Traduzir "pertinentes possibles" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pertinentes possibles" de francês para coreano

Traduções de pertinentes possibles

"pertinentes possibles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

pertinentes 관련 대한 사용 적절한 통해 필요한
possibles 가능한 같은 수 있습니다

Tradução de francês para coreano de pertinentes possibles

francês
coreano

FR Pour expliquer si ces autorités sont pertinentes, ou comment elles sont pertinentes, pour un transfert de données, certaines explications supplémentaires des autorités auxquelles la CJUE fait référence sont nécessaires.

KO 이러이 데이터 이전에 적합지 여부 또는 얼마나 적합지를 설명하려면 CJEU가 참조에 대해 추가적인 설명이 필요합니다.

Transliteração ileohan gwonhan-i deiteo ijeon-e jeoghabhanji yeobu ttoneun eolmana jeoghabhanjileul seolmyeonghalyeomyeon CJEUga chamjohan gwonhan-e daehae chugajeog-in seolmyeong-i pil-yohabnida.

FR Pour se focaliser sur les apps actuelles et pertinentes, l'Atlassian Marketplace archive régulièrement les apps obsolètes ou qui ne sont, pour toute autre raison, plus pertinentes pour le Marketplace.

KO 관련성 높은 최신 앱에 집중하기 위해, Atlassian Marketplace에서는 최신 버전이 아니거나 그 외의 이유로 인해 이상 Marketplace와 관련이 없는 앱을 정기적으로 보관 처리합니다.

Transliteração gwanlyeonseong nop-eun choesin aeb-e jibjunghagi wihae, Atlassian Marketplaceeseoneun choesin beojeon-i anigeona geu oeui iyulo inhae deo isang Marketplacewa gwanlyeon-i eobsneun aeb-eul jeong-gijeog-eulo bogwan cheolihabnida.

FR Pour expliquer si ces autorités sont pertinentes, ou comment elles sont pertinentes, pour un transfert de données, certaines explications supplémentaires des autorités auxquelles la CJUE fait référence sont nécessaires.

KO 이러이 데이터 이전에 적합지 여부 또는 얼마나 적합지를 설명하려면 CJEU가 참조에 대해 추가적인 설명이 필요합니다.

Transliteração ileohan gwonhan-i deiteo ijeon-e jeoghabhanji yeobu ttoneun eolmana jeoghabhanjileul seolmyeonghalyeomyeon CJEUga chamjohan gwonhan-e daehae chugajeog-in seolmyeong-i pil-yohabnida.

FR Pour se focaliser sur les apps actuelles et pertinentes, l'Atlassian Marketplace archive régulièrement les apps obsolètes ou qui ne sont, pour toute autre raison, plus pertinentes pour le Marketplace.

KO 관련성 높은 최신 앱에 집중하기 위해, Atlassian Marketplace에서는 최신 버전이 아니거나 그 외의 이유로 인해 이상 Marketplace와 관련이 없는 앱을 정기적으로 보관 처리합니다.

Transliteração gwanlyeonseong nop-eun choesin aeb-e jibjunghagi wihae, Atlassian Marketplaceeseoneun choesin beojeon-i anigeona geu oeui iyulo inhae deo isang Marketplacewa gwanlyeon-i eobsneun aeb-eul jeong-gijeog-eulo bogwan cheolihabnida.

FR Ces licences vous aideront à maximiser l'impact de votre article et à obtenir les plus grandes portée et utilisation possibles

KO 이러 라이선스는 영향력을 극대화함으로써 논문을 널리 퍼트리고 최대한 활용할 있도록 하는 데 도움이 됩니다

Transliteração ileohan laiseonseuneun yeonghyanglyeog-eul geugdaehwaham-eulosseo nonmun-eul neolli peoteuligo choedaehan hwal-yonghal su issdolog haneun de doum-i doebnida

FR Il existe des événements sur tous les thèmes possibles et imaginables, des jeux en ligne à la photographie, en passant par le yoga et la randonnée.

KO 온라인 게임부터 사진, 요가, 하이킹까지 생각하실 있는 모든 주제에 대한 이벤트가 이루어집니다.

Transliteração onlain geimbuteo sajin, yoga, haikingkkaji saeng-gaghasil su issneun modeun jujee daehan ibenteuga ilueojibnida.

FR Certaines optimisations sont possibles dans la façon dont nous stockons tout cela

KO 이 모든 것을 저장하는 방법에 일부 최적화가 가능합니다

Transliteração i modeun geos-eul jeojanghaneun bangbeob-e ilbu choejeoghwaga ganeunghabnida

FR Si l'option de récupération de Screen Time est grisée ou si vous ne parvenez pas à récupérer votre code, il existe plusieurs causes possibles:

KO 화면 시간 복구 옵션이 회색으로 표시되거나 코드를 다시 가져올 없는 경우 몇 가지 원인이있을 수 있습니다.

Transliteração hwamyeon sigan boggu obsyeon-i hoesaeg-eulo pyosidoegeona kodeuleul dasi gajyeool sueobsneun gyeong-u myeoch gaji won-in-iiss-eul su issseubnida.

FR Les remboursements pour les abonnements Cloud sont possibles durant le premier mois payé suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel

KO Cloud 구독에 대한 환불은 월간 구독의 경우 평가판 기간이 끝난 후 결제 첫 번째 달 이내에, 연간 구독의 경우 결제 지 30일 이내에 환불을 받을 수 있습니다

Transliteração Cloud gudog-e daehan hwanbul-eun wolgan gudog-ui gyeong-u pyeong-gapan gigan-i kkeutnan hu gyeoljehan cheos beonjjae dal inaee, yeongan gudog-ui gyeong-u gyeoljehan ji 30il inaee hwanbul-eul bad-eul su issseubnida

FR Quelles sont les personnalisations possibles ?

KO 어떤 사용자 지정을 할 있습니까?

Transliteração eotteon sayongja jijeong-eul hal su issseubnikka?

FR Lorsque vous définissez le début et la fin de la mesure TTFHW, nous vous conseillons de couvrir toutes les dimensions possibles du travail du développeur

KO 이 TTFHW 메트릭의 시작과 끝을 정의할 때 개발자 참여 프로세스를 가능한 한 많은 측면에서 지원하는 것이 좋습니다

Transliteração i TTFHW meteulig-ui sijaggwa kkeut-eul jeong-uihal ttae gaebalja cham-yeo peuloseseuleul ganeunghan han manh-eun cheugmyeon-eseo jiwonhaneun geos-i johseubnida

FR Nous déployons, développons et construisons les meilleures solutions possibles pour vos besoins

KO 우리는 귀하의 필요에 맞는 최상의 솔루션을 배치, 개발 구축합니다

Transliteração ulineun gwihaui pil-yoe majneun choesang-ui sollusyeon-eul baechi, gaebal mich guchughabnida

FR Nous basons notre estimation sur l'utilisation de l'agent Telegraf (un des nombreux moyens possibles de collecte) pour l'envoi de données à Tanzu Observability

KO 이 요금은 Telegraf 에이전트(다양한 수집 방법 중 하나)를 이용해 Tanzu Observability로 데이터를 전송했을 때의 예입니다

Transliteração i yogeum-eun Telegraf eijeonteu(dayanghan sujib bangbeob jung hana)leul iyonghae Tanzu Observabilitylo deiteoleul jeonsonghaess-eul ttaeui yeibnida

FR En supposant que le mot de passe contienne 8 chiffres, limité aux lettres ou chiffres anglais majuscules ou minuscules - et à l'absence de signes de ponctuation -, il y aurait 218 340 105 584 896 (62 8 ) combinaisons possibles.

KO 암호에 8 자리 숫자가 있고 대문자 나 영문 또는 숫자로만 제되고 문장 부호는 없다고 가정하면 218,340,105,584,896 (62 8 ) 조합이 가능합니다.

Transliteração amho-e 8 jali susjaga issgo daemunja na yeongmun ttoneun susjaloman jehandoego munjang buhoneun eobsdago gajeonghamyeon 218,340,105,584,896 (62 8 ) johab-i ganeunghabnida.

FR Si vous cherchez à couvrir Reincubate ou l'une de nos applications, contactez-nous et nous serons ravis de vous aider de toutes les manières possibles.

KO Reincubate 또는 당사 앱 중 하나를 다루고 싶으시면 연락 주시면 기꺼이 도와 드리겠습니다.

Transliteração Reincubate ttoneun dangsa aeb jung hanaleul dalugo sip-eusimyeon yeonlag jusimyeon gikkeoi dowa deuligessseubnida.

FR Un résumé des réponses possibles aux erreurs.

KO 가능한 오류 응답의 요약.

Transliteração ganeunghan olyu eungdab-ui yoyag.

FR Nous voulons fournir les meilleurs programmes possibles aux chasseurs, et c'est pourquoi ils utilisent Reincubate

KO 우리는 Hunters에게 가능한 최고의 프로그램을 제공하고자하므로 Reincubate를 사용합니다

Transliteração ulineun Huntersege ganeunghan choegoui peulogeulaem-eul jegonghagojahameulo Reincubateleul sayonghabnida

FR Nous nous concentrons sur la stratégie, la technologie et la transformation de l’entreprise pour redéfinir les possibles et imaginer le futur avec Slack.

KO 전략, 기술 비즈니스 혁신에 집중하여 가능한 기술을 재정의하고 Slack을 통해 다음 혁신을 만들어갑니다.

Transliteração jeonlyag, gisul mich bijeuniseu hyeogsin-e jibjunghayeo ganeunghan gisul-eul jaejeong-uihago Slackeul tonghae da-eum hyeogsin-eul mandeul-eogabnida.

FR Ces piratages ont aussi été possibles à cause des utilisateurs disposant de niveaux d’accès inappropriés.

KO 이러 보안 침해는 부적절한 액세스 권한 수준을 가진 사용자에 의해 악화됩니다.

Transliteração ileohan boan chimhaeneun bujeogjeolhan aegseseu gwonhan sujun-eul gajin sayongja-e uihae aghwadoebnida.

FR Chaque pull request est passée en revue afin de détecter les vecteurs d'attaque et les vulnérabilités possibles

KO 모든 풀리퀘스트를 검토하여 공격이 이루어질 있는 벡터와 취약성을 검토합니다

Transliteração modeun pullikweseuteuleul geomtohayeo gong-gyeog-i ilueojil su issneun begteowa chwiyagseong-eul geomtohabnida

FR Les rétrogradations sont possibles tant qu'Apple continue de signer le micrologiciel vers lequel vous souhaitez rétrograder

KO 다운 그레이드는 Apple이 다운 그레이드하려는 펌웨어에 계속 서명하는 가능합니다

Transliteração daun geuleideuneun Applei daun geuleideuhalyeoneun peom-weeoe gyesog seomyeonghaneun han ganeunghabnida

FR Cette erreur est un fourre-tout pour une gamme de problèmes différents. Selon la cause sous-jacente, plusieurs solutions sont possibles:

KO 이 오류는 다양 문제에 대한 포괄적 인 문제입니다. 근본적인 원인에 따라 여러 가지 가능한 해결책이 있습니다.

Transliteração i olyuneun dayanghan munjee daehan pogwaljeog in munjeibnida. geunbonjeog-in won-in-e ttala yeoleo gaji ganeunghan haegyeolchaeg-i issseubnida.

FR Il y a 9 999 combinaisons possibles pour un code d'accès à 4 chiffres, contre 999 999 combinaisons pour un code d'accès à 6 chiffres.

KO 4 자리 비밀번호에는 9,999 개의 조합이 가능하고 6 자리 비밀번호에는 999,999 개의 조합이 있습니다.

Transliteração 4 jali bimilbeonho-eneun 9,999 gaeui johab-i ganeunghago 6 jali bimilbeonho-eneun 999,999 gaeui johab-i issseubnida.

FR La DSI Cisco Maria Martinez explique comment les entreprises génèrent de la valeur pour leurs clients plus rapidement que jamais en exploitant chaque tournant pour étendre le champ des possibles.

KO 시스코 COO인 Maria Martinez가 변곡점을 활용하여 성공 가능성을 극대화함으로써 고객에게 그 어느 때보다 신속하게 IT기술의 가치를 제공하는 방법을 설명합니다.

Transliteração siseuko COOin Maria Martinezga byeongogjeom-eul hwal-yonghayeo seong-gong ganeungseong-eul geugdaehwaham-eulosseo gogaeg-ege geu eoneu ttaeboda sinsoghage ITgisul-ui gachileul jegonghaneun bangbeob-eul seolmyeonghabnida.

FR Lisez le scénario et cliquez sur les cartes pour découvrir les différentes approches possibles.

KO 시나리오 읽어보기 카드를 클릭하면 여러 방법이 공개됩니다.

Transliteração sinalio ilg-eobogi kadeuleul keullighamyeon yeoleo bangbeob-i gong-gaedoebnida.

FR Plusieurs modes de gestion de la traduction du contenu dynamique sont possibles :

KO 다음과 같은 방법으로 동적 콘텐츠의 번역을 관리할 수 있습니다.

Transliteração da-eumgwa gat-eun bangbeob-eulo dongjeog kontencheuui beon-yeog-eul gwanlihal su issseubnida.

FR Les fichiers HTML sont générés de manière statique pour tous les chemins possibles

KO 모든 접근할 있는 경로에 대한 HTML 파일을 만들어줍니다.

Transliteração modeun jeobgeunhal su issneun gyeonglo-e daehan HTML pail-eul mandeul-eojubnida.

francês coreano
html html

FR Faites évoluer votre lac de données pour optimiser les performances en parallélisant les charges de travail et rendez les analyses globales possibles dans le lac de données.

KO 워크로드를 병렬화하여 뛰어난 성능을 제공하도록 데이터레이크를 확장하고 글로벌 데이터레이크 분석을 사용수 있습니다.

Transliteração wokeulodeuleul byeonglyeolhwahayeo ttwieonan seongneung-eul jegonghadolog deiteoleikeuleul hwagjanghago geullobeol deiteoleikeu bunseog-eul sayonghal su issseubnida.

FR Analyse de scénarios (prévisions et réalité) : Prévision de la production future et application de scénarios hypothétiques pour la production, notamment les conditions économiques, afin de comprendre les effets possibles.

KO 시나리오 분석 (예측 대비 실제): 미래 생산을 예측하고 경제 상황을 포함 생산에 대한 가상 시나리오를 적용하여 가능한 효과를 이해합니다.

Transliteração sinalio bunseog (yecheug daebi silje): milae saengsan-eul yecheughago gyeongje sanghwang-eul pohamhan saengsan-e daehan gasang sinalioleul jeog-yonghayeo ganeunghan hyogwaleul ihaehabnida.

FR La capacité du deep learning à disséquer les tâches de manière à faciliter l'assistance à toute machine et à rendre possibles des tâches auparavant réservées aux humains est son point fort

KO 모든 머신을 보다 쉽게 지원하고 이전에 사람만 행할 있은 작업을 가능하게 하는 방식으로 작업을 분석하는 딥 러닝의 능력이 강점입니다

Transliteração modeun meosin-eul boda swibge jiwonhago ijeon-e salamman suhaenghal su iss-eun jag-eob-eul ganeunghage haneun bangsig-eulo jag-eob-eul bunseoghaneun dib leoning-ui neunglyeog-i gangjeom-ibnida

FR "Grâce au développement de Hardspace : Shipbreaker, DOTS a ouvert le champs des possibles pour tout ce qui était concevable

KO "Hardspace: Shipbreaker 개발 과정 중 상상 속에서나 가능했던 일을 DOTS 덕분에 실현할 있는 길이 열렸습니다

Transliteração "Hardspace: Shipbreaker gaebal gwajeong jung sangsang sog-eseona ganeunghaessdeon il-eul DOTS deogbun-e silhyeonhal su issneun gil-i yeollyeossseubnida

FR Il y a deux options possibles – une pour les amateurs de leurs propres produits et une autre pour ceux qui préfèrent acheter des produits prêts à l?emploi.

KO 하나는 자신의 제품을 좋아하는 사람들을 위 것이고 다른 하나는 기성품을 구매하는 것을 선호하는 사람들을 위 것입니다.

Transliteração hananeun jasin-ui jepum-eul joh-ahaneun salamdeul-eul wihan geos-igo daleun hananeun giseongpum-eul gumaehaneun geos-eul seonhohaneun salamdeul-eul wihan geos-ibnida.

FR Découvrez les différentes applications possibles qu'offre l'impression 3D avec Ultimaker

KO Ultimaker가 제공하는 다양 3D프린팅사용 방법을 확인해보십시오

Transliteração Ultimakerga jegonghaneun dayanghan 3Dpeulintingsayong bangbeob-eul hwag-inhaebosibsio

FR Avec Zebra, accédez pleinement à toutes vos données afin de prendre les meilleures mesures possibles.

KO Zebra를 믿고 가장 광범위 데이터 세트를 활용해 가능한 최상의 조치를 이행하십시오.

Transliteração Zebraleul midgo gajang gwangbeom-wihan deiteo seteuleul hwal-yonghae ganeunghan choesang-ui jochileul ihaenghasibsio.

francês coreano
zebra zebra

FR Les équipes médicales au sein des hôpitaux passent de chambre en chambre et accèdent à une multitude de dispositifs électroniques pour offrir les meilleurs soins possibles

KO 병원 의료진은 병실을 오가며 많은 전자 장비와 기록에 액세스하고 최상의 의료를 제공하고자 최선을 다합니다

Transliteração byeong-won uilyojin-eun byeongsil-eul ogamyeo sumanh-eun jeonja jangbiwa gilog-e aegseseuhago choesang-ui uilyoleul jegonghagoja choeseon-eul dahabnida

FR À titre d'exemple, des décès de patients sont possibles dans les cas suivants :

KO 예를 들어 다음과 같은 경우에 생명을 잃을 수 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo da-eumgwa gat-eun gyeong-ue saengmyeong-eul ilh-eul su issseubnida.

FR Ces niveaux de performances sont possibles grâce aux processeurs ASIC de sécurité

KO 이런 우 성능은 특 설계 ASIC 보안 프로세서 덕분입니다

Transliteração ileon usuhan seongneung-eun teugsu seolgyehan ASIC boan peuloseseo deogbun-ibnida

FR La classification de contenu est une des manières qui permet de rendre Vimeo accessible au plus grand nombre de publics possibles

KO 콘텐츠 등급은 최대한 많은 시청자가 Vimeo를 즐길 있게 해주는 단입니다

Transliteração kontencheu deung-geub-eun choedaehan manh-eun sicheongjaga Vimeoleul jeulgil su issge haejuneun sudan-ibnida

FR Voir les succès que vous rendez possibles

KO 우리가 이뤄낸 성과 보기

Transliteração uliga ilwonaen seong-gwa bogi

FR Le cryptage 256 bits présente une longueur de clé de cryptage de 2265. Le nombre de combinaisons possibles nécessaires pour débloquer une seule clé de cryptage s'élève à 1.2 x 1077, soit environ 115 duodécilliards de possibilités.

KO 256비트 암호화는 2265의 암호화 키 길이를 갖고 있습니다. 하나의 암호화 키를 찾아내기 위해 필요한 조합 는 1.2 x 1077개입니다. 따라서 확률은 약 115에 10의 75승을 곱 숫자에 해당합니다.

Transliteração 256biteu amhohwaneun 2265ui amhohwa ki gil-ileul gajgo issseubnida. hanaui amhohwa kileul chaj-anaegi wihae pil-yohan johab suneun 1.2 x 1077gaeibnida. ttalaseo hwaglyul-eun yag 115e 10ui 75seung-eul gobhan susja-e haedanghabnida.

FR PROGRAMME TALENTS ÉMERGENTS ANSYS Ouvrez la porte des possibles et préparez-vous pour une carrière à long terme conçue pour évoluer avec vous.

KO ANSYS EMERGING TALENT 프로그램 여러분과 함께 성장하기 위 본 프로그램에 참여하고, 커리어를 만들어나갈 수 있습니다.

Transliteração ANSYS EMERGING TALENT peulogeulaem yeoleobungwa hamkke seongjanghagi wihan bon peulogeulaem-e cham-yeohago, keolieoleul mandeul-eonagal su issseubnida.

FR Korn Ferry se tient à l'intersection du talent et de la stratégie, permettant ainsi à votre organisation d'aller au-delà de ses possibles

KO Korn Ferry는 인재와 전략의 교차점에서 조직이 지닌 잠재력을 뛰어넘어 최대한의 역량을 발휘하도록 돕습니다.

Transliteração Korn Ferryneun injaewa jeonlyag-ui gyochajeom-eseo jojig-i jinin jamjaelyeog-eul ttwieoneom-eo choedaehan-ui yeoglyang-eul balhwihadolog dobseubnida.

FR En tant que dentiste, vous avez à cœur d’offrir à vos patients les meilleurs soins possibles

KO 치과 전문의는 환자에게 최상의 치료를 제공하는 것을 중요하게 생각합니다

Transliteração chigwa jeonmun-uineun hwanja-ege choesang-ui chilyoleul jegonghaneun geos-eul jung-yohage saeng-gaghabnida

FR La vaste gamme de produits SCHOTT continue d’offrir les meilleurs outils possibles pour cette application.

KO SCHOTT의 광범위 제품은 이러 응용 분야에 가장 적합 도구를 지속적으로 제공하고 있습니다.

Transliteração SCHOTTui gwangbeom-wihan jepum-eun ileohan eung-yong bun-ya-e gajang jeoghabhan doguleul jisogjeog-eulo jegonghago issseubnida.

FR Il doit communiquer l’ensemble des détails nécessaires afin que l’équipe puisse s’assurer que tous les moyens possibles pour résoudre le problème ont effectivement été mis en œuvre

KO 문제 해결을 위 모든 방법을 동원하기 위해 필요한 모든 세부 정보를 제공해야 합니다

Transliteração ttohan munje haegyeol-eul wihan modeun bangbeob-eul dong-wonhagi wihae pil-yohan modeun sebu jeongboleul jegonghaeya habnida

FR Les options possibles sont des biens physiques, des services et des produits numériques

KO 가능한 옵션은 물리적 인 상품, 서비스 디지털 상품입니다

Transliteração ganeunghan obsyeon-eun mullijeog in sangpum, seobiseu mich dijiteol sangpum-ibnida

FR Choix d'options - Si vous sélectionnez un type d'entrée permet au client de sélectionner une option, vous pouvez entrer les options possibles qu'ils peuvent choisir ici, séparées par une virgule.

KO 옵션 선택 - 입력 유형을 선택하면 고객이 옵션을 선택하면 여기에서 선택할 있는 옵션을 쉼표로 구분하여 입력 할 수 있습니다.

Transliteração obsyeon seontaeg - iblyeog yuhyeong-eul seontaeghamyeon gogaeg-i obsyeon-eul seontaeghamyeon yeogieseo seontaeghal su-issneun obsyeon-eul swimpyolo gubunhayeo iblyeog hal su issseubnida.

FR Les lecteurs de codes à barres à montage fixe de la série DataMan 150/260 atteignent les taux de lecture les plus élevés possibles grâce à un moteur de traitement dual core à grande vitesse qui exécute les derniers algorithmes Cognex.

KO DataMan 150/260 시리즈 고정 마운트 바코드 리기는 최신 Cognex 알고리즘을 실행하는 고속 듀얼 코어 처리 엔진 덕분에 가능한 가장 높은 판독률을 달성합니다.

Transliteração DataMan 150/260 silijeu gojeong maunteu bakodeu lideogineun choesin Cognex algolijeum-eul silhaenghaneun gosog dyueol ko-eo cheoli enjin deogbun-e ganeunghan gajang nop-eun pandoglyul-eul dalseonghabnida.

FR Il existe un grand nombre de défauts possibles et de types de corps étrangers

KO 가능한 결함과 외부 물질의 종류가 많이 있습니다

Transliteração ganeunghan gyeolhamgwa oebu muljil-ui jonglyuga manh-i issseubnida

FR 5 inspections rendues possibles grâce à l’imagerie couleur et au Deep Learning

KO 코그넥스 딥러닝랩은 무엇을 만들까?

Transliteração kogeunegseu dibleoninglaeb-eun mueos-eul mandeulkka?

Mostrando 50 de 50 traduções