FR Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects. Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects.
Traduzir "résultat de comportements" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "résultat de comportements" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de résultat de comportements
francês
japonês
JA SEMが疑わしい行動への可視性を高める方法について SEMが疑わしい行動への可視性を高める方法について
Transliteração SEMga yíwashii xíng dòngheno kě shì xìngwo gāomeru fāng fǎnitsuite SEMga yíwashii xíng dòngheno kě shì xìngwo gāomeru fāng fǎnitsuite
FR Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects. Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects.
JA SEMが疑わしい行動への可視性を高める方法について SEMが疑わしい行動への可視性を高める方法について
Transliteração SEMga yíwashii xíng dòngheno kě shì xìngwo gāomeru fāng fǎnitsuite SEMga yíwashii xíng dòngheno kě shì xìngwo gāomeru fāng fǎnitsuite
FR Le résultat de chaque opération que vous effectuez est visible en temps réel, ainsi, vous pouvez voir immédiatement si vous avez obtenu le résultat désiré.
JA 作成されたオペレーションの結果は、すべてリアルタイムで表示されるため、必要な結果が得られたかどうかを直ちに確認することができます。
Transliteração zuò chéngsaretaoperēshonno jié guǒha、subeteriarutaimude biǎo shìsarerutame、 bì yàona jié guǒga déraretakadoukawo zhíchini què rènsurukotogadekimasu。
FR Selon le résultat du test, le résultat sera soit "green" soit "red" et la couleur de notre texte changera dynamiquement selon les entrées de l'utilisateur.
JA テストの結果により、結果は緑または赤となり、ユーザー入力によりテキストの色はダイナミックに変換されます。
Transliteração tesutono jié guǒniyori、 jié guǒha lǜmataha chìtonari,yūzā rù lìniyoritekisutono sèhadainamikkuni biàn huànsaremasu。
FR Lorsque les URL signées sont activées dans une configuration de stockage, tout résultat publié à l'aide de cette configuration comportera l'attribut signed_url . Voir les attributs de résultat pour plus de détails.
JA ストレージ構成で署名付きURLが有効になっている場合、その構成を使用して公開された結果には、 signed_url属性が設定されます。詳細については、 結果属性を参照してください。
Transliteração sutorēji gòu chéngde shǔ míng fùkiURLga yǒu xiàoninatteiru chǎng hé、sono gòu chéngwo shǐ yòngshite gōng kāisareta jié guǒniha、 signed_url shǔ xìngga shè dìngsaremasu。xiáng xìnitsuiteha、 jié guǒ shǔ xìngwo cān zhàoshitekudasai。
| francês | japonês |
|---|---|
| url | url |
FR Selon le résultat du test, le résultat sera soit "green" soit "red" et la couleur de notre texte changera dynamiquement selon les entrées de l'utilisateur.
JA テストの結果により、結果は緑または赤となり、ユーザー入力によりテキストの色はダイナミックに変換されます。
Transliteração tesutono jié guǒniyori、 jié guǒha lǜmataha chìtonari,yūzā rù lìniyoritekisutono sèhadainamikkuni biàn huànsaremasu。
FR Lorsque les URL signées sont activées dans une configuration de stockage, tout résultat publié à l'aide de cette configuration comportera l'attribut signed_url . Voir les attributs de résultat pour plus de détails.
JA ストレージ構成で署名付きURLが有効になっている場合、その構成を使用して公開された結果には、 signed_url属性が設定されます。詳細については、 結果属性を参照してください。
Transliteração sutorēji gòu chéngde shǔ míng fùkiURLga yǒu xiàoninatteiru chǎng hé、sono gòu chéngwo shǐ yòngshite gōng kāisareta jié guǒniha、 signed_url shǔ xìngga shè dìngsaremasu。xiáng xìnitsuiteha、 jié guǒ shǔ xìngwo cān zhàoshitekudasai。
| francês | japonês |
|---|---|
| url | url |
FR Étape 1 : Définissez votre résultat ou votre résultat mesurable
JA ステップ 1：成果や測定可能な結果の定義
Transliteração suteppu 1： chéng guǒya cè dìng kě néngna jié guǒno dìng yì
FR Résultat : Le résultat de vos actions et les résultats positifs dont vous pouvez vous féliciter.
JA Result（結果）：行動の結果や成果を意味します。
Transliteração Result （jié guǒ）： xíng dòngno jié guǒya chéng guǒwo yì wèishimasu。
FR La mission du Trevor Project est d'apporter un soutien de poids aux jeunes gays, lesbiennes, bisexuels, transgenres et en quête d'identité et de mettre fin aux comportements suicidaires.
