FR bouton partager des médias sociaux lié partage social partager le symbole twitter envoyer favicon partage bluetooth partager
Traduzir "moment de partager" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moment de partager" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de moment de partager
francês
japonês
JA bluetoothシェア サービス シェア ソーシャル ソーシャルシェア ソーシャルメディア ツイッター ファビコン リンク済み 共有シンボル
Transliteração bluetoothshea sābisu shea sōsharu sōsharushea sōsharumedia tsuittā fabikon rinku jìmi gòng yǒushinboru
FR Cliquez sur `` partager le lien '' pour partager sur Windows ou sur l'icône AirDrop pour partager sur Mac
JA 「リンクを共有」をクリックしてWindowsに共有するか、AirDropアイコンをクリックしてMacに共有します
Transliteração 「rinkuwo gòng yǒu」wokurikkushiteWindowsni gòng yǒusuruka、AirDropaikonwokurikkushiteMacni gòng yǒushimasu
FR Cliquez sur `` partager le lien '' pour partager sur Windows ou sur l'icône AirDrop pour partager sur Mac
JA 「リンクを共有」をクリックしてWindowsに共有するか、AirDropアイコンをクリックしてMacに共有します
Transliteração 「rinkuwo gòng yǒu」wokurikkushiteWindowsni gòng yǒusuruka、AirDropaikonwokurikkushiteMacni gòng yǒushimasu
FR (Partager) pour commencer à partager votre écran.
JA をクリックして、画面の共有を開始します。
Transliteração wokurikkushite、 huà miànno gòng yǒuwo kāi shǐshimasu。
FR Sur l'ordinateur Windows, cliquez avec le bouton droit sur le dossier que vous souhaitez partager et choisissez Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Cliquez sur "Partager ce dossier".
JA Windowsコンピューターで、共有するフォルダーを右クリックし、[ Properties →[ Sharing →[ Advanced sharingを選択しProperties 。 「このフォルダーを共有」をクリックします。
Transliteração Windowskonpyūtāde、 gòng yǒusuruforudāwo yòukurikkushi、[ Properties →[ Sharing →[ Advanced sharingwo xuǎn zéshiProperties 。 「konoforudāwo gòng yǒu」wokurikkushimasu。
FR Cochez la case «Partager» dans l'interface Reincubate Relay pour les périphériques que l'utilisateur final est heureux de partager.
JA エンドユーザーが喜んで共有するデバイスのためにReincubate Relayインターフェースの「共有」ボックスにチェックを入れます
Transliteração endoyūzāga xǐnde gòng yǒusurudebaisunotameniReincubate Relayintāfēsuno 「gòng yǒu」bokkusunichekkuwo rùremasu
FR Cliquez sur le bouton "partager" sous la vidéo YouTube que vous voulez partager.
JA 共有したいYouTube動画の下にある「共有」ボタンをクリックします。
Transliteração gòng yǒushitaiYouTube dòng huàno xiàniaru 「gòng yǒu」botanwokurikkushimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| youtube | youtube |
FR Partager des éléments individuellement ou partager des espaces de travail
JA アイテムの個別の共有やワークスペースの共有
Transliteração aitemuno gè biéno gòng yǒuyawākusupēsuno gòng yǒu
FR Ouvrez la feuille et cliquez sur le bouton Partager en haut à droite. Le formulaire Partager une feuille s’ouvre.
JA シートを開き、画面右上の [共有] ボタンをクリックします。 [シートの共有] ウィンドウが表示されます。
Transliteração shītowo kāiki、 huà miàn yòu shàngno [gòng yǒu] botanwokurikkushimasu. [shītono gòng yǒu] u~indouga biǎo shìsaremasu。
FR Partager un tableau de bord directement via le bouton Partager
JA [共有] ボタンを使用してダッシュボードを直接共有する
Transliteração [gòng yǒu] botanwo shǐ yòngshitedasshubōdowo zhí jiē gòng yǒusuru
FR bouton partager des médias sociaux lié partage partage social partager le symbole symbole de lien connexion envoyer partage bluetooth
JA bluetoothシェア シェア ソーシャルシェア ソーシャルメディア リンクシンボル リンク済み 共有する 共有シンボル 共有ボタン 接続
Transliteração bluetoothshea shea sōsharushea sōsharumedia rinkushinboru rinku jìmi gòng yǒusuru gòng yǒushinboru gòng yǒubotan jiē xù
FR Il n'y en a pas. Vous pouvez partager n'importe quel nombre d'IPs, que ce soit un /25 ou un /15. Vous pouvez également partager plusieurs blocs d'adresses IP non contingents.
JA 最低限の帯域幅の規定はありません。 / 25〜/ 15の任意の量のIPを共有していただけます。複数の非偶発的なIP範囲を共有することもできます。
Transliteração zuì dī xiànno dài yù fúno guī dìnghaarimasen。 / 25〜/ 15no rèn yìno liàngnoIPwo gòng yǒushiteitadakemasu。fù shùno fēi ǒu fā denaIP fàn tōngwo gòng yǒusurukotomodekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| ip | ip |
FR Nous ne prenons pas en charge le partage automatique d'instantanés (snapshots) de bases de données. Pour partager un instantané automatique, vous devez créer manuellement une copie de celui-ci, puis partager la copie.
JA 自動 DB スナップショットの共有はサポートされていません。自動スナップショットを共有するには、手動でスナップショットのコピーを作成してから、コピーを共有する必要があります。
Transliteração zì dòng DB sunappushottono gòng yǒuhasapōtosareteimasen。zì dòngsunappushottowo gòng yǒusuruniha、 shǒu dòngdesunappushottonokopīwo zuò chéngshitekara,kopīwo gòng yǒusuru bì yàogaarimasu。
FR Pour partager une page spécifique via Mail, Airdrop, etc, choisissez la page et cliquez sur Partager.
JA メールやAirdropなどで特定のページを共有するには、ページを選んで「共有」をクリックします。
Transliteração mēruyaAirdropnadode tè dìngnopējiwo gòng yǒusuruniha,pējiwo xuǎnnde 「gòng yǒu」wokurikkushimasu。
FR Il n'y en a pas. Vous pouvez partager n'importe quel nombre d'IPs, que ce soit un /25 ou un /15. Vous pouvez également partager plusieurs blocs d'adresses IP non contingents.
JA 最低限の帯域幅の規定はありません。 / 25〜/ 15の任意の量のIPを共有していただけます。複数の非偶発的なIP範囲を共有することもできます。
Transliteração zuì dī xiànno dài yù fúno guī dìnghaarimasen。 / 25〜/ 15no rèn yìno liàngnoIPwo gòng yǒushiteitadakemasu。fù shùno fēi ǒu fā denaIP fàn tōngwo gòng yǒusurukotomodekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| ip | ip |
FR . Vous serez dirigé vers la page de diffusion. Pour partager votre écran, cliquez sur l'icône Partager l'écran sur le côté droit du stream vidéo.
JA の順にクリックします。ブロードキャスターページに移動します。画面を共有するには、動画ストリームの右側にある画面の共有アイコンをクリックします。
Transliteração no shùnnikurikkushimasu.burōdokyasutāpējini yí dòngshimasu。huà miànwo gòng yǒusuruniha、 dòng huàsutorīmuno yòu cèniaru huà miànno gòng yǒuaikonwokurikkushimasu。
FR (Partager) pour commencer à partager votre écran.
JA をクリックして、画面の共有を開始します。
Transliteração wokurikkushite、 huà miànno gòng yǒuwo kāi shǐshimasu。
FR Sur l'ordinateur Windows, cliquez avec le bouton droit sur le dossier que vous souhaitez partager et choisissez Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Cliquez sur "Partager ce dossier".
JA Windowsコンピューターで、共有するフォルダーを右クリックし、[ Properties →[ Sharing →[ Advanced sharingを選択しProperties 。 「このフォルダーを共有」をクリックします。
Transliteração Windowskonpyūtāde、 gòng yǒusuruforudāwo yòukurikkushi、[ Properties →[ Sharing →[ Advanced sharingwo xuǎn zéshiProperties 。 「konoforudāwo gòng yǒu」wokurikkushimasu。
FR Vous voulez partager un tableau de bord ? Consultez l’article Partager un tableau de bord.
JA ダッシュボードを共有する場合「ダッシュボードの共有」の記事をご覧ください。
Transliteração dasshubōdowo gòng yǒusuru chǎng hé 「dasshubōdono gòng yǒu」no jì shìwogo lǎnkudasai。
FR Si vous créez du contenu, vous pouvez facilement générer une URL non indexable à partager en privé. Vous pouvez même le protéger par mot de passe ou le partager uniquement avec votre équipe.
JA 独自のコンテンツを作成する場合は、インデックスされない暗号化URLを簡単に生成して非公開で共有できます。 パスワードで保護したり、チームとだけ共有したりすることもできます。
Transliteração dú zìnokontentsuwo zuò chéngsuru chǎng héha,indekkususarenai àn hào huàURLwo jiǎn dānni shēng chéngshite fēi gōng kāide gòng yǒudekimasu. pasuwādode bǎo hùshitari,chīmutodake gòng yǒushitarisurukotomodekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| url | url |
FR Vous pouvez partager une vue en cliquant sur le bouton Partager, à droite de l'option Exporter. Ainsi, tous les utilisateurs ayant accès au compte pourront consulter la vue que vous avez créée.
JA ビューを共有するには、[エクスポート] の右側にある [共有] ボタンをクリックします。作成したビューを、同じアカウントにアクセスできるユーザー全員が利用できるようになります。
Transliteração byūwo gòng yǒusuruniha,[ekusupōto] no yòu cèniaru [gòng yǒu] botanwokurikkushimasu。zuò chéngshitabyūwo、 tóngjiakauntoniakusesudekiruyūzā quán yuánga lì yòngdekiruyouninarimasu。
FR Cochez la case « partager » dans l'interface Reincubate Relay pour les appareils que l'utilisateur final est heureux de partager
JA エンドユーザーが喜んで共有できるデバイスのReincubateRelayインターフェースの「共有」ボックスにチェックマークを付けます
Transliteração endoyūzāga xǐnde gòng yǒudekirudebaisunoReincubateRelayintāfēsuno 「gòng yǒu」bokkusunichekkumākuwo fùkemasu
FR Cliquez sur le bouton "partager" sous la vidéo YouTube que vous voulez partager.
JA 共有したいYouTube動画の下にある「共有」ボタンをクリックします。
Transliteração gòng yǒushitaiYouTube dòng huàno xiàniaru 「gòng yǒu」botanwokurikkushimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| youtube | youtube |
FR Le bouton « Partager » vous permet de partager un lien vidéo.
JA 「共有」ボタンを使用すると、動画リンクを共有できます。
Transliteração 「gòng yǒu」botanwo shǐ yòngsuruto、 dòng huàrinkuwo gòng yǒudekimasu。
FR Partager des éléments individuellement ou partager des espaces de travail
JA アイテムの個別の共有やワークスペースの共有
Transliteração aitemuno gè biéno gòng yǒuyawākusupēsuno gòng yǒu
FR Ouvrez la feuille et cliquez sur le bouton Partager en haut à droite. Le formulaire Partager une feuille s’affiche.
JA シートを開き、画面右上の [共有] ボタンをクリックします。[シートの共有] ウィンドウが表示されます。
Transliteração shītowo kāiki、 huà miàn yòu shàngno [gòng yǒu] botanwokurikkushimasu.[shītono gòng yǒu] u~indouga biǎo shìsaremasu。
FR Vous devez être un administrateur, propriétaire, éditeur, ou être autorisé à partager pour partager une ressource.
JA アセットを共有するには、管理者、所有者、編集者、または共有可である必要があります。
Transliteração asettowo gòng yǒusuruniha、 guǎn lǐ zhě、 suǒ yǒu zhě、 biān jí zhě、mataha gòng yǒu kědearu bì yàogaarimasu。
FR Partager un tableau de bord directement via le bouton Partager
JA [共有] ボタンを使用してダッシュボードを直接共有する
Transliteração [gòng yǒu] botanwo shǐ yòngshitedasshubōdowo zhí jiē gòng yǒusuru
FR Partager article liélinkedin post Tweeter Partager
JA 共有 リンクされた投稿linkedin post つぶやき 共有
Transliteração gòng yǒu rinkusareta tóu gǎolinkedin post tsubuyaki gòng yǒu
FR Pour partager un dossier à partir du dossier Dropbox de votre ordinateur, faites un clic droit sur celui-ci, puis cliquez sur Partager .
JA パソコンの Dropbox フォルダでフォルダを共有するには、フォルダを右クリックして［ 共有 ］をクリックします。
Transliteração pasokonno Dropbox forudadeforudawo gòng yǒusuruniha,forudawo yòukurikkushite ［ gòng yǒu ］wokurikkushimasu。
FR Pour partager un fichier à partir du dossier Dropbox de votre ordinateur, faites un clic droit sur celui-ci, puis cliquez sur Partager .
JA パソコンの Dropbox フォルダでファイルを共有するには、ファイルを右クリックして［ 共有 ］をクリックします。
Transliteração pasokonno Dropbox forudadefairuwo gòng yǒusuruniha,fairuwo yòukurikkushite ［ gòng yǒu ］wokurikkushimasu。
FR Cliquez sur Partager . Vous pouvez également effectuer un clic droit sur le fichier, puis sélectionner Partager .
JA ［ 共有 ］をクリックします。また、ファイルを右クリックして［ 共有 ］をクリックすることでもファイルを共有できます。
Transliteração ［ gòng yǒu ］wokurikkushimasu。mata,fairuwo yòukurikkushite ［ gòng yǒu ］wokurikkusurukotodemofairuwo gòng yǒudekimasu。
FR Si vous voulez que les membres de votre équipe soient les seuls à consulter vos fichiers, vous pouvez partager des liens au lieu de partager des dossiers entiers.
JA チーム メンバーだけがファイルを閲覧できるようにしたい場合、フォルダ全体ではなくリンクを共有することができます。
Transliteração chīmu menbādakegafairuwo yuè lǎndekiruyounishitai chǎng hé,foruda quán tǐdehanakurinkuwo gòng yǒusurukotogadekimasu。
FR Cela fonctionne de la même façon sur dropbox.com. Déplacez le curseur sur le fichier à partager, puis cliquez sur le bouton Partager situé à droite.
JA dropbox.com でも方法は同じです。共有するファイルにカーソルを合わせて、右に表示される［ 共有 ］ボタンをクリックします。
Transliteração dropbox.com demo fāng fǎha tóngjidesu。gòng yǒusurufairunikāsoruwo héwasete、 yòuni biǎo shìsareru ［ gòng yǒu ］botanwokurikkushimasu。
FR Si vous souhaitez partager un fichier sans que le destinataire puisse le modifier, vous pouvez partager un lien.
JA ファイルを共有したいけれど、編集はされたくないという場合、リンクを共有することができます。
Transliteração fairuwo gòng yǒushitaikeredo、 biān jíhasaretakunaitoiu chǎng hé,rinkuwo gòng yǒusurukotogadekimasu。
FR Les utilisateurs sous licence disposant des autorisations Administrateur, Propriétaire, Éditeur - pouvant partager, ou Éditeur - ne pouvant pas partager sur la feuille peuvent visualiser et modifier les Informations sur le travail.
JA シートで管理者、所有者、編集者 (共有可)、編集者 (共有不可) の権限を持つライセンス ユーザーは、ワーク インサイトを表示、編集することができます。
Transliteração shītode guǎn lǐ zhě、 suǒ yǒu zhě、 biān jí zhě (gòng yǒu kě)、 biān jí zhě (gòng yǒu bù kě) no quán xiànwo chítsuraisensu yūzāha,wāku insaitowo biǎo shì、 biān jísurukotogadekimasu。
FR Dans la boîte de dialogue Partager le DataTable avec d’autres, saisissez le nom de l’utilisateur avec lequel vous souhaitez partager le DataTable.
JA [ほかのユーザーと DataTable を共有] ボックスに、DataTable を共有するユーザーの名前を入力します。
Transliteração [hokanoyūzāto DataTable wo gòng yǒu] bokkusuni、DataTable wo gòng yǒusuruyūzāno míng qiánwo rù lìshimasu。
FR Pour ce faire, il suffit de cliquer sur l?icône de partage qui apparaîtra sur le côté droit de l?étiquette, d?entrer les noms/adresses électroniques des utilisateurs avec lesquels vous voulez partager, et de cliquer sur partager !
JA ラベルの右側に表示される共有アイコンをクリックし、共有したいユーザーの名前/メールアドレスを入力し、共有をクリックするだけです!
Transliteração raberuno yòu cèni biǎo shìsareru gòng yǒuaikonwokurikkushi、 gòng yǒushitaiyūzāno míng qián/mēruadoresuwo rù lìshi、 gòng yǒuwokurikkusurudakedesu!
FR Une fois que vous avez créé votre présentation, ne vous contentez pas de la partager ou de la télécharger. Avec Presenter Studio de Visme, vous pouvez enregistrer votre présentation et la partager avec votre public.
JA 作成されたプレゼン資料は、共有またはダウンロードできるだけではありません。VismeのPresenter Studioを使用すると、プレゼンを録音して共有できます。
Transliteração zuò chéngsaretapurezen zī liàoha、 gòng yǒumatahadaunrōdodekirudakedehaarimasen。VismenoPresenter Studiowo shǐ yòngsuruto,purezenwo lù yīnshite gòng yǒudekimasu。
FR Générez une URL publique ou privée à partager ou intégrez votre diaporama sur votre site internet ou votre blog en cliquant sur le bouton Partager dans l’éditeur Visme.
JA Vismeクリエイターの共有ボタンをクリックして、公開URLまたは非公開URLを生成して他のユーザーと共有したり、スライドデッキをWebサイトやブログに埋め込んだりすることができます。
Transliteração Vismekurieitāno gòng yǒubotanwokurikkushite、 gōng kāiURLmataha fēi gōng kāiURLwo shēng chéngshite tānoyūzāto gòng yǒushitari,suraidodekkiwoWebsaitoyaburoguni máime yūndarisurukotogadekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| url | url |
FR Partager article lié Tweeter Partager
JA 共有 リンクされた投稿 つぶやき 共有
Transliteração gòng yǒu rinkusareta tóu gǎo tsubuyaki gòng yǒu
FR Le trousseau iCloud ne peut partager les mots de passe qu'à l'aide d'AirDrop. Vous ne pouvez donc partager vos mots de passe qu'avec d'autres utilisateurs Apple qui se trouvent physiquement à proximité.
JA iCloud キーチェーンは AirDrop を使ってのみパスワードを共有することができます。
Transliteração iCloud kīchēnha AirDrop wo shǐttenomipasuwādowo gòng yǒusurukotogadekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
FR Créez des formations, modules d'accueil et démos très visuels que vous pourrez partager et visionner à tout moment, mettre en pause et relancer selon vos besoins et revoir autant que vous voudrez.
JA 高画質の視覚的なトレーニング、研修、デモを作成し、いつでも共有、表示でき、必要に応じて一時停止して再開したり、自由に再生して確認できます。
Transliteração gāo huà zhìno shì jué denatorēningu, yán xiū,demowo zuò chéngshi、itsudemo gòng yǒu、 biǎo shìdeki、 bì yàoni yīngjite yī shí tíng zhǐshite zài kāishitari、 zì yóuni zài shēngshite què rèndekimasu。
FR Enregistrez un clip audio ou vidéo à partager dans un canal ou par message direct, que les destinataires pourront découvrir et auquel ils pourront répondre au moment qui leur convient.
JA 音声・動画クリップを録音・録画して、チャンネルや DM で共有。メンバーは都合のよいときにクリップを確認して対応できます。
Transliteração yīn shēng・dòng huàkurippuwo lù yīn・lù huàshite,chan'neruya DM de gòng yǒu.menbāha dōu hénoyoitokinikurippuwo què rènshite duì yīngdekimasu。
FR Smartsheet permet aux utilisateurs de partager des données avec n’importe qui, de manière simple et sûre, tout en garantissant que les parties prenantes internes et externes ont accès aux bonnes informations au bon moment.
JA Smartsheet を使用すると、ユーザーは誰とでも簡単かつ安全にデータを共有でき、社内および外部の関係者が適切な情報に適切なタイミングでアクセスできるようになります。
Transliteração Smartsheet wo shǐ yòngsuruto,yūzāha shuítodemo jiǎn dānkatsu ān quánnidētawo gòng yǒudeki、 shè nèioyobi wài bùno guān xì zhěga shì qièna qíng bàoni shì qiènataimingudeakusesudekiruyouninarimasu。
FR Personne n'a rien publié pour le moment. Soyez le premier à partager un avis sur cet album !
JA まだ誰も投稿していません。 このアルバムについて最初の意見を投稿しませんか。
Transliteração mada shuímo tóu gǎoshiteimasen。 konoarubamunitsuite zuì chūno yì jiànwo tóu gