Traduzir "bcei décline toute" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bcei décline toute" de francês para coreano

Tradução de francês para coreano de bcei décline toute

francês
coreano

FR DANS LA MESURE OU LA LOI LE PERMET, 505GAMES DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ CONCERNANT TOUTE ACTIVITÉ POUVANT ÊTRE MENÉE PAR DES ENFANTS SANS LE CONSENTEMENT DE LEURS PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX.

KO 해당 법률 허용하는 한, 505GAMES는 아동 부모 또는 법정대리인의 허가 없이 아동이 수행할 수 있는 모든 활동에 대한 책임을 거부합니다.

Transliteração haedang beoblyul-i heoyonghaneun han, 505GAMESneun adong-i bumo ttoneun beobjeongdaeliin-ui heoga eobs-i adong-i suhaenghal su issneun modeun hwaldong-e daehan chaeg-im-eul geobuhabnida.

FR Autodesk décline toute responsabilité quant aux pertes ou dommages résultant de tout manquement à respecter les obligations susvisées.

KO Autodesk는 귀하가 의무를 이행하지 않아 발생하는 손실나 손해에 대해 책임지지 않습니다.

Transliteração Autodeskneun gwihaga ileohan uimuleul ihaenghaji anh-a balsaenghaneun sonsil-ina sonhaee daehae chaeg-imjiji anhseubnida.

FR Autodesk décline toute responsabilité en cas d’incapacité à exécuter ses obligations pour des motifs en dehors de son contrôle.

KO Autodesk는 Autodesk가 통제할 없는 사유로 인 의무 불행에 대해 책임지지 않습니다.

Transliteração Autodeskneun Autodeskga tongjehal su eobsneun sayulo inhan uimu bul-ihaeng-e daehae chaeg-imjiji anhseubnida.

FR En outre, Fairmont ne garantit pas l'exactitude, le caractère adéquat ou exhaustif des algorithmes logiciels et décline expressément toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission dans les algorithmes logiciels.

KO 또한 페어몬트는 소프트웨어 알고리즘의 정확성, 적합성 또는 완전성을 보증하지 않으며 어떠한 소프트웨어 알고리즘의 오류 또는 누락에 대해서도 법적 책임을 명시적으로 거부합니다.

Transliteração ttohan peeomonteuneun sopeuteuweeo algolijeum-ui jeonghwagseong, jeoghabseong ttoneun wanjeonseong-eul bojeunghaji anh-eumyeo eotteohan sopeuteuweeo algolijeum-ui olyu ttoneun nulag-e daehaeseodo beobjeog chaeg-im-eul myeongsijeog-eulo geobuhabnida.

FR Giganews décline expressément toute responsabilité pour les dommages pouvant découler de la lecture de ce type de contenu.

KO Giganews는 자료 대함으로써 발생하는 해악에 대해 명시적으로 책임을 지지 않습니다.

Transliteração Giganewsneun ileohan jalyoleul daeham-eulosseo balsaenghaneun haeag-e daehae myeongsijeog-eulo chaeg-im-eul jiji anhseubnida.

FR Rolex décline spécifiquement les garanties implicites, la qualité marchande, l’aptitude à une fin particulière et toute garantie d'éviction

KO 롤렉스는 특히 묵시적 보증 또는 상품성, 특정 의도에 대한 적합성 비침해에 대한 책임 없습니다

Transliteração lollegseuneun teughi mugsijeog bojeung ttoneun sangpumseong, teugjeong uido-e daehan jeoghabseong mich bichimhaee daehan chaeg-im-i eobs-seubnida

FR En outre, Fairmont ne garantit pas l'exactitude, le caractère adéquat ou exhaustif des algorithmes logiciels et décline expressément toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission dans les algorithmes logiciels.

KO 또한 페어몬트는 소프트웨어 알고리즘의 정확성, 적합성 또는 완전성을 보증하지 않으며 어떠한 소프트웨어 알고리즘의 오류 또는 누락에 대해서도 법적 책임을 명시적으로 거부합니다.

Transliteração ttohan peeomonteuneun sopeuteuweeo algolijeum-ui jeonghwagseong, jeoghabseong ttoneun wanjeonseong-eul bojeunghaji anh-eumyeo eotteohan sopeuteuweeo algolijeum-ui olyu ttoneun nulag-e daehaeseodo beobjeog chaeg-im-eul myeongsijeog-eulo geobuhabnida.

FR En outre, Fairmont ne garantit pas l'exactitude, le caractère adéquat ou exhaustif des algorithmes logiciels et décline expressément toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission dans les algorithmes logiciels.

KO 또한 페어몬트는 소프트웨어 알고리즘의 정확성, 적합성 또는 완전성을 보증하지 않으며 어떠한 소프트웨어 알고리즘의 오류 또는 누락에 대해서도 법적 책임을 명시적으로 거부합니다.

Transliteração ttohan peeomonteuneun sopeuteuweeo algolijeum-ui jeonghwagseong, jeoghabseong ttoneun wanjeonseong-eul bojeunghaji anh-eumyeo eotteohan sopeuteuweeo algolijeum-ui olyu ttoneun nulag-e daehaeseodo beobjeog chaeg-im-eul myeongsijeog-eulo geobuhabnida.

FR En outre, Fairmont ne garantit pas l'exactitude, le caractère adéquat ou exhaustif des algorithmes logiciels et décline expressément toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission dans les algorithmes logiciels.

KO 또한 페어몬트는 소프트웨어 알고리즘의 정확성, 적합성 또는 완전성을 보증하지 않으며 어떠한 소프트웨어 알고리즘의 오류 또는 누락에 대해서도 법적 책임을 명시적으로 거부합니다.

Transliteração ttohan peeomonteuneun sopeuteuweeo algolijeum-ui jeonghwagseong, jeoghabseong ttoneun wanjeonseong-eul bojeunghaji anh-eumyeo eotteohan sopeuteuweeo algolijeum-ui olyu ttoneun nulag-e daehaeseodo beobjeog chaeg-im-eul myeongsijeog-eulo geobuhabnida.

FR En outre, Fairmont ne garantit pas l'exactitude, le caractère adéquat ou exhaustif des algorithmes logiciels et décline expressément toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission dans les algorithmes logiciels.

KO 또한 페어몬트는 소프트웨어 알고리즘의 정확성, 적합성 또는 완전성을 보증하지 않으며 어떠한 소프트웨어 알고리즘의 오류 또는 누락에 대해서도 법적 책임을 명시적으로 거부합니다.

Transliteração ttohan peeomonteuneun sopeuteuweeo algolijeum-ui jeonghwagseong, jeoghabseong ttoneun wanjeonseong-eul bojeunghaji anh-eumyeo eotteohan sopeuteuweeo algolijeum-ui olyu ttoneun nulag-e daehaeseodo beobjeog chaeg-im-eul myeongsijeog-eulo geobuhabnida.

FR En outre, Fairmont ne garantit pas l'exactitude, le caractère adéquat ou exhaustif des algorithmes logiciels et décline expressément toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission dans les algorithmes logiciels.

KO 또한 페어몬트는 소프트웨어 알고리즘의 정확성, 적합성 또는 완전성을 보증하지 않으며 어떠한 소프트웨어 알고리즘의 오류 또는 누락에 대해서도 법적 책임을 명시적으로 거부합니다.

Transliteração ttohan peeomonteuneun sopeuteuweeo algolijeum-ui jeonghwagseong, jeoghabseong ttoneun wanjeonseong-eul bojeunghaji anh-eumyeo eotteohan sopeuteuweeo algolijeum-ui olyu ttoneun nulag-e daehaeseodo beobjeog chaeg-im-eul myeongsijeog-eulo geobuhabnida.

FR En outre, Fairmont ne garantit pas l'exactitude, le caractère adéquat ou exhaustif des algorithmes logiciels et décline expressément toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission dans les algorithmes logiciels.

KO 또한 페어몬트는 소프트웨어 알고리즘의 정확성, 적합성 또는 완전성을 보증하지 않으며 어떠한 소프트웨어 알고리즘의 오류 또는 누락에 대해서도 법적 책임을 명시적으로 거부합니다.

Transliteração ttohan peeomonteuneun sopeuteuweeo algolijeum-ui jeonghwagseong, jeoghabseong ttoneun wanjeonseong-eul bojeunghaji anh-eumyeo eotteohan sopeuteuweeo algolijeum-ui olyu ttoneun nulag-e daehaeseodo beobjeog chaeg-im-eul myeongsijeog-eulo geobuhabnida.

FR En outre, Fairmont ne garantit pas l'exactitude, le caractère adéquat ou exhaustif des algorithmes logiciels et décline expressément toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission dans les algorithmes logiciels.

KO 또한 페어몬트는 소프트웨어 알고리즘의 정확성, 적합성 또는 완전성을 보증하지 않으며 어떠한 소프트웨어 알고리즘의 오류 또는 누락에 대해서도 법적 책임을 명시적으로 거부합니다.

Transliteração ttohan peeomonteuneun sopeuteuweeo algolijeum-ui jeonghwagseong, jeoghabseong ttoneun wanjeonseong-eul bojeunghaji anh-eumyeo eotteohan sopeuteuweeo algolijeum-ui olyu ttoneun nulag-e daehaeseodo beobjeog chaeg-im-eul myeongsijeog-eulo geobuhabnida.

FR En outre, Fairmont ne garantit pas l'exactitude, le caractère adéquat ou exhaustif des algorithmes logiciels et décline expressément toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission dans les algorithmes logiciels.

KO 또한 페어몬트는 소프트웨어 알고리즘의 정확성, 적합성 또는 완전성을 보증하지 않으며 어떠한 소프트웨어 알고리즘의 오류 또는 누락에 대해서도 법적 책임을 명시적으로 거부합니다.

Transliteração ttohan peeomonteuneun sopeuteuweeo algolijeum-ui jeonghwagseong, jeoghabseong ttoneun wanjeonseong-eul bojeunghaji anh-eumyeo eotteohan sopeuteuweeo algolijeum-ui olyu ttoneun nulag-e daehaeseodo beobjeog chaeg-im-eul myeongsijeog-eulo geobuhabnida.

FR En outre, Fairmont ne garantit pas l'exactitude, le caractère adéquat ou exhaustif des algorithmes logiciels et décline expressément toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission dans les algorithmes logiciels.

KO 또한 페어몬트는 소프트웨어 알고리즘의 정확성, 적합성 또는 완전성을 보증하지 않으며 어떠한 소프트웨어 알고리즘의 오류 또는 누락에 대해서도 법적 책임을 명시적으로 거부합니다.

Transliteração ttohan peeomonteuneun sopeuteuweeo algolijeum-ui jeonghwagseong, jeoghabseong ttoneun wanjeonseong-eul bojeunghaji anh-eumyeo eotteohan sopeuteuweeo algolijeum-ui olyu ttoneun nulag-e daehaeseodo beobjeog chaeg-im-eul myeongsijeog-eulo geobuhabnida.

FR En outre, Fairmont ne garantit pas l'exactitude, le caractère adéquat ou exhaustif des algorithmes logiciels et décline expressément toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission dans les algorithmes logiciels.

KO 또한 페어몬트는 소프트웨어 알고리즘의 정확성, 적합성 또는 완전성을 보증하지 않으며 어떠한 소프트웨어 알고리즘의 오류 또는 누락에 대해서도 법적 책임을 명시적으로 거부합니다.

Transliteração ttohan peeomonteuneun sopeuteuweeo algolijeum-ui jeonghwagseong, jeoghabseong ttoneun wanjeonseong-eul bojeunghaji anh-eumyeo eotteohan sopeuteuweeo algolijeum-ui olyu ttoneun nulag-e daehaeseodo beobjeog chaeg-im-eul myeongsijeog-eulo geobuhabnida.

FR En outre, Fairmont ne garantit pas l'exactitude, le caractère adéquat ou exhaustif des algorithmes logiciels et décline expressément toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission dans les algorithmes logiciels.

KO 또한 페어몬트는 소프트웨어 알고리즘의 정확성, 적합성 또는 완전성을 보증하지 않으며 어떠한 소프트웨어 알고리즘의 오류 또는 누락에 대해서도 법적 책임을 명시적으로 거부합니다.

Transliteração ttohan peeomonteuneun sopeuteuweeo algolijeum-ui jeonghwagseong, jeoghabseong ttoneun wanjeonseong-eul bojeunghaji anh-eumyeo eotteohan sopeuteuweeo algolijeum-ui olyu ttoneun nulag-e daehaeseodo beobjeog chaeg-im-eul myeongsijeog-eulo geobuhabnida.

FR En outre, Fairmont ne garantit pas l'exactitude, le caractère adéquat ou exhaustif des algorithmes logiciels et décline expressément toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission dans les algorithmes logiciels.

KO 또한 페어몬트는 소프트웨어 알고리즘의 정확성, 적합성 또는 완전성을 보증하지 않으며 어떠한 소프트웨어 알고리즘의 오류 또는 누락에 대해서도 법적 책임을 명시적으로 거부합니다.

Transliteração ttohan peeomonteuneun sopeuteuweeo algolijeum-ui jeonghwagseong, jeoghabseong ttoneun wanjeonseong-eul bojeunghaji anh-eumyeo eotteohan sopeuteuweeo algolijeum-ui olyu ttoneun nulag-e daehaeseodo beobjeog chaeg-im-eul myeongsijeog-eulo geobuhabnida.

FR En outre, Fairmont ne garantit pas l'exactitude, le caractère adéquat ou exhaustif des algorithmes logiciels et décline expressément toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission dans les algorithmes logiciels.

KO 또한 페어몬트는 소프트웨어 알고리즘의 정확성, 적합성 또는 완전성을 보증하지 않으며 어떠한 소프트웨어 알고리즘의 오류 또는 누락에 대해서도 법적 책임을 명시적으로 거부합니다.

Transliteração ttohan peeomonteuneun sopeuteuweeo algolijeum-ui jeonghwagseong, jeoghabseong ttoneun wanjeonseong-eul bojeunghaji anh-eumyeo eotteohan sopeuteuweeo algolijeum-ui olyu ttoneun nulag-e daehaeseodo beobjeog chaeg-im-eul myeongsijeog-eulo geobuhabnida.

FR Zoom décline toute responsabilité en cas de violation du présent Accord par des Utilisateurs finaux ou par tout autre tiers que vous autoriseriez, inciteriez ou habiliteriez à accéder aux Services ou aux Logiciels

KO Zoom은 최종 사용자 또는 귀하가 서비스/소프트웨어대한 접근을 허용, 지시, 또는 지원 기타 제3자의 본 계약 위반에 대해 책임지지 않습니다

Transliteração Zoom-eun choejong sayongja ttoneun gwihaga seobiseu/sopeuteuweeoe daehan jeobgeun-eul heoyong, jisi, ttoneun jiwonhan gita je3jaui bon gyeyag wiban-e daehae chaeg-imjiji anhseubnida

FR ZOOM DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À LA RÉTENTION DE TOUT TYPE DE DONNÉES, Y COMPRIS DU CONTENU CLIENT ET DES DONNÉES DU CLIENT, DES INFORMATIONS DES UTILISATEURS OU DES COMMUNICATIONS ENTRE UTILISATEURS

KO Zoom은 고객 콘텐츠 고객 터, 사용자 정보 또는 사용자 간의 커뮤니케션 등 어떤 데터의 보존에 대해서도 책임지지 않습니다

Transliteração Zoom-eun gogaeg kontencheu mich gogaeg deiteo, sayongja jeongbo ttoneun sayongja gan-ui keomyunikeisyeon deung eotteon deiteoui bojon-e daehaeseodo chaeg-imjiji anhseubnida

FR SurveyMonkey n’affirme pas avoir vérifié lesdits sites Web tiers, et décline toute responsabilité quant à ces sites ou à leur contenu

KO SurveyMonkey는 제3자 웹사 검토했음을 뜻하지 않으며 웹사또는 이에 게시되는 콘텐츠에 대한 책임도 없습니다

Transliteração SurveyMonkeyneun geuleohan je3ja websaiteuleul geomtohaess-eum-eul tteushaji anh-eumyeo ileohan websaiteu ttoneun ie gesidoeneun kontencheue daehan chaeg-imdo eobs-seubnida

FR SurveyMonkey n’affirme pas avoir vérifié lesdits sites Web tiers, et décline toute responsabilité quant à ces sites ou à leur contenu

KO SurveyMonkey는 제3자 웹사 검토했음을 뜻하지 않으며 웹사또는 이에 게시되는 콘텐츠에 대한 책임도 없습니다

Transliteração SurveyMonkeyneun geuleohan je3ja websaiteuleul geomtohaess-eum-eul tteushaji anh-eumyeo ileohan websaiteu ttoneun ie gesidoeneun kontencheue daehan chaeg-imdo eobs-seubnida

FR SurveyMonkey n’affirme pas avoir vérifié lesdits sites Web tiers, et décline toute responsabilité quant à ces sites ou à leur contenu

KO SurveyMonkey는 제3자 웹사 검토했음을 뜻하지 않으며 웹사또는 이에 게시되는 콘텐츠에 대한 책임도 없습니다

Transliteração SurveyMonkeyneun geuleohan je3ja websaiteuleul geomtohaess-eum-eul tteushaji anh-eumyeo ileohan websaiteu ttoneun ie gesidoeneun kontencheue daehan chaeg-imdo eobs-seubnida

FR SurveyMonkey n’affirme pas avoir vérifié lesdits sites Web tiers, et décline toute responsabilité quant à ces sites ou à leur contenu

KO SurveyMonkey는 제3자 웹사 검토했음을 뜻하지 않으며 웹사또는 이에 게시되는 콘텐츠에 대한 책임도 없습니다

Transliteração SurveyMonkeyneun geuleohan je3ja websaiteuleul geomtohaess-eum-eul tteushaji anh-eumyeo ileohan websaiteu ttoneun ie gesidoeneun kontencheue daehan chaeg-imdo eobs-seubnida

FR SurveyMonkey n’affirme pas avoir vérifié lesdits sites Web tiers, et décline toute responsabilité quant à ces sites ou à leur contenu

KO SurveyMonkey는 제3자 웹사 검토했음을 뜻하지 않으며 웹사또는 이에 게시되는 콘텐츠에 대한 책임도 없습니다

Transliteração SurveyMonkeyneun geuleohan je3ja websaiteuleul geomtohaess-eum-eul tteushaji anh-eumyeo ileohan websaiteu ttoneun ie gesidoeneun kontencheue daehan chaeg-imdo eobs-seubnida

FR SurveyMonkey n’affirme pas avoir vérifié lesdits sites Web tiers, et décline toute responsabilité quant à ces sites ou à leur contenu

KO SurveyMonkey는 제3자 웹사 검토했음을 뜻하지 않으며 웹사또는 이에 게시되는 콘텐츠에 대한 책임도 없습니다

Transliteração SurveyMonkeyneun geuleohan je3ja websaiteuleul geomtohaess-eum-eul tteushaji anh-eumyeo ileohan websaiteu ttoneun ie gesidoeneun kontencheue daehan chaeg-imdo eobs-seubnida

FR SurveyMonkey n’affirme pas avoir vérifié lesdits sites Web tiers, et décline toute responsabilité quant à ces sites ou à leur contenu

KO SurveyMonkey는 제3자 웹사 검토했음을 뜻하지 않으며 웹사또는 이에 게시되는 콘텐츠에 대한 책임도 없습니다

Transliteração SurveyMonkeyneun geuleohan je3ja websaiteuleul geomtohaess-eum-eul tteushaji anh-eumyeo ileohan websaiteu ttoneun ie gesidoeneun kontencheue daehan chaeg-imdo eobs-seubnida

FR SurveyMonkey n’affirme pas avoir vérifié lesdits sites Web tiers, et décline toute responsabilité quant à ces sites ou à leur contenu

KO SurveyMonkey는 제3자 웹사 검토했음을 뜻하지 않으며 웹사또는 이에 게시되는 콘텐츠에 대한 책임도 없습니다

Transliteração SurveyMonkeyneun geuleohan je3ja websaiteuleul geomtohaess-eum-eul tteushaji anh-eumyeo ileohan websaiteu ttoneun ie gesidoeneun kontencheue daehan chaeg-imdo eobs-seubnida

FR SurveyMonkey n’affirme pas avoir vérifié lesdits sites Web tiers, et décline toute responsabilité quant à ces sites ou à leur contenu

KO SurveyMonkey는 제3자 웹사 검토했음을 뜻하지 않으며 웹사또는 이에 게시되는 콘텐츠에 대한 책임도 없습니다

Transliteração SurveyMonkeyneun geuleohan je3ja websaiteuleul geomtohaess-eum-eul tteushaji anh-eumyeo ileohan websaiteu ttoneun ie gesidoeneun kontencheue daehan chaeg-imdo eobs-seubnida

FR SurveyMonkey n’affirme pas avoir vérifié lesdits sites Web tiers, et décline toute responsabilité quant à ces sites ou à leur contenu

KO SurveyMonkey는 제3자 웹사 검토했음을 뜻하지 않으며 웹사또는 이에 게시되는 콘텐츠에 대한 책임도 없습니다

Transliteração SurveyMonkeyneun geuleohan je3ja websaiteuleul geomtohaess-eum-eul tteushaji anh-eumyeo ileohan websaiteu ttoneun ie gesidoeneun kontencheue daehan chaeg-imdo eobs-seubnida

FR SurveyMonkey n’affirme pas avoir vérifié lesdits sites Web tiers, et décline toute responsabilité quant à ces sites ou à leur contenu

KO SurveyMonkey는 제3자 웹사 검토했음을 뜻하지 않으며 웹사또는 이에 게시되는 콘텐츠에 대한 책임도 없습니다

Transliteração SurveyMonkeyneun geuleohan je3ja websaiteuleul geomtohaess-eum-eul tteushaji anh-eumyeo ileohan websaiteu ttoneun ie gesidoeneun kontencheue daehan chaeg-imdo eobs-seubnida

FR SurveyMonkey n’affirme pas avoir vérifié lesdits sites Web tiers, et décline toute responsabilité quant à ces sites ou à leur contenu

KO SurveyMonkey는 제3자 웹사 검토했음을 뜻하지 않으며 웹사또는 이에 게시되는 콘텐츠에 대한 책임도 없습니다

Transliteração SurveyMonkeyneun geuleohan je3ja websaiteuleul geomtohaess-eum-eul tteushaji anh-eumyeo ileohan websaiteu ttoneun ie gesidoeneun kontencheue daehan chaeg-imdo eobs-seubnida

FR SurveyMonkey n’affirme pas avoir vérifié lesdits sites Web tiers, et décline toute responsabilité quant à ces sites ou à leur contenu

KO SurveyMonkey는 제3자 웹사 검토했음을 뜻하지 않으며 웹사또는 이에 게시되는 콘텐츠에 대한 책임도 없습니다

Transliteração SurveyMonkeyneun geuleohan je3ja websaiteuleul geomtohaess-eum-eul tteushaji anh-eumyeo ileohan websaiteu ttoneun ie gesidoeneun kontencheue daehan chaeg-imdo eobs-seubnida

FR La gamme de tablettes durcies L10 de Zebra se décline en plusieurs configurations partageant un même écosystème d’accessoires, qui redéfinit le travail au bureau, dans les véhicules et sur le terrain.

KO Zebra L10 러기드 플랫폼은 사무실, 차량 현장 기반 컴퓨팅에 새로운 기준을 설정하는 다양한 태블릿 구성과 공유 액세서리 에코시스템을 제공합니다.

Transliteração Zebra L10 leogideu peullaespom-eun samusil, chalyang mich hyeonjang giban keompyuting-e saeloun gijun-eul seoljeonghaneun dayanghan taebeullis guseong-gwa gong-yu aegseseoli ekosiseutem-eul jegonghabnida.

francês coreano
zebra zebra

FR La gamme L10 se décline aussi en différentes options de RAM et de stockage, convenant aux applications métier les plus diverses.

KO L10은 모든 비즈니스 전시 애플리케션에 적용할 수 있는 폭넓은 RAM 스토리지 옵션도 제공합니다.

Transliteração L10eun modeun bijeuniseu mich eijeonsi aepeullikeisyeon-e jeog-yonghal su issneun pogneolb-eun RAM mich seutoliji obsyeondo jegonghabnida.

FR Son écran se décline en tailles 8,4 po ou 10,1 po, et elle reste lisible même en plein soleil, tout en fonctionnant de manière silencieuse et efficace, sans ventilateur

KO 일광 아래서도 잘 보는 8.4인치 또는 10.1인치 크기의 디스플레는 조용하고 효율적으로 작동하는 팬리스 방식으로 설계되었습니다

Transliteração ilgwang alaeseodo jal boineun 8.4inchi ttoneun 10.1inchi keugiui diseupeulleineun joyonghago hyoyuljeog-eulo jagdonghaneun paenliseu bangsig-eulo seolgyedoeeossseubnida

FR Cette gamme se décline en deux modèles : FortiGate 6300F et FortiGate 6500F

KO 고객의 요구에 맞게 2가지 모델로 제공되는 6000 시리즈는 6300F 6500F로 구성됩니다

Transliteração gogaeg-ui yogue majge 2gaji modello jegongdoeneun 6000 silijeuneun 6300F mich 6500Flo guseongdoebnida

FR Où l’on décline de vieux chants populaires médiévaux français au rythme de la biguine ou du zouk, et où l’art contemporain se réinvente dans les plantations de canne à sucre !

KO 곳 사람들은 프랑스의 오래된 중세 노래에 맞춰 비귄느biguine나 주크zouk 등의 민속춤을 추고, 현대미술은 사탕밭에서 새롭게 재해석된다!

Transliteração igos salamdeul-eun peulangseuui olaedoen jungse nolaee majchwo bigwinneubiguinena jukeuzouk deung-ui minsogchum-eul chugo, hyeondaemisul-eun satangsusubat-eseo saelobge jaehaeseogdoenda!

FR Parmi les tubercules, le taro se décline en chips et le manioc en dessert avec le poe’banane

KO 타로로는 칩을 만들고, 카사바는 포에바나나poe’banane와 함께 디저트로 즐긴다

Transliteração taloloneun chib-eul mandeulgo, kasabaneun po-ebananapoe’bananewa hamkke dijeoteulo jeulginda

FR Chaque pièce est proposée avec un manche unique en bois de noyer européen chaleureux agréablement veiné, ou avec un manche synthétique décliné en noir ou dans des couleurs pastel

KO 따뜻 느낌의 유럽산 호두 나무로 만들어 뚜렷 돋보는 독특 핸들 또는 고급스러운 블랙나 화려 색상의 합성 소재 핸들로 구매할 수 있습니다

Transliteração ttatteushan neukkim-ui yuleobsan hodu namulo mandeul-eo ttulyeoshan gyeol-i dodboineun dogteughan haendeul ttoneun gogeubseuleoun beullaeg-ina hwalyeohan saegsang-ui habseong sojae haendeullo gumaehal su issseubnida

FR Mandiant Threat Intelligence se décline en versions gratuite et payantes. Pour vous inscrire, quelques renseignements suffisent. 

KO Mandiant Threat Intelligence는 무료 또는 유료로 제공됩니다. 몇 가지 세부 정보만 있으면 등록 가능합니다.

Transliteração Mandiant Threat Intelligenceneun mulyo ttoneun yulyolo jegongdoebnida. myeoch gaji sebu jeongboman iss-eumyeon deunglog-i ganeunghabnida.

FR Chaque pièce est proposée avec un manche unique en bois de noyer européen chaleureux agréablement veiné, ou avec un manche synthétique décliné en noir ou dans des couleurs pastel

KO 따뜻 느낌의 유럽산 호두 나무로 만들어 뚜렷 돋보는 독특 핸들 또는 고급스러운 블랙나 화려 색상의 합성 소재 핸들로 구매할 수 있습니다

Transliteração ttatteushan neukkim-ui yuleobsan hodu namulo mandeul-eo ttulyeoshan gyeol-i dodboineun dogteughan haendeul ttoneun gogeubseuleoun beullaeg-ina hwalyeohan saegsang-ui habseong sojae haendeullo gumaehal su issseubnida

FR Son écran se décline en tailles 8,4 po ou 10,1 po, et elle reste lisible même en plein soleil, tout en fonctionnant de manière silencieuse et efficace, sans ventilateur

KO 일광 아래서도 잘 보는 8.4인치 또는 10.1인치 크기의 디스플레는 조용하고 효율적으로 작동하는 팬리스 방식으로 설계되었습니다

Transliteração ilgwang alaeseodo jal boineun 8.4inchi ttoneun 10.1inchi keugiui diseupeulleineun joyonghago hyoyuljeog-eulo jagdonghaneun paenliseu bangsig-eulo seolgyedoeeossseubnida

FR La catégorie ISV se décline en trois niveaux : Registered ISV, ISV Partner et Premier ISV Partner

KO ISV 트랙은 등록 ISV, ISV 파트너, 프리미어 ISV 파트너로 분류됩니다

Transliteração ISV teulaeg-eun deunglog ISV, ISV pateuneo, peulimieo ISV pateuneolo bunlyudoebnida

francês coreano
isv isv

FR Chaque pièce est proposée avec un manche unique en bois de noyer européen chaleureux agréablement veiné, ou avec un manche synthétique décliné en noir ou dans des couleurs pastel

KO 따뜻 느낌의 유럽산 호두 나무로 만들어 뚜렷 돋보는 독특 핸들 또는 고급스러운 블랙나 화려 색상의 합성 소재 핸들로 구매할 수 있습니다

Transliteração ttatteushan neukkim-ui yuleobsan hodu namulo mandeul-eo ttulyeoshan gyeol-i dodboineun dogteughan haendeul ttoneun gogeubseuleoun beullaeg-ina hwalyeohan saegsang-ui habseong sojae haendeullo gumaehal su issseubnida

FR La gamme de tablettes durcies Zebra L10 se décline en plusieurs configurations partageant un même écosystème d’accessoires, qui redéfinit le travail au bureau, dans les véhicules et sur le terrain.

KO Zebra L10 러기드 플랫폼은 사무실, 차량 현장 기반 컴퓨팅에 새로운 기준을 설정하는 다양한 태블릿 구성과 공유 액세서리 에코시스템을 제공합니다.

Transliteração Zebra L10 leogideu peullaespom-eun samusil, chalyang mich hyeonjang giban keompyuting-e saeloun gijun-eul seoljeonghaneun dayanghan taebeullis guseong-gwa gong-yu aegseseoli ekosiseutem-eul jegonghabnida.

francês coreano
zebra zebra

FR La gamme L10 se décline aussi en différentes options de RAM et de stockage, convenant aux applications métier les plus diverses.

KO L10은 모든 비즈니스 전시 애플리케션에 적용할 수 있는 폭넓은 RAM 스토리지 옵션도 제공합니다.

Transliteração L10eun modeun bijeuniseu mich eijeonsi aepeullikeisyeon-e jeog-yonghal su issneun pogneolb-eun RAM mich seutoliji obsyeondo jegonghabnida.

FR Le service CIS se décline en deux offres : Standard et Entreprise

KO CIS는 Standard Enterprise 요금제의 두 가지 요금제에서 사용하실 수 있습니다

Transliteração CISneun Standard mich Enterprise yogeumje-ui du gaji yogeumjeeseo sayonghasil su issseubnida

FR Vous informerez immédiatement Foursquare par écrit de toute utilisation non autorisée de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité liée à votre compte dont vous auriez connaissance.

KO 귀하의 계정에 대한 비인가사용나 귀하가 알게 되는 밖의 계정 관련 보안 위반에 대해서는 서면으로 즉시 Foursquare에 알려야 합니다.

Transliteração gwihaui gyejeong-e daehan biingasayong-ina gwihaga alge doeneun geu bakk-ui gyejeong gwanlyeon boan wiban-e daehaeseoneun seomyeon-eulo jeugsi Foursquaree allyeoya habnida.

Mostrando 50 de 50 traduções