JA トレバープロジェクトの使命は、ゲイ、レズビアン、バイセクシュアル、トランスジェンダー、そして疑問を抱える若者の間でこの強力な支援を提供し、自殺を終わらせることです。
Transliteração torebāpurojekutono shǐ mìngha,gei,rezubian,baisekushuaru,toransujendā,soshite yí wènwo bàoeru ruò zhěno jiāndekono qiáng lìna zhī yuánwo tí gōngshi、 zì shāwo zhōngwaraserukotodesu。
FR La fonctionnalité Rate Limiting vous protège des attaques par déni de service, des tentatives de connexion par force brute et des autres types de comportements malveillants visant la couche Application.
JA Rate Limitingは、サービス拒否（DoS）攻撃、総当たりログイン攻撃、アプリケーション層を標的にしたその他の不正行為に対する保護ソリューションです。
Transliteração Rate Limitingha,sābisu jù fǒu （DoS） gōng jī、 zǒng dāngtariroguin gōng jī,apurikēshon céngwo biāo denishitasono tāno bù zhèng xíng wèini duìsuru bǎo hùsoryūshondesu。
FR Compile les comportements des contacts ayant interagi avec votre marque, tout au long de leur cycle de vie
JA ブランドとの生涯にわたる行動を集積します
Transliteração burandotono shēng yániwataru xíng dòngwo jí jīshimasu
FR Utilisez l'analyse de cohorte pour mesurer les performances et les comportements de votre audience au niveau du segment, au fil du temps. Vous pourrez ainsi mesurer avec précision les campagnes multicanales et « multi-touch ».
JA コホート分析を用いて、オーディエンスのパフォーマンスや行動をセグメントレベルで長期的に測定し、マルチチャネルやマルチタッチのキャンペーンを正確に測定します。
Transliteração kohōto fēn xīwo yòngite,ōdiensunopafōmansuya xíng dòngwosegumentoreberude zhǎng qī deni cè dìngshi,maruchichaneruyamaruchitatchinokyanpēnwo zhèng quèni cè dìngshimasu。
FR Nous surveillons étroitement les indicateurs de menace et utilisons une variété d'outils de surveillance et de visibilité pour identifier rapidement les comportements inhabituels.
JA 脅威インジケータを注意深く監視し、さまざまな監視ツールと可視性ツールを使用して、異常な動作をすばやく特定します。
Transliteração xié wēiinjikētawo zhù yì shēnku jiān shìshi、samazamana jiān shìtsūruto kě shì xìngtsūruwo shǐ yòngshite、 yì chángna dòng zuòwosubayaku tè dìngshimasu。
FR Suivez les comportements sur les différents canaux
FR Influencez les comportements grâce à la vérification sociale
JA ソーシャルプルーフィングを使って行動に影響を与える
Transliteração sōsharupurūfinguwo shǐtte xíng dòngni yǐng xiǎngwo yǔeru
FR Segmentez les données en fonction d’utilisateurs partageant des attributs, des comportements ou des transactions communs
JA 共通の属性や行動、またはトランザクションを持つユーザーでデータをセグメント化
Transliteração gòng tōngno shǔ xìngya xíng dòng、matahatoranzakushonwo chítsuyūzādedētawosegumento huà
FR Clarifiez les comportements que vous voulez que votre équipe adopte et spécifiez les valeurs que vous voulez qu'elle défende dès le début pour que tout le monde parte du bon pied.
JA チームに求める行動を明確にし、メンバーに支持してほしいバリューを当初に構築することで、良いスタートを切ることができます。
Transliteração chīmuni qiúmeru xíng dòngwo míng quènishi,menbāni zhī chíshitehoshiibaryūwo dāng chūni gòu zhúsurukotode、 liángisutātowo qièrukotogadekimasu。
FR Adopter des comportements data-driven
FR Blog : Adoptez ces comportements data-driven pour bâtir un avenir fondé sur la résilience
JA ブログ: データドリブンな習慣を培ってレジリエンスのある未来を築く
Transliteração burogu: dētadoribunna xí guànwo péitterejiriensunoaru wèi láiwo zhúku
FR Voici quelques exemples de comportements qui ne seront pas acceptés de la part des participants:
JA 認められない参加者の行動の例:
Transliteração rènmerarenai cān jiā zhěno xíng dòngno lì:
FR Les journaux d'audit de l'organisation vous fournissent des informations détaillées sur l'activité des utilisateurs afin d'isoler les comportements suspects.
JA 組織の監査ログによってユーザーのアクティビティに関する洞察を深め、疑わしい動作をトリアージします。
Transliteração zǔ zhīno jiān zhāroguniyotteyūzānoakutibitini guānsuru dòng cháwo shēnme、 yíwashii dòng zuòwotoriājishimasu。
FR Comprenez vos clients, les performances de vos canaux et les comportements de paiement en temps réel
JA 顧客 、チャネルのパフォーマンス、リアルタイムの支払い行動を把握
Transliteração gù kè ,chanerunopafōmansu,riarutaimuno zhī fǎni xíng dòngwo bǎ wò
FR Faites émerger de nouvelles informations sur la productivité des travailleurs. Identifiez les comportements imprévus et les distractions digitales qui ont un impact sur l'expérience des employés.
JA 労働生産性を高める新しいやり方を見つけましょう。 スタッフの体験に影響を与える意図しない行動やデジタルディストラクションを特定します。
Transliteração láo dòng shēng chǎn xìngwo gāomeru xīnshiiyari fāngwo jiàntsukemashou. sutaffuno tǐ yànni yǐng xiǎngwo yǔeru yì túshinai xíng dòngyadejitarudisutorakushonwo tè dìngshimasu。
FR Au premier semestre 2015, Capgemini et Pegasystems ont lancés une enquête pour décoder les attitudes et les comportements des jeunes générations en tant que consommateurs, employés et citoyens.
JA 2015 年の第一四半期に Capgemini と Pegasystems は、消費者、社員および市民としての若い世代の態度と行動を理解するための調査を依頼しました。
Transliteração 2015 niánno dì yī sì bàn qīni Capgemini to Pegasystems ha、 xiāo fèi zhě、 shè yuánoyobi shì míntoshiteno ruòi shì dàino tài dùto xíng dòngwo lǐ jiěsurutameno diào zhāwo yī làishimashita。
FR Les données d?événements brutes contiennent des informations fondamentales sur les comportements de clients, mais ces données basiques doivent être transformées en informations clients exploitables.
JA 生のイベントデータには顧客行動に関する洞察の種が含まれていますが、こうした基本的な構築用ブロックデータは、顧客レベルのインテリジェンスに変換する必要があります。
Transliteração shēngnoibentodētaniha gù kè xíng dòngni guānsuru dòng cháno zhǒngga hánmareteimasuga、koushita jī běn dena gòu zhú yòngburokkudētaha、 gù kèreberunointerijensuni biàn huànsuru bì yàogaarimasu。
FR Identifier les comportements anormaux, et détecter et éliminer rapidement les menaces
JA 異常な動作を特定し、脅威を迅速に検出して対応する。
Transliteração yì chángna dòng zuòwo tè dìngshi、 xié wēiwo xùn sùni jiǎn chūshite duì yīngsuru。
FR Analysez les données de « sensibilisation » pour comprendre les comportements et les messages qui parlent aux clients, afin de pulvériser vos quotas d'un trimestre sur l'autre.
JA Outreachデータを分析して、どのような行動やメッセージが顧客に響いているかを把握し、四半期ごとにノルマを達成できるようにします。
Transliteração Outreachdētawo fēn xīshite、donoyouna xíng dòngyamessējiga gù kèni xiǎngiteirukawo bǎ wòshi、 sì bàn qīgotoninorumawo dá chéngdekiruyounishimasu。
FR scarab.mayAdd, scarab.visitor : cookies identifiant le comportement de l’utilisateur sur le site pour aider à proposer un site Internet et une expérience e-mail sur mesure en fonction de ses comportements passés et de ses préférences.
JA scarab.mayAdd、scarab.visitor:過去の行動と好みに基づいて、ウェブサイトと電子メールエクスペリエンスをカスタマイズしやすくするため、顧客のサイトでの行動を識別するCookieです。
Transliteração scarab.mayAdd、scarab.visitor: guò qùno xíng dòngto hǎomini jīdzuite,u~ebusaitoto diàn zimēruekusuperiensuwokasutamaizushiyasukusurutame、 gù kènosaitodeno xíng dòngwo shí biésuruCookiedesu。
| francês | japonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
FR 6. Protection contre les menaces : Bloque les attaques cloud et Web telles que le cloud phishing, les malwares, les ransomwares et les comportements internes malveillants
JA 6. Threat protection: クラウドフィッシング、マルウェア、ランサムウェア、悪意のあるインサイダーなどのクラウド攻撃やウェブ攻撃を阻止
Transliteração 6. Threat protection: kuraudofisshingu,maruu~ea,ransamuu~ea, è yìnoaruinsaidānadonokuraudo gōng jīyau~ebu gōng jīwo zǔ zhǐ
FR Que vous utilisiez Office 365, Box ou n'importe lequel des 30 000 services cloud disponibles, vous vous devez de vous protéger contre les fuites de données, les menaces liées au cloud et les comportements non conformes.
JA Office 365、Box、または 30,000 を超えるクラウドサービスをご利用の場合でも、データ漏洩、クラウドの脅威、および準拠していない動作から保護する必要があります。
Transliteração Office 365、Box、mataha 30,000 wo chāoerukuraudosābisuwogo lì yòngno chǎng hédemo,dēta lòu xiè,kuraudono xié wēi、oyobi zhǔn jùshiteinai dòng zuòkara bǎo hùsuru bì yàogaarimasu。
FR Profil reflétant les préférences, prédispositions, comportements et compétences d'une personne.
JA 個人の好み、性質、行動、スキルを反映したプロフィール。
Transliteração gè rénno hǎomi、 xìng zhì、 xíng dòng,sukiruwo fǎn yìngshitapurofīru.
FR Adoptez des comportements data-driven pour bâtir un avenir fondé sur la résilience
JA データドリブンな習慣を培ってレジリエンスのある未来を築く
Transliteração dētadoribunna xí guànwo péitterejiriensunoaru wèi láiwo zhúku
FR Chez Unilever, les données dévoilent les comportements des consommateurs
JA 消費者のストーリーをデータに語らせる Unilever
Transliteração xiāo fèi zhěnosutōrīwodētani yǔraseru Unilever
FR Libérez la force des comportements du Web
JA グローバルな デジタル行動の力を引き出す
Transliteração gurōbaruna dejitaru xíng dòngno lìwo yǐnki chūsu
FR Exploitez les données sur les comportements numériques pour obtenir informations, ciblage et personnalisation.
JA デジタル行動データを活用して、インサイト、ターゲティング、パーソナライゼーションを実現します。
Transliteração dejitaru xíng dòngdētawo huó yòngshite,insaito,tāgetingu,pāsonaraizēshonwo shí xiànshimasu。
FR Obtenez des informations approfondies sur les comportements numériques partout sur le Web. Communiquez avec de vrais consommateurs pour un engagement participatif plus puissant.
JA オープンウェブ上のデジタル行動から深いインサイトを得ることができます。真の消費者とつながり、エンゲージメントをより有意義で強力なものにします。
Transliteração ōpun'u~ebu shàngnodejitaru xíng dòngkara shēniinsaitowo dérukotogadekimasu。zhēnno xiāo fèi zhětotsunagari,engējimentowoyori yǒu yì yìde qiáng lìnamononishimasu。
FR Ce programme de formation est conçu pour développer un langage commun autour de l'inclusion afin d'aider les Twilions à atténuer leurs propres préjugés et à enseigner des comportements qui favorisent la diversité, l'équité et l'inclusion.
JA このトレーニングカリキュラムの目的は、包括性について共通の言葉を使用することにより、Twilionの偏見を減らして多様性・公平性・包括性を高める行動を学ぶことにあります。
Transliteração konotorēningukarikyuramuno mù deha、 bāo kuò xìngnitsuite gòng tōngno yán yèwo shǐ yòngsurukotoniyori、Twilionno piān jiànwo jiǎnrashite duō yàng xìng・gōng píng xìng・bāo kuò xìngwo gāomeru xíng dòngwo xuébukotoniarimasu。
FR Cheminement. Déchiffrez les parcours des clients via une séquence de comportements et d'événements.
JA パス。 一連の行動とイベントを通じて顧客体験を理解します。
Transliteração pasu. yī liánno xíng dòngtoibentowo tōngjite gù kè tǐ yànwo lǐ jiěshimasu。
FR Suivez les actions des utilisateurs dans un ensemble de topics Kafka dédiés afin de détecter les comportements anormaux et les menaces de sécurité
JA 専用 Kafka Topic セットのユーザーアクションを追跡して異常な動作やセキュリティの脅威を検出
Transliteração zhuān yòng Kafka Topic settonoyūzāakushonwo zhuī jīshite yì chángna dòng zuòyasekyuritino xié wēiwo jiǎn chū
FR Détection des comportements potentiellement malveillants, comme la modification de clés de registre ou le lancement de certains processus.
JA 潜在的に悪意のある動作を検知: レジストリキーの編集やプロセスの起動など
Transliteração qián zài deni è yìnoaru dòng zuòwo jiǎn zhī: rejisutorikīno biān jíyapurosesuno qǐ dòngnado
FR Isoler et hiérarchiser les comportements hostiles de manière fiable grâce à une technologie basée sur l'IA conçue pour être légère et facile à déployer.
JA 軽量で簡単に導入できるように設計されたAI駆動のテクノロジーにより、敵対的な行動を確実に分離し、優先順位をつけます。
Transliteração zhì liàngde jiǎn dānni dǎo rùdekiruyouni shè jìsaretaAI qū dòngnotekunorojīniyori、 dí duì dena xíng dòngwo què shíni fēn líshi、 yōu xiān shùn wèiwotsukemasu。
FR Surveille en permanence les comportements spécifiques aux logiciels rançonneurs, et identifie le chiffrement illégitime des fichiers
JA ランサムウェア固有の振る舞いを常時監視、不正なファイル暗号化処理を検知します。
Transliteração ransamuu~ea gù yǒuno zhènru wǔiwo cháng shí jiān shì、 bù zhèngnafairu àn hào huà chǔ lǐwo jiǎn zhīshimasu。
FR Orientez les comportements en fixant des taux appropriés
FR En catégorisant automatiquement les périphériques dans des groupes de pairs très spécifiques, Reveal(x) est en mesure de repérer les comportements étranges avec un minimum de faux positifs.
JA デバイスを特定された行動に基づいてグループに自動的に分類することで、Reveal(x)は誤検知を最小限に抑えながら、異常な振る舞いを発見することができます
Transliteração debaisuwo tè dìngsareta xíng dòngni jīdzuitegurūpuni zì dòng deni fēn lèisurukotode、Reveal(x)ha wù jiǎn zhīwo zuì xiǎo xiànni yìenagara、 yì chángna zhènru wǔiwo fā jiànsurukotogadekimasu
FR Permettre à des tiers d’agréger des données anonymes sur vos comportements et de fournir ces données à FireEye
JA サードパーティが集約した匿名のユーザー行動データの弊社への提供
Transliteração sādopātiga jí yuēshita nì míngnoyūzā xíng dòngdētano bì shèheno tí gōng
FR d'amélioration de la détection précoce des comportements à risques élevés
JA 高リスク行動の早期検出を改善
Transliteração gāorisuku xíng dòngno zǎo qī jiǎn chūwo gǎi shàn
FR Identifiez et atténuez les effets des comportements à risque d'utilisateurs compromis
JA 侵害されたユーザーに起因するリスクの高い行動を特定し、リスクを軽減する
Transliteração qīn hàisaretayūzāni qǐ yīnsururisukuno gāoi xíng dòngwo tè dìngshi,risukuwo zhì jiǎnsuru
FR Détectez de manière proactive les comportements à haut risque et les accès compromis dans les entreprises, qu'elles soient petites,moyennes ou grandes
JA 規模を問わずあらゆる組織において、リスクの高い行動や不正アクセスを予防的に検出
Transliteração guī mówo wènwazuarayuru zǔ zhīnioite,risukuno gāoi xíng dòngya bù zhèngakusesuwo yǔ fáng deni jiǎn chū
FR Faites apparaître les risques rencontrés par les utilisateurs autorisés et alertez les analystes des comportements inhabituels dès le premier point de détection, pour une approche de la sécurité véritablement Zero Trust
JA 認可済みユーザーからのリスクを公開し、検出の最も早い段階で異常な行動としてアナリストにアラートを生成します。さらに真のゼロトラストアプローチを追求します
Transliteração rèn kě jìmiyūzākaranorisukuwo gōng kāishi、 jiǎn chūno zuìmo zǎoi duàn jiēde yì chángna xíng dòngtoshiteanarisutoniarātowo shēng chéngshimasu。sarani zhēnnozerotorasutoapurōchiwo zhuī qiúshimasu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comportements comportements internes malveillants comportements frauduleux comportements grâce comportements anormaux comportements risques comportements spécifiques comportements malveillants comportements suspects nouveaux comportements mauvais comportements comportements d’accès comportements data driven comportements numériques comportements clés comportements sûrs comportements internet comportements positifs comportements problématiques comportements tels comportements différents découverte de comportements bons comportements comportements connus réel les comportements comprendre les comportements comportements inhabituels dès comportements structurels comportements potentiellement frauduleux clarifiez les comportements comportements en ligne résultat affiche résultat aucun résultat premier résultat résultat unique résultat devrait ressembler meilleur résultat résultat final résultat négatif résultat indique bon résultat résultat était résultat naturel résultat détaillé résultat parfait résultat réel deuxième résultat résultat positif résultat suivant
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe