Traduzir "coordonner" para coreano

KO 마이크로서비스 아키텍처로 인해 제기되는 또 다른 과제는 계속해서 변화하는 여러 마이크로서비스들을 조율하는 방법에 있으며, 서비스 검색을 통해 이러한 과제 해결이 수월해졌습니다

Transliteração maikeuloseobiseu akitegcheolo inhae jegidoeneun tto daleun gwajeneun gyesoghaeseo byeonhwahaneun yeoleo maikeuloseobiseudeul-eul joyulhaneun bangbeob-e iss-eumyeo, seobiseu geomsaeg-eul tonghae ileohan gwaje haegyeol-i suwolhaejyeossseubnida

• 마이크로서비스 아키텍처로 인해
• 또 다른 과제는
• 변화하는 여러 마이크로서비스들을
• 방법에 있으며
• 서비스 검색을 통해
• 과제 해결이 수월해졌습니다

KO 고객와의 새로운 거래를 향해 노력하는 동시에 내부 팀과의 협업을 전부 Slack에서 진행하세요.

Transliteração gogaeg-waui saeloun geolaeleul hyanghae nolyeoghaneun dongsie naebu timgwaui hyeob-eob-eul jeonbu Slackeseo jinhaenghaseyo.

• 고객와의 새로운 거래를
• 노력하는 동시에 내부
• 협업을 전부 Slack에서

KO Slack 허들은 바쁜 일정을 논의할 필요 없이 복잡한 주제에 대해 바로 논의하고 싶을 때, 그리고 잠깐 화면에서 벗어나 휴식이 필요할 때 특히 유용합니다

Transliteração Slack heodeul-eun bappeun iljeong-eul non-uihal pil-yo eobs-i bogjabhan jujee daehae balo non-uihago sip-eul ttae, geuligo jamkkan hwamyeon-eseo beos-eona hyusig-i pil-yohal ttae teughi yuyonghabnida

• Slack 허들은 바쁜
• 논의할 필요 없이
• 주제에 대해 바로
• 싶을 때
• 그리고 잠깐 화면에서
• 휴식이 필요할 때
• 유용합니다

KO 커뮤니티 리더는 커뮤니케이션, 참여 및 지원과 관련된 사용자 활성화 업무를 조율하는 일을 담당합니다.

Transliteração keomyuniti lideoneun keomyunikeisyeon, cham-yeo mich jiwongwa gwanlyeondoen sayongja hwalseonghwa eobmuleul joyulhaneun il-eul damdanghabnida.

• 커뮤니티 리더는 커뮤니케이션
• 참여 및 지원과
• 사용자 활성화 업무를
• 일을

KO 통합 워크플로를 생성합니다. iPaaS의 사용자 인터페이스는 워크플로를 생성하고 애플리케이션 간의 작업을 조정하는 기능을 포함하여 통합 논리를 설계하는 데 도움이 됩니다.

Transliteração tonghab wokeupeulloleul saengseonghabnida. iPaaSui sayongja inteopeiseuneun wokeupeulloleul saengseonghago aepeullikeisyeon gan-ui jag-eob-eul jojeonghaneun gineung-eul pohamhayeo tonghab nonlileul seolgyehaneun de doum-i doebnida.

• 통합 워크플로를 생성합니다
• iPaaS의 사용자 인터페이스는
• 생성하고 애플리케이션 간의
• 조정하는 기능을 포함하여
• 논리를 설계하는 데

KO 모든 고객 상호 작용과 거래는 중요합니다. Slack은 모두를 위해 작업 일관성을 유지하고 의사 결정 속도를 높이며 고객에게 더 많은 가치를 제공할 수 있도록 도와줍니다.

Transliteração modeun gogaeg sangho jag-yong-gwa geolaeneun jung-yohabnida. Slackeun moduleul wihae jag-eob ilgwanseong-eul yujihago uisa gyeoljeong sogdoleul nop-imyeo gogaeg-ege deo manh-eun gachileul jegonghal su issdolog dowajubnida.

• 모든 고객 상호
• 거래는 중요합니다
• Slack은 모두를 위해
• 일관성을 유지하고 의사
• 속도를 높이며 고객에게
• 많은 가치를 제공할
• 있도록

KO Slack에서 앱 및 자동화된 워크플로는 대화의 일부입니다. 직접 만들거나 즐겨찾기를 선택하여 조직의 모든 사람과 보조를 맞추세요.

Transliteração Slackeseo aeb mich jadonghwadoen wokeupeulloneun daehwaui ilbu-ibnida. jigjeob mandeulgeona jeulgyeochajgileul seontaeghayeo jojig-ui modeun salamgwa bojoleul majchuseyo.

• Slack에서 앱 및
• 워크플로는 대화의 일부입니다
• 직접 만들거나 즐겨찾기를
• 조직의 모든 사람과

KO Amazon Step Functions를 사용하여 여러 Lambda 함수 호출을 조정할 수 있습니다

Transliteração Amazon Step Functionsleul sayonghayeo yeoleo Lambda hamsu hochul-eul jojeonghal su issseubnida

• Amazon Step Functions를
• 여러 Lambda 함수
• 조정할 수 있습니다

KO 이벤트 기반 프로세스 오케스트레이션을 사용하여 예컨대 다수의 규칙 또는 의사결정 테이블의 계산이 수반되는 경우 주문 이행을 오케스트레이션할 수 있습니다.

Transliteração ibenteu giban peuloseseu okeseuteuleisyeon-eul sayonghayeo yekeondae dasuui gyuchig ttoneun uisagyeoljeong teibeul-ui gyesan-i subandoeneun gyeong-u jumun ihaeng-eul okeseuteuleisyeonhal su issseubnida.

• 기반 프로세스 오케스트레이션을
• 예컨대 다수의 규칙
• 의사결정 테이블의 계산이
• 경우 주문 이행을

KO 사용자들에게 신뢰할 수 있는 게임플레이와 공정한 매치메이킹 경험을 제공한 다음, 선명한 게임 내 커뮤니케이션 기능으로 전략을 구성할 수 있도록 지원하세요.

Transliteração sayongjadeul-ege sinloehal su issneun geimpeulleiwa gongjeonghan maechimeiking gyeongheom-eul jegonghan da-eum, seonmyeonghan geim nae keomyunikeisyeon gineung-eulo jeonlyag-eul guseonghal su issdolog jiwonhaseyo.

• 게임플레이와 공정한 매치메이킹
• 제공한 다음
• 선명한 게임 내
• 기능으로 전략을 구성할
• 있도록

KO 웨딩을 올리는 날은 우아함으로 축하를 받아야 할 인생에서 단 하루입니다. 숙련된 팀이 모든 것을 조정해 드립니다.

Transliteração weding-eul ollineun nal-eun uaham-eulo chughaleul bad-aya hal insaeng-eseo dan halu-ibnida. suglyeondoen tim-i modeun geos-eul jojeonghae deulibnida.

• 웨딩을 올리는 날은
• 축하를 받아야 할
• 단 하루입니다
• 숙련된 팀이 모든
• 조정해

KO 그렇게하면 가격이 수동으로 세금을 준수하기 위해 가격을 조정하는 대신 가격에 추가 될 수 있습니다.

Transliteração geuleohgehamyeon gagyeog-i sudong-eulo segeum-eul junsuhagi wihae gagyeog-eul jojeonghaneun daesin gagyeog-e chuga doel su issseubnida.

• 그렇게하면 가격이 수동으로
• 준수하기 위해 가격을
• 대신 가격에 추가

KO 강력한 Plastic SCM UI를 통해 모든 사람이 현재 상황을 확인하고 브랜치를 병합하며 체크인을 간편하게 조정할 수 있습니다."

Transliteração ganglyeoghan Plastic SCM UIleul tonghae modeun salam-i hyeonjae sanghwang-eul hwag-inhago beulaenchileul byeonghabhamyeo chekeu-in-eul ganpyeonhage jojeonghal su issseubnida."

• 강력한 Plastic SCM
• 통해 모든 사람이
• 상황을 확인하고 브랜치를
• 체크인을 간편하게 조정할

KO 위치 기능을 활용하여 작업을 완료해야 하는 위치를 파악하고 리소스를 효과적으로 조율하고 할당할 수 있습니다

Transliteração wichi gineung-eul hwal-yonghayeo jag-eob-eul wanlyohaeya haneun wichileul paaghago lisoseuleul hyogwajeog-eulo joyulhago haldanghal su issseubnida

• 위치 기능을 활용하여
• 완료해야 하는 위치를
• 리소스를 효과적으로 조율하고
• 있습니다

KO 극심한 허리케인이 지나간 후에 환경 보호 기관이 앱을 사용하여 지역, 주 및 연방 기관 사이에서 비상 대책을 조율했습니다.

Transliteração geugsimhan heolikein-i jinagan hue hwangyeong boho gigwan-i aeb-eul sayonghayeo jiyeog, ju mich yeonbang gigwan saieseo bisang daechaeg-eul joyulhaessseubnida.

• 극심한 허리케인이 지나간
• 환경 보호 기관이
• 사용하여 지역
• 주 및 연방
• 사이에서 비상 대책을

KO 사전 예방적 지침을 제공하고 프로그램 및 AWS 전문가에 대한 액세스를 조정하는 테크니컬 어카운트 관리자 풀

Transliteração sajeon yebangjeog jichim-eul jegonghago peulogeulaem mich AWS jeonmunga-e daehan aegseseuleul jojeonghaneun tekeunikeol eokaunteu gwanlija pul

• 사전 예방적 지침을
• 프로그램 및 AWS
• 대한 액세스를 조정하는
• 어카운트 관리자 풀

KO 환경을 사전에 모니터링하고 최적화를 지원하고 프로그램 및 AWS 전문가에 대한 액세스를 조정하는 전담 테크니컬 어카운트 관리자(TAM)

Transliteração hwangyeong-eul sajeon-e moniteolinghago choejeoghwaleul jiwonhago peulogeulaem mich AWS jeonmunga-e daehan aegseseuleul jojeonghaneun jeondam tekeunikeol eokaunteu gwanlija(TAM)

• 환경을 사전에 모니터링하고
• 지원하고 프로그램 및
• 전문가에 대한 액세스를
• 전담 테크니컬 어카운트
• TAM

KO Amazon Step Functions를 사용하여 여러 Lambda 함수 호출을 조정할 수 있습니다

Transliteração Amazon Step Functionsleul sayonghayeo yeoleo Lambda hamsu hochul-eul jojeonghal su issseubnida

• Amazon Step Functions를
• 여러 Lambda 함수
• 조정할 수 있습니다

KO 이에 더해 탈레스에서 제공하는 중앙 집중식·균일 관리형 CipherTrust Manager를 사용하여 이러한 운영 활동을 조직화할 수 있습니다.

Transliteração ie deohae talleseueseo jegonghaneun jung-ang jibjungsig·gyun-il gwanlihyeong CipherTrust Managerleul sayonghayeo ileohan un-yeong hwaldong-eul jojighwahal su issseubnida.

• 이에 더해 탈레스에서
• 중앙
• 관리형 CipherTrust Manager를
• 이러한 운영 활동을

KO 이벤트 기반 프로세스 오케스트레이션을 사용하여 예컨대 다수의 규칙 또는 의사결정 테이블의 계산이 수반되는 경우 주문 이행을 오케스트레이션할 수 있습니다.

Transliteração ibenteu giban peuloseseu okeseuteuleisyeon-eul sayonghayeo yekeondae dasuui gyuchig ttoneun uisagyeoljeong teibeul-ui gyesan-i subandoeneun gyeong-u jumun ihaeng-eul okeseuteuleisyeonhal su issseubnida.

• 기반 프로세스 오케스트레이션을
• 예컨대 다수의 규칙
• 의사결정 테이블의 계산이
• 경우 주문 이행을

KO 웨딩을 올리는 날은 우아함으로 축하를 받아야 할 인생에서 단 하루입니다. 숙련된 팀이 모든 것을 조정해 드립니다.

Transliteração weding-eul ollineun nal-eun uaham-eulo chughaleul bad-aya hal insaeng-eseo dan halu-ibnida. suglyeondoen tim-i modeun geos-eul jojeonghae deulibnida.

• 웨딩을 올리는 날은
• 축하를 받아야 할
• 단 하루입니다
• 숙련된 팀이 모든
• 조정해

KO 지원 종료까지 3년이 남아 있으므로 Cloud 제품을 비교하고 내부적으로 조정 및 대비할 시간이 충분하므로 즉시 조치를 취할 필요는 없습니다.

Transliteração jiwon jonglyokkaji 3nyeon-i nam-a iss-eumeulo Cloud jepum-eul bigyohago naebujeog-eulo jojeong mich daebihal sigan-i chungbunhameulo jeugsi jochileul chwihal pil-yoneun eobs-seubnida.

• 지원 종료까지 남아
• Cloud 제품을 비교하고
• 조정 및 대비할
• 충분하므로 즉시 조치를
• 필요는

KO CVE를 통해 IT 전문가들은 이러한 취약점에 우선순위를 지정하고 해결하기 위해 협력하면서 컴퓨터 네트워크를 보다 안전하게 관리할 수 있습니다.

Transliteração CVEleul tonghae IT jeonmungadeul-eun ileohan chwiyagjeom-e useonsun-wileul jijeonghago haegyeolhagi wihae hyeoblyeoghamyeonseo keompyuteo neteuwokeuleul boda anjeonhage gwanlihal su issseubnida.

• CVE를 통해 IT
• 이러한 취약점에 우선순위를
• 해결하기 위해 협력하면서
• 네트워크를 보다 안전하게

KO 계획하고 토론하려면 온라인 화이트보드를 사용하여 분산된 프로젝트에 집중하십시오. 자세히 알아보기 →

Transliteração gyehoeghago tolonhalyeomyeon onlain hwaiteubodeuleul sayonghayeo bunsandoen peulojegteue jibjunghasibsio. jasehi al-abogi →

• 계획하고 토론하려면 온라인
• 사용하여 분산된 프로젝트에
• 자세히 알아보기

KO Jira, Asana, Rally 또는 Azure의 작업을 기본 카드로 Miro에 가져와서 큰 그림을 시각화하고 실시간으로 팀과 토론하고 조정하십시오.

Transliteração Jira, Asana, Rally ttoneun Azure-ui jag-eob-eul gibon kadeulo Miro-e gajyeowaseo keun geulim-eul sigaghwahago silsigan-eulo timgwa tolonhago jojeonghasibsio.

• Jira
• Asana
• Rally 또는 Azure의
• 기본 카드로 Miro에
• 큰 그림을 시각화하고
• 팀과 토론하고

KO DICK'S Sporting Goods는 MySQL을 사용하여 데이터 센터 간 재해 복구 측면을 조정합니다.

Transliteração DICK'S Sporting Goodsneun MySQLeul sayonghayeo deiteo senteo gan jaehae boggu cheugmyeon-eul jojeonghabnida.

• DICK'S Sporting Goods는
• 사용하여 데이터 센터
• 재해 복구 측면을

KO MDM(마스터 데이터 관리)은 전체 비즈니스 조직에서 다양한 소스의 마스터 데이터를 통합하고 조정하는 데 필요한 기술, 도구 및 프로세스를 포괄하는 통합 데이터 서비스입니다

Transliteração MDM(maseuteo deiteo gwanli)eun jeonche bijeuniseu jojig-eseo dayanghan soseuui maseuteo deiteoleul tonghabhago jojeonghaneun de pil-yohan gisul, dogu mich peuloseseuleul pogwalhaneun tonghab deiteo seobiseu-ibnida

• MDM
• 마스터 데이터 관리
• 은 전체 비즈니스
• 다양한 소스의 마스터
• 통합하고 조정하는 데
• 도구 및 프로세스를
• 통합 데이터 서비스입니다

KO 사용자들에게 신뢰할 수 있는 게임플레이와 공정한 매치메이킹 경험을 제공한 다음, 선명한 게임 내 커뮤니케이션 기능으로 전략을 구성할 수 있도록 지원하세요.

Transliteração sayongjadeul-ege sinloehal su issneun geimpeulleiwa gongjeonghan maechimeiking gyeongheom-eul jegonghan da-eum, seonmyeonghan geim nae keomyunikeisyeon gineung-eulo jeonlyag-eul guseonghal su issdolog jiwonhaseyo.

• 게임플레이와 공정한 매치메이킹
• 제공한 다음
• 선명한 게임 내
• 기능으로 전략을 구성할
• 있도록

KO 기업들은 그룹별로 복귀 정책과 워크플로우를 조정할 수 있습니다

Transliteração gieobdeul-eun geulubbyeollo boggwi jeongchaeggwa wokeupeullouleul jojeonghal su issseubnida

• 기업들은 그룹별로 복귀

KO E2Language의 팀원 약 80명은 Zoom을 통해 연결을 유지하며 이 솔루션을 사용하여 내부 작업을 조정합니다

Transliteração E2Language-ui tim-won yag 80myeong-eun Zoom-eul tonghae yeongyeol-eul yujihamyeo i sollusyeon-eul sayonghayeo naebu jag-eob-eul jojeonghabnida

• 팀원 약 Zoom을
• 연결을 유지하며 이
• 사용하여 내부 작업을

KO 직원들은 화면 공유 기능을 사용하여 프로젝트 협업을 수행하고 해외 사무실 간에 효과적이고 효율적인 커뮤니케이션을 쉽게 조정할 수 있습니다.

Transliteração jig-wondeul-eun hwamyeon gong-yu gineung-eul sayonghayeo peulojegteu hyeob-eob-eul suhaenghago haeoe samusil gan-e hyogwajeog-igo hyoyuljeog-in keomyunikeisyeon-eul swibge jojeonghal su issseubnida.

• 직원들은 화면 공유
• 사용하여 프로젝트 협업을
• 해외 사무실 간에
• 효율적인 커뮤니케이션을 쉽게

KO 예를 들어, 판촉 행사 런칭을 위한 실행 계획에는 데이터 수집, 자산 생성 및 런칭 조정 등이 포함될 수 있으며, 필요에 따라 각 작업에 대해 세부 정보를 추가할 수 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo, panchog haengsa leonching-eul wihan silhaeng gyehoeg-eneun deiteo sujib, jasan saengseong mich leonching jojeong deung-i pohamdoel su iss-eumyeo, pil-yoe ttala gag jag-eob-e daehae sebu jeongboleul chugahal su issseubnida.

• 예를 들어
• 판촉 행사 런칭을
• 실행 계획에는 데이터
• 자산 생성 및
• 조정 등이 포함될
• 있으며
• 필요에 따라 각
• 대해 세부 정보를