes les données télémétriques se trouvant au même endroit, vous pouvez désormais visualiser les performances de tout votre stack en même temps et ainsi mieux interpréter le contexte et résoudre les problèmes plus rapidement.
KO 모든 텔레메트리 데이터를 한 곳에 모아 전체 스택의 성능을 시각화해 맥락을 파악하고, 문제를 빠르게 해결할 수 있습니다.
Transliteração modeun tellemeteuli deiteoleul han gos-e moa jeonche seutaeg-ui seongneung-eul sigaghwahae maeglag-eul paaghago, munjeleul ppaleuge haegyeolhal su issseubnida.
FR Le Marketplace vend des apps programmées par Atlassian et des développeurs tiers. Vous pouvez même en développer une vous-même.
KO Marketplace에서는 Atlassian과 타사 개발자가 작성한 앱 모두를 판매합니다. 앱을 직접 작성할 수도 있습니다.
Transliteração Marketplaceeseoneun Atlassiangwa tasa gaebaljaga jagseonghan aeb moduleul panmaehabnida. aeb-eul jigjeob jagseonghal sudo issseubnida.
FR Oui, les sauvegardes iTunes sont créées dans le même format par Mac et Windows et peuvent être déplacées de l'une à l'autre. Vous pouvez même les mettre dans Dropbox ou sur un lecteur partagé.
KO 예, iTunes 백업은 Mac 및 Windows에서 동일한 형식으로 생성되며 한 곳에서 다른 곳으로 이동할 수 있습니다. Dropbox 또는 공유 드라이브에 저장할 수도 있습니다.
Transliteração ye, iTunes baeg-eob-eun Mac mich Windowseseo dong-ilhan hyeongsig-eulo saengseongdoemyeo han gos-eseo daleun gos-eulo idonghal su issseubnida. Dropbox ttoneun gong-yu deulaibeue jeojanghal sudo issseubnida.
francês | coreano |
---|---|
windows | windows |
FR Cependant, vous pouvez utiliser notre plateforme de change à marge B2Margin en même temps que votre change au comptant, ce qui vous donnera deux plateformes avec des échanges à marge et au comptant dans la même salle des marchés.
KO 하지만, 우리의 마진 거래 플랫폼인 B2Margin을 통해 하나의 거래자 방에서 마진 및 현물 거래를 할 수 있는 2개의 플랫폼을 얻으실 수 있습니다.
Transliteração hajiman, uliui majin geolae peullaespom-in B2Margin-eul tonghae hanaui geolaeja bang-eseo majin mich hyeonmul geolaeleul hal su issneun 2gaeui peullaespom-eul eod-eusil su issseubnida.
FR Ainsi, vous pouvez exécuter des tâches de travail transactionnelles ou d’analyse en même temps et dans la même base de données Aurora, tout en maintenant une performance élevée.
KO 이렇게 하면 동일한 Aurora 데이터베이스에서 트랜잭션 워크로드와 분석 워크로드를 나란히 실행하면서 뛰어난 성능을 유지할 수 있습니다.
Transliteração ileohge hamyeon dong-ilhan Aurora deiteobeiseueseo teulaenjaegsyeon wokeulodeuwa bunseog wokeulodeuleul nalanhi silhaenghamyeonseo ttwieonan seongneung-eul yujihal su issseubnida.
francês | coreano |
---|---|
aurora | aurora |
FR Le Marketplace vend des apps programmées par Atlassian et des développeurs tiers. Vous pouvez même en développer une vous-même.
KO Marketplace에서는 Atlassian과 타사 개발자가 작성한 앱 모두를 판매합니다. 앱을 직접 작성할 수도 있습니다.
Transliteração Marketplaceeseoneun Atlassiangwa tasa gaebaljaga jagseonghan aeb moduleul panmaehabnida. aeb-eul jigjeob jagseonghal sudo issseubnida.
FR Oui, les sauvegardes iTunes sont créées dans le même format sous Mac et Windows et peuvent être déplacées de l'une à l'autre. Vous pouvez même les mettre dans Dropbox ou sur un lecteur partagé.
KO 예, iTunes 백업은 Mac 및 Windows에서 동일한 형식으로 만들어지며 한 곳에서 다른 곳으로 이동할 수 있습니다. Dropbox 또는 공유 드라이브에 저장할 수도 있습니다.
Transliteração ye, iTunes baeg-eob-eun Mac mich Windowseseo dong-ilhan hyeongsig-eulo mandeul-eojimyeo han gos-eseo daleun gos-eulo idonghal su issseubnida. Dropbox ttoneun gong-yu deulaibeue jeojanghal sudo issseubnida.
francês | coreano |
---|---|
windows | windows |
FR Oui, les sauvegardes iTunes sont créées dans le même format par Mac et Windows et peuvent être déplacées de l'une à l'autre. Vous pouvez même les mettre dans Dropbox ou sur un lecteur partagé.
KO 예, iTunes 백업은 Mac 및 Windows에서 동일한 형식으로 생성되며 한 곳에서 다른 곳으로 이동할 수 있습니다. Dropbox 또는 공유 드라이브에 저장할 수도 있습니다.
Transliteração ye, iTunes baeg-eob-eun Mac mich Windowseseo dong-ilhan hyeongsig-eulo saengseongdoemyeo han gos-eseo daleun gos-eulo idonghal su issseubnida. Dropbox ttoneun gong-yu deulaibeue jeojanghal sudo issseubnida.
francês | coreano |
---|---|
windows | windows |
FR Vous ne pouvez pas espionner plus d'un appareil, en même temps, avec la même licence
KO 동일한 라이선스로 동시에 둘 이상의 장치를 감시할 수 없습니다
Transliteração dong-ilhan laiseonseulo dongsie dul isang-ui jangchileul gamsihal su eobs-seubnida
FR Par exemple, vous pouvez utiliser ces instructions pour restaurer une ancienne base de données de messages WhatsApp sur le même iPhone, ou vous pouvez simplement transférer votre historique WhatsApp vers un autre appareil
KO 예를 들어,이 지침을 사용하여 동일한 iPhone에서 이전 WhatsApp 메시지 데이터베이스를 복원하거나 WhatsApp 기록을 다른 장치로 전송할 수 있습니다
Transliteração yeleul deul-eo,i jichim-eul sayonghayeo dong-ilhan iPhoneeseo ijeon WhatsApp mesiji deiteobeiseuleul bog-wonhageona WhatsApp gilog-eul daleun jangchilo jeonsonghal su issseubnida
francês | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
Mostrando 50 de 50 traduções