FR Vous pouvez utiliser un domaine qui vous appartient déjà (http://mon-super-site.com) et établir un sous-domaine sur votre site Web existant (http://portfolio.mon-super-site.com) ou alors acheter un nouveau domaine (http://mon-nouveau-site.com).
"mon site était" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
mon | 경우 그리고 나는 나의 내 내 계정 다른 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 또는 를 많은 모든 볼 생성 어떤 어떻게 우리 이 있는 저는 전체 제 제가 제품 통해 한 |
site | 각 같은 개인 관리 그 대한 대해 더 데 데이터 도메인 따라 때 또는 또한 를 링크 모두 모든 사용 사이트 사이트의 서비스 온라인 웹 웹 사이트 웹사이트 이 있는 제공합니다 콘텐츠 통해 페이지 페이지를 하는 한 해당 |
était | 같은 그 그리고 내 년 대한 더 데 데이터 동안 때 때문에 또는 를 많은 매우 모든 수 없습니다 수 있습니다 없습니다 우리는 이 이상 있는 전에 정말 큰 통해 하지만 한 함께 합니다 |
FR Vous pouvez utiliser un domaine qui vous appartient déjà (http://mon-super-site.com) et établir un sous-domaine sur votre site Web existant (http://portfolio.mon-super-site.com) ou alors acheter un nouveau domaine (http://mon-nouveau-site.com).
KO 기존 도메인(http://my-rad-site.com)을 사용하거나 기존 웹사이트에 서브도메인(http://portfolio.my-rad-site.com)을 설정하거나 사용할 새 도메인(http://my-new-site.com)을 구매할 수 있습니다.
Transliteração gijon domein(http://my-rad-site.com)eul sayonghageona gijon websaiteue seobeudomein(http://portfolio.my-rad-site.com)eul seoljeonghageona sayonghal sae domein(http://my-new-site.com)eul gumaehal su issseubnida.
francês | coreano |
---|---|
http | http |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
KO 다음 번 댓글 작성을 위해 이 브라우저에 이름, 이메일, 그리고 웹사이트를 저장합니다.
Transliteração da-eum beon daesgeul jagseong-eul wihae i beulaujeoe ileum, imeil, geuligo websaiteuleul jeojanghabnida.
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
KO 다음 번 댓글 작성을 위해 이 브라우저에 이름, 이메일, 그리고 웹사이트를 저장합니다.
Transliteração da-eum beon daesgeul jagseong-eul wihae i beulaujeoe ileum, imeil, geuligo websaiteuleul jeojanghabnida.
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
KO 다음 번 댓글 작성을 위해 이 브라우저에 이름, 이메일, 그리고 웹사이트를 저장합니다.
Transliteração da-eum beon daesgeul jagseong-eul wihae i beulaujeoe ileum, imeil, geuligo websaiteuleul jeojanghabnida.
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
KO 다음 번 댓글 작성을 위해 이 브라우저에 이름, 이메일, 그리고 웹사이트를 저장합니다.
Transliteração da-eum beon daesgeul jagseong-eul wihae i beulaujeoe ileum, imeil, geuligo websaiteuleul jeojanghabnida.
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
KO 다음 번 댓글 작성을 위해 이 브라우저에 이름, 이메일, 그리고 웹사이트를 저장합니다.
Transliteração da-eum beon daesgeul jagseong-eul wihae i beulaujeoe ileum, imeil, geuligo websaiteuleul jeojanghabnida.
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
KO 다음 번 댓글 작성을 위해 이 브라우저에 이름, 이메일, 그리고 웹사이트를 저장합니다.
Transliteração da-eum beon daesgeul jagseong-eul wihae i beulaujeoe ileum, imeil, geuligo websaiteuleul jeojanghabnida.
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
KO 다음 번 댓글 작성을 위해 이 브라우저에 이름, 이메일, 그리고 웹사이트를 저장합니다.
Transliteração da-eum beon daesgeul jagseong-eul wihae i beulaujeoe ileum, imeil, geuligo websaiteuleul jeojanghabnida.
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
KO 다음 번 댓글 작성을 위해 이 브라우저에 이름, 이메일, 그리고 웹사이트를 저장합니다.
Transliteração da-eum beon daesgeul jagseong-eul wihae i beulaujeoe ileum, imeil, geuligo websaiteuleul jeojanghabnida.
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
KO 다음 번 댓글 작성을 위해 이 브라우저에 이름, 이메일, 그리고 웹사이트를 저장합니다.
Transliteração da-eum beon daesgeul jagseong-eul wihae i beulaujeoe ileum, imeil, geuligo websaiteuleul jeojanghabnida.
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
KO 다음 번 댓글 작성을 위해 이 브라우저에 이름, 이메일, 그리고 웹사이트를 저장합니다.
Transliteração da-eum beon daesgeul jagseong-eul wihae i beulaujeoe ileum, imeil, geuligo websaiteuleul jeojanghabnida.
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
KO 다음 번 댓글 작성을 위해 이 브라우저에 이름, 이메일, 그리고 웹사이트를 저장합니다.
Transliteração da-eum beon daesgeul jagseong-eul wihae i beulaujeoe ileum, imeil, geuligo websaiteuleul jeojanghabnida.
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
KO 다음 번 댓글 작성을 위해 이 브라우저에 이름, 이메일, 그리고 웹사이트를 저장합니다.
Transliteração da-eum beon daesgeul jagseong-eul wihae i beulaujeoe ileum, imeil, geuligo websaiteuleul jeojanghabnida.
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
KO 다음 번 댓글 작성을 위해 이 브라우저에 이름, 이메일, 그리고 웹사이트를 저장합니다.
Transliteração da-eum beon daesgeul jagseong-eul wihae i beulaujeoe ileum, imeil, geuligo websaiteuleul jeojanghabnida.
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
KO 다음 번 댓글 작성을 위해 이 브라우저에 이름, 이메일, 그리고 웹사이트를 저장합니다.
Transliteração da-eum beon daesgeul jagseong-eul wihae i beulaujeoe ileum, imeil, geuligo websaiteuleul jeojanghabnida.
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
KO 다음 번 댓글 작성을 위해 이 브라우저에 이름, 이메일, 그리고 웹사이트를 저장합니다.
Transliteração da-eum beon daesgeul jagseong-eul wihae i beulaujeoe ileum, imeil, geuligo websaiteuleul jeojanghabnida.
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
KO 다음 번 댓글 작성을 위해 이 브라우저에 이름, 이메일, 그리고 웹사이트를 저장합니다.
Transliteração da-eum beon daesgeul jagseong-eul wihae i beulaujeoe ileum, imeil, geuligo websaiteuleul jeojanghabnida.
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
KO 다음 번 댓글 작성을 위해 이 브라우저에 이름, 이메일, 그리고 웹사이트를 저장합니다.
Transliteração da-eum beon daesgeul jagseong-eul wihae i beulaujeoe ileum, imeil, geuligo websaiteuleul jeojanghabnida.
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
KO 다음 번 댓글 작성을 위해 이 브라우저에 이름, 이메일, 그리고 웹사이트를 저장합니다.
Transliteração da-eum beon daesgeul jagseong-eul wihae i beulaujeoe ileum, imeil, geuligo websaiteuleul jeojanghabnida.
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
KO 다음 번 댓글 작성을 위해 이 브라우저에 이름, 이메일, 그리고 웹사이트를 저장합니다.
Transliteração da-eum beon daesgeul jagseong-eul wihae i beulaujeoe ileum, imeil, geuligo websaiteuleul jeojanghabnida.
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
KO 다음 번 댓글 작성을 위해 이 브라우저에 이름, 이메일, 그리고 웹사이트를 저장합니다.
Transliteração da-eum beon daesgeul jagseong-eul wihae i beulaujeoe ileum, imeil, geuligo websaiteuleul jeojanghabnida.
FR Je voulais avoir mon site web et le créer moi-même. En concevant mon site web avec le créateur de Hostinger, j'avais tout ce dont j'avais besoin, et c'était vraiment facile à faire.
KO 저만의 웹사이트를 갖고 싶었고 직접 만들고 싶었습니다. 호스팅어의 웹사이트 빌더에서는 웹사이트를 구축에 필요한 모든 것을 찾을 수 있었으며, 작업은 정말 쉬웠습니다.
Transliteração jeoman-ui websaiteuleul gajgo sip-eossgo jigjeob mandeulgo sip-eossseubnida. hoseuting-eoui websaiteu bildeoeseoneun websaiteuleul guchug-e pil-yohan modeun geos-eul chaj-eul su iss-eoss-eumyeo, jag-eob-eun jeongmal swiwossseubnida.
FR Comment mettre à jour mon numéro de TVA, mon numéro de compte permanent (PAN), mon numéro d'identification de société (CIN) ou mon numéro d'inscription à la TVP, à la TVQ ou à la TPS ?
KO 내 VAT/PAN/CIN/PST/QST/GST ID/등록 번호는 어떻게 업데이트합니까?
Transliteração nae VAT/PAN/CIN/PST/QST/GST ID/deunglog beonhoneun eotteohge eobdeiteuhabnikka?
francês | coreano |
---|---|
tps | gst |
FR Tu es mon coeur et mon âme, mon aujourd'hui et mon demain ...
KO 너는 내 마음과 내 영혼, 내 오늘과 내일 ...
Transliteração neoneun nae ma-eumgwa nae yeonghon, nae oneulgwa naeil ...
FR Tu es mon coeur et mon âme, mon aujourd'hui et mon demain ...
KO 어둠 속에서 포즈를 취하는 잘 차려 입은 복고풍 스타일의 커플
Transliteração eodum sog-eseo pojeuleul chwihaneun jal chalyeo ib-eun boggopung seutail-ui keopeul
FR Comment mettre à jour mon numéro de TVA, mon numéro de compte permanent (PAN), mon numéro d'identification de société (CIN) ou mon numéro d'inscription à la TVP, à la TVQ ou à la TPS ?
KO 내 VAT/PAN/CIN/PST/QST/GST ID/등록 번호는 어떻게 업데이트합니까?
Transliteração nae VAT/PAN/CIN/PST/QST/GST ID/deunglog beonhoneun eotteohge eobdeiteuhabnikka?
francês | coreano |
---|---|
tps | gst |
FR Mon point de vue était que toute discussion sur l'équité était une distraction jusqu'à ce que je passe du temps avec l'équipe et que je sois capable de répondre à la question «Voudrais-je investir dans cette entreprise?
KO 내 의견은 평등에 관한 토론은 팀과 시간을 보내고 "내가이 회사에 투자하겠습니까?"라는 질문에 답할 때까지 혼란 스러웠다 고 생각했습니다.
Transliteração nae uigyeon-eun pyeongdeung-e gwanhan tolon-eun timgwa sigan-eul bonaego "naegai hoesa-e tujahagessseubnikka?"laneun jilmun-e dabhal ttaekkaji honlan seuleowossda go saeng-gaghaessseubnida.
FR Je savais qu'une copie de données était cachée d'une manière ou d'une autre sur mon ordinateur dans le dossier iTunes MobileSync, mais après de nombreuses recherches sur Google, il s'est avéré qu'il était impossible de la récupérer.
KO 데이터 복사본이 iTunes MobileSync 폴더 안에있는 내 컴퓨터에 어떻게 든 숨겨져 있다는 것을 알았지 만 많은 인터넷 검색 결과 검색 할 수있는 방법이 없다는 것을 알게되었습니다.
Transliteração deiteo bogsabon-i iTunes MobileSync poldeo an-eissneun nae keompyuteoe eotteohge deun sumgyeojyeo issdaneun geos-eul al-assji man manh-eun inteones geomsaeg gyeolgwa geomsaeg hal su-issneun bangbeob-i eobsdaneun geos-eul algedoeeossseubnida.
FR « Mon workflow de streaming était vraiment complexe, et c?était assez stressant, mais grâce à cette console, ce n?est plus le cas !
KO ?이전에 사용하던 라이브 스트리밍 기기는 정말 복잡해서 스트레스를 많이 받았습니다. 이 기기는 절대 그런 일이 없습니다.?
Transliteração ?ijeon-e sayonghadeon laibeu seuteuliming gigineun jeongmal bogjabhaeseo seuteuleseuleul manh-i bad-assseubnida. i gigineun jeoldae geuleon il-i eobs-seubnida.?
FR Mon point de vue était que toute discussion sur l'équité était une distraction jusqu'à ce que je passe du temps avec l'équipe et que je sois capable de répondre à la question «Voudrais-je investir dans cette entreprise?
KO 내 의견은 평등에 관한 토론은 팀과 시간을 보내고 "내가이 회사에 투자하겠습니까?"라는 질문에 답할 때까지 혼란 스러웠다 고 생각했습니다.
Transliteração nae uigyeon-eun pyeongdeung-e gwanhan tolon-eun timgwa sigan-eul bonaego "naegai hoesa-e tujahagessseubnikka?"laneun jilmun-e dabhal ttaekkaji honlan seuleowossda go saeng-gaghaessseubnida.
FR Je savais qu'une copie de données était cachée d'une manière ou d'une autre sur mon ordinateur dans le dossier iTunes MobileSync, mais après de nombreuses recherches sur Google, il s'est avéré qu'il était impossible de la récupérer.
KO 데이터 복사본이 iTunes MobileSync 폴더 안에있는 내 컴퓨터에 어떻게 든 숨겨져 있다는 것을 알았지 만 많은 인터넷 검색 결과 검색 할 수있는 방법이 없다는 것을 알게되었습니다.
Transliteração deiteo bogsabon-i iTunes MobileSync poldeo an-eissneun nae keompyuteoe eotteohge deun sumgyeojyeo issdaneun geos-eul al-assji man manh-eun inteones geomsaeg gyeolgwa geomsaeg hal su-issneun bangbeob-i eobsdaneun geos-eul algedoeeossseubnida.
FR « Mon workflow de streaming était vraiment complexe, et c?était assez stressant, mais grâce à cette console, ce n?est plus le cas !
KO ?이전에 사용하던 라이브 스트리밍 기기는 정말 복잡해서 스트레스를 많이 받았습니다. 이 기기는 절대 그런 일이 없습니다.?
Transliteração ?ijeon-e sayonghadeon laibeu seuteuliming gigineun jeongmal bogjabhaeseo seuteuleseuleul manh-i bad-assseubnida. i gigineun jeoldae geuleon il-i eobs-seubnida.?
FR « Mon agent immobilier était à l’écoute et a trouvé tout ce que je cherchais. Elle m’a donné l’impression qu’elle se souciait vraiment de mon projet. »
KO “중개인이 제 말을 귀담아듣고 제가 원했던 것을 다 찾아줬어요. 진심으로 신경을 써줬다는 것을 알 수 있었죠.”
Transliteração “jung-gaein-i je mal-eul gwidam-adeudgo jega wonhaessdeon geos-eul da chaj-ajwoss-eoyo. jinsim-eulo singyeong-eul sseojwossdaneun geos-eul al su iss-eossjyo.”
FR Des millions de personnes comptent sur mon site et les temps d’arrêt sont inacceptables. Jetpack VaultPress Backup gère la sécurité et les sauvegardes de mon site afin que je puisse me concentrer sur la création.
KO 수백만 명이 내 사이트를 이용하며, 가동 중지 시간이 옵션이 아닙니다. Jetpack VaultPress Backup에서 내 사이트 보안과 백업을 처리하므로 나는 창작에 집중할 수 있습니다.
Transliteração subaegman myeong-i nae saiteuleul iyonghamyeo, gadong jungji sigan-i obsyeon-i anibnida. Jetpack VaultPress Backup-eseo nae saiteu boangwa baeg-eob-eul cheolihameulo naneun changjag-e jibjunghal su issseubnida.
FR Puis-je lier mon compte Prezi à la fois à mon compte Google et à mon compte Facebook ?
KO 내 프레지 계정을 구글, 페이스북 모두 연결할 수 있나요?
Transliteração nae peuleji gyejeong-eul gugeul, peiseubug modu yeongyeolhal su issnayo?
FR Mes collègues n'en reviennent pas que je puisse partager mon bureau sur mon iPad et mon iPhone. Ne cherchez pas plus loin. Il s'agit d'un complément formidable pour tout bureau, qu'il soit distant ou non.
KO 동료들은 내가 iPad와 iPhone에서 내 데스크톱을 공유 할 수 있다고 믿을 수 없습니다. 더 이상 마십시오. 이것은 사무실, 원격 또는 다른 사무실에 훌륭한 추가 기능입니다.
Transliteração donglyodeul-eun naega iPad-wa iPhoneeseo nae deseukeutob-eul gong-yu hal su issdago mid-eul su eobs-seubnida. deo isang masibsio. igeos-eun samusil, wongyeog ttoneun daleun samusil-e hullyunghan chuga gineung-ibnida.
francês | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
FR « Nous avons choisi Semrush parce que le suivi des mots clés était beaucoup plus précis que nos outils précédents et que l'interface était très intuitive. »
KO "우리가 Semrush를 선택한 이유는 전에 사용하던 도구보다 키워드 추적이 훨씬 정확하고 인터페이스도 아주 직관적이었기 때문입니다."
Transliteração "uliga Semrushleul seontaeghan iyuneun jeon-e sayonghadeon doguboda kiwodeu chujeog-i hwolssin jeonghwaghago inteopeiseudo aju jiggwanjeog-ieossgi ttaemun-ibnida."
FR Les données contextuelles HESA étaient utilisées dans l'outil afin de calculer la proportion de l'équipe présentée. Ce calcul était visible et une option était disponible pour classer les soumissions sur la base de cette mesure.
KO HESA Contextual Data는 제출된 직원 비율을 계산하는 도구에서 사용되었습니다. 확인이 가능했던 이 도구로 제출 논문의 순위를 매기는 옵션이 있었습니다.
Transliteração HESA Contextual Dataneun jechuldoen jig-won biyul-eul gyesanhaneun dogueseo sayongdoeeossseubnida. hwag-in-i ganeunghaessdeon i dogulo jechul nonmun-ui sun-wileul maegineun obsyeon-i iss-eossseubnida.
FR L’expérience que j’ai vécue était au moment même où nous avons commencé son expansion internationale; c’était seulement l’anglais à cette époque
KO 제가 경험 한 것은 우리가 국제적인 확장을 시작한 것과 마찬가지로, 당시로서는 영어였습니다
Transliteração jega gyeongheom han geos-eun uliga gugjejeog-in hwagjang-eul sijaghan geosgwa machangajilo, dangsiloseoneun yeong-eoyeossseubnida
FR Elle était, il y avait un certain nombre d'autres royales là-bas, et c'était génial de les voir
KO 그녀는 거기에 여러 왕족들이 있었고, 그들을 만나는 것은 좋았습니다
Transliteração geunyeoneun geogie yeoleo wangjogdeul-i iss-eossgo, geudeul-eul mannaneun geos-eun joh-assseubnida
FR Au cours de notre discussion, Todd Nightingale, quant à lui, nous a expliqué que sa priorité était de s'assurer que l'infrastructure de ses clients était prête pour faire face à de tels bouleversements
KO Todd Nightingale은 고객의 인프라가 이러한 유형의 대규모 전환에 대비할 수 있도록 지원하는 데 초점을 두고 있다고 말했습니다
Transliteração Todd Nightingaleeun gogaeg-ui inpeulaga ileohan yuhyeong-ui daegyumo jeonhwan-e daebihal su issdolog jiwonhaneun de chojeom-eul dugo issdago malhaessseubnida
FR La poudre elle-même n?était pas innovante, mais la façon dont elle était conditionnée s?est avérée révolutionnaire
KO 이러한 세제는 이전에 중량으로 판매되었지만 헨켈은 편리한 패키지로 판매하기로 결정했습니다
Transliteração ileohan sejeneun ijeon-e junglyang-eulo panmaedoeeossjiman henkel-eun pyeonlihan paekijilo panmaehagilo gyeoljeonghaessseubnida
FR Un gros inconvénient de ce support était qu'il n'était pas possible de fixer l'iPhone à l'arrière, vous ne pouvez donc utiliser la caméra selfie qu'avec ce support
KO 이 마운트의 한 가지 큰 단점은 iPhone을 뒤로 연결할 수 없기 때문에이 홀더가있는 셀카 카메라 만 사용할 수 있다는 것입니다
Transliteração i maunteuui han gaji keun danjeom-eun iPhoneeul dwilo yeongyeolhal su eobsgi ttaemun-ei holdeogaissneun selka kamela man sayonghal su issdaneun geos-ibnida
FR Le deuxième support magnétique que j'ai essayé était beaucoup plus flexible. Le support de téléphone IMstick était composé d'un aimant attaché à un fil et d'un disque métallique à coller à l'arrière de votre iPhone.
KO 제가 시도한 두 번째 마그네틱 마운트는 훨씬 더 유연했습니다. IMstick 전화 마운트는 와이어에 부착 된 하나의 자석과 iPhone의 뒷면에 달라 붙는 금속 디스크로 구성되었습니다.
Transliteração jega sidohan du beonjjae mageunetig maunteuneun hwolssin deo yuyeonhaessseubnida. IMstick jeonhwa maunteuneun waieoe buchag doen hanaui jaseoggwa iPhone-ui dwismyeon-e dalla butneun geumsog diseukeulo guseongdoeeossseubnida.
francês | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
FR La lumière Kodak était extrêmement ennuyeuse à utiliser, et la lumière produite n'était que correcte
KO Kodak 조명은 사용하기 매우 귀찮았 고 생성 된 조명은 괜찮 았습니다.
Transliteração Kodak jomyeong-eun sayonghagi maeu gwichanh-ass go saengseong doen jomyeong-eun gwaenchanh assseubnida.
FR Mike a déclaré : « À ces températures extrêmement basses, tout ce qui était sur moi était gelé
KO 마이크는 다음과 같이 말했습니다
Transliteração maikeuneun da-eumgwa gat-i malhaessseubnida
FR La production horticole en 2020-21 était de 331,05 MMT, le plus élevé jamais atteint et la production de céréales vivrières en 2019-20 était de 296,65 MMT.
KO 2020-21년 원예 생산량은 331.05 MMT로 사상 최고치를 기록했으며 2019-20년 식량 곡물 생산량은 296.65 MMT였습니다.
Transliteração 2020-21nyeon won-ye saengsanlyang-eun 331.05 MMTlo sasang choegochileul giloghaess-eumyeo 2019-20nyeon siglyang gogmul saengsanlyang-eun 296.65 MMTyeossseubnida.
FR La capacité de manutention du fret en 2020-21 dans les principaux ports était de 1560,61 MTPA et pour les ports non majeurs, elle était de 1002,24 MTPA.
KO 2020-21년 주요 항구의 화물 처리 용량은 1560.61 MTPA였으며 비주요 항구의 경우 1002.24 MTPA였습니다.
Transliteração 2020-21nyeon juyo hang-guui hwamul cheoli yonglyang-eun 1560.61 MTPAyeoss-eumyeo bijuyo hang-guui gyeong-u 1002.24 MTPAyeossseubnida.
FR Pour moi, c'était juste fascinant : la transmission d'informations était complètement différente de celle d'un autre médium, comme le cinéma.
KO 게임은 영화와 전달 방식이 완전히 다른 매체라서 매우 재미있었습니다.
Transliteração geim-eun yeonghwawa jeondal bangsig-i wanjeonhi daleun maechelaseo maeu jaemiiss-eossseubnida.
FR Le biseau était parfois très prononcé signifiant que la base du trou était beaucoup plus petite que le haut, et présentait des irrégularités (coups et éclats), généralement des encoches dans le trou.
KO 종종 구멍의 상부보다 하부가 훨씬 더 작은 상당히 심한 테이퍼가 발생할 수 있을 뿐 아니라 본질적으로 구멍 내부의 홈인 “딩(dings)”과 “디봇(divots)”이 나타납니다.
Transliteração jongjong gumeong-ui sangbuboda habuga hwolssin deo jag-eun sangdanghi simhan teipeoga balsaenghal su iss-eul ppun anila bonjiljeog-eulo gumeong naebuui hom-in “ding(dings)”gwa “dibos(divots)”i natanabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções