Traduzir "besoin en mettant" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "besoin en mettant" de francês para coreano

Tradução de francês para coreano de besoin en mettant

francês
coreano

FR ”Tout comme nos produits, nos présentations doivent être très innovantes et professionnelles. Prezi répond à ce besoin en mettant en valeur notre contenu de façon inventive et impeccable, tout comme nos solutions.”

KO ”저희 제품처럼 프레젠테션도 혁신적고 전문적여야 합니다. Prezi는 해답 되었습니다. 창의적고 우아 방법으로 컨텐츠를 보여주고 있습니다.”

Transliteração ”jeohui jepumcheoleom peulejenteisyeondo hyeogsinjeog-igo jeonmunjeog-iyeoya habnida. Prezineun geu haedab-i doeeossseubnida. chang-uijeog-igo uahan bangbeob-eulo keontencheuleul boyeojugo issseubnida.”

FR En leur mettant à disposition un outil qui contient tout ce dont elles ont besoin, elles n'ont pas à se soucier de la phase de préparation

KO 필요 것들 구비된 플랫폼 덕분에 준비가 완벽하지 않라도 큰 걱정할 필요가 없습니다

Transliteração pil-yohan geosdeul-i gubidoen peullaespom deogbun-e junbiga wanbyeoghaji anhdeolado keun geogjeonghal pil-yoga eobs-seubnida

FR Nous sommes là pour vous aider à avancer en toute confiance dans votre parcours de migration en le fractionnant en phases assimilables et en mettant en évidence les outils, les ressources et le support dont vous aurez besoin à chaque étape.

KO 션을 해하기 쉬운 단계로 나누고 모든 단계에서 필요 도구, 리소스 및 지원을 강조하여 마션 여정을 자신 있게 진행할 수 있도록 도와드립니다.

Transliteração maigeuleisyeon-eul ihaehagi swiun dangyelo nanugo modeun dangyeeseo pil-yohan dogu, lisoseu mich jiwon-eul gangjohayeo maigeuleisyeon yeojeong-eul jasin issge jinhaenghal su issdolog dowadeulibnida.

FR « Il est vraiment gratifiant de voir un problème de cette taille et de cette complexité être résolu sur Azure, en mettant un tel niveau de puissance HPC à disposition des ingénieurs au moment où ils en ont le plus besoin

KO “Azure에서 규모와 복잡성을 지닌 문제를 해결하여 엔지니어가 가장 필요 순간에 한 수준의 HPC 성능을 제공하는 것은 매우 중요 일입니다

Transliteração “Azureeseo ileohan gyumowa bogjabseong-eul jinin munjeleul haegyeolhayeo enjinieoga gajang pil-yohan sungan-e ileohan sujun-ui HPC seongneung-eul jegonghaneun geos-eun maeu jung-yohan il-ibnida

FR "Il est très gratifiant de voir un problème de cette taille et de cette complexité résolu sur Azure, mettant ce niveau de puissance HPC entre les mains des ingénieurs au moment où ils en ont le plus besoin

KO “Azure에서 규모와 복잡성을 지닌 문제를 해결하여 엔지니어가 가장 필요 순간에 한 수준의 HPC 성능을 제공하는 것은 매우 중요 일입니다

Transliteração “Azureeseo ileohan gyumowa bogjabseong-eul jinin munjeleul haegyeolhayeo enjinieoga gajang pil-yohan sungan-e ileohan sujun-ui HPC seongneung-eul jegonghaneun geos-eun maeu jung-yohan il-ibnida

FR ”Tout comme nos produits, nos présentations doivent être très innovantes et professionnelles. Prezi répond à ce besoin en mettant en valeur notre contenu de façon inventive et impeccable, tout comme nos solutions.”

KO ”저희 제품처럼 프레젠테션도 혁신적고 전문적여야 합니다. Prezi는 해답 되었습니다. 창의적고 우아 방법으로 컨텐츠를 보여주고 있습니다.”

Transliteração ”jeohui jepumcheoleom peulejenteisyeondo hyeogsinjeog-igo jeonmunjeog-iyeoya habnida. Prezineun geu haedab-i doeeossseubnida. chang-uijeog-igo uahan bangbeob-eulo keontencheuleul boyeojugo issseubnida.”

FR En leur mettant à disposition un outil qui contient tout ce dont elles ont besoin, elles n'ont pas à se soucier de la phase de préparation

KO 필요 것들 구비된 플랫폼 덕분에 준비가 완벽하지 않라도 큰 걱정할 필요가 없습니다

Transliteração pil-yohan geosdeul-i gubidoen peullaespom deogbun-e junbiga wanbyeoghaji anhdeolado keun geogjeonghal pil-yoga eobs-seubnida

FR Nous sommes là pour vous aider à avancer en toute confiance dans votre parcours de migration en le fractionnant en phases assimilables et en mettant en évidence les outils, les ressources et le support dont vous aurez besoin à chaque étape.

KO 션을 해하기 쉬운 단계로 나누고 모든 단계에서 필요 도구, 리소스 및 지원을 강조하여 마션 여정을 자신 있게 진행할 수 있도록 도와드립니다.

Transliteração maigeuleisyeon-eul ihaehagi swiun dangyelo nanugo modeun dangyeeseo pil-yohan dogu, lisoseu mich jiwon-eul gangjohayeo maigeuleisyeon yeojeong-eul jasin issge jinhaenghal su issdolog dowadeulibnida.

FR Avec la plateforme CipherTrust, vous appliquez une protection des données là où vous en avez besoin, quand vous en avez besoin et de la manière dont vous en avez besoin, en fonction des besoins uniques de votre entreprise

KO CipherTrust 플랫폼을 사용하면 기업은 고유 비즈니스 요건에 따라 필요 위치와 필요 시기에, 필요 방식으로 터 보호를 적용할 수 있습니다

Transliteração CipherTrust peullaespom-eul sayonghamyeon gieob-eun goyuhan bijeuniseu yogeon-e ttala pil-yohan wichiwa pil-yohan sigie, pil-yohan bangsig-eulo deiteo boholeul jeog-yonghal su issseubnida

FR Créez vos propres tableaux de bord mettant en corrélation les journaux de trafic de gestion des robots avec vos autres sources de données en utilisant des outils tiers tels que les SIEM ou les applications de Business Intelligence.

KO SIEM 또는 비즈니스 인텔리전스 응용 프로램과 같은 제3자 도구를 용해 기타 터 소스와 봇 관리 트래픽 로를 상호연결하여 자신만의 대시보드를 생성하세요.

Transliteração SIEM ttoneun bijeuniseu intellijeonseu eung-yong peulogeulaemgwa gat-eun je3ja doguleul iyonghae gita deiteo soseuwa bos gwanli teulaepig logeuleul sanghoyeongyeolhayeo jasinman-ui daesibodeuleul saengseonghaseyo.

FR Une fois intégrée à Argo Smart Routing, la solution Cloudflare Magic Transit renverra un trafic propre vers votre réseau, en mettant à profit les liaisons les plus rapides et les plus fiables, et ce en temps réel.

KO Cloudflare Magic Transit을 Argo Smart Routing과 통합하면, 실시간으로 가장 빠르고 신뢰할 수 있는 링크를 사용하여 귀사의 네트워크에 클린 트래픽을 전달합니다.

Transliteração Cloudflare Magic Transit-eul Argo Smart Routing-gwa tonghabhamyeon, silsigan-eulo gajang ppaleugo sinloehal su issneun lingkeuleul sayonghayeo gwisaui neteuwokeue keullin teulaepig-eul jeondalhabnida.

FR Cloudflare Workers KV atteint cette faible latence en mettant en cache des répliques des clés et des valeurs dans le réseau cloud mondial de Cloudflare.

KO Cloudflare Workers KV는 Cloudflare의 글로벌 클라우드 네트워크에서 키 및 값의 복제본을 캐싱하여 짧은 대기 시간을 달성합니다.

Transliteração Cloudflare Workers KVneun Cloudflare-ui geullobeol keullaudeu neteuwokeueseo ki mich gabs-ui bogjebon-eul kaesinghayeo ileohan jjalb-eun daegi sigan-eul dalseonghabnida.

FR Aidez votre projet Open Source à se développer en le mettant entre les mains d’utilisateurs satisfaits.

KO 당신의 오픈소스 프로젝트가 행복한 사용자들의 손길 아래 성장할 수 있게 만드세요.

Transliteração dangsin-ui opeunsoseu peulojegteuga haengboghan sayongjadeul-ui songil alae seongjanghal su issge mandeuseyo.

FR Mettant à disposition un rapport transparent et un suivi pour les organismes de financement et les instituts

KO 자금 제공 단체와 기관을 위 투명 보고 및 추적 기능 제공

Transliteração jageum jegong danchewa gigwan-eul wihan tumyeonghan bogo mich chujeog gineung jegong

FR En mettant en place les bons outils, scénarios et processus, vous pouvez poser les bases de la réussite et évoluer de votre statut de petite entreprise à celui de société en plein essor.

KO 하지만 적합 도구, 플레, 프로세스만 준비되어 있다면, 소규모 회사를 성장하는 비즈니스로 키워나갈 성공의 기반을 다질 수 있습니다.

Transliteração hajiman jeoghabhan dogu, peullei, peuloseseuman junbidoeeo issdamyeon, sogyumo hoesaleul seongjanghaneun bijeuniseulo kiwonagal seong-gong-ui giban-eul dajil su issseubnida.

FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau le niveau suivant de vos fenêtres non exploitées. VPS plan! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.

KO 관리되지 않는 Windows의 다음 계층으로 업드하여 서버 리소스를 즉시 늘리십시오. VPS 계획! 업드는 간단합니다. Hostwinds, 필요따라 서버를 확장 할 수 있습니다.

Transliteração gwanlidoeji anhneun Windowsui da-eum gyecheung-eulo eobgeuleideuhayeo seobeo lisoseuleul jeugsi neullisibsio. VPS gyehoeg! eobgeuleideuneun gandanhabnida. Hostwinds, pil-yoe ttala seobeoleul hwagjang hal su issseubnida.

francês coreano
vps vps

FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau vers le niveau suivant de votre Linux non gérés. VPS plan! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.

KO 관리되지 않는 리눅스의 다음 계층으로 업드하여 서버 리소스를 즉시 늘리십시오. VPS 계획! 업드는 간단합니다. Hostwinds, 필요따라 서버를 확장 할 수 있습니다.

Transliteração gwanlidoeji anhneun linugseuui da-eum gyecheung-eulo eobgeuleideuhayeo seobeo lisoseuleul jeugsi neullisibsio. VPS gyehoeg! eobgeuleideuneun gandanhabnida. Hostwinds, pil-yoe ttala seobeoleul hwagjang hal su issseubnida.

francês coreano
vps vps

FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau vers le niveau suivant de votre plan de serveur Cloud! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.

KO 클라우드 서버 계획의 다음 계층으로 업드하여 서버 리소스를 즉시 늘리십시오! 업드는 간단합니다 Hostwinds, 필요따라 서버를 확장 할 수 있습니다.

Transliteração keullaudeu seobeo gyehoeg-ui da-eum gyecheung-eulo eobgeuleideuhayeo seobeo lisoseuleul jeugsi neullisibsio! eobgeuleideuneun gandanhabnida Hostwinds, pil-yoe ttala seobeoleul hwagjang hal su issseubnida.

FR Gros plan sur une main de chef mettant un petit pain frais sur un grand hamburger appétissant avec des ingrédients variés - préparation de nourriture, concept de restauration rapide - vidéo 4k

KO 새 아파트 구입자에게 주택중개업체가 키를 제공하고 행복 남편과 아내가 포옹하고 키스하고 있으며 남성은 부동산업자와 악를 하고 있다.

Transliteração sae apateu gu-ibja-ege jutaegjung-gaeeobchega kileul jegonghago haengboghan nampyeongwa anaega poonghago kiseuhago iss-eumyeo namseong-eun budongsan-eobjawa agsuleul hago issda.

FR Concept de travail d'équipe - Vue de haut niveau des gens d'affaires mains mettant des pièces de puzzle sur une table en bois rustique.

KO 노인들은 손에 노트북을 들고 집안을 왔다갔다 하며 휴대전화로 야기하고 있다. 사업가 마감 전화, 책상에 앉아 PC와 사고

Transliteração noindeul-eun son-e noteubug-eul deulgo jib-an-eul wassdagassda hamyeo hyudaejeonhwalo iyagihago issda. sa-eobga magam jeonhwa, chaegsang-e anj-a PCwa sago

FR Donnez aux métiers les moyens d'agir en mettant l'analytique à la disposition de vos employés, clients, partenaires et fournisseurs

KO 직원, 고객, 파트너 및 공급업체가 필요로 하는 곳에 분석을 제공하여 비즈니스 역량을 강화할 수 있습니다

Transliteração jig-won, gogaeg, pateuneo mich gong-geub-eobchega pil-yolo haneun gos-e bunseog-eul jegonghayeo bijeuniseu yeoglyang-eul ganghwahal su issseubnida

FR Nos clients transforment leur entreprise en mettant en place une culture des données et en adoptant Tableau avec une rapidité et une envergure inédites

KO Tableau 고객은 터 문화를 구축하고 Tableau를 어느 때보다 빨리 광범위하게 채택함으로써 조직을 전환하고 있습니다

Transliteração Tableau gogaeg-eun deiteo munhwaleul guchughago Tableauleul geu eoneu ttaeboda deo ppalli deo gwangbeom-wihage chaetaegham-eulosseo jojig-eul jeonhwanhago issseubnida

FR Livrez des applications sans serveur en toute confiance en détectant rapidement l'apparition de problèmes et en mettant vite le doigt dessus sans perdre votre temps à parcourir laborieusement des millions de logs d'invocation.

KO 문제가 발생 경우, 백만 개의 실행 로를 거치지 않고 문제를 신속하게 파악해 서버리스 앱들을 안정적으로 제공할 수 있습니다.

Transliteração munjega balsaenghan gyeong-u, subaegman gaeui silhaeng logeuleul geochiji anhgo munjeleul sinsoghage paaghae seobeoliseu aebdeul-eul anjeongjeog-eulo jegonghal su issseubnida.

FR En mettant l'accent sur une communication authentique, Reincubate se consacre à la confidentialité des consommateurs. L'entreprise ne suit ni ne vend les données des utilisateurs.

KO 진정 커뮤니케션에 초점을 맞춘 Reincubate는 소비자 개인 정보 보호에 전념합니다. 회사는 사용자 데터를 추적하거나 판매하지 않습니다.

Transliteração jinjeonghan keomyunikeisyeon-e chojeom-eul majchun Reincubateneun sobija gaein jeongbo boho-e jeonnyeomhabnida. hoesaneun sayongja deiteoleul chujeoghageona panmaehaji anhseubnida.

FR Et si vous jouez du piano, vous savez surtout que le moyen le plus simple de conquérir le cœur d'une femme est de lui jouer un morceau en y mettant de la passion

KO 게다가 상대에게는 특별 사람 된 것만 같은 느낌 들게 할 수도 있고요

Transliteração gedaga sangdaeegeneun teugbyeolhan salam-i doen geosman gat-eun neukkim-i deulge hal sudo issgoyo

FR Bien que nous ayons eu quelques failles dans FairPlay, nous avons réussi à les réparer en mettant à jour le logiciel de l'iTunes Store, le logiciel du juke-box iTunes et le logiciel des iPod eux-mêmes

KO FairPlay에서 몇 가지 위반 있었지만 iTunes 스토어 소프트웨어, iTunes 주크 박스 소프트웨어 및 iPod 자체의 소프트웨어를 업트하여 성공적으로 복구 할 수있었습니다

Transliteração FairPlayeseo myeoch gaji wiban-i iss-eossjiman iTunes seuto-eo sopeuteuweeo, iTunes jukeu bagseu sopeuteuweeo mich iPod jache-ui sopeuteuweeoleul eobdeiteuhayeo seong-gongjeog-eulo boggu hal su-iss-eossseubnida

FR La solution d’apprentissage collaboratif de Barco accompagne les professeurs et les étudiants en mettant à leur disposition des outils favorisant l’interactivité et simplifiant les échanges d’informations.

KO Barco Collaborative Learning은 상호 작용 도구를 제공하고 정보 교환을 간소화하여 학생과 교사 모두지원합니다.

Transliteração Barco Collaborative Learning-eun sangho jag-yong doguleul jegonghago jeongbo gyohwan-eul gansohwahayeo hagsaeng-gwa gyosa moduleul jiwonhabnida.

FR Stimulez le tourisme avec des mappages sur des sites emblématiques. Ou incitez les habitants à redécouvrir la beauté de leur ville en mettant en lumière des lieux oubliés. 

KO 상징적인 랜드마크에 대 매핑으로 관광을 개선하십시오. 또는 잊힌 장소에 빛을 비추어 지역 주민들 도시의 아름다움을 재발견하도록 끄십시오. 

Transliteração sangjingjeog-in laendeumakeue daehan maeping-eulo gwangwang-eul gaeseonhasibsio. ttoneun ijhin jangso-e bich-eul bichueo jiyeog jumindeul-i dosiui aleumdaum-eul jaebalgyeonhadolog ikkeusibsio. 

FR Zendesk maintient sa disponibilité et sa préparation en évaluant les risques opérationnels, en mettant sur pied des plans d’urgence et en administrant la réponse aux incidents et la formation à la gestion des crises, le tout de façon proactive.

KO Zendesk는 운영상의 위험을 사전에 평가하고, 비상 계획을 세우고, 인시던트 대처 및 위기 관리 교육을 실시함으로써 위기 상황에 대비 준비 상태를 갖춥니다.

Transliteração Zendeskneun un-yeongsang-ui wiheom-eul sajeon-e pyeong-gahago, bisang gyehoeg-eul se-ugo, insideonteu daecheo mich wigi gwanli gyoyug-eul silsiham-eulosseo wigi sanghwang-e daebihan junbi sangtaeleul gajchubnida.

FR Vous pouvez également garder les membres de votre groupe remplis en mettant à jour votre travail au fur et à mesure que vous avancez.

KO 진행하면서 작업을 업트하여 룹 구성원을 채우는 상태로 유지할 수있습니다.

Transliteração ttohan jinhaenghamyeonseo jag-eob-eul eobdeiteuhayeo geulub guseong-won-eul chaeuneun sangtaelo yujihal sudo issseubnida.

FR La deuxième étape est le marquage des données. L’outil vous demande de commencer à marquer des données en mettant en évidence le texte ou les images. 

KO 두 번째 단계는 터 태 지정입니다. 도구는 텍스트 또는 이미지를 강조 표시하여 터 태 지정을 시작하도록 요청합니다

Transliteração du beonjjae dangyeneun deiteo taegeu jijeong-ibnida. i doguneun tegseuteu ttoneun imijileul gangjo pyosihayeo deiteo taegeu jijeong-eul sijaghadolog yocheonghabnida. 

FR Une jeune femme mettant les mains sur sa tête

KO 녀의 머리에 손을 댔을 젊은 여자

Transliteração geunyeoui meolie son-eul daess-eul jeolm-eun yeoja

FR Une jeune femme mettant la main sur son front

KO 녀의 마에 손을 넣어 젊은 여자

Transliteração geunyeoui ima-e son-eul neoh-eo jeolm-eun yeoja

FR Pleine longueur d'une vieille femme ravie en bretelles mettant les mains sur les hanches

KO 허리에 손을 댄 멜빵에 기뻐하는 늙은 여성의 전체 길

Transliteração heolie son-eul daen melppang-e gippeohaneun neulg-eun yeoseong-ui jeonche gil-i

FR Maintenant, mettant un point d?honneur à être impliquée dans plusieurs projets, Sara continue de donner forme au futur prometteur de 1Password alors qu?il continue de croître

KO 제 여러 프로젝트에 관여하고 있는 Sara는 계속 성장하는 1Password의 미래를 형성하는 전념하고 있습니다

Transliteração ije yeoleo peulojegteue gwan-yeohago issneun Saraneun gyesog seongjanghaneun 1Passwordui milaeleul hyeongseonghaneun de jeonnyeomhago issseubnida

FR TNT Machine & Fabrication propose d’aider ses clients dans les domaines de l’usinage et de la fabrication en mettant à leur disposition une offre exhaustive de services de qualité

KO TNT Machine & Fabrication은 기계가공 및 제작에 도움이 필요 고객에게 뛰어난 풀 서비스를 제공다는 점에서 자부심을 가지고 있습니다

Transliteração TNT Machine & Fabrication-eun gigyegagong mich jejag-e doum-i pil-yohan gogaeg-ege ttwieonan pul seobiseuleul jegonghandaneun jeom-eseo jabusim-eul gajigo issseubnida

FR Afin d’organiser et diriger des événements en direct basés sur nos jeux ou les mettant en vedette

KO 당사 게임을 기반으로 하거나 특징으로 하는 라벤트를 조직 및 운영하기 위하여 귀하의 개인정보를 합니다

Transliteração dangsa geim-eul giban-eulo hageona teugjing-eulo haneun laibeu ibenteuleul jojig mich un-yeonghagi wihayeo gwihaui gaeinjeongboleul iyonghabnida

FR Seules conditions pour participer : envoyer du contenu non modifié mettant en évidence les principales fonctionnalités de la nouvelle caméra.

KO 유일드라인: 새 카메라의 주요 기능을 강조하는 원본 콘텐츠를 제출합니다.

Transliteração yuilhan gaideulain: sae kamelaui juyo gineung-eul gangjohaneun wonbon kontencheuleul jechulhabnida.

FR Il vaut certainement la peine de prêter attention aux nouveautés, tout en mettant davantage l?accent sur le traitement des emballages et des produits en plastique

KO 포장 및 플라스틱 제품 처리에 대 강조를 증가시키면서 참신함에주의를 기울일 가치가 있습니다

Transliteração pojang mich peullaseutig jepum cheolie daehan gangjoleul jeung-gasikimyeonseo chamsinham-ejuuileul giul-il gachiga issseubnida

FR En mettant en œuvre son propre concept d?organisation, l?entreprise adapte ses processus de transport aux exigences individuelles de ses clients, tout en exerçant une surveillance constante sur l?efficacité des services fournis.

KO 회사는 자체 조직 개념을 구현함으로써 운송 프로세스를 고객의 개별 요구 사항에 맞게 조정하는 동시에 제공된 서비스의 효율성에 대해 지속적으로 감독합니다.

Transliteração hoesaneun jache jojig gaenyeom-eul guhyeonham-eulosseo unsong peuloseseuleul gogaeg-ui gaebyeol yogu sahang-e majge jojeonghaneun dongsie jegongdoen seobiseuui hyoyulseong-e daehae jisogjeog-eulo gamdoghabnida.

FR Vous pouvez également à tout moment vous servir de l'interrupteur ou du bouton pour éteindre complètement l'air conditionné en mettant le thermostat sur « off ».

KO 똑같은 스위치나 순환 버튼을 눌러서 언제든 시스템을 “종료” 할 수 있습니다.

Transliteração ttoggat-eun seuwichina sunhwan beoteun-eul nulleoseo eonjedeun siseutem-eul “jonglyo” hal su issseubnida.

FR Apprenez-en davantage sur la manière de fournir des services de trading de crypto-monnaies en mettant en œuvre une solution professionnelle prête à l'emploi

KO 미리 만들어진 전문적인 솔루션을 실행하여 암호화폐 거래 서비스제공하는 방법에 대해 자세히 알아보세요

Transliteração mili mandeul-eojin jeonmunjeog-in sollusyeon-eul silhaenghayeo amhohwapye geolae seobiseuleul jegonghaneun bangbeob-e daehae jasehi al-aboseyo

FR Améliorez la productivité des développeurs en mettant en place un environnement modulable pour les charges de travail de développement et de test.

KO 개발/테스트 워크로드를 위 구성 가능한 환경을 설정하여 개발자의 생산성을 향상하십시오.

Transliteração gaebal/teseuteu wokeulodeuleul wihan guseong ganeunghan hwangyeong-eul seoljeonghayeo gaebaljaui saengsanseong-eul hyangsanghasibsio.

FR Lors du tour préliminaire, 20 skateurs s’affrontent dans quatre séries mettant au défi cinq athlètes. Les huit premiers skateurs du classement combiné de ces séries atteignent les finales.

KO 예선전에서, 20명의 스케트보드 선 5명씩 네 조로 나뉘어 경기를 펼칩니다. 복합 랭킹에서 상위 8명의 선 결선에 진출합니다.

Transliteração yeseonjeon-eseo, 20myeong-ui seukeiteubodeu seonsudeul-i 5myeongssig ne jolo nanwieo gyeong-gileul pyeolchibnida. boghab laengking-eseo sang-wi 8myeong-ui seonsudeul-i gyeolseon-e jinchulhabnida.

FR En préliminaire, à l’instar de la rampe, 20 skateurs s’affrontent dans quatre séries mettant au défi cinq athlètes. Là encore, les huit premiers skateurs du classement combiné de ces séries atteignent les finales.

KO 예선전에서, 20명의 스케트보드 선 5명씩 네 조로 나뉘어 경기를 펼칩니다. 복합 랭킹에서 상위 8명의 선 결선에 진출합니다.

Transliteração yeseonjeon-eseo, 20myeong-ui seukeiteubodeu seonsudeul-i 5myeongssig ne jolo nanwieo gyeong-gileul pyeolchibnida. boghab laengking-eseo sang-wi 8myeong-ui seonsudeul-i gyeolseon-e jinchulhabnida.

FR Sélectionnez les parties spécifiques de votre texte en les mettant en surbrillance avec votre souris, cliquez sur la mise en surbrillance, puis cliquez sur « Terminé ».

KO 마우스로 텍스트의 특정 부분을 선택하여 강조를 클릭 다음 '완료'를 클릭합니다.

Transliteração mauseulo tegseuteuui teugjeong bubun-eul seontaeghayeo gangjoleul keullighan da-eum 'wanlyo'leul keullighabnida.

FR Des portions des films Superman et Niagara, mettant en vedette Marylin Monroe, ont été filmées à Niagara Falls.

KO 영화 “슈퍼맨”과 마를린 먼로 주연 영화 “나아가라”가 나아가라 폭포에서 촬영되었습니다.

Transliteração yeonghwa “syupeomaen”gwa maleullin meonlo juyeon yeonghwa “naiagala”ga naiagala pogpo-eseo chwal-yeongdoeeossseubnida.

FR La meilleure façon de présenter les résultats de vos études d'utilisabilité à votre équipe et d'obtenir leur coopération est de créer une vidéo mettant en évidence les problèmes les plus critiques.

KO 사용성 연구 결과를 여러분의 팀에 제시하고 팀 구매를 끌어내는 가장 좋은 방법은 가장 중요 문제를 보여주는 하트 영상을 만드는 것입니다

Transliteração sayongseong yeongu gyeolgwaleul yeoleobun-ui tim-e jesihago tim gumaeleul ikkeul-eonaeneun gajang joh-eun bangbeob-eun gajang jung-yohan munjeleul boyeojuneun hailaiteu yeongsang-eul mandeuneun geos-ibnida

FR Rencontrez des prospects en temps réel ou envoyez des vidéos de prospection personnalisées mettant en valeur votre produit ou service de manière inédite et engageante.

KO 잠재고객과 실시간으로 만나거나, 내가 판매하려는 제품서비스를 새롭고 흥미로운 방식으로 소개하는 잠재고객 맞춤형 동영상을 보내세요.

Transliteração jamjaegogaeggwa silsigan-eulo mannageona, naega panmaehalyeoneun jepum-ina seobiseuleul saelobgo heungmiloun bangsig-eulo sogaehaneun jamjaegogaeg majchumhyeong dong-yeongsang-eul bonaeseyo.

FR Fermer. Un Groupe De Professionnels De La Santé Mettant Leurs Mains Ensemble Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 141661034.

KO 확대. 손을 모으고 있는 의료 전문가 룹 로열티 무료 사진, 림, 미지 리고 스톡포토래피. Image 141661034.

Transliteração hwagdae. son-eul mo-eugo issneun uilyo jeonmunga geulub loyeolti mulyo sajin, geulim, imiji geuligo seutogpotogeulaepi. Image 141661034.

Mostrando 50 de 50 traduções