FR Sécurisez l'accès de n'importe quel utilisateur à n'importe quelle application, sur n'importe quel appareil et à n'importe quel endroit.
FR Sécurisez l'accès de n'importe quel utilisateur à n'importe quelle application, sur n'importe quel appareil et à n'importe quel endroit.
JA 場所やデバイスを問わず、あらゆるアプリケーションにアクセスするあらゆるユーザーを保護します。
Transliteração chǎng suǒyadebaisuwo wènwazu、arayuruapurikēshonniakusesusuruarayuruyūzāwo bǎo hùshimasu。
FR Simplifie l'intégration avec une connexion unique à n'importe quelle clinique et à n'importe quel système de DME. Améliore le flux de travail des enregistrements et la connectivité à n'importe quel LIS / RIS.
JA 任意のクリニックと任意のEMRシステムへの単一の接続との統合を簡素化します。 レコードのワークフローとLIS / RISへの接続を強化します。
Transliteração rèn yìnokurinikkuto rèn yìnoEMRshisutemuheno dān yīno jiē xùtono tǒng héwo jiǎn sù huàshimasu. rekōdonowākufurōtoLIS / RISheno jiē xùwo qiáng huàshimasu。
FR Capturez les interactions en ligne et hors ligne sur n’importe quel appareil, dans n’importe quel état
JA すべてのデバイス/状況でのオンラインとオフラインのやり取りを入手します
Transliteração subetenodebaisu/zhuàng kuàngdenoonraintoofurainnoyari qǔriwo rù shǒushimasu
FR Analysez les 10 meilleurs classements pour n’importe quel mot-clé dans n’importe quel pays.
JA どの国のどのキーワードでも、上位10件までの順位を分析しましょう。
Transliteração dono guónodonokīwādodemo、 shàng wèi10jiànmadeno shùn wèiwo fēn xīshimashou。
FR Les documents conservent la même mise en forme et le même style dans n’importe quel navigateur sur n’importe quel système d’exploitation, ainsi que lors de l’importation ou de l’impression.
JA 任意のOSのどのブラウザを使っても、さらにインポート中や印刷中でも、ドキュメントは同じ書式形態を保ちます。
Transliteração rèn yìnoOSnodonoburauzawo shǐttemo、saraniinpōto zhōngya yìn shuā zhōngdemo,dokyumentoha tóngji shū shì xíng tàiwo bǎochimasu。
FR Décrypter n'importe quel disque DVD/Blu-ray/Ultra HD Blu-ray et aider n'importe quel programme à accéder au contenu du disque.
JA DVD / Blu-ray / Ultra HD Blu-rayディスクをオンザフライで復号化し、プログラムがディスクの内容に自由にアクセスできる
Transliteração DVD / Blu-ray / Ultra HD Blu-raydisukuwoonzafuraide fù hào huàshi,puroguramugadisukuno nèi róngni zì yóuniakusesudekiru
francês | japonês |
---|---|
dvd | dvd |
hd | hd |
FR Diffusez en streaming des expériences 3D en temps réel complexes dans n'importe quel navigateur, et intégrez-les à n'importe quel site Web.
JA 任意のウェブブラウザーで複雑なリアルタイム 3D 体験をストリーミングし、それらをウェブサイトに埋め込みます。
Transliteração rèn yìnou~ebuburauzāde fù zánariarutaimu 3D tǐ yànwosutorīmingushi、sorerawou~ebusaitoni máime yūmimasu。
FR Fournissez un accès sécurisé protégé par des procédures de sécurité à partir de n?importe quel emplacement et de n?importe quel appareil
JA あらゆる場所とあらゆるデバイスからのポリシーに準拠した安全なアクセスを提供
Transliteração arayuru chǎng suǒtoarayurudebaisukaranoporishīni zhǔn jùshita ān quánnaakusesuwo tí gōng
FR Fournissez un accès sécurisé depuis n?importe quel endroit et à n?importe quel appareil
JA あらゆる場所とあらゆるデバイスからのポリシーに準拠した安全なアクセスを提供
Transliteração arayuru chǎng suǒtoarayurudebaisukaranoporishīni zhǔn jùshita ān quánnaakusesuwo tí gōng
FR Bénéficiez d?une expérience utilisateur fluide avec un accès depuis n?importe quel endroit, avec n?importe quel appareil
JA あらゆるデバイスと場所からのアクセスを実現するシームレスなユーザー・エクスペリエンスを提供
Transliteração arayurudebaisuto chǎng suǒkaranoakusesuwo shí xiànsurushīmuresunayūzā・ekusuperiensuwo tí gōng
FR Plastic peut vous permettre de garder le contrôle pour l'élaboration de votre projet, sur n'importe quel système, pour n'importe quel système d'exploitation et selon les lieux où se trouvent les membres de votre équipe.
JA Plastic なら、プロジェクトの構築に使用するシステム、構築の対象となる OS、チームの所在地に関係なく、継続的に管理できます。
Transliteração Plastic nara,purojekutono gòu zhúni shǐ yòngsurushisutemu, gòu zhúno duì xiàngtonaru OS,chīmuno suǒ zài deni guān xìnaku、 jì xù deni guǎn lǐdekimasu。
FR Échangez n'importe quel document commercial, dans n'importe quel format, en toute sécurité et efficacement via le plus grand EDI VAN au monde
JA 世界最大のEDIVANを介して、あらゆる形式のあらゆるビジネスドキュメントを安全かつ効率的に交換します
Transliteração shì jiè zuì dànoEDIVANwo jièshite、arayuru xíng shìnoarayurubijinesudokyumentowo ān quánkatsu xiào lǜ deni jiāo huànshimasu
FR Coffre-fort numérique sécurisé accessible sur n'importe quel appareil et n'importe quel système d'exploitation
JA あらゆるデバイスや OS からアクセスできる安全なデジタルボルト
Transliteração arayurudebaisuya OS karaakusesudekiru ān quánnadejitaruboruto
FR N'importe quel appareil, n'importe quel modèle de propriété : Compatible avec les appareils iOS, iPadOS, Android et Windows 10. Les utilisateurs peuvent donc travailler avec leur technologie préférée, sans impacter l'entreprise.
JA 任意のデバイスとオーナーシップモデル-iOS、iPadOS、Android、Windows 10デバイスに対応しており、ユーザは好みのモデルを使用して業務に最適な方法で仕事できます。
Transliteração rèn yìnodebaisutoōnāshippumoderu-iOS、iPadOS、Android、Windows 10debaisuni duì yīngshiteori,yūzaha hǎominomoderuwo shǐ yòngshite yè wùni zuì shìna fāng fǎde shì shìdekimasu。
francês | japonês |
---|---|
ios | ios |
windows | windows 10 |
FR Décrypter n'importe quel disque DVD/Blu-ray/Ultra HD Blu-ray et aider n'importe quel programme à accéder au contenu du disque.
JA DVD / Blu-ray / 4K Ultra HD Blu-rayディスクを簡単に復号化し、プログラムがディスクの内容に自由にアクセスできる
Transliteração DVD / Blu-ray / 4K Ultra HD Blu-raydisukuwo jiǎn dānni fù hào huàshi,puroguramugadisukuno nèi róngni zì yóuniakusesudekiru
francês | japonês |
---|---|
dvd | dvd |
hd | hd |
FR Diffusez en streaming des expériences 3D en temps réel complexes dans n'importe quel navigateur, et intégrez-les à n'importe quel site Web.
JA 任意のウェブブラウザーで複雑なリアルタイム 3D 体験をストリーミングし、それらをウェブサイトに埋め込みます。
Transliteração rèn yìnou~ebuburauzāde fù zánariarutaimu 3D tǐ yànwosutorīmingushi、sorerawou~ebusaitoni máime yūmimasu。
FR Tirez parti des économies d'une seule solution pour connecter en toute sécurité n'importe quel partenaire commercial à n'importe quel processus métier fonctionnel ou interfonctionnel ainsi qu'aux applications sous-jacentes.
JA XNUMX つのソリューションの経済性を活用して、取引パートナーを機能的または機能横断的なビジネスプロセスや基盤となるアプリケーションに安全に接続します。
Transliteração XNUMX tsunosoryūshonno jīng jì xìngwo huó yòngshite、 qǔ yǐnpātonāwo jī néng demataha jī néng héng duàn denabijinesupurosesuya jī pántonaruapurikēshonni ān quánni jiē xùshimasu。
FR Votre site peut être écrit dans n'importe quel langage de programmation et hébergé sur n'importe quel serveur Web.
JA お客様のウェブサイトは、全てのプログラム言語で書くことができ、どのウェブサーバー上でもホストが可能です。
Transliteração o kè yàngnou~ebusaitoha、 quántenopuroguramu yán yǔde shūkukotogadeki、donou~ebusābā shàngdemohosutoga kě néngdesu。
FR Gagnez du temps lors de la revue de vos conceptions électroniques grâce aux commentaires des parties prenantes envoyés à partir de n'importe quel navigateur, sur n'importe quel appareil.
JA 任意のブラウザやデバイスから配信される関係者のフィードバックにより、電子デザインのレビューに要する時間を短縮できます。
Transliteração rèn yìnoburauzayadebaisukara pèi xìnsareru guān xì zhěnofīdobakkuniyori、 diàn zidezainnorebyūni yàosuru shí jiānwo duǎn suōdekimasu。
FR Votre site peut être écrit dans n'importe quel langage de programmation et hébergé sur n'importe quel serveur Web.
JA お客様のウェブサイトは、全てのプログラム言語で書くことができ、どのウェブサーバー上でもホストが可能です。
Transliteração o kè yàngnou~ebusaitoha、 quántenopuroguramu yán yǔde shūkukotogadeki、donou~ebusābā shàngdemohosutoga kě néngdesu。
FR Votre site peut être écrit dans n'importe quel langage de programmation et hébergé sur n'importe quel serveur Web.
JA お客様のウェブサイトは、全てのプログラム言語で書くことができ、どのウェブサーバー上でもホストが可能です。
Transliteração o kè yàngnou~ebusaitoha、 quántenopuroguramu yán yǔde shūkukotogadeki、donou~ebusābā shàngdemohosutoga kě néngdesu。
FR Votre site peut être écrit dans n'importe quel langage de programmation et hébergé sur n'importe quel serveur Web.
JA お客様のウェブサイトは、全てのプログラム言語で書くことができ、どのウェブサーバー上でもホストが可能です。
Transliteração o kè yàngnou~ebusaitoha、 quántenopuroguramu yán yǔde shūkukotogadeki、donou~ebusābā shàngdemohosutoga kě néngdesu。
FR Votre site peut être écrit dans n'importe quel langage de programmation et hébergé sur n'importe quel serveur Web.
JA お客様のウェブサイトは、全てのプログラム言語で書くことができ、どのウェブサーバー上でもホストが可能です。
Transliteração o kè yàngnou~ebusaitoha、 quántenopuroguramu yán yǔde shūkukotogadeki、donou~ebusābā shàngdemohosutoga kě néngdesu。
FR Votre site peut être écrit dans n'importe quel langage de programmation et hébergé sur n'importe quel serveur Web.
JA お客様のウェブサイトは、全てのプログラム言語で書くことができ、どのウェブサーバー上でもホストが可能です。
Transliteração o kè yàngnou~ebusaitoha、 quántenopuroguramu yán yǔde shūkukotogadeki、donou~ebusābā shàngdemohosutoga kě néngdesu。
FR Votre site peut être écrit dans n'importe quel langage de programmation et hébergé sur n'importe quel serveur Web.
JA お客様のウェブサイトは、全てのプログラム言語で書くことができ、どのウェブサーバー上でもホストが可能です。
Transliteração o kè yàngnou~ebusaitoha、 quántenopuroguramu yán yǔde shūkukotogadeki、donou~ebusābā shàngdemohosutoga kě néngdesu。
FR Votre site peut être écrit dans n'importe quel langage de programmation et hébergé sur n'importe quel serveur Web.
JA お客様のウェブサイトは、全てのプログラム言語で書くことができ、どのウェブサーバー上でもホストが可能です。
Transliteração o kè yàngnou~ebusaitoha、 quántenopuroguramu yán yǔde shūkukotogadeki、donou~ebusābā shàngdemohosutoga kě néngdesu。
FR Votre site peut être écrit dans n'importe quel langage de programmation et hébergé sur n'importe quel serveur Web.
JA お客様のウェブサイトは、全てのプログラム言語で書くことができ、どのウェブサーバー上でもホストが可能です。
Transliteração o kè yàngnou~ebusaitoha、 quántenopuroguramu yán yǔde shūkukotogadeki、donou~ebusābā shàngdemohosutoga kě néngdesu。
FR Votre site peut être écrit dans n'importe quel langage de programmation et hébergé sur n'importe quel serveur Web.
JA お客様のウェブサイトは、全てのプログラム言語で書くことができ、どのウェブサーバー上でもホストが可能です。
Transliteração o kè yàngnou~ebusaitoha、 quántenopuroguramu yán yǔde shūkukotogadeki、donou~ebusābā shàngdemohosutoga kě néngdesu。
FR Des intégrations sécurisées avec n'importe quel cloud et n'importe quel réseau
JA あらゆるクラウドやネットワークと安全に統合
Transliteração arayurukuraudoyanettowākuto ān quánni tǒng hé
FR Organisez n'importe quoi avec n'importe qui, n'importe où
JA 誰とでも、どこでも、 何でも、きっちり整理。
Transliteração shuítodemo、dokodemo、 hédemo、kitchiri zhěng lǐ。
FR Permettre la création de n'importe quoi, n'importe où, par n'importe qui
JA 誰でも、どこでも、どんなものでも制作できる
Transliteração shuídemo、dokodemo、don'namonodemo zhì zuòdekiru
FR Développez et testez votre code dans n'importe quel langage et sur n'importe quelle plateforme, notamment Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code et bien d'autres.
JA Java、JavaScript、PHP、Ruby、Python、.NET Code など、あらゆる言語やプラットフォームでビルドとテストを行えます。
Transliteração Java、JavaScript、PHP、Ruby、Python、.NET Code nado、arayuru yán yǔyapurattofōmudebirudototesutowo xíngemasu。
francês | japonês |
---|---|
javascript | javascript |
php | php |
python | python |
FR Grâce à l’accès au cloud en temps réel, les équipes travaillent et procèdent aux actualisations de n’importe où, et depuis presque n’importe quel appareil.
JA クラウドベースのポータルにリアルタイムでアクセスし、いつでもどこでもどのデバイスからでも最新情報に基づいて作業を遂行。
Transliteração kuraudobēsunopōtaruniriarutaimudeakusesushi、itsudemodokodemodonodebaisukarademo zuì xīn qíng bàoni jīdzuite zuò yèwo suì xíng。
FR N’importe quel appareil, n’importe où
FR Explorez une gamme de conceptions typographiques variées en ajoutant un texte le long d’un tracé. Créez un tracé à partir de n’importe quelle ligne, courbe ou forme tracée à l’aide de n’importe quel outil de ligne ou de forme.
JA パスに沿ってテキストを追加することで、多様なタイポグラフィデザインを模索してみましょう。線やシェイプツールを使って描いた線、カーブ、シェイプからパスを作成します。
Transliteração pasuni yánttetekisutowo zhuī jiāsurukotode、 duō yàngnataipogurafidezainwo mó suǒshitemimashou。xiànyasheiputsūruwo shǐtte miáoita xiàn,kābu,sheipukarapasuwo zuò chéngshimasu。
FR Connectez votre compte Spotify à votre compte Last.fm et scrobblez tout ce que vous écoutez, depuis n'importe quelle application Spotify sur n'importe quel appareil ou plateforme.
JA Spotify アカウントを Last.fm アカウントに接続すると Spotify で聞く音楽がすべてScrobble されます。使用するアプリやデバイス、プラットフォームの種類を気にする必要はもうありません。
Transliteração Spotify akauntowo Last.fm akauntoni jiē xùsuruto Spotify de wénku yīn lègasubeteScrobble saremasu。shǐ yòngsuruapuriyadebaisu,purattofōmuno zhǒng lèiwo qìnisuru bì yàohamouarimasen。
francês | japonês |
---|---|
spotify | spotify |
FR Affichez n'importe quel type de vidéo et de données sur n'importe quelle configuration de mur d’images.
JA あらゆるタイプのビデオやデータを、ビデオウォールの構成を問わず表示します。
Transliteração arayurutaipunobideoyadētawo,bideou~ōruno gòu chéngwo wènwazu biǎo shìshimasu。
FR Autrement dit, Netskope Private Access offre une approche innovante à l'accessibilité Zero Trust, pour n'importe quelle application, dans n'importe quel environnement.
JA 簡単に言えば、Netskope Private Accessは、あらゆるアプリケーション、あらゆる環境において、ゼロトラストアクセシビリティへの次世代のアプローチを提供します。
Transliteração jiǎn dānni yáneba、Netskope Private Accessha、arayuruapurikēshon,arayuru huán jìngnioite,zerotorasutoakuseshibiritiheno cì shì dàinoapurōchiwo tí gōngshimasu。
FR Accédez facilement à votre travail de n'importe où, sur n'importe quel système Pro Tools ou Sibelius, sans avoir besoin de maintenir des disques durs physiques faillibles
JA 壊れやすい物理的なハードディスクではなく、Pro ToolsやSibeliusのシステム上で管理することで、どこからでも作品に簡単にアクセスできます
Transliteração huàireyasui wù lǐ denahādodisukudehanaku、Pro ToolsyaSibeliusnoshisutemu shàngde guǎn lǐsurukotode、dokokarademo zuò pǐnni jiǎn dānniakusesudekimasu
francês | japonês |
---|---|
pro | pro |
FR Dynamisez vos ventes, dans n’importe quelle langue et pour n'importe quel marché, grâce à l'expertise de Lionbridge en localisation, en création de contenu et en recherche.
JA 当社は、ローカリゼーション、コンテンツ制作、検索などの実績ある各種サービスを通じて、さまざまな言語、あらゆる市場における売上の向上をご支援いたします。
Transliteração dāng shèha,rōkarizēshon,kontentsu zhì zuò、 jiǎn suǒnadono shí jīaru gè zhǒngsābisuwo tōngjite、samazamana yán yǔ、arayuru shì chǎngniokeru mài shàngno xiàng shàngwogo zhī yuánitashimasu。
FR Intégration des données en temps réel sur n'importe quel cloud, à n'importe quelle échelle
JA あらゆるクラウドと規模に対応するリアルタイムのデータ統合
Transliteração arayurukuraudoto guī móni duì yīngsururiarutaimunodēta tǒng hé
FR Accédez aux outils d'innovation sur n'importe quel appareil, exécutez des tâches et visualisez les données n'importe où, et accélérez l'ingénierie grâce au calcul haute performance.
JA あらゆるデバイスからアクセスしてジョブを実行でき、どこにいてもデータを視覚化できるので、HPCでエンジニアリングを加速できます。
Transliteração arayurudebaisukaraakusesushitejobuwo shí xíngdeki、dokoniitemodētawo shì jué huàdekirunode、HPCdeenjiniaringuwo jiā sùdekimasu。
FR Modifiez votre page de destination à tout moment, n'importe où et sur n'importe quel appareil
JA いつでも、どこでも、どんなデバイスでもプロジェクトを編集できます
Transliteração itsudemo、dokodemo、don'nadebaisudemopurojekutowo biān jídekimasu
FR Affichez n’importe quelle source, sur n’importe quel écran
JA あらゆる画面にあらゆるソースを表示
Transliteração arayuru huà miànniarayurusōsuwo biǎo shì
FR Accédez aux estimations de téléchargements et de revenus de n'importe quelle app, dans n'importe quel pays.
JA どの国のどのアプリでも、App Store でアプリの推定ダウンロード数と収益を気軽に入手。
Transliteração dono guónodonoapuridemo、App Store deapurino tuī dìngdaunrōdo shùto shōu yìwo qì zhìni rù shǒu。
FR Accès rapide et sécurisé aux applications de n’importe où et sur n’importe quel appareil.
JA あらゆる場所、あらゆるデバイスから、高速かつ安全にアプリケーションにアクセス
Transliteração arayuru chǎng suǒ、arayurudebaisukara、 gāo sùkatsu ān quánniapurikēshonniakusesu
FR Apporter des expériences d’apprentissage sécurisées et collaboratives aux étudiants, au corps enseignant et au personnel depuis n’importe quel appareil, n’importe où.
JA 学生や教職員による、あらゆる場所、あらゆるデバイスからの安全なコラボレーション型学習を可能にします
Transliteração xué shēngya jiào zhí yuánniyoru、arayuru chǎng suǒ、arayurudebaisukarano ān quánnakoraborēshon xíng xué xíwo kě néngnishimasu
FR Un accès rapide et sécurisé aux applications dédié aux étudiants, au corps enseignant et au personnel depuis n’importe où et sur n’importe quel appareil.
JA 学生や教職員が、あらゆる場所、あらゆるデバイスから、高速かつ安全にアプリケーションにアクセスできます。
Transliteração xué shēngya jiào zhí yuánga、arayuru chǎng suǒ、arayurudebaisukara、 gāo sùkatsu ān quánniapurikēshonniakusesudekimasu。
FR Modifiez votre site Web à tout moment, n'importe où et sur n'importe quel appareil
JA いつでも、どこでも、どんなデバイスでもプロジェクトを編集できます
Transliteração itsudemo、dokodemo、don'nadebaisudemopurojekutowo biān jídekimasu
FR N’IMPORTE QUEL JEU, N’IMPORTE QUELLE CONFIGURATION
JA あらゆるゲーム、あらゆるセットアップに対応
Transliteração arayurugēmu,arayurusettoappuni duì yīng
Mostrando 50 de 50 traduções