FR Banque d'images — Adorable petite fille mignonne jouant avec la cuisine de jouets Joyeux bébé en bonne santé s'amusant avec un jeu de rôle, jouant avec une théière de vaisselle à la maison ou à la crèche. Fille active avec jouet.
Traduzir "avec" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avec" de francês para coreano
Tradução de francês para coreano de avec
francês
coreano
KO 스톡 콘텐츠 — 장난감 부엌 놀고 사랑 스럽다 귀여운 유아 소녀 행복한 건강한 아기 자식 역할 게임 재미, 그릇 찻 주전자 집 또는 보육과 함께 연주. 장난감으로 활성 딸입니다.
Transliteração seutog kontencheu — jangnangam bueok nolgo salang seuleobda gwiyeoun yua sonyeo haengboghan geonganghan agi jasig yeoghal geim jaemi, geuleus chas jujeonja jib ttoneun boyuggwa hamkke yeonju. jangnangam-eulo hwalseong ttal-ibnida.
FR Adorable petite fille mignonne jouant avec la cuisine de jouets Joyeux bébé en bonne santé s'amusant avec un jeu de rôle, jouant avec une théière de vaisselle à la maison ou à la crèche. Fille active avec jouet.
KO 장난감 부엌 놀고 사랑 스럽다 귀여운 유아 소녀 행복한 건강한 아기 자식 역할 게임 재미, 그릇 찻 주전자 집 또는 보육과 함께 연주. 장난감으로 활성 딸입니다.
Transliteração jangnangam bueok nolgo salang seuleobda gwiyeoun yua sonyeo haengboghan geonganghan agi jasig yeoghal geim jaemi, geuleus chas jujeonja jib ttoneun boyuggwa hamkke yeonju. jangnangam-eulo hwalseong ttal-ibnida.
FR Mais en ce moment, une journée type est un mélange de réunions avec notre équipe, avec le service des ventes, avec de nouveaux partenaires, ainsi que des séances de travail avec l'équipe pour définir notre programme de partenariat
KO 하지만 일반적으로 팀 미팅과 영업팀이나 새로운 파트너와의 미팅이 하루 종일 이어집니다
Transliteração hajiman ilbanjeog-eulo tim miting-gwa yeong-eobtim-ina saeloun pateuneowaui miting-i halu jong-il ieojibnida
FR Comparez un système avec plusieurs autres systèmes, avec une référence ou avec son historique de modification.
KO 시스템을 다른 여러 시스템, 기준 또는 변경 기록과 비교
Transliteração siseutem-eul daleun yeoleo siseutem, gijun ttoneun byeongyeong giloggwa bigyo
FR Voyager dans le temps avec le veilleur de nuit Ludwig, voler en parapente au-dessus du glacier d’Aletsch avec Xandi Furrer ou se balader sous la pleine lune avec Marco
KO 밤의 파수꾼과 함께하는 시간 여행, 알레취 빙하 위에서의 패러글라이딩, 보름달 아래에서의 하이킹
Transliteração bam-ui pasukkungwa hamkkehaneun sigan yeohaeng, allechwi bingha wieseoui paeleogeullaiding, boleumdal alaeeseoui haiking
FR Les cristaux étincelants avec René, l’observation des marmottes avec Kurt, le canyoning avec Rik. Rencontrez des hôtes de la région et découvrez la Suisse sous un tout nouveau jour.
KO 밤의 파수꾼과 함께하는 시간 여행, 알레취 빙하 위에서의 패러글라이딩, 보름달 아래에서의 하이킹. 지역 토박이를 알아가며 완전히 새로운 스위스를 경험할 수 있다.
Transliteração bam-ui pasukkungwa hamkkehaneun sigan yeohaeng, allechwi bingha wieseoui paeleogeullaiding, boleumdal alaeeseoui haiking. jiyeog tobag-ileul al-agamyeo wanjeonhi saeloun seuwiseuleul gyeongheomhal su issda.
FR Vous pouvez le faire avec la version gratuite de iPhone Backup Extractor , avec la commande lsusb ou avec ioreg -p IOUSB -l -w 0
KO 무료 버전의 iPhone Backup Extractor , lsusb 명령 또는 ioreg -p IOUSB -l -w 0 사용 ioreg -p IOUSB -l -w 0 작업을 수행 할 수 있습니다
Transliteração mulyo beojeon-ui iPhone Backup Extractor , lsusb myeonglyeong ttoneun ioreg -p IOUSB -l -w 0 sayong ioreg -p IOUSB -l -w 0 jag-eob-eul suhaeng hal su issseubnida
| francês | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Un tel mot de passe peut être défini avec iTunes sous Windows, avec Finder sous macOS ou avec iPhone Backup Extractor
KO 이와 같은 암호는 Windows의 iTunes, macOS의 Finder 또는 iPhone Backup Extractor에서 설정할 수 있습니다
Transliteração iwa gat-eun amhoneun Windowsui iTunes, macOSui Finder ttoneun iPhone Backup Extractoreseo seoljeonghal su issseubnida
| francês | coreano |
|---|---|
| windows | windows |
| iphone | iphone |
FR Que vous collaboriez avec un fournisseur sur un projet, avec un client sur un contrat ou avec un partenaire sur une campagne, vous pouvez utiliser un canal partagé pour regrouper vos deux organisations.
KO 프로젝트에 대해 벤더와 협업하든, 계약에 대해 고객과 협의하든, 캠페인에 대해 파트너와 협력하든 공유 채널을 사용해 두 조직을 연결할 수 있습니다.
Transliteração peulojegteue daehae bendeowa hyeob-eobhadeun, gyeyag-e daehae gogaeggwa hyeob-uihadeun, kaempein-e daehae pateuneowa hyeoblyeoghadeun gong-yu chaeneol-eul sayonghae du jojig-eul yeongyeolhal su issseubnida.
FR Adorable Petite Fille Mignonne Jouant Avec La Cuisine De Jouets Joyeux Bébé En Bonne Santé S'amusant Avec Un Jeu De Rôle, Jouant Avec Une Théière De Vaisselle à La Maison Ou à La Crèche
KO 장난감 부엌 놀고 사랑 스럽다 귀여운 유아 소녀 행복한 건강한 아기 자식 역할 게임 재미, 그릇 찻 주전자 집 또는 보육과 함께 연주
Transliteração jangnangam bueok nolgo salang seuleobda gwiyeoun yua sonyeo haengboghan geonganghan agi jasig yeoghal geim jaemi, geuleus chas jujeonja jib ttoneun boyuggwa hamkke yeonju
FR Photo de jeune femme avec une peau propre et des éclaboussures d'eau. Femme blonde avec des gouttes d'eau près de son visage. Traitement de Spa. Fille se lavant les mains avec de l'eau. L'eau et le corps. L'eau tombant sur des mains humaines
KO 깨끗한 피부와 물이 튀는 젊은 여성의 사진. 그녀의 얼굴 근처에 물 방울과 금발 여자. 스파 트리트먼트. 물로 손을 씻는 소녀. 물과 몸. 인간의 손에 떨어지는 물
Transliteração kkaekkeushan pibuwa mul-i twineun jeolm-eun yeoseong-ui sajin. geunyeoui eolgul geuncheoe mul bang-ulgwa geumbal yeoja. seupa teuliteumeonteu. mullo son-eul ssisneun sonyeo. mulgwa mom. ingan-ui son-e tteol-eojineun mul
FR Rencontre avec les médecins et discussion sur la maladie du patient. Un médecin de sexe masculin en blouse blanche avec un stéthoscope sur le cou tient un dossier de données et discute des problèmes de travail avec une femme médecin, vue de dos.
KO 의사를 만나고 환자의 질병에 대해 토론합니다. 목에 청진기가 달린 흰색 코트를 입은 남자 의사는 데이터 폴더를 들고 뒤에서 보는 여의사와 작업 문제에 대해 논의합니다.
Transliteração uisaleul mannago hwanjaui jilbyeong-e daehae tolonhabnida. mog-e cheongjingiga dallin huinsaeg koteuleul ib-eun namja uisaneun deiteo poldeoleul deulgo dwieseo boneun yeouisawa jag-eob munjee daehae non-uihabnida.
FR Cela inclut l’organisation de séances avec tiers compétents en collaboration avec TÜV, DNV, BV et autres, avec pour résultat final un produit qualifié selon les normes applicables.
KO 여기에는 TÜV, DNV, BV 등과의 협력을 통해 적용할 수 있는 제3자 참관 검사 방식이 포함되며, 해당 표준에 따라 검증된 최종 결과 제품이 제공됩니다.
Transliteração yeogieneun TÜV, DNV, BV deung-gwaui hyeoblyeog-eul tonghae jeog-yonghal su issneun je3ja chamgwan geomsa bangsig-i pohamdoemyeo, haedang pyojun-e ttala geomjeungdoen choejong gyeolgwa jepum-i jegongdoebnida.
FR Nettoyage : Pour conserver l’aspect impeccable de votre montre, nettoyez le boîtier et le bracelet régulièrement avec de l’eau légèrement savonneuse, puis rincez avec de l’eau claire et séchez avec un chiffon doux.
KO 세척: 매력적인 시계 외관을 보존하기 위해서 정기적으로 비눗물을 사용해 케이스와 브레이슬릿을 닦은 다음 깨끗한 물로 헹구고 부드러운 천으로 물기를 없앱니다.
Transliteração secheog: maelyeogjeog-in sigye oegwan-eul bojonhagi wihaeseo jeong-gijeog-eulo binusmul-eul sayonghae keiseuwa beuleiseullis-eul dakk-eun da-eum kkaekkeushan mullo heng-gugo budeuleoun cheon-eulo mulgileul eobs-aebnida.
FR Un verre unique pour une visibilité garantie dans toutes conditions de luminosité. En quelques secondes, le niveau de protection change en augmentant avec l'intensité de la lumière. Compatible avec tous les modèles KASK avec écran externe.
KO 여러 밝기 조건에서도 가시성을 보장하는 단일 렌즈입니다. 광 강도에 따라 몇 초 내로 보호 수준이 강력해집니다. 외부 바이저가 있는 모든 KASK 모델과 호환 가능합니다.
Transliteração yeoleo balg-gi jogeon-eseodo gasiseong-eul bojanghaneun dan-il lenjeu-ibnida. gwang gangdo-e ttala myeoch cho naelo boho sujun-i ganglyeoghaejibnida. oebu baijeoga issneun modeun KASK modelgwa hohwan ganeunghabnida.
FR Nettoyage : Pour conserver l’aspect impeccable de votre montre, nettoyez le boîtier et le bracelet régulièrement avec de l’eau légèrement savonneuse, puis rincez avec de l’eau claire et séchez avec un chiffon doux.
KO 세척: 매력적인 시계 외관을 보존하기 위해서 정기적으로 비눗물을 사용해 케이스와 브레이슬릿을 닦은 다음 깨끗한 물로 헹구고 부드러운 천으로 물기를 없앱니다.
Transliteração secheog: maelyeogjeog-in sigye oegwan-eul bojonhagi wihaeseo jeong-gijeog-eulo binusmul-eul sayonghae keiseuwa beuleiseullis-eul dakk-eun da-eum kkaekkeushan mullo heng-gugo budeuleoun cheon-eulo mulgileul eobs-aebnida.
FR Continuez à travailler avec vos outils actuels sur monday.com. Synchronisez les échéances avec votre agenda Google, partagez vos fichiers Dropbox avec toute votre équipe, et bien plus encore.
KO monday.com에서 기존의 도구를 계속 사용할 수 있습니다 Google Calendar와 만기일을 연동하고, 전체 팀과 Dropbox 파일을 즉시 공유할 수 있습니다.
Transliteração monday.com-eseo gijon-ui doguleul gyesog sayonghal su issseubnida Google Calendarwa mangiil-eul yeondonghago, jeonche timgwa Dropbox pail-eul jeugsi gong-yuhal su issseubnida.
| francês | coreano |
|---|---|
FR Cela inclut l’organisation de séances avec tiers compétents en collaboration avec TÜV, DNV, BV et autres, avec pour résultat final un produit qualifié selon les normes applicables.
KO 여기에는 TÜV, DNV, BV 등과의 협력을 통해 적용할 수 있는 제3자 참관 검사 방식이 포함되며, 해당 표준에 따라 검증된 최종 결과 제품이 제공됩니다.
Transliteração yeogieneun TÜV, DNV, BV deung-gwaui hyeoblyeog-eul tonghae jeog-yonghal su issneun je3ja chamgwan geomsa bangsig-i pohamdoemyeo, haedang pyojun-e ttala geomjeungdoen choejong gyeolgwa jepum-i jegongdoebnida.
FR Nettoyage : Pour conserver l’aspect impeccable de votre montre, nettoyez le boîtier et le bracelet régulièrement avec de l’eau légèrement savonneuse, puis rincez avec de l’eau claire et séchez avec un chiffon doux.
KO 세척: 매력적인 시계 외관을 보존하기 위해서 정기적으로 비눗물을 사용해 케이스와 브레이슬릿을 닦은 다음 깨끗한 물로 헹구고 부드러운 천으로 물기를 없앱니다.
Transliteração secheog: maelyeogjeog-in sigye oegwan-eul bojonhagi wihaeseo jeong-gijeog-eulo binusmul-eul sayonghae keiseuwa beuleiseullis-eul dakk-eun da-eum kkaekkeushan mullo heng-gugo budeuleoun cheon-eulo mulgileul eobs-aebnida.
FR Engagez-vous avec un outil de simulation puissant et explicite avec l'intégration dans Ansys Mechanical. Un large éventail de capacités et de modèles de matériaux permet de réaliser des modèles complexes avec une grande évolutivité.
KO Ansys Mechanical에 통합된 강력하고 명시적인 시뮬레이션 도구와 협력하십시오. 다양한 기능 및 재료 모델을 통해 확장성이 뛰어난 복잡한 모델을 구현할 수 있습니다.
Transliteração Ansys Mechanical-e tonghabdoen ganglyeoghago myeongsijeog-in simyulleisyeon doguwa hyeoblyeoghasibsio. dayanghan gineung mich jaelyo model-eul tonghae hwagjangseong-i ttwieonan bogjabhan model-eul guhyeonhal su issseubnida.
FR Continuez à travailler avec vos outils actuels sur monday.com. Synchronisez les échéances avec votre agenda Google, partagez vos fichiers Dropbox avec toute votre équipe, et bien plus encore.
KO monday.com에서 기존의 도구를 계속 사용할 수 있습니다 Google Calendar와 만기일을 연동하고, 전체 팀과 Dropbox 파일을 즉시 공유할 수 있습니다.
Transliteração monday.com-eseo gijon-ui doguleul gyesog sayonghal su issseubnida Google Calendarwa mangiil-eul yeondonghago, jeonche timgwa Dropbox pail-eul jeugsi gong-yuhal su issseubnida.
| francês | coreano |
|---|---|
FR Améliorez votre méthode Agile avec des standups, des sprint plannings et des rétrospectives à distance. Mettez vos idées à exécution avec des tableaux Kanban et des intégrations avec Jira, Asana et plus encore.
KO 원격 스탠드업, 스프린트 계획 회의 및 회고를 통해 애자일 프로세스를 강화하십시오. Kanban 보드와 Jira, Asana 등과의 통합을 통해 아이디어를 실행에 옮기십시오.
Transliteração wongyeog seutaendeueob, seupeulinteu gyehoeg hoeui mich hoegoleul tonghae aejail peuloseseuleul ganghwahasibsio. Kanban bodeuwa Jira, Asana deung-gwaui tonghab-eul tonghae aidieoleul silhaeng-e olmgisibsio.
| francês | coreano |
|---|---|
| jira | jira |
FR Voyager dans le temps avec le veilleur de nuit Ludwig, voler en parapente au-dessus du glacier d’Aletsch avec Xandi Furrer ou se balader sous la pleine lune avec Marco
KO 밤의 파수꾼과 함께하는 시간 여행, 알레취 빙하 위에서의 패러글라이딩, 보름달 아래에서의 하이킹
Transliteração bam-ui pasukkungwa hamkkehaneun sigan yeohaeng, allechwi bingha wieseoui paeleogeullaiding, boleumdal alaeeseoui haiking
FR Les cristaux étincelants avec René, l’observation des marmottes avec Kurt, le canyoning avec Rik. Rencontrez des hôtes de la région et découvrez la Suisse sous un tout nouveau jour.
KO 밤의 파수꾼과 함께하는 시간 여행, 알레취 빙하 위에서의 패러글라이딩, 보름달 아래에서의 하이킹. 지역 토박이를 알아가며 완전히 새로운 스위스를 경험할 수 있다.
Transliteração bam-ui pasukkungwa hamkkehaneun sigan yeohaeng, allechwi bingha wieseoui paeleogeullaiding, boleumdal alaeeseoui haiking. jiyeog tobag-ileul al-agamyeo wanjeonhi saeloun seuwiseuleul gyeongheomhal su issda.
FR Vous pouvez le faire avec la version gratuite de iPhone Backup Extractor , avec la commande lsusb ou avec ioreg -p IOUSB -l -w 0
KO 무료 버전의 iPhone Backup Extractor , lsusb 명령 또는 ioreg -p IOUSB -l -w 0 사용 ioreg -p IOUSB -l -w 0 작업을 수행 할 수 있습니다
Transliteração mulyo beojeon-ui iPhone Backup Extractor , lsusb myeonglyeong ttoneun ioreg -p IOUSB -l -w 0 sayong ioreg -p IOUSB -l -w 0 jag-eob-eul suhaeng hal su issseubnida
| francês | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Nous sommes également là pour vous aider à vous familiariser avec nos guides : Comment adopter Scrum avec Jira Software et Comment adopter Kanban avec Jira Software.
KO 또한 Jira Software를 사용하여 스크럼을 수행하는 방법과 Jira Software로 칸반을 수행하는 방법에 대한 가이드로 시작하도록 도와드리겠습니다.
Transliteração ttohan Jira Softwareleul sayonghayeo seukeuleom-eul suhaenghaneun bangbeobgwa Jira Softwarelo kanban-eul suhaenghaneun bangbeob-e daehan gaideulo sijaghadolog dowadeuligessseubnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| jira | jira |
FR De plus, vous serez en mesure de gérer et de gouverner le cycle de vie de l'IA avec ModelOps, d'optimiser les décisions métier avec des analyses prescriptives et d'accélérer le délai de rentabilisation avec des outils de modélisation visuelle .
KO 또한 ModelOps를 사용하여 AI 라이프사이클을 관리 및 제어하고, 처방 분석 으로 비즈니스 의사결정을 최적화하며, 비주얼 모델링 툴을 사용하여 가치 창출 시간을 앞당길 수 있습니다.
Transliteração ttohan ModelOpsleul sayonghayeo AI laipeusaikeul-eul gwanli mich jeeohago, cheobang bunseog eulo bijeuniseu uisagyeoljeong-eul choejeoghwahamyeo, bijueol modelling tul-eul sayonghayeo gachi changchul sigan-eul apdang-gil su issseubnida.
FR Accélérez le développement de logiciels grâce à une API RESTful facile à utiliser, fournie avec Astra DB. Tout ce que vous pouvez faire avec CQL, vous pouvez le faire avec REST et JSON.
KO Astra DB와 함께 제공되는 사용하기 쉬운 RESTful API로 소프트웨어 개발 시간을 단축해 보세요. CQL로 할 수 있는 모든 작업은 REST와 JSON으로도 수행할 수 있습니다.
Transliteração Astra DBwa hamkke jegongdoeneun sayonghagi swiun RESTful APIlo sopeuteuweeo gaebal sigan-eul danchughae boseyo. CQLlo hal su issneun modeun jag-eob-eun RESTwa JSONeulodo suhaenghal su issseubnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| api | api |
| json | json |
FR Un tel mot de passe peut être défini avec iTunes sous Windows, avec Finder sous macOS ou avec iPhone Backup Extractor
KO 이와 같은 암호는 Windows의 iTunes, macOS의 Finder 또는 iPhone Backup Extractor에서 설정할 수 있습니다
Transliteração iwa gat-eun amhoneun Windowsui iTunes, macOSui Finder ttoneun iPhone Backup Extractoreseo seoljeonghal su issseubnida
| francês | coreano |
|---|---|
| windows | windows |
| iphone | iphone |
FR Les ordinateurs avec des connexions plus rapides, comme ceux avec Gigabit Ethernet (GE), fourniront très probablement des sauts plus rapides que ceux avec des connexions plus lentes.
KO 기가비트 이더넷(GE) 같이 연결이 더 빠른 컴퓨터는 연결이 느린 컴퓨터보다 홉이 더 빠를 가능성이 높습니다.
Transliteração gigabiteu ideones(GE) gat-i yeongyeol-i deo ppaleun keompyuteoneun yeongyeol-i neulin keompyuteoboda hob-i deo ppaleul ganeungseong-i nopseubnida.
FR Fournit des réponses avec une précision spécifiée par l’utilisateur avec un minimum d’effort de configuration ou une intervention manuelle avec le processus de maillage.
KO 최소한의 설정 노력 또는 메시 프로세스에 대한 수동 개입을 통해 사용자가 지정한 정확도로 답을 제공합니다.
Transliteração choesohan-ui seoljeong nolyeog ttoneun mesi peuloseseue daehan sudong gaeib-eul tonghae sayongjaga jijeonghan jeonghwagdolo dab-eul jegonghabnida.
FR Lucidchart est livré avec 500 modèles différents, un menu glisser-déposer avec des éléments de toutes formes et de toutes tailles, ainsi qu?un large éventail d?intégrations avec d?autres outils
KO Lucidchart는 500개의 다양한 템플릿, 모든 모양과 크기의 요소가 포함된 끌어서 놓기 메뉴, 다른 도구와의 광범위한 통합과 함께 제공됩니다
Transliteração Lucidchartneun 500gaeui dayanghan tempeullis, modeun moyang-gwa keugiui yosoga pohamdoen kkeul-eoseo nohgi menyu, daleun doguwaui gwangbeom-wihan tonghabgwa hamkke jegongdoebnida
FR En publiant avec Elsevier, vous intégrez une vaste communauté avec tous ses avantages
KO 엘스비어의 도움을 받아 출판하면 온갖 혜택을 누릴 수 있는 광범위한 커뮤니티의 일원이 되시는 겁니다
Transliteração elseubieoui doum-eul bad-a chulpanhamyeon ongaj hyetaeg-eul nulil su issneun gwangbeom-wihan keomyunitiui il-won-i doesineun geobnida
FR La façon la plus rapide de partager le Tweet d'une autre personne avec vos abonnés se fait avec un Retweet. Appuyez sur l'icone pour l'envoyer instantanément.
KO 내 팔로워에게 다른 사람의 트윗을 공유하는 가장 빠른 방법은 리트윗입니다. 아이콘을 탭해서 바로 전달하세요.
Transliteração nae pallowo-ege daleun salam-ui teuwis-eul gong-yuhaneun gajang ppaleun bangbeob-eun liteuwis-ibnida. aikon-eul taebhaeseo balo jeondalhaseyo.
FR Optimisations des images et des appareils mobiles Optimisez automatiquement les images avec Cloudflare Polish. Diffusez des images adaptées à l'univers mobile avec Cloudflare Mirage.
KO 이미지 및 모바일 최적화 __Cloudflare Polish로 이미지를 자동으로 최적화합니다. Cloudflare Mirage로 모바일 친화적 이미지를 제공합니다.
Transliteração imiji mich mobail choejeoghwa __Cloudflare Polishlo imijileul jadong-eulo choejeoghwahabnida. Cloudflare Miragelo mobail chinhwajeog imijileul jegonghabnida.
FR Avec Cloudflare Workers, créez et déployez instantanément des applications serverless dans le monde entier avec une fiabilité, des performances et une évolutivité exceptionnelles.
KO Cloudflare Workers를 이용해 탁월한 안정성, 성능, 규모의 서버리스 앱을 즉시 구축하고 전세계에 배포할 수 있습니다.
Transliteração Cloudflare Workersleul iyonghae tag-wolhan anjeongseong, seongneung, gyumoui seobeoliseu aeb-eul jeugsi guchughago jeonsegyee baepohal su issseubnida.
FR Avec Cloudflare Access, seuls les utilisateurs authentifiés avec les permissions requises peuvent accéder aux ressources spécifiques en périphérie de Cloudflare
KO Cloudflare Access를 사용하면 필수 권한이 있는, 인증된 사용자만이 Cloudflare 에지 뒤에 있는 특정 리소스에 액세스할 수 있습니다
Transliteração Cloudflare Accessleul sayonghamyeon pilsu gwonhan-i issneun, injeungdoen sayongjaman-i Cloudflare eji dwie issneun teugjeong lisoseue aegseseuhal su issseubnida
FR Des pilotes au Japon avec la Japan Science & Technology Agency et avec l'université de Chiba
KO 일본 과학기술진흥기구와 지바 대학에서의 시범 운영
Transliteração ilbon gwahaggisuljinheung-giguwa jiba daehag-eseoui sibeom un-yeong
FR Nous avons repoussé les limites avec Cupidon et la technologie avec cette fonctionnalité: la récupération des messages Tinder.
KO 우리는이 기능인 Tinder 메시지 복구로 큐피드와 기술로 한계를 뛰어 넘었습니다.
Transliteração ulineun-i gineung-in Tinder mesiji boggulo kyupideuwa gisullo hangyeleul ttwieo neom-eossseubnida.
FR Approuvez plus efficacement la revue de code avec les pull requests. Créez une liste de contrôle des merges avec des approbateurs désignés et menez des discussions directement dans le code source grâce aux commentaires contextuels.
KO 풀 리퀘스트를 사용해서 더 효율적으로 코드 리뷰를 승인합니다. 지정된 승인자와 병합 체크리스트를 만들고 인라인 댓글을 사용해서 소스 코드에 바로 토론 내용을 포함할 수 있습니다.
Transliteração pul likweseuteuleul sayonghaeseo deo hyoyuljeog-eulo kodeu libyuleul seung-inhabnida. jijeongdoen seung-injawa byeonghab chekeuliseuteuleul mandeulgo inlain daesgeul-eul sayonghaeseo soseu kodeue balo tolon naeyong-eul pohamhal su issseubnida.
FR Personnalisez Bitbucket selon vos envies avec des apps conçues avec Bitbucket Connect, qui s'intègrent directement dans l'interface utilisateur de Bitbucket.
KO Bitbucket Connect을 사용해 Bitbucket UI에 바로 삽입할 수 있는 앱으로 Bitbucket을 커스터마이즈하십시오.
Transliteração Bitbucket Connecteul sayonghae Bitbucket UIe balo sab-ibhal su issneun aeb-eulo Bitbucket-eul keoseuteomaijeuhasibsio.
FR Accélérez les tâches de développement critiques, éliminez le toil et déployez les changements avec facilité, avec une piste d'audit complète pour chaque changement.
KO 모든 변경 사항에 대한 완전한 감사 추적을 통해 중요한 개발 작업을 가속화하고, 고단한 업무를 없애고, 쉽게 변경 사항을 배포하세요.
Transliteração modeun byeongyeong sahang-e daehan wanjeonhan gamsa chujeog-eul tonghae jung-yohan gaebal jag-eob-eul gasoghwahago, godanhan eobmuleul eobs-aego, swibge byeongyeong sahang-eul baepohaseyo.
FR Ajoutez des utilisateurs à votre compte et collaborez facilement avec nos outils d'avis pour vidéos dont les notes avec timecode et un nombre illimité de participants.
KO 계정에 팀원을 추가하고 동영상 리뷰 기능으로 무제한 검토자들과 타임코드 메모를 통해 편리하게 협업하세요.
Transliteração gyejeong-e tim-won-eul chugahago dong-yeongsang libyu gineung-eulo mujehan geomtojadeulgwa taimkodeu memoleul tonghae pyeonlihage hyeob-eobhaseyo.
FR TurboSquid est le leader de l'industrie avec jusqu'à 1 000 000 $ d'indemnisation disponibles sur vos achats de modèles 3D. En cas de problème avec l'achat, nous serons là pour vous aider.
KO TurboSquid는 3D 모델 구매시 최대 $ 1,000,000의 배상금으로 업계를 선도합니다. 구매에 문제가있는 경우 도와 드리겠습니다.
Transliteração TurboSquidneun 3D model gumaesi choedae $ 1,000,000ui baesang-geum-eulo eobgyeleul seondohabnida. gumaee munjegaissneun gyeong-u dowa deuligessseubnida.
FR Créez un compte avec Hostwinds et commencez avec les équilibreurs de charge.
KO 계정 만들기 Hostwinds 로드 밸런서부터 시작합니다.
Transliteração gyejeong mandeulgi Hostwinds lodeu baelleonseobuteo sijaghabnida.
FR Lorsque vous commencez avec l'un de nos plans d'hébergement Web partagés, votre site Web vivra sur un serveur avec d'autres sites Web
KO 우리의 공유 웹 호스팅 계획을 시작하면 웹 사이트가 다른 웹 사이트가있는 서버에서 살아갈 것입니다
Transliteração uliui gong-yu web hoseuting gyehoeg-eul sijaghamyeon web saiteuga daleun web saiteugaissneun seobeoeseo sal-agal geos-ibnida
FR Une fois que vous avez soumis une demande de migration, nos experts en migration commenceront avec le transfert et communiqueront avec vous tout au long de ce processus.
KO 마이그레이션 요청을 제출하면 이주 전문가 가이 프로세스 전반에 걸쳐 이전과 통신하기 시작합니다.
Transliteração maigeuleisyeon yocheong-eul jechulhamyeon iju jeonmunga gai peuloseseu jeonban-e geolchyeo ijeongwa tongsinhagi sijaghabnida.
FR Compatibilité avec les mises à jour majeures Compatibilité avec la version actuelle et la version ultérieure du système d'exploitation
KO 주요 업데이트 버전 지원 현재 출시 버전 및 주요 버전 업그레이드 1회를 지원합니다.
Transliteração juyo eobdeiteu beojeon jiwon hyeonjae chulsi beojeon mich juyo beojeon eobgeuleideu 1hoeleul jiwonhabnida.
FR Structure d'assistance établie avec Google Le partenaire devra mettre en place une procédure d'assistance intégrée avec Google.
KO Google의 안정적인 지원 체계 파트너는 Google과 통합된 지원 프로세스를 이용합니다.
Transliteração Google-ui anjeongjeog-in jiwon chegye pateuneoneun Googlegwa tonghabdoen jiwon peuloseseuleul iyonghabnida.
| francês | coreano |
|---|---|
FR Avec Log File Analyzer, vous pouvez trouver tous les fichiers avec lesquels le bot Google a interagi et leurs types pour mieux comprendre vos budgets d'exploration.
KO 로그파일 분석 도구를 사용하면 Google 크롤러와 상호작용하는 모든 파일과 파일 유형을 확인하여 크롤링 예산을 보다 효과적으로 파악할 수 있습니다.
Transliteração logeupail bunseog doguleul sayonghamyeon Google keulolleowa sanghojag-yonghaneun modeun pailgwa pail yuhyeong-eul hwag-inhayeo keulolling yesan-eul boda hyogwajeog-eulo paaghal su issseubnida.
| francês | coreano |
|---|---|
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
avec trouvent avec plutôt qu’avec rapide qu’avec certificats et avec mots qu’avec picots avec possibles qu’avec avec l’acquisition avec crypto command center fonctionne qu’avec formulaire avec facilement qu’avec imprimantes avec les outils now avec optimiser l’utilisation avec rapidement qu’avec contacter avec déterminer avec précision signifie qu’avec bots avec précision e mail avec vues qu’avec manière qu’avec à accueilli « avec interagir avec eux interagir avec elles attrayants avec sketchup sla avec garantie direct avec hls iphone avec icloud téléphone avec camo travaillons avec qu’avec celles besoins—avec identifier avec précision cloud avec kubernetes vps avec cpanel connexion avec apple a connexion avec apple compatible avec vpn avec bloqueurs venir avec microsoft simple avec hostwinds webcam avec camo serveur avec hostwinds compatible avec mac travailler avec sauvegarder avec itunes connectivité avecTraduzir avec para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe