FR Vous payez lors de votre souscription et vous pouvez utiliser toutes les fonctionnalités comprises dans l'abonnement Sketchup que vous avez choisi pendant un an
FR Vous payez lors de votre souscription et vous pouvez utiliser toutes les fonctionnalités comprises dans l'abonnement Sketchup que vous avez choisi pendant un an
KO 한 번 결제로 선택한 SketchUp 구독 옵션에 포함된 모든 기능을 1년 동안 사용할 수 있습니다
Transliteração han beon gyeoljelo seontaeghan SketchUp gudog obsyeon-e pohamdoen modeun gineung-eul 1nyeon dong-an sayonghal su issseubnida
FR La 4K est un excellent moyen d'obtenir une vidéo de très haute qualité. Cependant, il y a des raisons de ne pas utiliser la 4K dans certains cas, et nous avons choisi de ne pas précipiter l'envoi de 4K en Camo.
KO 4K는 매우 높은 품질의 비디오를 얻을 수있는 좋은 방법입니다. 그러나 경우에 따라 4K를 사용 하지 않는 이유가 있으며 Camo에서 4K를 서두르지 않기로 결정했습니다.
Transliteração 4Kneun maeu nop-eun pumjil-ui bidioleul eod-eul su-issneun joh-eun bangbeob-ibnida. geuleona gyeong-ue ttala 4Kleul sayong haji anhneun iyuga iss-eumyeo Camo-eseo 4Kleul seoduleuji anhgilo gyeoljeonghaessseubnida.
FR Face à l’augmentation du nombre de sans abri à Anchorage, la mairie a choisi d’utiliser les SIG pour suivre les campements et les interactions avec les entreprises environnantes et les quartiers de façon efficace en temps réel.
KO 앵커리지의 노숙자 수가 증가함에 따라 시장 직원들은 GIS를 이용해 캠프 및 이웃 비즈니스와 이웃과의 상호작용을 효율적으로 시기적절하게 추적했습니다.
Transliteração aengkeolijiui nosugja suga jeung-gaham-e ttala sijang jig-wondeul-eun GISleul iyonghae kaempeu mich ius bijeuniseuwa iusgwaui sanghojag-yong-eul hyoyuljeog-eulo sigijeogjeolhage chujeoghaessseubnida.
FR Pour les entreprises qui ont choisi d’utiliser TDE pour les bases de données dans les environnements Microsoft SQL Server, Thales offre une gestion des clés centralisée avec CipherTrust Manager
KO 탈레스는 Microsoft SQL 서버 환경에서 데이터베이스 TDE를 사용하고자 하는 기업에 CipherTrust Manager를 통한 중앙 집중식 키 관리 기능을 제공합니다
Transliteração talleseuneun Microsoft SQL seobeo hwangyeong-eseo deiteobeiseu TDEleul sayonghagoja haneun gieob-e CipherTrust Managerleul tonghan jung-ang jibjungsig ki gwanli gineung-eul jegonghabnida
francês | coreano |
---|---|
sql | sql |
FR Pour les entreprises qui ont choisi d’utiliser les bases de données NoSQL, Thales offre une gestion des clés centralisée avec CipherTrust Manager
KO 탈레스는 NoSQL 데이터베이스를 사용하고자 하는 기업에 CipherTrust Manager를 통한 중앙 집중식 키 관리 기능을 제공합니다
Transliteração talleseuneun NoSQL deiteobeiseuleul sayonghagoja haneun gieob-e CipherTrust Managerleul tonghan jung-ang jibjungsig ki gwanli gineung-eul jegonghabnida
francês | coreano |
---|---|
nosql | nosql |
FR Vous payez lors de votre souscription et vous pouvez utiliser toutes les fonctionnalités comprises dans l'abonnement Sketchup que vous avez choisi pendant un an
KO 한 번 결제로 선택한 SketchUp 구독 옵션에 포함된 모든 기능을 1년 동안 사용할 수 있습니다
Transliteração han beon gyeoljelo seontaeghan SketchUp gudog obsyeon-e pohamdoen modeun gineung-eul 1nyeon dong-an sayonghal su issseubnida
FR Pour permettre le développement rapide et efficace d'un portefeuille de produits, nous avons choisi de supprimer le RTOS (système d'exploitation en temps réel) propriétaire et d'utiliser μClinux qui, selon nous, convenait à Axis pour grandir
KO 제품 포트폴리오를 빠르고 효율적으로 개발할 수 있도록 독점 RTOS(Real-Time Operating System)를 폐기하고 Axis가 성장하기에 적합하다고 생각한 μClinux를 사용하기로 결정했습니다
Transliteração jepum poteupollioleul ppaleugo hyoyuljeog-eulo gaebalhal su issdolog dogjeom RTOS(Real-Time Operating System)leul pyegihago Axisga seongjanghagie jeoghabhadago saeng-gaghan mClinuxleul sayonghagilo gyeoljeonghaessseubnida
FR La 4K est un excellent moyen d'obtenir une vidéo de très haute qualité. Cependant, il y a des raisons de ne pas utiliser la 4K dans certains cas, et nous avons choisi de ne pas précipiter l'envoi de 4K en Camo.
KO 4K는 매우 높은 품질의 비디오를 얻을 수있는 좋은 방법입니다. 그러나 경우에 따라 4K를 사용 하지 않는 이유가 있으며 Camo에서 4K를 서두르지 않기로 결정했습니다.
Transliteração 4Kneun maeu nop-eun pumjil-ui bidioleul eod-eul su-issneun joh-eun bangbeob-ibnida. geuleona gyeong-ue ttala 4Kleul sayong haji anhneun iyuga iss-eumyeo Camo-eseo 4Kleul seoduleuji anhgilo gyeoljeonghaessseubnida.
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
KO 위치의, 당신은 사용하고 싶습니다.Hostwinds VPS와 동일한 위치를 사용하는 것이 좋습니다.Access_Key_ID 및 secret_access_key 옵션에 대해이 사용해야합니다.
Transliteração wichiui, dangsin-eun sayonghago sipseubnida.Hostwinds VPSwa dong-ilhan wichileul sayonghaneun geos-i johseubnida.Access_Key_ID mich secret_access_key obsyeon-e daehaei sayonghaeyahabnida.
francês | coreano |
---|---|
vps | vps |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
KO 위치의, 당신은 사용하고 싶습니다.Hostwinds VPS와 동일한 위치를 사용하는 것이 좋습니다.Access_Key_ID 및 secret_access_key 옵션에 대해이 사용해야합니다.
Transliteração wichiui, dangsin-eun sayonghago sipseubnida.Hostwinds VPSwa dong-ilhan wichileul sayonghaneun geos-i johseubnida.Access_Key_ID mich secret_access_key obsyeon-e daehaei sayonghaeyahabnida.
francês | coreano |
---|---|
vps | vps |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
KO 위치의, 당신은 사용하고 싶습니다.Hostwinds VPS와 동일한 위치를 사용하는 것이 좋습니다.Access_Key_ID 및 secret_access_key 옵션에 대해이 사용해야합니다.
Transliteração wichiui, dangsin-eun sayonghago sipseubnida.Hostwinds VPSwa dong-ilhan wichileul sayonghaneun geos-i johseubnida.Access_Key_ID mich secret_access_key obsyeon-e daehaei sayonghaeyahabnida.
francês | coreano |
---|---|
vps | vps |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
KO 위치의, 당신은 사용하고 싶습니다.Hostwinds VPS와 동일한 위치를 사용하는 것이 좋습니다.Access_Key_ID 및 secret_access_key 옵션에 대해이 사용해야합니다.
Transliteração wichiui, dangsin-eun sayonghago sipseubnida.Hostwinds VPSwa dong-ilhan wichileul sayonghaneun geos-i johseubnida.Access_Key_ID mich secret_access_key obsyeon-e daehaei sayonghaeyahabnida.
francês | coreano |
---|---|
vps | vps |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
KO 위치의, 당신은 사용하고 싶습니다.Hostwinds VPS와 동일한 위치를 사용하는 것이 좋습니다.Access_Key_ID 및 secret_access_key 옵션에 대해이 사용해야합니다.
Transliteração wichiui, dangsin-eun sayonghago sipseubnida.Hostwinds VPSwa dong-ilhan wichileul sayonghaneun geos-i johseubnida.Access_Key_ID mich secret_access_key obsyeon-e daehaei sayonghaeyahabnida.
francês | coreano |
---|---|
vps | vps |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
KO 위치의, 당신은 사용하고 싶습니다.Hostwinds VPS와 동일한 위치를 사용하는 것이 좋습니다.Access_Key_ID 및 secret_access_key 옵션에 대해이 사용해야합니다.
Transliteração wichiui, dangsin-eun sayonghago sipseubnida.Hostwinds VPSwa dong-ilhan wichileul sayonghaneun geos-i johseubnida.Access_Key_ID mich secret_access_key obsyeon-e daehaei sayonghaeyahabnida.
francês | coreano |
---|---|
vps | vps |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
KO 위치의, 당신은 사용하고 싶습니다.Hostwinds VPS와 동일한 위치를 사용하는 것이 좋습니다.Access_Key_ID 및 secret_access_key 옵션에 대해이 사용해야합니다.
Transliteração wichiui, dangsin-eun sayonghago sipseubnida.Hostwinds VPSwa dong-ilhan wichileul sayonghaneun geos-i johseubnida.Access_Key_ID mich secret_access_key obsyeon-e daehaei sayonghaeyahabnida.
francês | coreano |
---|---|
vps | vps |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
KO 위치의, 당신은 사용하고 싶습니다.Hostwinds VPS와 동일한 위치를 사용하는 것이 좋습니다.Access_Key_ID 및 secret_access_key 옵션에 대해이 사용해야합니다.
Transliteração wichiui, dangsin-eun sayonghago sipseubnida.Hostwinds VPSwa dong-ilhan wichileul sayonghaneun geos-i johseubnida.Access_Key_ID mich secret_access_key obsyeon-e daehaei sayonghaeyahabnida.
francês | coreano |
---|---|
vps | vps |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
KO 위치의, 당신은 사용하고 싶습니다.Hostwinds VPS와 동일한 위치를 사용하는 것이 좋습니다.Access_Key_ID 및 secret_access_key 옵션에 대해이 사용해야합니다.
Transliteração wichiui, dangsin-eun sayonghago sipseubnida.Hostwinds VPSwa dong-ilhan wichileul sayonghaneun geos-i johseubnida.Access_Key_ID mich secret_access_key obsyeon-e daehaei sayonghaeyahabnida.
francês | coreano |
---|---|
vps | vps |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
KO 위치의, 당신은 사용하고 싶습니다.Hostwinds VPS와 동일한 위치를 사용하는 것이 좋습니다.Access_Key_ID 및 secret_access_key 옵션에 대해이 사용해야합니다.
Transliteração wichiui, dangsin-eun sayonghago sipseubnida.Hostwinds VPSwa dong-ilhan wichileul sayonghaneun geos-i johseubnida.Access_Key_ID mich secret_access_key obsyeon-e daehaei sayonghaeyahabnida.
francês | coreano |
---|---|
vps | vps |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
KO 위치의, 당신은 사용하고 싶습니다.Hostwinds VPS와 동일한 위치를 사용하는 것이 좋습니다.Access_Key_ID 및 secret_access_key 옵션에 대해이 사용해야합니다.
Transliteração wichiui, dangsin-eun sayonghago sipseubnida.Hostwinds VPSwa dong-ilhan wichileul sayonghaneun geos-i johseubnida.Access_Key_ID mich secret_access_key obsyeon-e daehaei sayonghaeyahabnida.
francês | coreano |
---|---|
vps | vps |
FR Ce n'est pas le modèle qu'a choisi Cloudflare.
KO Cloudflare의 모델은 이와 다릅니다.
Transliteração Cloudflare-ui model-eun iwa daleubnida.
FR « Nous avons choisi Semrush parce que le suivi des mots clés était beaucoup plus précis que nos outils précédents et que l'interface était très intuitive. »
KO "우리가 Semrush를 선택한 이유는 전에 사용하던 도구보다 키워드 추적이 훨씬 정확하고 인터페이스도 아주 직관적이었기 때문입니다."
Transliteração "uliga Semrushleul seontaeghan iyuneun jeon-e sayonghadeon doguboda kiwodeu chujeog-i hwolssin jeonghwaghago inteopeiseudo aju jiggwanjeog-ieossgi ttaemun-ibnida."
FR Nous avons choisi Vimeo Stock pour notre collection sous licence, parce que nous respectons Vimeo et tout ce qu'ils font pour promouvoir la cinématographie et les créateurs tels que nous."
KO Vimeo 스톡에 저희 컬렉션을 라이센싱하기로 결정한 이유는 저희와 같은 창작가들과 고품질 영화예술의 발전을 장려해 온 Vimeo의 행보를 존중하기 때문입니다."
Transliteração Vimeo seutog-e jeohui keollegsyeon-eul laisensinghagilo gyeoljeonghan iyuneun jeohuiwa gat-eun changjaggadeulgwa gopumjil yeonghwayesul-ui baljeon-eul janglyeohae on Vimeoui haengboleul jonjunghagi ttaemun-ibnida."
FR Et lorsque vous voyez une publicité que Brave a choisi pour vous, vous remportez 70 % de ce que l’annonceur a payé , garanti
KO Brave가 선택한 광고를 보면 광고주가 지불한 금액의 70%를 획득합니다
Transliteração Bravega seontaeghan gwang-goleul bomyeon gwang-gojuga jibulhan geum-aeg-ui 70%leul hoegdeughabnida
FR Selon le lieu choisi pour votre campagne de suivi, la fonctionnalité Découverte des concurrents vous montrera les concurrents locaux qui figurent parmi les 100 premiers résultats de Google pour les mots clés que vous ciblez.
KO 경쟁자 발견 기능을 사용하면 추적 캠페인에 대해 선택한 위치를 기준으로 고객님이 타겟팅하고 있는 동일한 키워드에 대해 Google 상위 100위에 드는 지역 경쟁자를 확인하실 수 있습니다.
Transliteração gyeongjaengja balgyeon gineung-eul sayonghamyeon chujeog kaempein-e daehae seontaeghan wichileul gijun-eulo gogaegnim-i tagestinghago issneun dong-ilhan kiwodeue daehae Google sang-wi 100wie deuneun jiyeog gyeongjaengjaleul hwag-inhasil su issseubnida.
francês | coreano |
---|---|
FR Une fois le transfert terminé, extrayez le dossier que vous avez choisi précédemment. Vous verrez toutes vos photos là-bas.
KO 전송이 끝나면 이전에 선택한 폴더를 확인하십시오. 거기에 모든 사진이 표시됩니다.
Transliteração jeonsong-i kkeutnamyeon ijeon-e seontaeghan poldeoleul hwag-inhasibsio. geogie modeun sajin-i pyosidoebnida.
FR Par exemple, même si vous avez choisi de sauvegarder vos images, elles ne sont pas visibles ici
KO 예를 들어 사진을 백업하도록 선택 했더라도 사진이 보이지 않습니다
Transliteração yeleul deul-eo sajin-eul baeg-eobhadolog seontaeg haessdeolado sajin-i boiji anhseubnida
FR Si vous synchronisez votre iPhone avec votre Mac et que vous avez choisi "Télécharger les originaux", il est facile de sauvegarder les photos de votre iPhone:
KO iPhone을 Mac과 동기화하고 "원본 다운로드"를 선택하면 iPhone의 사진을 쉽게 백업 할 수 있습니다.
Transliteração iPhoneeul Macgwa dong-gihwahago "wonbon daunlodeu"leul seontaeghamyeon iPhone-ui sajin-eul swibge baeg-eob hal su issseubnida.
francês | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
FR Par SMS :Si vous avez choisi de recevoir des SMS, vous pouvez toujours vous désabonner à tout moment en envoyant un SMS indiquant STOP en réponse à un message ou en suivant les instructions du SMS.
KO SMS ile: SMS 메시지 수신을 선택한 경우, 회신 메시지에 STOP이라고 문자 메시지를 보내거나 SMS에 포함된 지침에 따라 언제든지 구독을 취소 할 수 있습니다.
Transliteração SMS ile: SMS mesiji susin-eul seontaeghan gyeong-u, hoesin mesijie STOPilago munja mesijileul bonaegeona SMSe pohamdoen jichim-e ttala eonjedeunji gudog-eul chwiso hal su issseubnida.
francês | coreano |
---|---|
sms | sms |
FR Comme les cookies, ces technologies permettent à Taboola de recommander des publicités qui sont adaptées à vos centres d’intérêt et de se rappeler si vous avez choisi de refuser nos Services
KO 쿠키와 마찬가지로 이러한 기술을 통해 타불라는 귀하의 관심사에 기반한 맞춤형 광고를 추천하고 타불라 서비스에 대한 귀하의 수신거부 선택여부를 기억할 수 있습니다
Transliteração kukiwa machangajilo ileohan gisul-eul tonghae tabullaneun gwihaui gwansimsa-e gibanhan majchumhyeong gwang-goleul chucheonhago tabulla seobiseue daehan gwihaui susingeobu seontaeg-yeobuleul gieoghal su issseubnida
FR Pour son nouvel environnement ouvert, Lufthansa Technik a choisi les solutions d'entreprise Red Hat® : conteneurs, stockage, gestion, automatisation, calcul et intégration
KO Lufthansa Technik은 엔터프라이즈 Red Hat® 솔루션을 컨테이너, 스토리지, 관리, 자동화, 계산, 통합 기술을 포함하는 자사의 새로운 오픈 환경을 위한 솔루션으로 선택했습니다
Transliteração Lufthansa Technik-eun enteopeulaijeu Red Hat® sollusyeon-eul keonteineo, seutoliji, gwanli, jadonghwa, gyesan, tonghab gisul-eul pohamhaneun jasaui saeloun opeun hwangyeong-eul wihan sollusyeon-eulo seontaeghaessseubnida
FR Schiphol a choisi les solutions Red Hat® pour son nouvel environnement de cloud hybride, qui permet aux équipes informatiques de développer et de déployer rapidement et efficacement de nouveaux services orientés clients.
KO Schiphol 공항은 Red Hat® 솔루션을 새로운 하이브리드 클라우드 환경으로 선택했고, IT팀은 새로운 고객 서비스를 빠르고 효율적으로 개발하고 배포할 수 있게 되었습니다.
Transliteração Schiphol gonghang-eun Red Hat® sollusyeon-eul saeloun haibeulideu keullaudeu hwangyeong-eulo seontaeghaessgo, ITtim-eun saeloun gogaeg seobiseuleul ppaleugo hyoyuljeog-eulo gaebalhago baepohal su issge doeeossseubnida.
FR Nous avons choisi Red Hat pour pouvoir bénéficier des meilleures technologies novatrices sous la forme de solutions stables et prises en charge.
KO 안정적인 기술 지원을 통해 최고의 혁신과 창의성을 실현 가능하게 하는 Red Hat을 선택했습니다.
Transliteração anjeongjeog-in gisul jiwon-eul tonghae choegoui hyeogsingwa chang-uiseong-eul silhyeon ganeunghage haneun Red Hat-eul seontaeghaessseubnida.
FR « Nous avons choisi Red Hat pour pouvoir bénéficier des meilleures technologies novatrices sous la forme de solutions stables et prises en charge », confie Sebastian Carvallo.
KO "안정적인 기술 지원을 통해 최고의 혁신과 창의성을 실현하기 위해 Red Hat을 선택했습니다,"라고 Carvallo는 말합니다.
Transliteração "anjeongjeog-in gisul jiwon-eul tonghae choegoui hyeogsingwa chang-uiseong-eul silhyeonhagi wihae Red Hat-eul seontaeghaessseubnida,"lago Carvalloneun malhabnida.
FR Sur https://www.prestashop.com/en/versions Cliquez avec le bouton droit de la souris sur 'Télécharger' et a choisi "Adresse de la copie"
KO 의 위에 https://www.prestashop.com/en/versions '다운로드'를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 '복사 링크 주소'를 선택했습니다.
Transliteração ui wie https://www.prestashop.com/en/versions 'daunlodeu'leul mauseu oleunjjog beoteun-eulo keullighago 'bogsa lingkeu juso'leul seontaeghaessseubnida.
francês | coreano |
---|---|
https | https |
FR Vous avez choisi de rendre vos données publiques. Il est déconseillé de partager des données personnelles que vous souhaitez garder confidentielles ou privées.
KO 귀하가 정보를 공개하겠다고 선택한 경우. 귀하는 기밀이나 비공개로 유지하려는 개인 정보를 공유해서는 안 됩니다.
Transliteração gwihaga jeongboleul gong-gaehagessdago seontaeghan gyeong-u. gwihaneun gimil-ina bigong-gaelo yujihalyeoneun gaein jeongboleul gong-yuhaeseoneun an doebnida.
FR Découvrir pourquoi nous avons choisi l'Open Source
FR 1Password a été choisi par le groupe de travail de Wonderbly pour trois raisons principales : sa simplicité d’utilisation, sa disponibilité sur tous les appareils et, surtout, sa sécurité et sa confidentialité éprouvées.
KO Wonderbly가 1Password를 선택한 세 가지 이유는 사용 편의성, 모든 장치에서의 이용 가능성 그리고 가장 중요한 이유로 믿을 수 있는 보안과 프라이버시 때문이었습니다.
Transliteração Wonderblyga 1Passwordleul seontaeghan se gaji iyuneun sayong pyeon-uiseong, modeun jangchieseoui iyong ganeungseong geuligo gajang jung-yohan iyulo mid-eul su issneun boangwa peulaibeosi ttaemun-ieossseubnida.
FR Sécurisation des accès au cloud : pourquoi nous avons choisi Palo Alto Netw...
KO 팔로알토 네트웍스, 2020년 사이버 보안 전망 발표
Transliteração palloalto neteuwogseu, 2020nyeon saibeo boan jeonmang balpyo
FR C’est pourquoi nous avons choisi le VPC de Quip - il comporte un niveau de risque avec lequel nous sommes à l’aise, et il offre également à nos employés la meilleure solution de productivité.
KO Quip VPC는 걱정을 야기하지 않는 위험 수준을 유지하고 직원들에게 최상의 생산성 솔루션을 제공합니다.
Transliteração Quip VPCneun geogjeong-eul yagihaji anhneun wiheom sujun-eul yujihago jig-wondeul-ege choesang-ui saengsanseong sollusyeon-eul jegonghabnida.
francês | coreano |
---|---|
vpc | vpc |
FR D'autres ont choisi un logiciel de VPN pour ne pas avoir à gérer la logistique de nombreux envois de colis.
KO 다른 이들은 소프트웨어 VPN을 사용했으므로 배송 처리가 필요치 않았습니다.
Transliteração daleun ideul-eun sopeuteuweeo VPNeul sayonghaess-eumeulo baesong cheoliga pil-yochi anh-assseubnida.
francês | coreano |
---|---|
vpn | vpn |
FR Vous pouvez choisir d'extraire l'intégralité du contenu de DMG dans le même dossier ou dans un dossier spécifique choisi par vous
KO DMG의 전체 내용을 동일한 폴더 또는 사용자가 선택한 특정 폴더로 추출할지 여부를 선택할 수 있습니다
Transliteração DMGui jeonche naeyong-eul dong-ilhan poldeo ttoneun sayongjaga seontaeghan teugjeong poldeolo chuchulhalji yeobuleul seontaeghal su issseubnida
francês | coreano |
---|---|
dmg | dmg |
FR Cette fois, la tentative déclenchera le processus 2SV qui envoie un code d'authentification à l'appareil choisi
KO 이번에는 인증 코드를 선택한 장치로 보내는 2SV 프로세스가 시작됩니다
Transliteração ibeon-eneun injeung kodeuleul seontaeghan jangchilo bonaeneun 2SV peuloseseuga sijagdoebnida
FR Nous sommes ravis d'annoncer que Reincubate a été choisi pour le prix Smarta 100 "Best People Business" .
KO 우리는 Reincubate가 Smarta 100 "최고의 사람들 사업 상 " 으로 선정되었다는 것을 기쁘게 생각합니다.
Transliteração ulineun Reincubatega Smarta 100 "choegoui salamdeul sa-eob sang " eulo seonjeongdoeeossdaneun geos-eul gippeuge saeng-gaghabnida.
FR Une fois que vous avez choisi une chanson et que vous la connaissez bien, divisez-la en plusieurs parties de 4 à 10 secondes chacune
KO 자신이 고른 음악에 어느 정도 익숙해졌다면, 이제 그 음악을 4-10초 단위로 나누어봅시다
Transliteração jasin-i goleun eum-ag-e eoneu jeongdo igsughaejyeossdamyeon, ije geu eum-ag-eul 4-10cho dan-wilo nanueobobsida
FR J'ai été très surprise - si ce n'est choquée - d'apprendre quelle chanson elle avait choisi pour commencer le piano.
KO 그 순간 저는 놀랄 수 밖에 없었습니다.
Transliteração geu sungan jeoneun nollal su bakk-e eobs-eossseubnida.
FR Cela inclut l'élaboration de procédures opérationnelles standard (POS) sur la manière dont votre SOC devrait réagir aux attaques par rançon et par hameçonnage, ou tout autre type d'attaque choisi par votre organisation
KO SOC가 랜섬웨어와 피싱 공격, 또는 기업에서 원하는 유형의 공격에 대응하는 방법에 대한 표준 운영 절차(SOP)를 개발하는 과정도 포함됩니다
Transliteração SOCga laenseom-weeowa pising gong-gyeog, ttoneun gieob-eseo wonhaneun yuhyeong-ui gong-gyeog-e daeeunghaneun bangbeob-e daehan pyojun un-yeong jeolcha(SOP)leul gaebalhaneun gwajeongdo pohamdoebnida
FR Rejoignez les rangs des organisations du monde entier qui ont choisi MeisterTask pour rester toujours au courant des tâches à accomplir.
KO 모든 할일들을 한눈에 관리하기 위해 마이스터태스크의 애자일 작업 관리 소프트웨어를 사용하는 전 세계 유수 기업 중 하나가 되세요.
Transliteração modeun hal-ildeul-eul hannun-e gwanlihagi wihae maiseuteotaeseukeuui aejail jag-eob gwanli sopeuteuweeoleul sayonghaneun jeon segye yusu gieob jung hanaga doeseyo.
FR Vous pouvez télécharger les vidéos d'autres utilisateurs s'ils ont choisi d'afficher le bouton de téléchargement sur la page de leur vidéo.
KO 클립 페이지에 다운로드 버튼이 표시되는 경우 다른 사용자의 동영상을 다운로드할 수 있습니다.
Transliteração keullib peijie daunlodeu beoteun-i pyosidoeneun gyeong-u daleun sayongjaui dong-yeongsang-eul daunlodeuhal su issseubnida.
FR Les mises en ligne et les enregistrements des collaborateurs seront placés par défaut dans le dossier privé, sauf si un autre dossier est choisi ou si le processus de mise en ligne commence à partir d'un dossier spécifique
KO 다른 폴더를 선택했거나 업로드 과정이 특정 폴더에서 시작되지 않은 한 팀원의 업로드와 녹화본은 기본적으로 개인 폴더로 이동합니다
Transliteração daleun poldeoleul seontaeghaessgeona eoblodeu gwajeong-i teugjeong poldeoeseo sijagdoeji anh-eun han tim-won-ui eoblodeuwa noghwabon-eun gibonjeog-eulo gaein poldeolo idonghabnida
FR Les mises en ligne et les enregistrements des collaborateurs seront placés par défaut dans le dossier privé, sauf si un autre dossier est choisi ou si le processus de mise en ligne commence à partir d'un dossier spécifique
KO 다른 폴더를 선택했거나 업로드 과정이 특정 폴더에서 시작되지 않은 한 팀원의 업로드와 녹화본은 기본적으로 개인 폴더로 이동합니다
Transliteração daleun poldeoleul seontaeghaessgeona eoblodeu gwajeong-i teugjeong poldeoeseo sijagdoeji anh-eun han tim-won-ui eoblodeuwa noghwabon-eun gibonjeog-eulo gaein poldeolo idonghabnida
Mostrando 50 de 50 traduções