FR Formation vidéo sur les terminaux Formation personnalisée Formation aux produits Formation spécifique au marché Formation des Partenaires
Traduzir "opportunités de formation" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opportunités de formation" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de opportunités de formation
francês
japonês
JA Video On Deviceトレーニング カスタムトレーニング 製品トレーニング 特定市場のトレーニング パートナートレーニング
Transliteração Video On Devicetorēningu kasutamutorēningu zhì pǐntorēningu tè dìng shì chǎngnotorēningu pātonātorēningu
| francês | japonês |
|---|---|
| vidéo | video |
FR Opportunités gagnées – Cet objectif représente le volume d’opportunités cible, le nombre d’opportunités à conclure (transférer à l’étape Gagnée), au cours d’une période donnée.
JA 成約取引：この目標は、期間内にクローズする（成約ステージに移行する）取引の数である取引ボリュームの目標を表しています。
Transliteração chéng yuē qǔ yǐn：kono mù biāoha、 qī jiān nèinikurōzusuru （chéng yuēsutējini yí xíngsuru） qǔ yǐnno shùdearu qǔ yǐnboryūmuno mù biāowo biǎoshiteimasu。
FR Testez la compatibilité de votre système pour les cours de formation en ligne Red Hat, les systèmes de formation virtuels et les autres méthodes de formation.
JA ご利用中のシステムが Red Hat オンラインラーニング・システムおよびバーチャルトレーニング・システム、およびその他の学習方法に対応しているかどうかをご確認いただけます。
Transliteração go lì yòng zhōngnoshisutemuga Red Hat onrainrāningu・shisutemuoyobibācharutorēningu・shisutemu,oyobisono tāno xué xí fāng fǎni duì yīngshiteirukadoukawogo què rènitadakemasu。
FR Vous recherchez une formation officielle de DataCore ? Nous couvrons vos besoins dans le monde entier avec nos installations de formation internes et nos partenaires de formation agréés.
JA 公式のDataCoreトレーニングをお探しですか？当社では、社内トレーニング施設と認定トレーニングパートナーにより、世界中のお客様にトレーニングを提供しています。
Transliteração gōng shìnoDataCoretorēninguwoo tànshidesuka？ dāng shèdeha、 shè nèitorēningu shī shèto rèn dìngtorēningupātonāniyori、 shì jiè zhōngnoo kè yàngnitorēninguwo tí gōngshiteimasu。
FR Si vous ne voulez consulter que les opportunités, cliquez sur l’onglet Opportunités de vente seulement.
JA 取引のみを表示する場合は、「取引のみ」タブをクリックします。
Transliteração qǔ yǐnnomiwo biǎo shìsuru chǎng héha、「qǔ yǐnnomi」tabuwokurikkushimasu。
FR Le marché des médias actuel évolue à toute vitesse, mais il recèle d'énormes opportunités. Si vous souhaitez saisir ces opportunités pour développer votre entreprise, nous pouvons vous aider.
JA 今日のメディア・マーケットプレイスは、急速に変化する一方で大きなビジネス・チャンスが存在します。Avidはそのようなビジネス・チャンスの活用を考える企業を支援します。
Transliteração jīn rìnomedia・mākettopureisuha、 jí sùni biàn huàsuru yī fāngde dàkinabijinesu・chansuga cún zàishimasu。Avidhasonoyounabijinesu・chansuno huó yòngwo kǎoeru qǐ yèwo zhī yuánshimasu。
FR DataCore offre parmi les meilleurs avantages d’enregistrement d’opportunités du secteur. Pour plus d’informations sur l’enregistrement d'opportunités et les autres avantages, contactez votre distributeur.
JA DataCoreは業界トップクラスの案件登録のメリットを提供します。案件登録やその他のメリットの詳細については、代理店にお問い合わせください。
Transliteração DataCoreha yè jiètoppukurasuno àn jiàn dēng lùnomerittowo tí gōngshimasu。àn jiàn dēng lùyasono tānomerittono xiáng xìnitsuiteha、 dài lǐ diànnio wèni héwasekudasai。
FR Le marché des médias actuel évolue à toute vitesse, mais il recèle d'énormes opportunités. Si vous souhaitez saisir ces opportunités pour développer votre entreprise, nous pouvons vous aider.
JA 今日のメディア・マーケットプレイスは、急速に変化する一方で大きなビジネス・チャンスが存在します。Avidはそのようなビジネス・チャンスの活用を考える企業を支援します。
Transliteração jīn rìnomedia・mākettopureisuha、 jí sùni biàn huàsuru yī fāngde dàkinabijinesu・chansuga cún zàishimasu。Avidhasonoyounabijinesu・chansuno huó yòngwo kǎoeru qǐ yèwo zhī yuánshimasu。
FR Offrez plus rapidement des opportunités aux salariés et assurez-vous que ceux qui partent gardent une impression positive des opportunités que vous leur avez offertes
JA 次の職場を素早く見つけることで、離職する社員は貴社から与えられた機会を肯定的に感じます
Transliteração cìno zhí chǎngwo sù zǎoku jiàntsukerukotode、 lí zhísuru shè yuánha guì shèkara yǔerareta jī huìwo kěn dìng deni gǎnjimasu
FR Suivez le dynamisme et la progression de vos opportunités et de pipeline d'opportunités dans Salesforce
JA Salesforce で営業案件と案件パイプラインの健全性と進捗状況を監視します。
Transliteração Salesforce de yíng yè àn jiànto àn jiànpaipurainno jiàn quán xìngto jìn bù zhuàng kuàngwo jiān shìshimasu。
FR Contactez un centre de formation et explorez de nouvelles opportunités d’apprentissage :
JA トレーニング センターでは次のような学習機会を提供しています。
Transliteração torēningu sentādeha cìnoyouna xué xí jī huìwo tí gōngshiteimasu。
FR Tout pour accompagner nos partenaires inscrits sur la voie du succès avec FireEye : documentation, enregistrement d’opportunités commerciales, demandes de fonds marketing, formation, activation et bien plus encore.
JA FireEye のパートナー様を支援する登録制ポータルサイト。セールス マーケティング・リソース、案件登録、トレーニング情報にアクセスできます。
Transliteração FireEye nopātonā yàngwo zhī yuánsuru dēng lù zhìpōtarusaito.sērusu māketingu・risōsu, àn jiàn dēng lù,torēningu qíng bàoniakusesudekimasu。
FR Nous offrons en permanence des opportunités de formation et d'échanges parce que nous apprenons toute notre vie, et nous savons que les clients de Galvanize sont comme nous.
JA 生涯に渡って学習を続けるGalvanize のお客様のために、学習と人脈形成の絶え間ない機会を提供しています。
Transliteração shēng yáni dùtte xué xíwo xùkeruGalvanize noo kè yàngnotameni、 xué xíto rén mài xíng chéngno juée jiānnai jī huìwo tí gōngshiteimasu。
FR Réduisez le temps de formation de moitié en fournissant aux nouveaux commerciaux un aperçu visuel de leur territoire. Montrez-leur les meilleures opportunités de vente dès le premier jour.
JA 半分の時間で担当者を訓練する。オンボードの新人は、彼らの領土に視覚的な洞察力を与えて、より速く雇います。 1日目からベストチャンスを見せてください。
Transliteração bàn fēnno shí jiānde dān dāng zhěwo xùn liànsuru.onbōdono xīn rénha、 bǐrano lǐng tǔni shì jué dena dòng chá lìwo yǔete、yori sùku gùimasu。 1rì mùkarabesutochansuwo jiànsetekudasai。
FR Révélez des opportunités d’innovation et de formation continue
JA イノベーションや継続的な改善のための機会を明らかにします
Transliteração inobēshonya jì xù dena gǎi shànnotameno jī huìwo míngrakanishimasu
FR Tout pour accompagner nos partenaires inscrits sur la voie du succès avec FireEye : documentation, enregistrement d’opportunités commerciales, demandes de fonds marketing, formation, activation et bien plus encore.
JA FireEye のパートナー様を支援する登録制ポータルサイト。セールス マーケティング・リソース、案件登録、トレーニング情報にアクセスできます。
Transliteração FireEye nopātonā yàngwo zhī yuánsuru dēng lù zhìpōtarusaito.sērusu māketingu・risōsu, àn jiàn dēng lù,torēningu qíng bàoniakusesudekimasu。
FR Nous offrons en permanence des opportunités de formation et d'échanges parce que nous apprenons toute notre vie, et nous savons que les clients de Galvanize sont comme nous.
JA 生涯に渡って学習を続けるGalvanize のお客様のために、学習と人脈形成の絶え間ない機会を提供しています。
Transliteração shēng yáni dùtte xué xíwo xùkeruGalvanize noo kè yàngnotameni、 xué xíto rén mài xíng chéngno juée jiānnai jī huìwo tí gōngshiteimasu。
FR Révélez des opportunités d’innovation et de formation continue
JA イノベーションや継続的な改善のための機会を明らかにします
Transliteração inobēshonya jì xù dena gǎi shànnotameno jī huìwo míngrakanishimasu
FR Soumettez votre idée pour une activité de la Décennie à tout moment : événements, publications, expositions, ateliers, conférences ou opportunités de formation. Soumettre une activité de la Décennie.
JA イベント、出版物、展示会、ワークショップ、会議、研修の機会など、「10年の活動」のアイデアを随時募集しています。10年単位の活動を投稿する。
Transliteração ibento, chū bǎn wù、 zhǎn shì huì,wākushoppu, huì yì、 yán xiūno jī huìnado、「10niánno huó dòng」noaideawo suí shí mù jíshiteimasu。10nián dān wèino huó dòngwo tóu gǎosuru。
FR Réduisez le temps de formation de moitié en fournissant aux nouveaux commerciaux un aperçu visuel de leur territoire. Montrez-leur les meilleures opportunités de vente dès le premier jour.
JA 半分の時間で担当者を訓練する。オンボードの新人は、彼らの領土に視覚的な洞察力を与えて、より速く雇います。 1日目からベストチャンスを見せてください。
Transliteração bàn fēnno shí jiānde dān dāng zhěwo xùn liànsuru.onbōdono xīn rénha、 bǐrano lǐng tǔni shì jué dena dòng chá lìwo yǔete、yori sùku gùimasu。 1rì mùkarabesutochansuwo jiànsetekudasai。
FR Formation complète sur les produits Drupal et Acquia avec option de certification, formation d'experts et conseils des Services professionnels.
JA 包括的なDrupalおよびAcquia製品のトレーニングに加え、認定資格取得のためのオプション、プロフェッショナルサービスによる専門的なトレーニングとアドバイスを提供します。
Transliteração bāo kuò denaDrupaloyobiAcquia zhì pǐnnotorēninguni jiāe、 rèn dìng zī gé qǔ dénotamenoopushon,purofesshonarusābisuniyoru zhuān mén denatorēningutoadobaisuwo tí gōngshimasu。
FR Fournisseurs de formation sélectionnés ayant une expérience approfondie de la formation aux technologies cloud natives. Voir les partenaires KTP Intéressé à devenir un KTP?
JA クラウドネイティブな技術のトレーニングに長けた、熟練のトレーニングプロバイダーです。 KTPパートナーを見る KTPに興味がありますか？
Transliteração kuraudoneitibuna jì shùnotorēninguni zhǎngketa、 shú liànnotorēningupurobaidādesu。 KTPpātonāwo jiànru KTPni xìng wèigaarimasuka？
FR Sur site Formation privée pour toute votre équipe, dispensée dans vos locaux, dans un centre de formation ou en ligne
JA オンサイト お客様の社内、トレーニングセンター、またはオンラインで利用可能な、チームや部門全体に対するプライベートトレーニングです。
Transliteração onsaito o kè yàngno shè nèi,torēningusentā,matahaonrainde lì yòng kě néngna,chīmuya bù mén quán tǐni duìsurupuraibētotorēningudesu。
FR Que dois-je savoir pour organiser un cours de formation et de certification Red Hat en tant que client sur site, fournisseur d'installations ou partenaire de formation certifié ?
JA Red Hat トレーニングと認定コースを、オンサイトカスタマー、施設プロバイダー、または認定トレーニングパートナーとしてホストするには、何が必要ですか？
Transliteração Red Hat torēninguto rèn dìngkōsuwo,onsaitokasutamā, shī shèpurobaidā,mataha rèn dìngtorēningupātonātoshitehosutosuruniha、 héga bì yàodesuka？
FR Formation suivie, date de la formation, progrès, date d'achèvement des prestations, qualifications / certificats obtenus
JA 実施トレーニング、実施日、進捗状況、修了日、達成した資格・認定
Transliteração shí shītorēningu, shí shī rì、 jìn bù zhuàng kuàng、 xiū le rì、 dá chéngshita zī gé・rèn dìng
FR Obtenir une formation Avid par le biais notre réseau d'entreprises et d'instituts de formation indépendants.
JA Avidのトレーニングは、独自のトレーニングを提供する企業や団体のネットワークを通してお近くで提供されています。
Transliteração Avidnotorēninguha、 dú zìnotorēninguwo tí gōngsuru qǐ yèya tuán tǐnonettowākuwo tōngshiteo jìnkude tí gōngsareteimasu。
FR Centres de formation agréés | Apprentissage et formation | Autodesk
JA 認定トレーニング センター | 学習とトレーニング | Autodesk
Transliteração rèn dìngtorēningu sentā | xué xítotorēningu | Autodesk
FR Les partenaires éducatifs agréés font partie de la communauté des partenaires de formation Autodesk. Les partenaires de formation préparent les personnes qui souhaitent donner vie à leurs idées.
JA 認定アカデミック パートナーは、オートデスク ラーニング パートナー コミュニティの一員として、ものづくりのスキル習得をサポートする教育機関です。
Transliteração rèn dìngakademikku pātonāha,ōtodesuku rāningu pātonā komyunitino yī yuántoshite、monodzukurinosukiru xí déwosapōtosuru jiào yù jī guāndesu。
FR Apprendre : expérimentez la formation à la demande avec des modules de formation qui vous permettent d’étudier tout type de sujet à tout moment dans des environnements individuels
JA トレーニング : 個別のトレーニング環境でいつでも任意のトピックを学習できるトレーニングモジュールをオンデマンドで体験できます
Transliteração torēningu : gè biénotorēningu huán jìngdeitsudemo rèn yìnotopikkuwo xué xídekirutorēningumojūruwoondemandode tǐ yàndekimasu
FR Découvrez les options de formation, accédez à vos cours ou achetez une formation.
JA トレーニングオプションの詳細、トレーニングコースの受講、またはトレーニングの購入
Transliteração torēninguopushonno xiáng xì,torēningukōsuno shòu jiǎng、matahatorēninguno gòu rù
FR Formation pour le formateur : Formation individuelle destinée à votre expert Altair
JA 担当者向けのトレーニング： 組織内のAltair担当者向けの1対1のトレーニング
Transliteração dān dāng zhě xiàngkenotorēningu： zǔ zhī nèinoAltair dān dāng zhě xiàngkeno1duì1notorēningu
FR Profitez d’une formation Web complète et gratuite conçue pour vous aider à vous lancer plus rapidement et vous fournir un accès illimité à notre bibliothèque complète de formation KACE.
JA 包括的な無料Webベーストレーニングを活用できます。スムーズに学習できるように設計されており、すべてのKACEトレーニングライブラリを無制限に利用できます。
Transliteração bāo kuò dena wú liàoWebbēsutorēninguwo huó yòngdekimasu.sumūzuni xué xídekiruyouni shè jìsareteori、subetenoKACEtorēninguraiburariwo wú zhì xiànni lì yòngdekimasu。
FR Des entreprises de formation et de formation continue proposant des cours pour XML, SQL et UML et qui utilisent XMLSpy, MapForce, et/ou d'autres produits Altova pour illustrer visuellement les concepts
JA XML、SQL、UML、または Web サービスに関するトレーニング コースを用意しており、XMLSpy、MapForce、またはその他の Altova 製品によりコンセプトの可視化を行っている教育ならびに研修企業
Transliteração XML、SQL、UML、mataha Web sābisuni guānsurutorēningu kōsuwo yòng yìshiteori、XMLSpy、MapForce、matahasono tāno Altova zhì pǐnniyorikonseputono kě shì huàwo xíngtteiru jiào yùnarabini yán xiū qǐ yè
| francês | japonês |
|---|---|
| xml | xml |
| sql | sql |
| xmlspy | xmlspy |
FR Sessions de formation, formation sur site, e-learning et cours à la demande
JA コグネックスのライブクラス、オンラインクラス、ビデオトレーニングでコグネックス製品について学びます
Transliteração kogunekkusunoraibukurasu,onrainkurasu,bideotorēningudekogunekkusu zhì pǐnnitsuite xuébimasu
FR Une plateforme de formation en ligne de pointe offrant des cours de formation et de certification actualisés, en permanence
JA 最新のトレーニングおよび認定コースを提供する高度なオンライン・トレーニング・プラットフォーム
Transliteração zuì xīnnotorēninguoyobi rèn dìngkōsuwo tí gōngsuru gāo dùnaonrain・torēningu・purattofōmu
FR Un réseau mondial de partenaires de formation hautement qualifiés, rigoureusement sélectionnés pour offrir une formation de qualité actualisée en permanence aux clients et partenaires SonicWall.
JA SonicWallの顧客とパートナーに質の高い最新のトレーニングを提供するために厳選された、高度なスキルを持つトレーニング・パートナーの国際的なネットワーク。
Transliteração SonicWallno gù kètopātonāni zhìno gāoi zuì xīnnotorēninguwo tí gōngsurutameni yán xuǎnsareta、 gāo dùnasukiruwo chítsutorēningu・pātonāno guó jì denanettowāku.
FR Formation pour le formateur : Formation individuelle destinée à votre expert Altair
JA 担当者向けのトレーニング： 組織内のAltair担当者向けの1対1のトレーニング
Transliteração dān dāng zhě xiàngkenotorēningu： zǔ zhī nèinoAltair dān dāng zhě xiàngkeno1duì1notorēningu
FR Jusqu'à 100% d'IDE sont autorisés dans la MRO pour les organisations de maintenance et de réparation; instituts de formation au pilotage; et instituts de formation technique sous la voie automatique.
JA MROでは、保守および修理組織に対して最大100％のFDIが許可されています。飛行訓練機関;そして自動ルートの下の技術訓練機関。
Transliteração MROdeha、 bǎo shǒuoyobi xiū lǐ zǔ zhīni duìshite zuì dà100％noFDIga xǔ kěsareteimasu。fēi xíng xùn liàn jī guān;soshite zì dòngrūtono xiàno jì shù xùn liàn jī guān。
FR Institut de formation avancée des responsables (Lome, Togo) Institut de formation des animateurs (Sydney, Australie)
JA 上級ライオンズ・リーダーシップ研究会（トーゴ・ロメ）および講師育成研究会（オーストラリア・シドニー）
Transliteração shàng jíraionzu・rīdāshippu yán jiū huì （tōgo・rome）oyobi jiǎng shī yù chéng yán jiū huì （ōsutoraria・shidonī）
FR Le nouvel ensemble de solutions de formation a été complété de pratiques recommandées et propose une journée d'atelier de formation qui est d'une aide précieuse pour débuter.
JA 新しいトレーニングソリューションセットと追加のベストプラクティスを組み合わせて、1日のトレーニングワークショップを提供することで、さらにサポートを開始できます。
Transliteração xīnshiitorēningusoryūshonsettoto zhuī jiānobesutopurakutisuwo zǔmi héwasete、1rìnotorēninguwākushoppuwo tí gōngsurukotode、saranisapōtowo kāi shǐdekimasu。
FR Formation pour les spécialistes des données | Services de formation Cloudera
JA データプロフェッショナル向けトレーニング | Cloudera Educational Services
Transliteração dētapurofesshonaru xiàngketorēningu | Cloudera Educational Services
FR Formation pour les spécialistes des données | Services de formation Cloudera
JA データプロフェッショナル向けトレーニング | Cloudera Educational Services
Transliteração dētapurofesshonaru xiàngketorēningu | Cloudera Educational Services
FR Formation complète sur les produits Drupal et Acquia avec option de certification, formation d'experts et conseils des Services professionnels.
JA 包括的なDrupalおよびAcquia製品のトレーニングに加え、認定資格取得のためのオプション、プロフェッショナルサービスによる専門的なトレーニングとアドバイスを提供します。
Transliteração bāo kuò denaDrupaloyobiAcquia zhì pǐnnotorēninguni jiāe、 rèn dìng zī gé qǔ dénotamenoopushon,purofesshonarusābisuniyoru zhuān mén denatorēningutoadobaisuwo tí gōngshimasu。
FR Obtenir une formation Avid par le biais notre réseau d'entreprises et d'instituts de formation indépendants.
JA Avidのトレーニングは、独自のトレーニングを提供する企業や団体のネットワークを通してお近くで提供されています。
Transliteração Avidnotorēninguha、 dú zìnotorēninguwo tí gōngsuru qǐ yèya tuán tǐnonettowākuwo tōngshiteo jìnkude tí gōngsareteimasu。
FR Edflex réinvente la formation professionnelle au quotidien avec un accès simplifié à +40 000 contenus de formation en ligne qualifiés (vidéos, cours en ligne, articles, podcasts) ! En savoir plus sur Edflex
JA 財務、顧客関係、サプライチェーン・プロセスを自動化する統合ビジネス管理ソリューションです。
Transliteração cái wù、 gù kè guān xì,sapuraichēn・purosesuwo zì dòng huàsuru tǒng hébijinesu guǎn lǐsoryūshondesu。
FR Edflex réinvente la formation professionnelle au quotidien avec un accès simplifié à +40 000 contenus de formation en ligne qualifiés (vidéos, cours en ligne, articles, podcasts) ! En savoir plus sur Edflex
JA 財務、顧客関係、サプライチェーン・プロセスを自動化する統合ビジネス管理ソリューションです。
Transliteração cái wù、 gù kè guān xì,sapuraichēn・purosesuwo zì dòng huàsuru tǒng hébijinesu guǎn lǐsoryūshondesu。
FR Découvrez les options de formation, accédez à vos cours ou achetez une formation.
JA トレーニングオプションの詳細、トレーニングコースの受講、またはトレーニングの購入
Transliteração torēninguopushonno xiáng xì,torēningukōsuno shòu jiǎng、matahatorēninguno gòu rù
FR Formation pour le formateur : Formation individuelle destinée à votre expert Altair
JA 担当者向けのトレーニング： 組織内のAltair担当者向けの1対1のトレーニング
Transliteração dān dāng zhě xiàngkenotorēningu： zǔ zhī nèinoAltair dān dāng zhě xiàngkeno1duì1notorēningu
FR Profitez d’une formation Web complète et gratuite conçue pour vous aider à vous lancer plus rapidement et vous fournir un accès illimité à notre bibliothèque complète de formation KACE.
JA 包括的な無料Webベーストレーニングを活用できます。スムーズに学習できるように設計されており、すべてのKACEトレーニングライブラリを無制限に利用できます。
Transliteração bāo kuò dena wú liàoWebbēsutorēninguwo huó yòngdekimasu.sumūzuni xué xídekiruyouni shè jìsareteori、subetenoKACEtorēninguraiburariwo wú zhì xiànni lì yòngdekimasu。
FR Sessions de formation, formation sur site, e-learning et cours à la demande
JA コグネックスのライブクラス、オンラインクラス、ビデオトレーニングでコグネックス製品について学びます
Transliteração kogunekkusunoraibukurasu,onrainkurasu,bideotorēningudekogunekkusu zhì pǐnnitsuite xuébimasu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opportunités opportunités auxquels nouvelles opportunités opportunités commerciales meilleures opportunités tonnes d’opportunités marketing opportunités permettant excellentes opportunités opportunités des opportunités marketing opportunités supplémentaires opportunités existent grandes opportunités opportunités créatives nouvelles opportunités d’innovation nombreuses opportunités différentes opportunités conversions d’opportunités opportunités disponibles création d’opportunités nouvelles opportunités commerciales page opportunités d’opportunités rapport opportunités d’autres opportunités opportunités client opportunités faciles opportunités exceptionnelles opportunités clients opportunités grâce opportunités potentielles opportunités commerciales grâce opportunités offertes opportunités intéressantes opportunités uniques opportunités d’innovation opportunités illimitées vue opportunités opportunités créées quelles opportunités opportunités manquées opportunités professionnelles nombre d’opportunités opportunités propres opportunités technologiques opportunités durables opportunités publicitaires opportunités infinies opportunités nouvelles suivez les opportunités
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe