FR Utilisez le package de déploiement afin de configurer et de déployer Parallels Desktop et les machines virtuelles sur des Mac à l'aide d'ARD, de Jamf, de Parallels Mac Management, de Munki et d'autres outils de gestion du Mac.
FR Utilisez le package de déploiement afin de configurer et de déployer Parallels Desktop et les machines virtuelles sur des Mac à l'aide d'ARD, de Jamf, de Parallels Mac Management, de Munki et d'autres outils de gestion du Mac.
KO 배포 패키지를 통해 Parallels Desktop 및 가상 컴퓨터를 구성하고 ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki 및 기타 Mac Management 도구를 사용하여 Mac에 배포합니다.
Transliteração baepo paekijileul tonghae Parallels Desktop mich gasang keompyuteoleul guseonghago ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki mich gita Mac Management doguleul sayonghayeo Mace baepohabnida.
FR Utilisez le package de déploiement afin de configurer et de déployer Parallels Desktop et les machines virtuelles sur des Mac à l'aide d'ARD, de Jamf, de Parallels Mac Management, de Munki et d'autres outils de gestion du Mac.
KO 배포 패키지를 통해 Parallels Desktop 및 가상 컴퓨터를 구성하고 ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki 및 기타 Mac Management 도구를 사용하여 Mac에 배포합니다.
Transliteração baepo paekijileul tonghae Parallels Desktop mich gasang keompyuteoleul guseonghago ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki mich gita Mac Management doguleul sayonghayeo Mace baepohabnida.
FR L’analyseur MAC d’Engineer’s Toolset est conçu pour offrir l’analyse automatique des adresses MAC. L’outil de découverte des adresses MAC inclus peut également mener un balayage ping sur une plage d’adresses IP.
KO Engineer?s Toolset의 네트워크 MAC 스캐너는 자동 MAC 주소 스캔을 제공하도록 설계되었습니다. 포함된 이 MAC 주소 검색 도구는 IP 범위의 핑 스윕을 실행할 수도 있습니다.
Transliteração Engineer?s Toolset-ui neteuwokeu MAC seukaeneoneun jadong MAC juso seukaen-eul jegonghadolog seolgyedoeeossseubnida. pohamdoen i MAC juso geomsaeg doguneun IP beom-wiui ping seuwib-eul silhaenghal sudo issseubnida.
FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.
KO 참고: 2017년 이후 보고서에는 Trello 사용자 데이터에 대한 요청이 포함되어 있습니다. 2017년 이전 보고서에는 Trello 사용자 데이터에 대한 요청이 포함되어 있지 않습니다.
Transliteração chamgo: 2017nyeon ihu bogoseoeneun Trello sayongja deiteoe daehan yocheong-i pohamdoeeo issseubnida. 2017nyeon ijeon bogoseoeneun Trello sayongja deiteoe daehan yocheong-i pohamdoeeo issji anhseubnida.
FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.
KO 참고: 2017년 이후 보고서에는 Trello 사용자 데이터에 대한 요청이 포함되어 있습니다. 2017년 이전 보고서에는 Trello 사용자 데이터에 대한 요청이 포함되어 있지 않습니다.
Transliteração chamgo: 2017nyeon ihu bogoseoeneun Trello sayongja deiteoe daehan yocheong-i pohamdoeeo issseubnida. 2017nyeon ijeon bogoseoeneun Trello sayongja deiteoe daehan yocheong-i pohamdoeeo issji anhseubnida.
FR Comprendre comment le calcul haute performance (HPC) fonctionne à travers les offres de produits académiques d'Ansys. Les ressources comprennent une compréhension de : Les ressources comprennent :
KO Ansys의 학술 제품 오퍼링에서 고성능 컴퓨팅 (HPC) 이 작동하는 방법을 이해합니다. 리소스에는 다음에 대한 이해가 포함됩니다.
Transliteração Ansysui hagsul jepum opeoling-eseo goseongneung keompyuting (HPC) i jagdonghaneun bangbeob-eul ihaehabnida. lisoseueneun da-eum-e daehan ihaega pohamdoebnida.
FR Ses produits et services comprennent l'iPhone, le Mac, l'iPad, les AirPods, l'Apple TV, l'Apple Watch, les produits Beats, Apple Care, iCloud, les magasins de contenu numérique, le streaming et les services de licence
KO 제품 및 서비스에는 아이폰,맥, 아이패드, 에어팟, 애플 티브, 애플 왓치, Beats 제품, 애플 케어, 아이클라우드, 디지털 콘텐츠 스토어, 스트리밍 및 라이센스 서비스가 포함됩니다
Transliteração jepum mich seobiseueneun aipon,maeg, aipaedeu, eeopas, aepeul tibeu, aepeul waschi, Beats jepum, aepeul keeo, aikeullaudeu, dijiteol kontencheu seuto-eo, seuteuliming mich laisenseu seobiseuga pohamdoebnida
FR Ses produits et services comprennent l'iPhone, le Mac, l'iPad, les AirPods, l'Apple TV, l'Apple Watch, les produits Beats, Apple Care, iCloud, les magasins de contenu numérique, le streaming et les services de licence
KO 제품 및 서비스에는 아이폰,맥, 아이패드, 에어팟, 애플 티브, 애플 왓치, Beats 제품, 애플 케어, 아이클라우드, 디지털 콘텐츠 스토어, 스트리밍 및 라이센스 서비스가 포함됩니다
Transliteração jepum mich seobiseueneun aipon,maeg, aipaedeu, eeopas, aepeul tibeu, aepeul waschi, Beats jepum, aepeul keeo, aikeullaudeu, dijiteol kontencheu seuto-eo, seuteuliming mich laisenseu seobiseuga pohamdoebnida
FR Ses produits et services comprennent l'iPhone, le Mac, l'iPad, les AirPods, l'Apple TV, l'Apple Watch, les produits Beats, Apple Care, iCloud, les magasins de contenu numérique, le streaming et les services de licence
KO 제품 및 서비스에는 아이폰,맥, 아이패드, 에어팟, 애플 티브, 애플 왓치, Beats 제품, 애플 케어, 아이클라우드, 디지털 콘텐츠 스토어, 스트리밍 및 라이센스 서비스가 포함됩니다
Transliteração jepum mich seobiseueneun aipon,maeg, aipaedeu, eeopas, aepeul tibeu, aepeul waschi, Beats jepum, aepeul keeo, aikeullaudeu, dijiteol kontencheu seuto-eo, seuteuliming mich laisenseu seobiseuga pohamdoebnida
FR Ses produits et services comprennent l'iPhone, le Mac, l'iPad, les AirPods, l'Apple TV, l'Apple Watch, les produits Beats, Apple Care, iCloud, les magasins de contenu numérique, le streaming et les services de licence
KO 제품 및 서비스에는 아이폰,맥, 아이패드, 에어팟, 애플 티브, 애플 왓치, Beats 제품, 애플 케어, 아이클라우드, 디지털 콘텐츠 스토어, 스트리밍 및 라이센스 서비스가 포함됩니다
Transliteração jepum mich seobiseueneun aipon,maeg, aipaedeu, eeopas, aepeul tibeu, aepeul waschi, Beats jepum, aepeul keeo, aikeullaudeu, dijiteol kontencheu seuto-eo, seuteuliming mich laisenseu seobiseuga pohamdoebnida
FR Ses produits et services comprennent l'iPhone, le Mac, l'iPad, les AirPods, l'Apple TV, l'Apple Watch, les produits Beats, Apple Care, iCloud, les magasins de contenu numérique, le streaming et les services de licence
KO 제품 및 서비스에는 아이폰,맥, 아이패드, 에어팟, 애플 티브, 애플 왓치, Beats 제품, 애플 케어, 아이클라우드, 디지털 콘텐츠 스토어, 스트리밍 및 라이센스 서비스가 포함됩니다
Transliteração jepum mich seobiseueneun aipon,maeg, aipaedeu, eeopas, aepeul tibeu, aepeul waschi, Beats jepum, aepeul keeo, aikeullaudeu, dijiteol kontencheu seuto-eo, seuteuliming mich laisenseu seobiseuga pohamdoebnida
FR Ses produits et services comprennent l'iPhone, le Mac, l'iPad, les AirPods, l'Apple TV, l'Apple Watch, les produits Beats, Apple Care, iCloud, les magasins de contenu numérique, le streaming et les services de licence
KO 제품 및 서비스에는 아이폰,맥, 아이패드, 에어팟, 애플 티브, 애플 왓치, Beats 제품, 애플 케어, 아이클라우드, 디지털 콘텐츠 스토어, 스트리밍 및 라이센스 서비스가 포함됩니다
Transliteração jepum mich seobiseueneun aipon,maeg, aipaedeu, eeopas, aepeul tibeu, aepeul waschi, Beats jepum, aepeul keeo, aikeullaudeu, dijiteol kontencheu seuto-eo, seuteuliming mich laisenseu seobiseuga pohamdoebnida
FR Ses produits et services comprennent l'iPhone, le Mac, l'iPad, les AirPods, l'Apple TV, l'Apple Watch, les produits Beats, Apple Care, iCloud, les magasins de contenu numérique, le streaming et les services de licence
KO 제품 및 서비스에는 아이폰,맥, 아이패드, 에어팟, 애플 티브, 애플 왓치, Beats 제품, 애플 케어, 아이클라우드, 디지털 콘텐츠 스토어, 스트리밍 및 라이센스 서비스가 포함됩니다
Transliteração jepum mich seobiseueneun aipon,maeg, aipaedeu, eeopas, aepeul tibeu, aepeul waschi, Beats jepum, aepeul keeo, aikeullaudeu, dijiteol kontencheu seuto-eo, seuteuliming mich laisenseu seobiseuga pohamdoebnida
FR Ses produits et services comprennent l'iPhone, le Mac, l'iPad, les AirPods, l'Apple TV, l'Apple Watch, les produits Beats, Apple Care, iCloud, les magasins de contenu numérique, le streaming et les services de licence
KO 제품 및 서비스에는 아이폰,맥, 아이패드, 에어팟, 애플 티브, 애플 왓치, Beats 제품, 애플 케어, 아이클라우드, 디지털 콘텐츠 스토어, 스트리밍 및 라이센스 서비스가 포함됩니다
Transliteração jepum mich seobiseueneun aipon,maeg, aipaedeu, eeopas, aepeul tibeu, aepeul waschi, Beats jepum, aepeul keeo, aikeullaudeu, dijiteol kontencheu seuto-eo, seuteuliming mich laisenseu seobiseuga pohamdoebnida
FR Ses produits et services comprennent l'iPhone, le Mac, l'iPad, les AirPods, l'Apple TV, l'Apple Watch, les produits Beats, Apple Care, iCloud, les magasins de contenu numérique, le streaming et les services de licence
KO 제품 및 서비스에는 아이폰,맥, 아이패드, 에어팟, 애플 티브, 애플 왓치, Beats 제품, 애플 케어, 아이클라우드, 디지털 콘텐츠 스토어, 스트리밍 및 라이센스 서비스가 포함됩니다
Transliteração jepum mich seobiseueneun aipon,maeg, aipaedeu, eeopas, aepeul tibeu, aepeul waschi, Beats jepum, aepeul keeo, aikeullaudeu, dijiteol kontencheu seuto-eo, seuteuliming mich laisenseu seobiseuga pohamdoebnida
FR Si vous utilisez un Mac et avez configuré le mot de passe de sauvegarde iTunes sur ce Mac, votre ordinateur peut avoir conservé une trace du mot de passe dans son trousseau.
KO Mac을 사용하고 해당 Mac에서 iTunes 백업 암호를 구성한 경우 컴퓨터가 키 체인에 암호 기록을 보관했을 수 있습니다.
Transliteração Maceul sayonghago haedang Maceseo iTunes baeg-eob amholeul guseonghan gyeong-u keompyuteoga ki chein-e amho gilog-eul bogwanhaess-eul su issseubnida.
FR Si vous associez votre iPhone à votre Mac via votre compte iCloud et que vous leur laissez la synchronisation des messages, vous pourrez voir l'historique de vos SMS et iMessage dans l'application Messages du Mac
KO iCloud 계정을 통해 iPhone을 Mac과 연결하고 메시지를 동기화하게하면 Mac의 메시지 앱에서 SMS 및 iMessage 기록을 볼 수 있습니다
Transliteração iCloud gyejeong-eul tonghae iPhoneeul Macgwa yeongyeolhago mesijileul dong-gihwahagehamyeon Macui mesiji aeb-eseo SMS mich iMessage gilog-eul bol su issseubnida
francês | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
sms | sms |
FR Cette capture d'écran illustre l'installation sur un Mac avec processeur Intel. Vous trouverez dans cet article des informations concernant l'installation sur un Mac avec puce Apple M1.
KO 이 스크린샷은 Intel 기반 Mac에서의 설치 경험을 보여주며 Apple M1 칩 기반 Mac의 설치 정보가 포함된 별도의 문서가 있습니다.
Transliteração i seukeulinsyas-eun Intel giban Maceseoui seolchi gyeongheom-eul boyeojumyeo Apple M1 chib giban Macui seolchi jeongboga pohamdoen byeoldoui munseoga issseubnida.
FR Vous pouvez désormais créer une nouvelle machine virtuelle pour Mac, y compris une machine virtuelle Windows sur Mac.
KO 이제 Mac의 Windows VM을 포함해 Mac용 가상 컴퓨터를 새로 만들 수 있습니다.
Transliteração ije Macui Windows VMeul pohamhae Macyong gasang keompyuteoleul saelo mandeul su issseubnida.
francês | coreano |
---|---|
windows | windows |
FR L'installation de Mac OS sur un PC autre que Mac est une tâche délicate, même pour les utilisateurs techniques. MacBreaker a un guide complet de myHack qui peut être utile. Plus d'instructions utiles et des tutoriels sur le site Hackintosh .
KO Mac 사용자가 아닌 PC에 Mac OS를 설치하는 것은 기술적 인 사용자 에게조차 까다로운 작업입니다. MacBreaker에는 유용한 myHack 가이드 가 있습니다. Hackintosh 사이트 에서 더 유용한 지침 및 자습서.
Transliteração Mac sayongjaga anin PCe Mac OSleul seolchihaneun geos-eun gisuljeog in sayongja egejocha kkadaloun jag-eob-ibnida. MacBreakereneun yuyonghan myHack gaideu ga issseubnida. Hackintosh saiteu eseo deo yuyonghan jichim mich jaseubseo.
francês | coreano |
---|---|
pc | pc |
FR Les webcams internes sur un Mac (souvent appelées «caméra FaceTime») incluent une ride supplémentaire de complication, en ce sens qu'il n'y a pas d'application de paramètres de caméra par défaut pour Mac
KO Mac의 내장 웹캠 ( "FaceTime"카메라라고도 함)에는 Mac 용 기본 카메라 설정 앱이 없기 때문에 복잡한 문제가 있습니다
Transliteração Macui naejang webkaem ( "FaceTime"kamelalagodo ham)eneun Mac yong gibon kamela seoljeong aeb-i eobsgi ttaemun-e bogjabhan munjega issseubnida
FR Ne mettez PAS votre Mac à jour si vous ne connaissez pas le code d'accès de votre écran, car il sera appliqué à votre Mac! @AppleSupport aucune aide! Quelqu'un sait un correctif qui n'inclut pas essuyer le tout ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
KO Mac에 적용될 화면 시간 암호를 모르면 Mac을 업데이트하지 마십시오! @AppleSupport 도와주세요! 누구나 모든 것을 지우는 것을 포함하지 않는 수정을 알고 있습니까 ?? 트윗 담아 가기
Transliteração Mace jeog-yongdoel hwamyeon sigan amholeul moleumyeon Maceul eobdeiteuhaji masibsio! @AppleSupport dowajuseyo! nuguna modeun geos-eul jiuneun geos-eul pohamhaji anhneun sujeong-eul algo issseubnikka ?? teuwis dam-a gagi
FR Professionnel (tous les formats pris en charge dans la version Avancée, plus) Importation : DDF, IFC, IFCZIP, BMP, PSD, TIF, TGA, PDF (sur Mac uniquement) Exportation : IFC, WRL, TIF, EPS, PDF (sur Mac uniquement)
KO Professional(Advanced 지원 유형 이외) 가져오기: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, PSD, TIF, TGA, PDF(Mac 전용) 내보내기: IFC, WRL, TIF, EPS, PDF(Mac 전용)
Transliteração Professional(Advanced jiwon yuhyeong ioe) gajyeoogi: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, PSD, TIF, TGA, PDF(Mac jeon-yong) naebonaegi: IFC, WRL, TIF, EPS, PDF(Mac jeon-yong)
francês | coreano |
---|---|
psd | psd |
FR En tant que remplacement de IDM pour Mac, Folx vous permet d’attribuer à tout téléchargement un ou plusieurs tags. Grâce au marquage intelligent, vous pouvez facilement retrouver les fichiers téléchargés sur votre Mac.
KO Mac용 IDM 을 대신하는Folx는 하나 또는 여러개의 태그를 지정할 수 있습니다. 스마트 태그를 이용해, Mac에 있는 파일을 쉽게 찾을 수 있습니다.
Transliteração Macyong IDM eul daesinhaneunFolxneun hana ttoneun yeoleogaeui taegeuleul jijeonghal su issseubnida. seumateu taegeuleul iyonghae, Mace issneun pail-eul swibge chaj-eul su issseubnida.
FR Conçue pour le développeur, le testeur ou l'utilisateur averti qui recherche les meilleures performances pour l'exécution sur Mac d'applications non-Mac.
KO Mac 기반이 아닌 앱을 Mac에서 실행하기 위해 최고의 성능을 필요로 하는 개발자, 테스터 또는 파워 유저를 위해 설계되었습니다.
Transliteração Mac giban-i anin aeb-eul Maceseo silhaenghagi wihae choegoui seongneung-eul pil-yolo haneun gaebalja, teseuteo ttoneun pawo yujeoleul wihae seolgyedoeeossseubnida.
FR Profils de configuration pour les ordinateurs Mac et les appareils mobiles Apple, chiffrement FileVault 2 et scripts pour Mac
KO Mac 컴퓨터 및 Apple 모바일 장치, FileVault 2 암호화 및 Mac용 스크립트를 위한 구성 프로파일
Transliteração Mac keompyuteo mich Apple mobail jangchi, FileVault 2 amhohwa mich Macyong seukeulibteuleul wihan guseong peulopail
FR Exécutez en toute transparence Windows en parallèle du Mac et passez de Mac à Windows, et inversement, d’un simple clic ou d’un simple balayage.
KO Mac에서 Windows를 나란히 원활하게 실행하고 한 번의 클릭이나 쓸기로 Mac과 Windows 간에 전환할 수 있습니다.
Transliteração Maceseo Windowsleul nalanhi wonhwalhage silhaenghago han beon-ui keullig-ina sseulgilo Macgwa Windows gan-e jeonhwanhal su issseubnida.
francês | coreano |
---|---|
windows | windows |
FR Une solution simple, rapide et performante pour exécuter Windows sur un Mac, sans avoir à redémarrer votre ordinateur. Le choix privilégié de plus de sept millions d'utilisateurs de Mac depuis plus de 14 ans.
KO 재부팅할 필요 없이 Mac에서 Windows를 실행하기 위한 가장 빠르고 간편하며 강력한 솔루션입니다. 14년 넘게 7백만 명 이상의 Mac 사용자가 가장 많이 선택한 솔루션입니다.
Transliteração jaebutinghal pil-yo eobs-i Maceseo Windowsleul silhaenghagi wihan gajang ppaleugo ganpyeonhamyeo ganglyeoghan sollusyeon-ibnida. 14nyeon neomge 7baegman myeong isang-ui Mac sayongjaga gajang manh-i seontaeghan sollusyeon-ibnida.
francês | coreano |
---|---|
windows | windows |
FR Compatible Windows 11 et macOS Monterey, Parallels Desktop 17 pour Mac dévoile ses nouveautés pour les Mac avec puce Apple M1 et processeur Intel
KO 맥용 패러렐즈 데스크톱17 출시
Transliteração maeg-yong paeleoleljeu deseukeutob17 chulsi
FR Le Mac Pro, dans la plupart des configurations, est l'ordinateur le plus rapide qu'Apple propose et l'un des trois ordinateurs de bureau de la gamme actuelle Macintosh, les deux autres étant l'iMac et le Mac Mini.
KO Mac Pro는 대부분의 구성에서 가장 빠른 Apple 컴퓨터이며 현재 Macintosh 제품군 중 세 가지 데스크톱 컴퓨터 중 한 개 이며 iMac과 Mac Mini는 다른 둘 입니다.
Transliteração Mac Proneun daebubun-ui guseong-eseo gajang ppaleun Apple keompyuteoimyeo hyeonjae Macintosh jepumgun jung se gaji deseukeutob keompyuteo jung han gae imyeo iMacgwa Mac Minineun daleun dul ibnida.
francês | coreano |
---|---|
pro | pro |
FR En tant que remplacement de IDM pour Mac, Folx vous permet d’attribuer à tout téléchargement un ou plusieurs tags. Grâce au marquage intelligent, vous pouvez facilement retrouver les fichiers téléchargés sur votre Mac.
KO Mac용 IDM 을 대신하는Folx는 하나 또는 여러개의 태그를 지정할 수 있습니다. 스마트 태그를 이용해, Mac에 있는 파일을 쉽게 찾을 수 있습니다.
Transliteração Macyong IDM eul daesinhaneunFolxneun hana ttoneun yeoleogaeui taegeuleul jijeonghal su issseubnida. seumateu taegeuleul iyonghae, Mace issneun pail-eul swibge chaj-eul su issseubnida.
FR Sélectionner le dispositif dans les ajustements Bluetooth de votre Mac et coupler avec le Mac
KO Mac 블루투스 설정에서 기기를 선택하고 Mac으로 연결하십시오.
Transliteração Mac beullutuseu seoljeong-eseo gigileul seontaeghago Maceulo yeongyeolhasibsio.
FR Cette capture d'écran illustre l'installation sur un Mac avec processeur Intel. Vous trouverez dans cet article des informations concernant l'installation sur un Mac avec puce Apple M1.
KO 이 스크린샷은 Intel 기반 Mac에서의 설치 경험을 보여주며 Apple M1 칩 기반 Mac의 설치 정보가 포함된 별도의 문서가 있습니다.
Transliteração i seukeulinsyas-eun Intel giban Maceseoui seolchi gyeongheom-eul boyeojumyeo Apple M1 chib giban Macui seolchi jeongboga pohamdoen byeoldoui munseoga issseubnida.
FR Vous pouvez désormais créer une nouvelle machine virtuelle pour Mac, y compris une machine virtuelle Windows sur Mac.
KO 이제 Mac의 Windows VM을 포함해 Mac용 가상 컴퓨터를 새로 만들 수 있습니다.
Transliteração ije Macui Windows VMeul pohamhae Macyong gasang keompyuteoleul saelo mandeul su issseubnida.
francês | coreano |
---|---|
windows | windows |
FR Une solution simple, rapide et performante pour exécuter Windows sur un Mac, sans avoir à redémarrer votre ordinateur. Le choix privilégié de plus de sept millions d'utilisateurs de Mac depuis plus de 14 ans.
KO 재부팅할 필요 없이 Mac에서 Windows를 실행하기 위한 가장 빠르고 간편하며 강력한 솔루션입니다. 14년 넘게 7백만 명 이상의 Mac 사용자가 가장 많이 선택한 솔루션입니다.
Transliteração jaebutinghal pil-yo eobs-i Maceseo Windowsleul silhaenghagi wihan gajang ppaleugo ganpyeonhamyeo ganglyeoghan sollusyeon-ibnida. 14nyeon neomge 7baegman myeong isang-ui Mac sayongjaga gajang manh-i seontaeghan sollusyeon-ibnida.
francês | coreano |
---|---|
windows | windows |
FR Conçue pour le développeur, le testeur ou l'utilisateur averti qui recherche les meilleures performances pour l'exécution sur Mac d'applications non-Mac.
KO Mac 기반이 아닌 앱을 Mac에서 실행하기 위해 최고의 성능을 필요로 하는 개발자, 테스터 또는 파워 유저를 위해 설계되었습니다.
Transliteração Mac giban-i anin aeb-eul Maceseo silhaenghagi wihae choegoui seongneung-eul pil-yolo haneun gaebalja, teseuteo ttoneun pawo yujeoleul wihae seolgyedoeeossseubnida.
FR Exécutez en toute transparence Windows en parallèle du Mac et passez de Mac à Windows, et inversement, d’un simple clic ou d’un simple balayage.
KO Mac에서 Windows를 나란히 원활하게 실행하고 한 번의 클릭이나 쓸기로 Mac과 Windows 간에 전환할 수 있습니다.
Transliteração Maceseo Windowsleul nalanhi wonhwalhage silhaenghago han beon-ui keullig-ina sseulgilo Macgwa Windows gan-e jeonhwanhal su issseubnida.
francês | coreano |
---|---|
windows | windows |
FR Si vous utilisez un Mac et avez configuré le mot de passe de sauvegarde iTunes sur ce Mac, votre ordinateur peut avoir conservé une trace du mot de passe dans son trousseau.
KO Mac을 사용하고 해당 Mac에서 iTunes 백업 암호를 구성한 경우 컴퓨터가 키 체인에 암호 기록을 보관했을 수 있습니다.
Transliteração Maceul sayonghago haedang Maceseo iTunes baeg-eob amholeul guseonghan gyeong-u keompyuteoga ki chein-e amho gilog-eul bogwanhaess-eul su issseubnida.
FR Si vous associez votre iPhone à votre Mac via votre compte iCloud et que vous leur laissez la synchronisation des messages, vous pourrez voir l'historique de vos SMS et iMessage dans l'application Messages du Mac
KO iCloud 계정을 통해 iPhone을 Mac과 연결하고 메시지를 동기화하게하면 Mac의 메시지 앱에서 SMS 및 iMessage 기록을 볼 수 있습니다
Transliteração iCloud gyejeong-eul tonghae iPhoneeul Macgwa yeongyeolhago mesijileul dong-gihwahagehamyeon Macui mesiji aeb-eseo SMS mich iMessage gilog-eul bol su issseubnida
francês | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
sms | sms |
FR Utilisez le package de déploiement afin de configurer et de déployer Parallels Desktop et les machines virtuelles sur des Mac à l'aide de Jamf, d'InTune, de Kandji, de Mosyle, de Munki et d'autres outils de gestion du Mac.
KO Jamf, InTune, Kandji, Mosyle, Munki, 기타 Mac Management 도구를 사용하여 배포 패키지를 통해 Parallels Desktop 및 가상 컴퓨터를 Mac에 배포합니다.
Transliteração Jamf, InTune, Kandji, Mosyle, Munki, gita Mac Management doguleul sayonghayeo baepo paekijileul tonghae Parallels Desktop mich gasang keompyuteoleul Mace baepohabnida.
FR En exécutant un analyseur MAC sur un ordinateur portable capable de se connecter au sous-réseau distant, vous pouvez rechercher des adresses MAC dans les parties non locales du réseau.
KO 원격 서브넷에 연결할 수 있는 랩톱에서 MAC 주소를 실행하여 네트워크의 비로컬 부분에서 MAC 주소를 검색할 수 있습니다.
Transliteração wongyeog seobeunes-e yeongyeolhal su issneun laebtob-eseo MAC jusoleul silhaenghayeo neteuwokeuui bilokeol bubun-eseo MAC jusoleul geomsaeghal su issseubnida.
FR Un analyseur d’adresses MAC analyse le réseau à la recherche d’adresses IP et de leurs adresses MAC associées. Il permet aux utilisateurs d’analyser les hôtes un par un ou un groupe d’hôtes à la fois.
KO MAC 주소 스캐너는 네트워크에서 IP 주소와 관련 MAC 주소를 스캔합니다. MAC 주소 스캐너를 통해 사용자는 한 번에 한 호스트 또는 한 번에 호스트 그룹을 스캔할 수 있습니다.
Transliteração MAC juso seukaeneoneun neteuwokeueseo IP jusowa gwanlyeon MAC jusoleul seukaenhabnida. MAC juso seukaeneoleul tonghae sayongjaneun han beon-e han hoseuteu ttoneun han beon-e hoseuteu geulub-eul seukaenhal su issseubnida.
FR Les analyseurs MAC permettent aux utilisateurs de trouver les adresses IP et MAC des périphériques qui accèdent à leur réseau et de tracer les informations client essentielles comme l’engagement DNS et les noms d’hôtes
KO 사용자는 MAC 스캐너를 사용하여 네트워크에 액세스하는 디바이스의 IP 및 MAC 주소를 찾고 DNS 참여 및 호스트 이름과 같은 중대한 클라이언트 정보를 추적할 수 있습니다
Transliteração sayongjaneun MAC seukaeneoleul sayonghayeo neteuwokeue aegseseuhaneun dibaiseuui IP mich MAC jusoleul chajgo DNS cham-yeo mich hoseuteu ileumgwa gat-eun jungdaehan keullaieonteu jeongboleul chujeoghal su issseubnida
francês | coreano |
---|---|
dns | dns |
FR Vous pouvez rechercher manuellement les adresses MAC sur un réseau si vous avez l’adresse IP, grâce à l’outil de protocole de résolution d’adresse (ARP), qui convertit les adresses IP en adresses MAC
KO IP 주소를 MAC 주소로 변환하는 Address Resolution Protocol(ARP) 도구를 사용하면 IP 주소가 있는 경우 네트워크에서 MAC 주소를 수동으로 검색할 수 있습니다
Transliteração IP jusoleul MAC jusolo byeonhwanhaneun Address Resolution Protocol(ARP) doguleul sayonghamyeon IP jusoga issneun gyeong-u neteuwokeueseo MAC jusoleul sudong-eulo geomsaeghal su issseubnida
FR Un détecteur d’adresses MAC permet d’analyser le réseau pour identifier les adresses MAC qui correspondent à des adresses IP
KO MAC 주소 검색 기능을 통해 네트워크를 스캔하여 IP 주소와 일치하는 MAC 주소를 찾을 수 있습니다
Transliteração MAC juso geomsaeg gineung-eul tonghae neteuwokeuleul seukaenhayeo IP jusowa ilchihaneun MAC jusoleul chaj-eul su issseubnida
FR Les analyseurs d’adresses MAC analysent une plage donnée d’adresses IP à la recherche d’adresses MAC et d’autres informations d’identification
KO MAC 주소 스캐너는 지정된 범위의 IP 주소를 스캔하여 MAC 주소 및 기타 식별 정보를 찾습니다
Transliteração MAC juso seukaeneoneun jijeongdoen beom-wiui IP jusoleul seukaenhayeo MAC juso mich gita sigbyeol jeongboleul chajseubnida
FR Parallels Desktop intègre étroitement Windows avec votre Mac de manière à ce que vous puissiez déplacer et partager en toute transparence le contenu du Presse-papiers, des fichiers, des dossiers et des images entre votre Mac et Windows.
KO Parallels Desktop을 사용하여 Windows를 Mac과 통합하면 Mac과 Windows 간에 클립보드 콘텐츠, 파일, 폴더 및 이미지를 원활하게 이동하고 공유할 수 있습니다.
Transliteração Parallels Desktop-eul sayonghayeo Windowsleul Macgwa tonghabhamyeon Macgwa Windows gan-e keullibbodeu kontencheu, pail, poldeo mich imijileul wonhwalhage idonghago gong-yuhal su issseubnida.
francês | coreano |
---|---|
windows | windows |
FR L'installation de Mac OS sur un PC autre que Mac est une tâche délicate, même pour les utilisateurs techniques. MacBreaker a un guide complet de myHack qui peut être utile. Plus d'instructions utiles et des tutoriels sur le site Hackintosh .
KO Mac 사용자가 아닌 PC에 Mac OS를 설치하는 것은 기술적 인 사용자 에게조차 까다로운 작업입니다. MacBreaker에는 유용한 myHack 가이드 가 있습니다. Hackintosh 사이트 에서 더 유용한 지침 및 자습서.
Transliteração Mac sayongjaga anin PCe Mac OSleul seolchihaneun geos-eun gisuljeog in sayongja egejocha kkadaloun jag-eob-ibnida. MacBreakereneun yuyonghan myHack gaideu ga issseubnida. Hackintosh saiteu eseo deo yuyonghan jichim mich jaseubseo.
francês | coreano |
---|---|
pc | pc |
FR Les webcams internes sur un Mac (souvent appelées «caméra FaceTime») incluent une ride supplémentaire de complication, en ce sens qu'il n'y a pas d'application de paramètres de caméra par défaut pour Mac
KO Mac의 내장 웹캠 ( "FaceTime"카메라라고도 함)에는 Mac 용 기본 카메라 설정 앱이 없기 때문에 복잡한 문제가 있습니다
Transliteração Macui naejang webkaem ( "FaceTime"kamelalagodo ham)eneun Mac yong gibon kamela seoljeong aeb-i eobsgi ttaemun-e bogjabhan munjega issseubnida
FR Ne mettez PAS votre Mac à jour si vous ne connaissez pas le code d'accès de votre écran, car il sera appliqué à votre Mac! @AppleSupport aucune aide! Quelqu'un sait un correctif qui n'inclut pas essuyer le tout ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
KO Mac에 적용될 화면 시간 암호를 모르면 Mac을 업데이트하지 마십시오! @AppleSupport 도와주세요! 누구나 모든 것을 지우는 것을 포함하지 않는 수정을 알고 있습니까 ?? 트윗 담아 가기
Transliteração Mace jeog-yongdoel hwamyeon sigan amholeul moleumyeon Maceul eobdeiteuhaji masibsio! @AppleSupport dowajuseyo! nuguna modeun geos-eul jiuneun geos-eul pohamhaji anhneun sujeong-eul algo issseubnikka ?? teuwis dam-a gagi
Mostrando 50 de 50 traduções