FR Formation vidéo sur les terminaux Formation personnalisée Formation aux produits Formation spécifique au marché Formation des Partenaires
Traduzir "reçoivent une formation" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reçoivent une formation" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de reçoivent une formation
francês
japonês
JA Video On Deviceトレーニング カスタムトレーニング 製品トレーニング 特定市場のトレーニング パートナートレーニング
Transliteração Video On Devicetorēningu kasutamutorēningu zhì pǐntorēningu tè dìng shì chǎngnotorēningu pātonātorēningu
| francês | japonês |
|---|---|
| vidéo | video |
FR Veiller à ce que les talents à haut potentiel reçoivent une formation croisée dans une variété de disciplines RH
JA 高いポテンシャルを持つ人材に、さまざまな人事分野における多彩なトレーニングを提供する
Transliteração gāoipotensharuwo chítsu rén cáini、samazamana rén shì fēn yěniokeru duō cǎinatorēninguwo tí gōngsuru
FR Grâce à Smartsheet, C. Ehret peut facilement suivre les collaborateurs qui effectuent leurs évaluations, les équipes pour lesquelles un rappel est nécessaire et les programmes de formation qui reçoivent les meilleures notes de satisfaction.
JA Smartsheet を使用すると、Ehret 氏は誰が評価を完了しているか、どのチームにリマインダーが必要か、どの教育プログラムが最も高い満足度の評価を得ているかを簡単に追跡できます。
Transliteração Smartsheet wo shǐ yòngsuruto、Ehret shìha shuíga píng sìwo wán leshiteiruka、donochīmunirimaindāga bì yàoka、dono jiào yùpuroguramuga zuìmo gāoi mǎn zú dùno píng sìwo déteirukawo jiǎn dānni zhuī jīdekimasu。
FR Vous recherchez une formation officielle de DataCore ? Nous couvrons vos besoins dans le monde entier avec nos installations de formation internes et nos partenaires de formation agréés.
JA 公式のDataCoreトレーニングをお探しですか？当社では、社内トレーニング施設と認定トレーニングパートナーにより、世界中のお客様にトレーニングを提供しています。
Transliteração gōng shìnoDataCoretorēninguwoo tànshidesuka？ dāng shèdeha、 shè nèitorēningu shī shèto rèn dìngtorēningupātonāniyori、 shì jiè zhōngnoo kè yàngnitorēninguwo tí gōngshiteimasu。
FR Testez la compatibilité de votre système pour les cours de formation en ligne Red Hat, les systèmes de formation virtuels et les autres méthodes de formation.
JA ご利用中のシステムが Red Hat オンラインラーニング・システムおよびバーチャルトレーニング・システム、およびその他の学習方法に対応しているかどうかをご確認いただけます。
Transliteração go lì yòng zhōngnoshisutemuga Red Hat onrainrāningu・shisutemuoyobibācharutorēningu・shisutemu,oyobisono tāno xué xí fāng fǎni duì yīngshiteirukadoukawogo què rènitadakemasu。
FR Une fois les services d’assistance routière fournis, les clients bénéficiant d’une couverture standard reçoivent un reçu pour les frais de service...
JA ロードサイドサポートサービスが提供された後で、標準保証の顧客は、提供されたサービスの明細を含め、サービス料金の領収書を受け取ります。
Transliteração rōdosaidosapōtosābisuga tí gōngsareta hòude、 biāo zhǔn bǎo zhèngno gù kèha、 tí gōngsaretasābisuno míng xìwo hánme,sābisu liào jīnno lǐng shōu shūwo shòuke qǔrimasu。
FR Vous pouvez inclure des destinataires non signataires, qui ont un nom et une adresse e-mail statiques, afin qu’il reçoivent une copie carbone des e-mails DocuSign.
JA 固定の名前とメール アドレスを持つ非署名者を含めて、DocuSign 電子メールの CC を受け取るようにすることができます。
Transliteração gù dìngno míng qiántomēru adoresuwo chítsu fēi shǔ míng zhěwo hánmete、DocuSign diàn zimēruno CC wo shòuke qǔruyounisurukotogadekimasu。
FR Lorsque vous envoyez une pièce jointe, les destinataires reçoivent un lien sur lequel ils peuvent cliquer pour télécharger une copie de la ou des pièces jointes.
JA 添付ファイルを送信すると受信者にリンクが届き、リンクをクリックすると添付ファイルのコピーをダウンロードできます。
Transliteração tiān fùfairuwo sòng xìnsuruto shòu xìn zhěnirinkuga jièki,rinkuwokurikkusuruto tiān fùfairunokopīwodaunrōdodekimasu。
FR Une fois les services d’assistance routière fournis, les clients bénéficiant d’une couverture standard reçoivent un reçu pour les frais de service...
JA ロードサイドサポートサービスが提供された後で、標準保証の顧客は、提供されたサービスの明細を含め、サービス料金の領収書を受け取ります。
Transliteração rōdosaidosapōtosābisuga tí gōngsareta hòude、 biāo zhǔn bǎo zhèngno gù kèha、 tí gōngsaretasābisuno míng xìwo hánme,sābisu liào jīnno lǐng shōu shūwo shòuke qǔrimasu。
FR Nos équipes de Beijing reçoivent une indemnité médicale annuelle et une assurance privée de luxe supplémentaire Generali (qui couvre également les enfants).
JA 北京のAdjustオフィスでは、年間医療手当を提供しており、Generaliの高度医療プライベート保険プランを追加することも可能です（社員の子どもも補償対象）。
Transliteração běi jīngnoAdjustofisudeha、 nián jiān yī liáo shǒu dāngwo tí gōngshiteori、Generalino gāo dù yī liáopuraibēto bǎo xiǎnpuranwo zhuī jiāsurukotomo kě néngdesu （shè yuánno zidomomo bǔ cháng duì xiàng）。
FR Les membres de notre équipe à Tokyo reçoivent une couverture ITS, ainsi qu'une indemnité supplémentaire pour des bilans de santé et les tests additionnels de leur choix.
JA 東京オフィスの社員は、ITS（関東ITソフトウェア健康保険組合）により補償されており、健康診断や追加検査の補助を会社から受けられます。
Transliteração dōng jīngofisuno shè yuánha、ITS （guān dōngITsofutou~ea jiàn kāng bǎo xiǎn zǔ hé）niyori bǔ chángsareteori、 jiàn kāng zhěn duànya zhuī jiā jiǎn zhāno bǔ zhùwo huì shèkara shòukeraremasu。
FR Nos bureaux à Berlin sont équipés d'une salle de gym. Les équipes à l'international reçoivent quant à elles une aide mensuelle pour financer leur adhésion aux salles de gym, cours de fitness et clubs de sport.
JA ベルリン本社では、社員が健康に働けるように社内専用ジムを完備。海外拠点のチームには、ジムやフィットネスクラス、スポーツクラブの会員費を補助しています。
Transliteração berurin běn shèdeha、 shè yuánga jiàn kāngni dòngkeruyouni shè nèi zhuān yòngjimuwo wán bèi。hǎi wài jù diǎnnochīmuniha,jimuyafittonesukurasu,supōtsukurabuno huì yuán fèiwo bǔ zhùshiteimasu。
FR Vous pouvez inclure des destinataires non signataires, qui ont un nom et une adresse e-mail statiques, afin qu’il reçoivent une copie carbone des e-mails DocuSign.
JA 固定の名前とメール アドレスを持つ非署名者を含めて、DocuSign 電子メールの CC を受け取るようにすることができます。
Transliteração gù dìngno míng qiántomēru adoresuwo chítsu fēi shǔ míng zhěwo hánmete、DocuSign diàn zimēruno CC wo shòuke qǔruyounisurukotogadekimasu。
FR Lorsque vous envoyez une pièce jointe, les destinataires reçoivent un lien sur lequel ils peuvent cliquer pour télécharger une copie de la ou des pièces jointes.
JA 添付ファイルを送信すると受信者にリンクが届き、リンクをクリックすると添付ファイルのコピーをダウンロードできます。
Transliteração tiān fùfairuwo sòng xìnsuruto shòu xìn zhěnirinkuga jièki,rinkuwokurikkusuruto tiān fùfairunokopīwodaunrōdodekimasu。
FR Une fois les services d’assistance routière fournis, les clients bénéficiant d’une couverture standard reçoivent un reçu pour les frais de service, qui indique le détail des services fournis.
JA ロードサイドサポートサービスが提供された後で、標準保証の顧客は、提供されたサービスの明細を含め、サービス料金の領収書を受け取ります。
Transliteração rōdosaidosapōtosābisuga tí gōngsareta hòude、 biāo zhǔn bǎo zhèngno gù kèha、 tí gōngsaretasābisuno míng xìwo hánme,sābisu liào jīnno lǐng shōu shūwo shòuke qǔrimasu。
FR Les cours de préservation de PADI AWARE offrent une éducation et une formation sur des sujets liés à la préservation marine tels que les requins, les déchets marins et les coraux, ainsi qu'une formation aux techniques de science citoyenne.
JA 市民科学プログラムやプロジェクトへの資金提供を通じて、サンゴ生息地の5％を復元します。
Transliteração shì mín kē xuépuroguramuyapurojekutoheno zī jīn tí gōngwo tōngjite,sango shēng xī deno5％wo fù yuánshimasu。
FR En partie, au manque d'innovation d'une telle étude et donc au peu de reconnaissance que ses auteurs reçoivent, du fait que les citations pertinentes ont tendance à pointer vers l'article original
JA 一部は、そのような研究では「飛躍的進歩」が見られないため、このため著者はほとんど認識されず、関連引用はオリジナルの論文に行くことが多いからです。
Transliteração yī bùha、sonoyouna yán jiūdeha 「fēi yuè de jìn bù」ga jiànrarenaitame、konotame zhe zhěhahotondo rèn shísarezu、 guān lián yǐn yònghaorijinaruno lùn wénni xíngkukotoga duōikaradesu。
FR Oui. Elsevier a établi une Convention d'archivage avec Portico, CLOCKSS et la Bibliothèque nationale des Pays-Bas. Ils reçoivent systématiquement tout le contenu publié par Elsevier.
JA はい、エルゼビアは、Portico、CLOCKSS、およびオランダ国立図書館とアーカイブ契約を締結しており、エルゼビアが公開したすべてのコンテンツを自動フィードで受け取ります。
Transliteração hai,eruzebiaha、Portico、CLOCKSS、oyobioranda guó lì tú shū guǎntoākaibu qì yuēwo dì jiéshiteori,eruzebiaga gōng kāishitasubetenokontentsuwo zì dòngfīdode shòuke qǔrimasu。
FR La note de satisfaction se fait sur la base d’un ticket, et non d’un client. Les utilisateurs reçoivent une demande de notation pour tous leurs tickets résolus.
JA 満足度評価はカスタマーごとではなく、チケットごとに行われます。エンドユーザーは、チケットが解決されるたびにアンケートの依頼を受け取ります。
Transliteração mǎn zú dù píng sìhakasutamāgotodehanaku,chikettogotoni xíngwaremasu.endoyūzāha,chikettoga jiě juésarerutabiniankētono yī làiwo shòuke qǔrimasu。
FR Désormais, en cas de coupure du réseau ou de réparation à effectuer, les techniciens de maintenance reçoivent une alerte en
JA フィールドメンテナンスのチームが電気ネットワークの停止や必要な修理に関するアラートを受け取るまで、以前は 3 分だった所要時間が
Transliteração fīrudomentenansunochīmuga diàn qìnettowākuno tíng zhǐya bì yàona xiū lǐni guānsuruarātowo shòuke qǔrumade、 yǐ qiánha 3 fēndatta suǒ yào shí jiānga
FR : Lorsque votre flux s'est connecté (via le navigateur, un protocole RTMP ou un encodeur intégré) et que nos serveurs reçoivent une fréquence d'images/débit binaire stable (comme illustré dans l'image ci-dessus).
JA ：配信が（ブラウザー、RTMP、または統合エンコーダーを介して）接続され、サーバーが安定したフレームレート/ビットレートを受信している場合。 （これは上の画像で確認できます。）
Transliteração ： pèi xìnga（burauzā,RTMP、mataha tǒng héenkōdāwo jièshite） jiē xùsare,sābāga ān dìngshitafurēmurēto/bittorētowo shòu xìnshiteiru chǎng hé。 （koreha shàngno huà xiàngde què rèndekimasu。）
| francês | japonês |
|---|---|
| rtmp | rtmp |
FR Avez-vous reçu une alerte de Smartsheet qui vous informe qu’un ou plusieurs utilisateurs ne reçoivent pas les notifications ? Voici quelques actions que vous pouvez essayer :
JA 「1 人または複数のユーザーが通知を受信できません」というアラートが Smartsheet から届いた場合は、 次の操作をお試しください。
Transliteração 「1 rénmataha fù shùnoyūzāga tōng zhīwo shòu xìndekimasen」toiuarātoga Smartsheet kara jièita chǎng héha、 cìno cāo zuòwoo shìshikudasai。
FR · Départ en sprint – Les opérateurs reçoivent automatiquement un élan de vitesse lors du départ en sprint, puis se stabilisent à une vitesse normale.
JA · ダッシュテイクオフ: オペレーターはダッシュを始めると自動的に爆発的に加速し、それから通常のダッシュスピードに落ち着きます。
Transliteração · dasshuteikuofu: operētāhadasshuwo shǐmeruto zì dòng deni bào fā deni jiā sùshi、sorekara tōng chángnodasshusupīdoni luòchi zhekimasu。
FR Oui. Elsevier a établi une Convention d'archivage avec Portico, CLOCKSS et la Bibliothèque nationale des Pays-Bas. Ils reçoivent systématiquement tout le contenu publié par Elsevier.
JA はい、エルゼビアは、Portico、CLOCKSS、およびオランダ国立図書館とアーカイブ契約を締結しており、エルゼビアが公開したすべてのコンテンツを自動フィードで受け取ります。
Transliteração hai,eruzebiaha、Portico、CLOCKSS、oyobioranda guó lì tú shū guǎntoākaibu qì yuēwo dì jiéshiteori,eruzebiaga gōng kāishitasubetenokontentsuwo zì dòngfīdode shòuke qǔrimasu。
FR Désormais, en cas de coupure du réseau ou de réparation à effectuer, les techniciens de maintenance reçoivent une alerte en
JA フィールドメンテナンスのチームが電気ネットワークの停止や必要な修理に関するアラートを受け取るまで、以前は 3 分だった所要時間が
Transliteração fīrudomentenansunochīmuga diàn qìnettowākuno tíng zhǐya bì yàona xiū lǐni guānsuruarātowo shòuke qǔrumade、 yǐ qiánha 3 fēndatta suǒ yào shí jiānga
FR : Lorsque votre flux s'est connecté (via le navigateur, un protocole RTMP ou un encodeur intégré) et que nos serveurs reçoivent une fréquence d'images/débit binaire stable (comme illustré dans l'image ci-dessus).
JA ：配信が（ブラウザー、RTMP、または統合エンコーダーを介して）接続され、サーバーが安定したフレームレート/ビットレートを受信している場合。 （これは上の画像で確認できます。）
Transliteração ： pèi xìnga（burauzā,RTMP、mataha tǒng héenkōdāwo jièshite） jiē xùsare,sābāga ān dìngshitafurēmurēto/bittorētowo shòu xìnshiteiru chǎng hé。 （koreha shàngno huà xiàngde què rèndekimasu。）
| francês | japonês |
|---|---|
| rtmp | rtmp |
FR Tous les utilisateurs abonnés au flux de travail reçoivent une seule notification, contenant jusqu’à 100 lignes au format grille.
JA 当該ワークフローの受信先となっているすべてのユーザーは、グリッド形式で最大 100 行の通知を 1 つ受け取ります。
Transliteração dāng gāiwākufurōno shòu xìn xiāntonatteirusubetenoyūzāha,guriddo xíng shìde zuì dà 100 xíngno tōng zhīwo 1 tsu shòuke qǔrimasu。
FR Lors de la modification d'une page utilisant un modèle d'un thème, les modules de ce thème reçoivent un traitement spécial qui les fait ressortir dans le panneau d'ajout de module.
JA テーマのテンプレートを使用してページを編集する場合、テーマに含まれているモジュールは、［モジュールを追加］パネル内で分かりやすく示されます。
Transliteração tēmanotenpurētowo shǐ yòngshitepējiwo biān jísuru chǎng hé,tēmani hánmareteirumojūruha,［mojūruwo zhuī jiā］paneru nèide fēnkariyasuku shìsaremasu。
FR Le nouvel ensemble de solutions de formation a été complété de pratiques recommandées et propose une journée d'atelier de formation qui est d'une aide précieuse pour débuter.
JA 新しいトレーニングソリューションセットと追加のベストプラクティスを組み合わせて、1日のトレーニングワークショップを提供することで、さらにサポートを開始できます。
Transliteração xīnshiitorēningusoryūshonsettoto zhuī jiānobesutopurakutisuwo zǔmi héwasete、1rìnotorēninguwākushoppuwo tí gōngsurukotode、saranisapōtowo kāi shǐdekimasu。
FR "...Les équipes utilisent largement les outils d'analytique et de reporting de Freshdesk afin de connaître le nombre et le type de requêtes qu'elles reçoivent et l'efficacité avec laquelle les requêtes sont traitées."
JA 「...問い合わせの件数や種類に加え、問い合わせの対応効率も把握するため、チームはFreshdeskのレポーティング＆アナリティクス機能を活用しています」
Transliteração 「... wèni héwaseno jiàn shùya zhǒng lèini jiāe、 wèni héwaseno duì yīng xiào lǜmo bǎ wòsurutame,chīmuhaFreshdesknorepōtingu＆anaritikusu jī néngwo huó yòngshiteimasu」
FR Assurez-vous que vos e-mails générés par Smartsheet reçoivent l’attention et la réponse nécessaires de la part des destinataires en utilisant un domaine de messagerie personnalisé.
JA 受信者から必要な注目と反応を得られるように、Smartsheet で生成される電子メールにカスタム メール ドメインを使用。
Transliteração shòu xìn zhěkara bì yàona zhù mùto fǎn yīngwo dérareruyouni、Smartsheet de shēng chéngsareru diàn zimērunikasutamu mēru domeinwo shǐ yòng。
FR Partagez de façon proactive. Affectez aux membres de l'équipe les tâches dont ils doivent être conscients et @mentionnez-les dans les commentaires afin qu'ils reçoivent des alertes lorsque la balle est dans leur camp.
JA 積極的に共有する。知っておくべきタスクにメンバーを割り当て、そのメンバーの責任範囲となった際にアラートが届くようにコメント欄で@mentionします。
Transliteração jī jí deni gòng yǒusuru。zhītteokubekitasukunimenbāwo gēri dāngte、sonomenbāno zé rèn fàn tōngtonatta jìniarātoga jièkuyounikomento lánde@mentionshimasu。
FR Lorsque des clients reçoivent cet e-mail, il leur suffit de cliquer sur les liens Bonne ou Mauvaise et de suivre les étapes décrites ci-dessus.
JA カスタマーはこのメールを受け取ると、「満足」または「不満」リンクのどちらかをクリックし、前述の手順に従って操作します。
Transliteração kasutamāhakonomēruwo shòuke qǔruto、「mǎn zú」mataha 「bù mǎn」rinkunodochirakawokurikkushi、 qián shùno shǒu shùnni cóngtte cāo zuòshimasu。
FR N’oubliez pas que ces versions ne sont plus supportées et qu’elles ne reçoivent que les mises à jour de sécurité importantes.
JA これらのバージョンはサポートされておらず、重要なセキュリティアップデートしか受け取ることができませんのでご注意ください。
Transliteração koreranobājonhasapōtosareteorazu、 zhòng yàonasekyuritiappudētoshika shòuke qǔrukotogadekimasen'nodego zhù yìkudasai。
FR Abonnements Data Center Community : les organisations à but non lucratif qualifiées reçoivent gratuitement des abonnements Data Center (qui incluent à la fois les produits et les apps du Marketplace). En savoir plus.
JA コミュニティ Data Center サブスクリプション: 認定された非営利団体は、Data Center サブスクリプション (製品と Marketplace アプリの両方を含む) を無料で利用できます。詳細。
Transliteração komyuniti Data Center sabusukuripushon: rèn dìngsareta fēi yíng lì tuán tǐha、Data Center sabusukuripushon (zhì pǐnto Marketplace apurino liǎng fāngwo hánmu) wo wú liàode lì yòngdekimasu。xiáng xì。
FR Chaque lundi matin, dès la première heure, les Project Owners reçoivent des rappels les invitant à partager les réflexions de fin de semaine et à envoyer des mises à jour à leurs abonnés.
JA プロジェクト所有者は、週末の結果を共有し、月曜日の朝にフォロワーの受信トレイに更新情報を配信するよう、リマインダーを設定できます。
Transliteração purojekuto suǒ yǒu zhěha、 zhōu mòno jié guǒwo gòng yǒushi、 yuè yào rìno cháoniforowāno shòu xìntoreini gèng xīn qíng bàowo pèi xìnsuruyou,rimaindāwo shè dìngdekimasu。
FR Tous les employés partagent la responsabilité de s'assurer que nos informations reçoivent un niveau de protection approprié en respectant cette politique de classification des informations :
JA この情報分類ポリシーを順守することで、当社の情報が適切なレベルの保護を確実に受けられるようにする責任を全従業員が共有しています。
Transliteração kono qíng bào fēn lèiporishīwo shùn shǒusurukotode、 dāng shèno qíng bàoga shì qiènareberuno bǎo hùwo què shíni shòukerareruyounisuru zé rènwo quán cóng yè yuánga gòng yǒushiteimasu。
FR Affichez les informations de routage et le comportement réseau essentiels des entreprises qui partagent et reçoivent du trafic via nos points Internet Exchange.
JA 弊社のインターネット エクスチェンジでトラフィックを共有・ソーシングしている企業の必要不可欠なルーティング情報とネットワーク情報を表示します。
Transliteração bì shènointānetto ekusuchenjidetorafikkuwo gòng yǒu・sōshingushiteiru qǐ yèno bì yào bù kě qiànnarūtingu qíng bàotonettowāku qíng bàowo biǎo shìshimasu。
FR Rejoignez plus de 20 000 autres personnes qui reçoivent notre bulletin hebdomadaire avec des conseils WordPress !
JA WordPressに関するコツや役立つ情報をお届けする週刊ニュースレターを配信中！20,000人以上の購読者に続こう！
Transliteração WordPressni guānsurukotsuya yì lìtsu qíng bàowoo jièkesuru zhōu kānnyūsuretāwo pèi xìn zhōng！20,000rén yǐ shàngno gòu dú zhěni xùkou！
| francês | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
FR La maire de MyTown souhaite que les utilisateurs reçoivent des mises à jour par e-mail lorsque le problème signalé est résolu.
JA MyTownの市長は、報告された問題が解決されたとき、ユーザーにメール通知を送信したいと考えています。
Transliteração MyTownno shì zhǎngha、 bào gàosareta wèn tíga jiě juésaretatoki,yūzānimēru tōng zhīwo sòng xìnshitaito kǎoeteimasu。
FR InsCorp veut s’assurer que les clients reçoivent un e-mail récapitulant de façon détaillée et précise les services dont ils ont bénéficié. Ajoutez...
JA InsCorpでは、提供されたサービスの内訳を含む領収書を顧客にメールで確実にお届けしたいと考えています。 サービスケースタイプに
Transliteração InsCorpdeha、 tí gōngsaretasābisuno nèi yìwo hánmu lǐng shōu shūwo gù kènimērude què shínio jièkeshitaito kǎoeteimasu. sābisukēsutaipuni
FR De grands moments d?émerveillement. Dès qu?elles reçoivent leur cadeau de bienvenue sous la forme du journal de bord Westin Family et du guide des activités locales, les familles sont invitées à explorer les environs et à partir à l?aventure.
JA 驚きと感動の世界が待っています。ウェスティンファミリー トラベルジャーナルと周辺ガイドをお受け取りになった瞬間から、ご家族での周辺エリアの探索や冒険が始まります。
Transliteração jīngkito gǎn dòngno shì jièga dàitteimasu.u~esutinfamirī toraberujānaruto zhōu biāngaidowoo shòuke qǔrininatta shùn jiānkara、go jiā zúdeno zhōu biāneriano tàn suǒya mào xiǎnga shǐmarimasu。
FR Les clients ne reçoivent pas d’e-mails
JA カスタマーはメールを受け取っていません
Transliteração kasutamāhamēruwo shòuke qǔtteimasen
FR Combien d'employés dans vos équipes reçoivent des feuilles de calcul et les utilisent pour prendre leurs décisions et faire leur travail ?
JA チームメンバーのうち、そのようなスプレッドシートを受け取って、意思決定の材料にしているまたは職務で利用しているのは何人か?
Transliteração chīmumenbānouchi、sonoyounasupureddoshītowo shòuke qǔtte、 yì sī jué dìngno cái liàonishiteirumataha zhí wùde lì yòngshiteirunoha hé rénka?
FR Les employés reçoivent-ils des rapports mensuels contenant des données créées par des collègues ?
JA チームは、データを使って他者が作成した月次レポートを受け取っているか?
Transliteração chīmuha,dētawo shǐtte tā zhěga zuò chéngshita yuè cìrepōtowo shòuke qǔtteiruka?
FR "Les gens ont tendance à lire tous les messages qu'ils reçoivent sur Facebook, ce qui n'est pas le cas avec les courriels. Vous devriez profiter de cette excellente occasion de marketing en 2019.
JA "人はFacebookメッセンジャーで受け取ったメッセージをすべて読む傾向がありますが、メールの場合はそうではありません。2019年は、この素晴らしいマーケティング機会を活用すべきです。
Transliteração "rénhaFacebookmessenjāde shòuke qǔttamessējiwosubete dúmu qīng xiànggaarimasuga,mēruno chǎng héhasoudehaarimasen。2019niánha、kono sù qíngrashiimāketingu jī huìwo huó yòngsubekidesu。
FR Lorsque vous évaluez vos contenus, examinez les contenus dont la valeur est très élevée par rapport aux contenus qui reçoivent beaucoup de visites, mais n’offrent pas nécessairement la même valeur.
JA コンテンツを評価する際に、価値が非常に高いコンテンツと、訪問数は多いが同等の価値を提供しないコンテンツを比較します。
Transliteração kontentsuwo píng sìsuru jìni、 sì zhíga fēi chángni gāoikontentsuto、 fǎng wèn shùha duōiga tóng děngno sì zhíwo tí gōngshinaikontentsuwo bǐ jiàoshimasu。
FR Le responsable de la réussite client dédié d?IXIASOFT s?assure que les clients reçoivent les outils et le soutien nécessaires pour atteindre leurs objectifs.
JA IXIASOFT の専属カスタマーサクセスマネージャーが、お客様の目標達成に必要なツールとサポートを確実にお届けします。
Transliteração IXIASOFT no zhuān shǔkasutamāsakusesumanējāga、o kè yàngno mù biāo dá chéngni bì yàonatsūrutosapōtowo què shínio jièkeshimasu。
FR Les apps de Readdle reçoivent des super mises à jours pour iOS 15
JA Readdleのアプリが新しくは登場したiOS15アップデ
Transliteração Readdlenoapuriga xīnshikuha dēng chǎngshitaiOS15appude
FR Restreintes (par défaut) : seules les personnes qui peuvent afficher la feuille dans Smartsheet reçoivent les notifications.
JA 「制限 - 高」 (既定) - Smartsheet 内からシートを表示できるユーザーのみ通知を受信する。
Transliteração 「zhì xiàn - gāo」 (jì dìng) - Smartsheet nèikarashītowo biǎo shìdekiruyūzānomi tōng zhīwo shòu xìnsuru。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
d’une formation à une formation suivez une formation smartsheet recoivent l’attention elles recoivent reçoivent utilisateurs reçoivent clients reçoivent employés reçoivent ils partenaires reçoivent contenu reçoivent enfants reçoivent commentaires reçoivent commentaires reçoivent ils abonnés reçoivent étudiants reçoivent équipes reçoivent qu’il reçoivent données reçoivent smartsheet reçoivent liens reçoivent activités reçoivent s ils reçoivent facturation reçoivent formation formation complète formation sous formation gratuite formation gratuites formation stylevision formation boutique formation technique formation complet formation dirigée formation pratique formation grâce formation xpath équipe formation formation dédié formation professionnelle bonne formation formation à formation continue formation dispensée formation virtuelle formation netskope formation red hat offrent formation red hat formation avid formation interne
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe