Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "index manquants" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "index manquants" de francês para coreano

Traduções de index manquants

"index manquants" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

index 검색 색인 인덱스

Tradução de francês para coreano de index manquants

francês
coreano

FR Index manquants : si vous avez remarqué des problèmes liés aux performances du disque et plus de blocages que d’habitude, il est possible qu’il vous manque des index.

KO 색인 누락: 디스크 성능 문제와 평소보다 더 많은 데이터베이스 교착 상태를 발견했다면 색인이 누락되었을 수 있습니다.

Transliteração saeg-in nulag: diseukeu seongneung munjewa pyeongsoboda deo manh-eun deiteobeiseu gyochag sangtaeleul balgyeonhaessdamyeon saeg-in-i nulagdoeeoss-eul su issseubnida.

FR Index manquants : si vous avez remarqué des problèmes liés aux performances du disque et plus de blocages que d’habitude, il est possible qu’il vous manque des index.

KO 색인 누락: 디스크 성능 문제와 평소보다 더 많은 데이터베이스 교착 상태를 발견했다면 색인이 누락되었을 수 있습니다.

Transliteração saeg-in nulag: diseukeu seongneung munjewa pyeongsoboda deo manh-eun deiteobeiseu gyochag sangtaeleul balgyeonhaessdamyeon saeg-in-i nulagdoeeoss-eul su issseubnida.

FR Conception inadaptée des index ou index aux performances médiocres : les requêtes qui s’exécutent lentement peuvent révéler une conception inadaptée des index.

KO 잘못된 색인 설계 또는 저성능 색인: 느리게 실행되는 쿼리는 색인 설계가 잘못되었다는 신호일 수 있습니다.

Transliteração jalmosdoen saeg-in seolgye ttoneun jeoseongneung saeg-in: neulige silhaengdoeneun kwolineun saeg-in seolgyega jalmosdoeeossdaneun sinhoil su issseubnida.

FR Conception inadaptée des index ou index aux performances médiocres : les requêtes qui s’exécutent lentement peuvent révéler une conception inadaptée des index.

KO 잘못된 색인 설계 또는 저성능 색인: 느리게 실행되는 쿼리는 색인 설계가 잘못되었다는 신호일 수 있습니다.

Transliteração jalmosdoen saeg-in seolgye ttoneun jeoseongneung saeg-in: neulige silhaengdoeneun kwolineun saeg-in seolgyega jalmosdoeeossdaneun sinhoil su issseubnida.

FR La fragmentation d’index peut se produire tout au long de la durée de vie d’un index, en général au fur et à mesure que les données d’un index sont modifiées

KO 인덱스 조각화는 일반적으로 인덱스의 데이터가 변경될 때 인덱스의 수명 주기 동안 발생할 수 있습니다

Transliteração indegseu jogaghwaneun ilbanjeog-eulo indegseuui deiteoga byeongyeongdoel ttae indegseuui sumyeong jugi dong-an balsaenghal su issseubnida

FR Reconstruction : Lors de la reconstruction d’un index, vous devez abandonner l’ancien index et le reproduire avec de nouvelles pages d’index

KO 재구축: 이전 인덱스를 삭제하고 새 인덱스 페이지로 다시 생성합니다

Transliteração jaeguchug: ijeon indegseuleul sagjehago sae indegseu peijilo dasi saengseonghabnida

FR Il est souvent considéré comme une référence pour les actions de Shenzhen, un marché suffisamment riche pour avoir d'autres indices à côté du SZSE Component Index, par exemple SZSE 300 Index ou SZSE 1000 Index

KO 이 지수는 종종 선전 증시의 벤치마크로 간주되는데, 선전 증시에는 SZSE 300 지수 또는 SZSE 1000 지수와 같은 다른 지수가 함께 존재할 만큼 풍부한 시장입니다

Transliteração i jisuneun jongjong seonjeon jeungsiui benchimakeulo ganjudoeneunde, seonjeon jeungsieneun SZSE 300 jisu ttoneun SZSE 1000 jisuwa gat-eun daleun jisuga hamkke jonjaehal mankeum pungbuhan sijang-ibnida

FR Il est souvent considéré comme une référence pour les actions de Shenzhen, un marché suffisamment riche pour avoir d'autres indices à côté du SZSE Component Index, par exemple SZSE 300 Index ou SZSE 1000 Index

KO 이 지수는 종종 선전 증시의 벤치마크로 간주되는데, 선전 증시에는 SZSE 300 지수 또는 SZSE 1000 지수와 같은 다른 지수가 함께 존재할 만큼 풍부한 시장입니다

Transliteração i jisuneun jongjong seonjeon jeungsiui benchimakeulo ganjudoeneunde, seonjeon jeungsieneun SZSE 300 jisu ttoneun SZSE 1000 jisuwa gat-eun daleun jisuga hamkke jonjaehal mankeum pungbuhan sijang-ibnida

FR Il est souvent considéré comme une référence pour les actions de Shenzhen, un marché suffisamment riche pour avoir d'autres indices à côté du SZSE Component Index, par exemple SZSE 300 Index ou SZSE 1000 Index

KO 이 지수는 종종 선전 증시의 벤치마크로 간주되는데, 선전 증시에는 SZSE 300 지수 또는 SZSE 1000 지수와 같은 다른 지수가 함께 존재할 만큼 풍부한 시장입니다

Transliteração i jisuneun jongjong seonjeon jeungsiui benchimakeulo ganjudoeneunde, seonjeon jeungsieneun SZSE 300 jisu ttoneun SZSE 1000 jisuwa gat-eun daleun jisuga hamkke jonjaehal mankeum pungbuhan sijang-ibnida

FR Il est souvent considéré comme une référence pour les actions de Shenzhen, un marché suffisamment riche pour avoir d'autres indices à côté du SZSE Component Index, par exemple SZSE 300 Index ou SZSE 1000 Index

KO 이 지수는 종종 선전 증시의 벤치마크로 간주되는데, 선전 증시에는 SZSE 300 지수 또는 SZSE 1000 지수와 같은 다른 지수가 함께 존재할 만큼 풍부한 시장입니다

Transliteração i jisuneun jongjong seonjeon jeungsiui benchimakeulo ganjudoeneunde, seonjeon jeungsieneun SZSE 300 jisu ttoneun SZSE 1000 jisuwa gat-eun daleun jisuga hamkke jonjaehal mankeum pungbuhan sijang-ibnida

FR Il est souvent considéré comme une référence pour les actions de Shenzhen, un marché suffisamment riche pour avoir d'autres indices à côté du SZSE Component Index, par exemple SZSE 300 Index ou SZSE 1000 Index

KO 이 지수는 종종 선전 증시의 벤치마크로 간주되는데, 선전 증시에는 SZSE 300 지수 또는 SZSE 1000 지수와 같은 다른 지수가 함께 존재할 만큼 풍부한 시장입니다

Transliteração i jisuneun jongjong seonjeon jeungsiui benchimakeulo ganjudoeneunde, seonjeon jeungsieneun SZSE 300 jisu ttoneun SZSE 1000 jisuwa gat-eun daleun jisuga hamkke jonjaehal mankeum pungbuhan sijang-ibnida

FR Il est souvent considéré comme une référence pour les actions de Shenzhen, un marché suffisamment riche pour avoir d'autres indices à côté du SZSE Component Index, par exemple SZSE 300 Index ou SZSE 1000 Index

KO 이 지수는 종종 선전 증시의 벤치마크로 간주되는데, 선전 증시에는 SZSE 300 지수 또는 SZSE 1000 지수와 같은 다른 지수가 함께 존재할 만큼 풍부한 시장입니다

Transliteração i jisuneun jongjong seonjeon jeungsiui benchimakeulo ganjudoeneunde, seonjeon jeungsieneun SZSE 300 jisu ttoneun SZSE 1000 jisuwa gat-eun daleun jisuga hamkke jonjaehal mankeum pungbuhan sijang-ibnida

FR Il est souvent considéré comme une référence pour les actions de Shenzhen, un marché suffisamment riche pour avoir d'autres indices à côté du SZSE Component Index, par exemple SZSE 300 Index ou SZSE 1000 Index

KO 이 지수는 종종 선전 증시의 벤치마크로 간주되는데, 선전 증시에는 SZSE 300 지수 또는 SZSE 1000 지수와 같은 다른 지수가 함께 존재할 만큼 풍부한 시장입니다

Transliteração i jisuneun jongjong seonjeon jeungsiui benchimakeulo ganjudoeneunde, seonjeon jeungsieneun SZSE 300 jisu ttoneun SZSE 1000 jisuwa gat-eun daleun jisuga hamkke jonjaehal mankeum pungbuhan sijang-ibnida

FR Il est souvent considéré comme une référence pour les actions de Shenzhen, un marché suffisamment riche pour avoir d'autres indices à côté du SZSE Component Index, par exemple SZSE 300 Index ou SZSE 1000 Index

KO 이 지수는 종종 선전 증시의 벤치마크로 간주되는데, 선전 증시에는 SZSE 300 지수 또는 SZSE 1000 지수와 같은 다른 지수가 함께 존재할 만큼 풍부한 시장입니다

Transliteração i jisuneun jongjong seonjeon jeungsiui benchimakeulo ganjudoeneunde, seonjeon jeungsieneun SZSE 300 jisu ttoneun SZSE 1000 jisuwa gat-eun daleun jisuga hamkke jonjaehal mankeum pungbuhan sijang-ibnida

FR Il est souvent considéré comme une référence pour les actions de Shenzhen, un marché suffisamment riche pour avoir d'autres indices à côté du SZSE Component Index, par exemple SZSE 300 Index ou SZSE 1000 Index

KO 이 지수는 종종 선전 증시의 벤치마크로 간주되는데, 선전 증시에는 SZSE 300 지수 또는 SZSE 1000 지수와 같은 다른 지수가 함께 존재할 만큼 풍부한 시장입니다

Transliteração i jisuneun jongjong seonjeon jeungsiui benchimakeulo ganjudoeneunde, seonjeon jeungsieneun SZSE 300 jisu ttoneun SZSE 1000 jisuwa gat-eun daleun jisuga hamkke jonjaehal mankeum pungbuhan sijang-ibnida

FR Il est souvent considéré comme une référence pour les actions de Shenzhen, un marché suffisamment riche pour avoir d'autres indices à côté du SZSE Component Index, par exemple SZSE 300 Index ou SZSE 1000 Index

KO 이 지수는 종종 선전 증시의 벤치마크로 간주되는데, 선전 증시에는 SZSE 300 지수 또는 SZSE 1000 지수와 같은 다른 지수가 함께 존재할 만큼 풍부한 시장입니다

Transliteração i jisuneun jongjong seonjeon jeungsiui benchimakeulo ganjudoeneunde, seonjeon jeungsieneun SZSE 300 jisu ttoneun SZSE 1000 jisuwa gat-eun daleun jisuga hamkke jonjaehal mankeum pungbuhan sijang-ibnida

FR Vous pouvez également appliquer des filtres sur les erreurs, les index manquants, les temps de réponse lents, et bien plus, pour identifier les requêtes les moins performantes.

KO 오류, 누락된 인덱스, 느린 응답 시간 등으로 필터링하여 최악의 성능을 가진 쿼리를 찾을 수도 있습니다.

Transliteração olyu, nulagdoen indegseu, neulin eungdab sigan deung-eulo pilteolinghayeo choeag-ui seongneung-eul gajin kwolileul chaj-eul sudo issseubnida.

FR Vous pouvez également appliquer des filtres sur les erreurs, les index manquants, les temps de réponse lents, et bien plus, pour identifier les requêtes les moins performantes.

KO 오류, 누락된 인덱스, 느린 응답 시간 등으로 필터링하여 최악의 성능을 가진 쿼리를 찾을 수도 있습니다.

Transliteração olyu, nulagdoen indegseu, neulin eungdab sigan deung-eulo pilteolinghayeo choeag-ui seongneung-eul gajin kwolileul chaj-eul sudo issseubnida.

FR Elsevier demandera leur intégration dans Science Citation Index / Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ, et autres listes d'indexation significatives en lien avec le domaine de la revue.

KO 엘스비어는 저널의 주제 영역에 따라 적절히 과학 인용 색인/사회과학 인용 색인, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ 및 기타 관련 색인 목록에 포함 신청을 할 예정입니다.

Transliteração elseubieoneun jeoneol-ui juje yeong-yeog-e ttala jeogjeolhi gwahag in-yong saeg-in/sahoegwahag in-yong saeg-in, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ mich gita gwanlyeon saeg-in moglog-e poham sincheong-eul hal yejeong-ibnida.

FR La fonction SQL Sentry d’analyse d’index intègre un environnement Sandbox qui vous permet d’étudier l’impact des diverses stratégies liées aux index avant de les appliquer.

KO SQL Sentry 인덱스 분석에서는 샌드 박스 환경을 제공하므로 구현 전에 다양한 인덱스 전략의 영향을 탐색할 수 있습니다.

Transliteração SQL Sentry indegseu bunseog-eseoneun saendeu bagseu hwangyeong-eul jegonghameulo guhyeon jeon-e dayanghan indegseu jeonlyag-ui yeonghyang-eul tamsaeghal su issseubnida.

francês coreano
sql sql

FR Observez le type et la taille de vos index, leur taux d’utilisation et leurs propriétés spécifiques. Ajoutez et supprimez des index en un seul clic.

KO 인덱스의 유형과 크기, 활용도 및 특수 속성을 이해하세요. 버튼을 클릭해서 인덱스를 추가하고 제거하세요.

Transliteração indegseuui yuhyeong-gwa keugi, hwal-yongdo mich teugsu sogseong-eul ihaehaseyo. beoteun-eul keullighaeseo indegseuleul chugahago jegeohaseyo.

FR Elsevier demandera leur intégration dans Science Citation Index / Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ, et autres listes d'indexation significatives en lien avec le domaine de la revue.

KO 엘스비어는 저널의 주제 영역에 따라 적절히 과학 인용 색인/사회과학 인용 색인, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ 및 기타 관련 색인 목록에 포함 신청을 할 예정입니다.

Transliteração elseubieoneun jeoneol-ui juje yeong-yeog-e ttala jeogjeolhi gwahag in-yong saeg-in/sahoegwahag in-yong saeg-in, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ mich gita gwanlyeon saeg-in moglog-e poham sincheong-eul hal yejeong-ibnida.

FR Visualisez l'utilisation des index et ajoutez ou supprimez des index pour améliorer les performances des requêtes.

KO 인덱스 활용도를 보고 인덱스를 추가 또는 제거하여 쿼리 성능을 개선합니다.

Transliteração indegseu hwal-yongdoleul bogo indegseuleul chuga ttoneun jegeohayeo kwoli seongneung-eul gaeseonhabnida.

FR La fonction SQL Sentry d’analyse d’index intègre un environnement Sandbox qui vous permet d’étudier l’impact des diverses stratégies liées aux index avant de les appliquer.

KO SQL Sentry 인덱스 분석에서는 샌드 박스 환경을 제공하므로 구현 전에 다양한 인덱스 전략의 영향을 탐색할 수 있습니다.

Transliteração SQL Sentry indegseu bunseog-eseoneun saendeu bagseu hwangyeong-eul jegonghameulo guhyeon jeon-e dayanghan indegseu jeonlyag-ui yeonghyang-eul tamsaeghal su issseubnida.

francês coreano
sql sql

FR Vérifiez vos index : observez le nombre d’index que vous avez définis dans votre table et déterminez si les avantages qu’ils présentent pour les requêtes l’emportent sur le temps système lié au stockage et aux instructions INSERT

KO 인덱스 확인: 테이블에 정의한 인덱스 수를 보고?잠재적인 쿼리 혜택이 스토리지보다 큰지 확인하고 오버 헤드를 삽입하십시오

Transliteração indegseu hwag-in: teibeul-e jeong-uihan indegseu suleul bogo?jamjaejeog-in kwoli hyetaeg-i seutolijiboda keunji hwag-inhago obeo hedeuleul sab-ibhasibsio

FR Identifiez les index qui se chevauchent. En examinant les index qui se chevauchent, vous pouvez déterminer s’il est possible d’en supprimer.

KO 인덱스 중첩 식별 - 인덱스 중첩을 검사하여 제거할 수 있는 인덱스 확인에 도움이 됩니다.

Transliteração indegseu jungcheob sigbyeol - indegseu jungcheob-eul geomsahayeo jegeohal su issneun indegseu hwag-in-e doum-i doebnida.

FR Ajoutez des index définis pour la table : toutefois, si la table est très petite, un index risque de ne pas être plus efficace qu’une analyse intégrale de la table.

KO 테이블에 대해 정의된 인덱스 추가 - 테이블이 매우 작은 경우, 인덱스가 전체 테이블 스캔보다 효율적이지 않을 수 있습니다.

Transliteração teibeul-e daehae jeong-uidoen indegseu chuga - teibeul-i maeu jag-eun gyeong-u, indegseuga jeonche teibeul seukaenboda hyoyuljeog-iji anh-eul su issseubnida.

FR Après avoir créé un index sur une colonne, vous pouvez rechercher la ligne dont vous avez besoin en fonction des chiffres de l’index

KO 먼저 열에 인덱스를 만든 후 인덱스의 숫자를 기반으로 필요한 행을 검색할 수 있습니다

Transliteração meonjeo yeol-e indegseuleul mandeun hu indegseuui susjaleul giban-eulo pil-yohan haeng-eul geomsaeghal su issseubnida

FR Le serveur effectue la recherche à votre place, trouve tout d’abord la valeur nécessaire dans l’index, puis utilise l’index même pour trouver les données de ligne qu?il recherche dans la base de données

KO 서버는 인덱스에서 필요한 값을 찾은 다음, 인덱스를 사용하여 데이터베이스에서 찾고 있는 행 데이터를 찾습니다

Transliteração seobeoneun indegseueseo pil-yohan gabs-eul chaj-eun da-eum, indegseuleul sayonghayeo deiteobeiseueseo chajgo issneun haeng deiteoleul chajseubnida

FR La vérification et la réduction de la fragmentation d’index peuvent vous aider à régler plus efficacement les index afin d’améliorer les performances de SQL Server

KO 인덱스 조각화 현상을 확인하고 이를 해결하면 인덱스를 보다 효율적으로 조정하여 SQL Server 성능을 향상시킬 수 있습니다

Transliteração indegseu jogaghwa hyeonsang-eul hwag-inhago ileul haegyeolhamyeon indegseuleul boda hyoyuljeog-eulo jojeonghayeo SQL Server seongneung-eul hyangsangsikil su issseubnida

francês coreano
sql sql

FR Vous pouvez l?exécuter hors ligne ou en ligne, mais lorsqu?un index est en cours de reconstruction, la table de l’index est inaccessible jusqu’à la fin du processus.

KO 오프라인 또는 온라인에서 실행할 수 있지만 인덱스가 다시 작성되는 동안 프로세스가 완료될 때까지 인덱스 테이블에 액세스할 수 없습니다.

Transliteração opeulain ttoneun onlain-eseo silhaenghal su issjiman indegseuga dasi jagseongdoeneun dong-an peuloseseuga wanlyodoel ttaekkaji indegseu teibeul-e aegseseuhal su eobs-seubnida.

FR Filtrez les résultats par différences, similitudes ou états manquants, et générez des rapports.

KO 차이점, 유사점, 누락 상태 등을 기준으로 결과를 필터링하고 보고서 생성

Transliteração chaijeom, yusajeom, nulag sangtae deung-eul gijun-eulo gyeolgwaleul pilteolinghago bogoseo saengseong

FR Attributs de sécurité manquants dans les cookies non sensibles

KO 중요하지 않은 쿠키에서 보안 관련 특성이 누락됨

Transliteração jung-yohaji anh-eun kukieseo boan gwanlyeon teugseong-i nulagdoem

FR Parfois, vous pensez que vos données sont parfaitement nettoyées, mais avec une mini-carte, vous remarquez une donnée atypique ou quelques enregistrements manquants

KO 데이터가 티 하나 없이 깨끗하다고 생각할 때도 미니 맵을 사용하면 이상값 또는 누락된 레코드를 발견할 수도 있습니다

Transliteração deiteoga ti hana eobs-i kkaekkeushadago saeng-gaghal ttaedo mini maeb-eul sayonghamyeon isang-gabs ttoneun nulagdoen lekodeuleul balgyeonhal sudo issseubnida

FR Veillez à la précision de votre modèle 3D en identifiant en un clin d'œil les détails inexacts ou manquants.

KO 누락되거나 부정확한 세부 정보를 쉽게 식별하여 3D 모델의 정확성을 보장합니다.

Transliteração nulagdoegeona bujeonghwaghan sebu jeongboleul swibge sigbyeolhayeo 3D model-ui jeonghwagseong-eul bojanghabnida.

FR awdit était le meilleur service de mise à jour de pilotes et de logiciels du Web. Il pourrait rapidement remplacer les derniers pilotes ou logiciels manquants ou obsolètes, ainsi que les performances et la sécurité de l'ordinateur.

KO awdit는 웹 최고의 드라이버 및 소프트웨어 업데이트 서비스였습니다. 최신 드라이버 나 소프트웨어가 없거나 오래되었거나 컴퓨터 성능과 보안을 빠르게 대체 할 수 있습니다.

Transliteração awditneun web choegoui deulaibeo mich sopeuteuweeo eobdeiteu seobiseuyeossseubnida. choesin deulaibeo na sopeuteuweeoga eobsgeona olaedoeeossgeona keompyuteo seongneung-gwa boan-eul ppaleuge daeche hal su issseubnida.

FR Pour obtenir les enregistrements manquants, vous devez ajouter le compte de messagerie précédemment utilisé pour synchroniser ces données

KO 누락 된 레코드를 얻으려면 이전에이 데이터를 동기화하는 데 사용 된 전자 메일 계정을 추가해야합니다

Transliteração nulag doen lekodeuleul eod-eulyeomyeon ijeon-ei deiteoleul dong-gihwahaneun de sayong doen jeonja meil gyejeong-eul chugahaeyahabnida

FR Déterminez les éléments manquants en fonction de l'absence, de la présence ou de l'emplacement d'objets, comme un condensateur manquant dans une carte de circuit imprimé.

KO 인쇄 회로 기판에서 누락된 축전기와 같이 부품의 존재, 부재 또는 배치에 기반한 누락된 요소를 확인합니다.

Transliteração inswae hoelo gipan-eseo nulagdoen chugjeongiwa gat-i bupum-ui jonjae, bujae ttoneun baechie gibanhan nulagdoen yosoleul hwag-inhabnida.

FR Tous Programme de fidélisation Niveaux de statuts Star Alliance Accumuler des milles/points Réclamer les milles/points manquants Échanger des milles/points Accès au salon Gold Track

KO 모든 상용고객 프로그램(Frequent Flyer Programmes) 스타얼라이언스 현황 등급 마일 적립 및 사용 관련 받지 못한 마일리지 마일리지/포인트 교환 라운지 사용 Gold Track

Transliteração modeun sang-yong-gogaeg peulogeulaem(Frequent Flyer Programmes) seuta-eollaieonseu hyeonhwang deung-geub mail jeoglib mich sayong gwanlyeon badji moshan mailliji mailliji/pointeu gyohwan launji sayong Gold Track

FR Documents manquants ou illisibles

KO 누락되거나 부적합한 서류

Transliteração nulagdoegeona bujeoghabhan seolyu

FR 2DMax avec PowerGrid peut lire correctement les codes DataMatrix 2D lorsque des éléments essentiels sont manquants ou endommagés

KO PowerGrid 적용 2DMax는 DataMatrix 코드의 필수 요소가 누락되었거나 손상된 경우에도 2D 코드를 정확히 판독할 수 있습니다

Transliteração PowerGrid jeog-yong 2DMaxneun DataMatrix kodeuui pilsu yosoga nulagdoeeossgeona sonsangdoen gyeong-uedo 2D kodeuleul jeonghwaghi pandoghal su issseubnida

FR Détecter les composants manquants sur les tensionneurs de ceinture de sécurité

KO 안전 벨트 장력 시스템에서 누락된 구성부품 검출

Transliteração anjeon belteu janglyeog siseutem-eseo nulagdoen guseongbupum geomchul

FR L’inspection des bouchons des flacons comprend la détection des bouchons manquants, des sertissages défectueux et de tout autre dommage, ainsi que la vérification de la couleur du bouchon, qui doit correspondre au produit

KO 바이알 뚜껑 검사에는 뚜껑 누락, 크림핑 결함, 기타 모든 손상에 대한 확인과 뚜껑의 색상이 제품에 적합한지를 확인하는 것이 포함됩니다

Transliteração baial ttukkeong geomsa-eneun ttukkeong nulag, keulimping gyeolham, gita modeun sonsang-e daehan hwag-ingwa ttukkeong-ui saegsang-i jepum-e jeoghabhanjileul hwag-inhaneun geos-i pohamdoebnida

FR Des composants manquants ou des défauts d’emballage peuvent compromettre la sécurité des patients et la réputation de la marque, et entraîner de lourdes amendes, une mise au rebut indésirable et des rappels de produits coûteux

KO 구성품이 누락되거나 포장에 결함이 있을 경우 환자 안전 및 브랜드 평판에 영향을 줄 수 있고, 과도한 벌금, 원치 않는 폐기, 높은 비용을 수반하는 제품 리콜을 초래할 수 있습니다

Transliteração guseongpum-i nulagdoegeona pojang-e gyeolham-i iss-eul gyeong-u hwanja anjeon mich beulaendeu pyeongpan-e yeonghyang-eul jul su issgo, gwadohan beolgeum, wonchi anhneun pyegi, nop-eun biyong-eul subanhaneun jepum likol-eul cholaehal su issseubnida

FR Doté de ces outils, Cognex Deep Learning est capable de détecter, capturer et classer des défauts complexes tels que des joints rompus ou manquants, des joints insuffisants ainsi que toute autre anomalie, et ce dans plusieurs sens

KO 코그넥스 딥러닝은 이러한 툴셋을 결합해 깨지거나 빈 공간이 있는 밀봉 상태, 미흡한 밀봉, 기타 이상 등의 복잡한 결함을 다양한 방향에서 찾아 캡처하고 분류할 수 있습니다

Transliteração kogeunegseu dibleoning-eun ileohan tulses-eul gyeolhabhae kkaejigeona bin gong-gan-i issneun milbong sangtae, miheubhan milbong, gita isang deung-ui bogjabhan gyeolham-eul dayanghan banghyang-eseo chaj-a kaebcheohago bunlyuhal su issseubnida

FR Veillez à la précision de votre modèle 3D en identifiant en un clin d'œil les détails inexacts ou manquants.

KO 누락되거나 부정확한 세부 정보를 쉽게 식별하여 3D 모델의 정확성을 보장합니다.

Transliteração nulagdoegeona bujeonghwaghan sebu jeongboleul swibge sigbyeolhayeo 3D model-ui jeonghwagseong-eul bojanghabnida.

FR Recevez des alertes instantanées si une personne non autorisée accède à une zone restreinte autour des tapis roulants et réduisez le nombre de bagages manquants ou retardés avec des alertes automatiques

KO 권한이 없는 사람이 컨베이어 벨트 주변의 제한 구역에 들어갈 경우 즉시 경보로 알리고, 자동 경보를 통해 수하물 분실이나 지연을 최소화합니다

Transliteração gwonhan-i eobsneun salam-i keonbeieo belteu jubyeon-ui jehan guyeog-e deul-eogal gyeong-u jeugsi gyeongbolo alligo, jadong gyeongboleul tonghae suhamul bunsil-ina jiyeon-eul choesohwahabnida

FR Attributs de sécurité manquants dans les cookies non sensibles

KO 중요하지 않은 쿠키에서 보안 관련 특성이 누락됨

Transliteração jung-yohaji anh-eun kukieseo boan gwanlyeon teugseong-i nulagdoem

FR awdit était le meilleur service de mise à jour de pilotes et de logiciels du Web. Il pourrait rapidement remplacer les derniers pilotes ou logiciels manquants ou obsolètes, ainsi que les performances et la sécurité de l'ordinateur.

KO awdit는 웹 최고의 드라이버 및 소프트웨어 업데이트 서비스였습니다. 최신 드라이버 나 소프트웨어가 없거나 오래되었거나 컴퓨터 성능과 보안을 빠르게 대체 할 수 있습니다.

Transliteração awditneun web choegoui deulaibeo mich sopeuteuweeo eobdeiteu seobiseuyeossseubnida. choesin deulaibeo na sopeuteuweeoga eobsgeona olaedoeeossgeona keompyuteo seongneung-gwa boan-eul ppaleuge daeche hal su issseubnida.

FR Pour obtenir les enregistrements manquants, vous devez ajouter le compte de messagerie précédemment utilisé pour synchroniser ces données

KO 누락 된 레코드를 얻으려면 이전에이 데이터를 동기화하는 데 사용 된 전자 메일 계정을 추가해야합니다

Transliteração nulag doen lekodeuleul eod-eulyeomyeon ijeon-ei deiteoleul dong-gihwahaneun de sayong doen jeonja meil gyejeong-eul chugahaeyahabnida

Mostrando 50 de 50 traduções