FR Comment mettre à jour mon numéro de TVA, mon numéro de compte permanent (PAN), mon numéro d'identification de société (CIN) ou mon numéro d'inscription à la TVP, à la TVQ ou à la TPS ?
Traduzir "te donner mon" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "te donner mon" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de te donner mon
francês
japonês
JA VAT/PAN/CIN/PST/QST/GST ID/登録番号を更新するにはどうすればよいですか?
Transliteração VAT/PAN/CIN/PST/QST/GST ID/dēng lù fān hàowo gèng xīnsurunihadousurebayoidesuka?
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
JA 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
Transliteração cì huínokomentode shǐ yòngsurutameburauzāni zì fēnno míng qián,mēruadoresu,saitowo bǎo cúnsuru。
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
JA 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
Transliteração cì huínokomentode shǐ yòngsurutameburauzāni zì fēnno míng qián,mēruadoresu,saitowo bǎo cúnsuru。
FR Tu es mon coeur et mon âme, mon aujourd'hui et mon demain ...
JA 暗闇の中でポーズをとって身なりのレトロなスタイルのカップル
Transliteração àn ànno zhōngdepōzuwototte shēnnarinoretoronasutairunokappuru
FR J'ai regardé les filles de la caméra RV en utilisant mon -> Oculus Rift pour sentir la qualité et l'immersion, mon -> Quest et mon -> Cardboard jumelé avec mon téléphone.
JA 私はVRカムガールが私の両方を使っているのを見ました。 -> Oculus Rift 高品質と感動を味わうために、私の →クエスト と私の -> Cardboard 私の携帯電話とペアリングされています。
Transliteração sīhaVRkamugāruga sīno liǎng fāngwo shǐtteirunowo jiànmashita。 -> Oculus Rift gāo pǐn zhìto gǎn dòngwo wèiwautameni、 sīno →kuesuto to sīno -> Cardboard sīno xié dài diàn huàtopearingusareteimasu。
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site web dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
JA 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
Transliteração cì huínokomentode shǐ yòngsurutameburauzāni zì fēnno míng qián,mēruadoresu,saitowo bǎo cúnsuru。
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
JA 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
Transliteração cì huínokomentode shǐ yòngsurutameburauzāni zì fēnno míng qián,mēruadoresu,saitowo bǎo cúnsuru。
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site web dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
JA 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
Transliteração cì huínokomentode shǐ yòngsurutameburauzāni zì fēnno míng qián,mēruadoresu,saitowo bǎo cúnsuru。
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
JA 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
Transliteração cì huínokomentode shǐ yòngsurutameburauzāni zì fēnno míng qián,mēruadoresu,saitowo bǎo cúnsuru。
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
JA 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
Transliteração cì huínokomentode shǐ yòngsurutameburauzāni zì fēnno míng qián,mēruadoresu,saitowo bǎo cúnsuru。
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
JA 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
Transliteração cì huínokomentode shǐ yòngsurutameburauzāni zì fēnno míng qián,mēruadoresu,saitowo bǎo cúnsuru。
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
JA 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
Transliteração cì huínokomentode shǐ yòngsurutameburauzāni zì fēnno míng qián,mēruadoresu,saitowo bǎo cúnsuru。
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
JA 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
Transliteração cì huínokomentode shǐ yòngsurutameburauzāni zì fēnno míng qián,mēruadoresu,saitowo bǎo cúnsuru。
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
JA 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
Transliteração cì huínokomentode shǐ yòngsurutameburauzāni zì fēnno míng qián,mēruadoresu,saitowo bǎo cúnsuru。
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
JA 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
Transliteração cì huínokomentode shǐ yòngsurutameburauzāni zì fēnno míng qián,mēruadoresu,saitowo bǎo cúnsuru。
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
JA 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
Transliteração cì huínokomentode shǐ yòngsurutameburauzāni zì fēnno míng qián,mēruadoresu,saitowo bǎo cúnsuru。
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
JA 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
Transliteração cì huínokomentode shǐ yòngsurutameburauzāni zì fēnno míng qián,mēruadoresu,saitowo bǎo cúnsuru。
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
JA 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
Transliteração cì huínokomentode shǐ yòngsurutameburauzāni zì fēnno míng qián,mēruadoresu,saitowo bǎo cúnsuru。
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
JA 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
Transliteração cì huínokomentode shǐ yòngsurutameburauzāni zì fēnno míng qián,mēruadoresu,saitowo bǎo cúnsuru。
FR Comment mettre à jour mon numéro de TVA, mon numéro de compte permanent (PAN), mon numéro d'identification de société (CIN) ou mon numéro d'inscription à la TVP, à la TVQ ou à la TPS ?
JA VAT/PAN/CIN/PST/QST/GST ID/登録番号を更新するにはどうすればよいですか?
Transliteração VAT/PAN/CIN/PST/QST/GST ID/dēng lù fān hàowo gèng xīnsurunihadousurebayoidesuka?
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
JA 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
Transliteração cì huínokomentode shǐ yòngsurutameburauzāni zì fēnno míng qián,mēruadoresu,saitowo bǎo cúnsuru。
FR Puis-je lier mon compte Prezi à la fois à mon compte Google et à mon compte Facebook ?
JA Prezi アカウントに Google と Facebook アカウント両方から接続できますか？
Transliteração Prezi akauntoni Google to Facebook akaunto liǎng fāngkara jiē xùdekimasuka？
| francês | japonês |
|---|---|
FR Comment je peux changer mon adresse IP sur mon bureau ou mon ordinateur portable ?
JA デスクトップやラップトップコンピューターでIPアドレスを変更する方法とは
Transliteração desukutoppuyarapputoppukonpyūtādeIPadoresuwo biàn gèngsuru fāng fǎtoha
| francês | japonês |
|---|---|
| ip | ip |
FR Comment faire si mon forfait Smartsheet est limité à SAML, mais que certains utilisateurs de mon compte n’ont pas d’identifiants de connexion configurés dans mon IdP ?
JA 自分の Smartsheet プランを SAML に制限しても、アカウントの一部のユーザーが IdP でログイン資格を設定していない場合はどうなりますか?
Transliteração zì fēnno Smartsheet puranwo SAML ni zhì xiànshitemo,akauntono yī bùnoyūzāga IdP deroguin zī géwo shè dìngshiteinai chǎng héhadounarimasuka?
| francês | japonês |
|---|---|
| idp | idp |
FR CakeResume m'a permis de créer mon plus beau CV. Les recruteurs admiraient mon talent de design seulement grâce à mon CV.
JA CakeResumeのおかげで最高に美しい履歴書を作ることができました。これまで出会った中でも最高の求職者が、私の履歴書を見ただけで私のセンスを褒めてくれました。
Transliteração CakeResumenookagede zuì gāoni měishii lǚ lì shūwo zuòrukotogadekimashita。koremade chū huìtta zhōngdemo zuì gāono qiú zhí zhěga、 sīno lǚ lì shūwo jiàntadakede sīnosensuwo bāometekuremashita。
FR J'accepte pleinement la collecte et l'utilisation par Reolink de mon nom, de mon e-mail et de mon adresse pour la vérification d'identité, expliqués plus clairement dans la Politique de confidentialité et les Conditions générales.
JA Reolinkが身元確認のために名前、電子メール、住所を収集して使用することに完全に同意します。これについては、プライバシーポリシー および利用規約で詳しく説明されています。
Transliteração Reolinkga shēn yuán què rènnotameni míng qián、 diàn zimēru, zhù suǒwo shōu jíshite shǐ yòngsurukotoni wán quánni tóng yìshimasu。korenitsuiteha,puraibashīporishī oyobi lì yòng guī yuēde xiángshiku shuō míngsareteimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| reolink | reolink |
FR CakeResume m'a permis de créer mon plus beau CV. Les recruteurs admiraient mon talent de design seulement grâce à mon CV.
JA CakeResumeのおかげで最高に美しい履歴書を作ることができました。これまで出会った中でも最高の求職者が、私の履歴書を見ただけで私のセンスを褒めてくれました。
Transliteração CakeResumenookagede zuì gāoni měishii lǚ lì shūwo zuòrukotogadekimashita。koremade chū huìtta zhōngdemo zuì gāono qiú zhí zhěga、 sīno lǚ lì shūwo jiàntadakede sīnosensuwo bāometekuremashita。
FR J’ai lu et compris les Termes & Conditions et la Politique de Confidentialité et j’accepte que Reolink utilisera mon nom, mon e-mail et mon adresse pour la vérification d’identité.
JA 利用規約及びプライバシーポリシー を読み、理解しました。また、Reolinkが私の個人データ（名前、電子メール、住所）を、本人確認のために使用することを理解し、同意します。
Transliteração lì yòng guī yuē jíbipuraibashīporishī wo dúmi、 lǐ jiěshimashita。mata、Reolinkga sīno gè réndēta （míng qián、 diàn zimēru, zhù suǒ）wo、 běn rén què rènnotameni shǐ yòngsurukotowo lǐ jiěshi、 tóng yìshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| reolink | reolink |
FR Comment je peux changer mon adresse IP sur mon bureau ou mon ordinateur portable ?
JA デスクトップやラップトップコンピューターでIPアドレスを変更する方法とは
Transliteração desukutoppuyarapputoppukonpyūtādeIPadoresuwo biàn gèngsuru fāng fǎtoha
| francês | japonês |
|---|---|
| ip | ip |
FR Comment faire si je limite mon forfait Smartsheet à la solution SAML et que certaines personnes dans mon compte ne possèdent pas d’informations d’identification configurées dans mon IdP ?
JA Smartsheet プランを SAML に制限する際、アカウントの一部ユーザーのログイン資格情報が IdP で設定されていない場合はどうすればよいですか？
Transliteração Smartsheet puranwo SAML ni zhì xiànsuru jì,akauntono yī bùyūzānoroguin zī gé qíng bàoga IdP de shè dìngsareteinai chǎng héhadousurebayoidesuka？
| francês | japonês |
|---|---|
| idp | idp |
FR Soumettre à une licence = concéder à autrui tout ou partie des droits énoncés ci-dessus.Exemple : donner à un cinéma le droit de projeter votre vidéo, ou bien donner à un distributeur le droit de diffuser votre film.
JA ライセンス = 他の人に上記の権利のすべてまたは一部を供与すること。例 : 劇場に動画の上映権利を供与、もしくは配給会社に映画の配給権利を供与する。
Transliteração raisensu = tāno rénni shàng jìno quán lìnosubetemataha yī bùwo gōng yǔsurukoto。lì : jù chǎngni dòng huàno shàng yìng quán lìwo gōng yǔ、moshikuha pèi gěi huì shèni yìng huàno pèi gěi quán lìwo gōng yǔsuru。
FR Il est préférable de lui donner au moins 3 heures, meilleure même pendant la nuit Il est temps de donner. De cette façon, les molécules de graisse se lient plus fermement les unes aux autres et le fromage peut être coupé et frit bien.
JA 与えるのが良いでしょう。 少なくとも3時間はかかる。 一晩中でも大丈夫 Time to give.こうすることで、脂肪分子同士がより強固に結合し、チーズを上手にカットして揚げることができます。
Transliteração yǔerunoga liángideshou。 shǎonakutomo3shí jiānhakakaru。 yī wǎn zhōngdemo dà zhàng fū Time to give.kousurukotode、 zhī fáng fēn zi tóng shìgayori qiáng gùni jié héshi,chīzuwo shàng shǒunikattoshite yánggerukotogadekimasu。
FR Des produits supplémentaires peuvent donner lieu à des commissions de temps à autre. Tous les produits pouvant donner lieu à des commissions et leurs informations figurent dans la section Informations de suivi de campagne de votre compte Partnerize.
JA その他の製品が紹介報酬の対象となる場合があります。紹介報酬の対象製品とその詳細については、Partnerize アカウントの「Campaign Tracking Details」から確認できます。
Transliteração sono tāno zhì pǐnga shào jiè bào chóuno duì xiàngtonaru chǎng hégaarimasu。shào jiè bào chóuno duì xiàng zhì pǐntosono xiáng xìnitsuiteha、Partnerize akauntono「Campaign Tracking Details」kara què rèndekimasu。
FR Donner son avis sur des plans de construction ou des plans est un jeu d'enfant avec PDF Expert. Utilisez des formes pour mettre en évidence les éléments et ajoutez des commentaires pour donner votre avis.
JA PDF Expertを使って、建築計画や設計図に情報を追加しましょう。図形を使用して特定の箇所を強調したり、余白部分にメモを書き足したりできます。
Transliteração PDF Expertwo shǐtte、 jiàn zhú jì huàya shè jì túni qíng bàowo zhuī jiāshimashou。tú xíngwo shǐ yòngshite tè dìngno gè suǒwo qiáng diàoshitari、 yú bái bù fēnnimemowo shūki zúshitaridekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
FR Puis-je donner mon avis sur votre programme de confidentialité ?
JA プライバシー プログラムに関するフィードバックを提出できますか?
Transliteração puraibashī puroguramuni guānsurufīdobakkuwo tí chūdekimasuka?
FR ”Prezi m'a aidé à donner vie à ma vision pour communiquer mon histoire d'une façon qui n'aurait pas été possible avec un autre logiciel de présentation.”
JA ”Prezi はこれまでのプレゼンソフトではできなかった方法でストーリーを伝え、私のビジョンに命を与えてくれた。”
Transliteração ”Prezi hakoremadenopurezensofutodehadekinakatta fāng fǎdesutōrīwo yúne、 sīnobijonni mìngwo yǔetekureta。”
FR ”Prezi m'a aidé à donner vie à ma vision pour communiquer mon histoire d'une façon qui n'aurait pas été possible avec un autre logiciel de présentation.”
JA ”Prezi はこれまでのプレゼンソフトではできなかった方法でストーリーを伝え、私のビジョンに命を与えてくれた。”
Transliteração ”Prezi hakoremadenopurezensofutodehadekinakatta fāng fǎdesutōrīwo yúne、 sīnobijonni mìngwo yǔetekureta。”
FR Puis-je donner mon avis sur votre programme de confidentialité ?
JA プライバシー プログラムに関するフィードバックを提出できますか?
Transliteração puraibashī puroguramuni guānsurufīdobakkuwo tí chūdekimasuka?
FR Je serais ravi(e) de te donner mon avis ! Avant de programmer une réunion, est‑ce que tu pourrais m'envoyer un document sur le sujet ?
JA 意見をお聞きいただけるとのこと、ありがとうございます。会議を予定に組み入れる前に文書で検討したいのですが、よろしいでしょうか？
Transliteração yì jiànwoo wénkiitadakerutonokoto、arigatougozaimasu。huì yìwo yǔ dìngni zǔmi rùreru qiánni wén shūde jiǎn tǎoshitainodesuga、yoroshiideshouka？
FR Lorsque je regarde dans mon dossier de sauvegarde iTunes, je ne vois que des fichiers aléatoires, lequel? Quels sont ces fichiers dans mon dossier de sauvegarde iTunes?
JA iTunesのバックアップフォルダを見ると、ランダムファイルが見えますが、どれがどれですか。私のiTunesのバックアップフォルダにあるそれらのファイルは何ですか？
Transliteração iTunesnobakkuappuforudawo jiànruto,randamufairuga jiànemasuga、doregadoredesuka。sīnoiTunesnobakkuappuforudaniarusoreranofairuha hédesuka？
| francês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
FR J'ai payé mon devis. Quand mon abonnement Cloud ou Data Center sera-t-il disponible ?
JA 見積書の支払いを行いました。クラウド サブスクリプションまたは Data Center ライセンスはいつから利用できますか?
Transliteração jiàn jī shūno zhī fǎniwo xíngimashita.kuraudo sabusukuripushonmataha Data Center raisensuhaitsukara lì yòngdekimasuka?
FR choisissez en un s'il vous plaitOutbrain Amplify (mon contenu ou ma campagne)Outbrain Engage (contenu recommandé sur mon site)Questions générales
JA 一つ選んでくださいOutbrain Amplify (my content or campaign)Outbrain Engage (recommended content on my site)General Questions
Transliteração yītsu xuǎnndekudasaiOutbrain Amplify (my content or campaign)Outbrain Engage (recommended content on my site)General Questions
FR Puis-je utiliser l’optimisation des images pour mon intranet ou mon site protégé ?
JA 社内ネットワークや保護されたサイトで画像最適化はできますか ?
Transliteração shè nèinettowākuya bǎo hùsaretasaitode huà xiàng zuì shì huàhadekimasuka ?
FR Où dois-je placer le lien ?Mon abonnement se renouvelle-t-il ?Comment résilier mon abonnement ?
JA リンクはどのように設置すればいいですか？購入は自動更新されますか？購入のキャンセル方法は？
Transliteração rinkuhadonoyouni shè zhìsurebaiidesuka？ gòu rùha zì dòng gèng xīnsaremasuka？ gòu rùnokyanseru fāng fǎha？
FR Ai-je besoin de logiciels de sécurité traditionnels sur mon ordinateur de bureau si je l'utilise uniquement dans mon réseau SENSE ?
JA SENSE ネットワーク内でのみデスクトップ コンピュータを使用する場合、従来のセキュリティ ソフトウェアは必要ですか?
Transliteração SENSE nettowāku nèidenomidesukutoppu konpyūtawo shǐ yòngsuru chǎng hé、 cóng láinosekyuriti sofutou~eaha bì yàodesuka?
FR Ai-je besoin de logiciels de sécurité traditionnels sur mon ordinateur portable, mon téléphone ou ma tablette si je dispose de F-Secure SENSE Router ?
JA F-Secure SENSE Router を使用している場合、ノート PC、スマートフォン、タブレットで従来のセキュリティソフトウェアは必要ですか?
Transliteração F-Secure SENSE Router wo shǐ yòngshiteiru chǎng hé,nōto PC,sumātofon,taburettode cóng láinosekyuritisofutou~eaha bì yàodesuka?
FR 5 minutes d'utilisation de mon iPhone comme webcam avec Camo et je jette mon Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu
JA iPhoneをCamoでウェブカメラとして5分間使用し、LogitechBrioを捨てるpic.twitter.com/fWLJDouZzu
Transliteração iPhonewoCamodeu~ebukameratoshite5fēn jiān shǐ yòngshi、LogitechBriowo shěterupic.twitter.com/fWLJDouZzu
| francês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Puis-je réaliser une vidéo sur Vimeo Create et l'intégrer sur mon site Internet afin de promouvoir mon entreprise, même si elle contient des images d'archives ?
JA Vimeo Createで動画を作成し、その動画を自分のWebサイトに埋め込み、事業を宣伝することはできますか？
Transliteração Vimeo Createde dòng huàwo zuò chéngshi、sono dòng huàwo zì fēnnoWebsaitoni máime yūmi、 shì yèwo xuān yúnsurukotohadekimasuka？
FR J'ai acheté mon abonnement Vimeo sur une application. Comment puis-je consulter mon historique d'achats ?
JA アプリでVimeoサブスクリプションを購入しました。購入履歴を確認するにはどうすればよいですか？
Transliteração apurideVimeosabusukuripushonwo gòu rùshimashita。gòu rù lǚ lìwo què rènsurunihadousurebayoidesuka？
FR Puis-je obtenir Atlassian Access uniquement pour mon site spécifique et non pour l'ensemble de mon organisation ?
JA 組織全体でなく、自分の特定のサイトのみに Atlassian Access を利用できますか?
Transliteração zǔ zhī quán tǐdenaku、 zì fēnno tè dìngnosaitonomini Atlassian Access wo lì yòngdekimasuka?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
donner mon avis donner donner accès donner autant veuillez donner donner corps lui donner doivent donner donner l’accès l’on veut donner donner l’apparence donner libre cours faut donner donner envie donner suite lui donner toujours pouvez donner voulez donner donner priorité mieux donner pouvoir donner doit donner donner beaucoup devez donner puissiez donner l’ue doivent donner donner lieu donner suffisamment devrez donner me donner voulons donner souhaitez donner aime donner pouvez lui donner donner davantage donner confiance facilement donner faut il donner toujours donner simplement donner puis donner pourrez donner donner effet donner quelques conseils donner espoir te donner pouvons donner pouvez donner accès donner quelques allons donner
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe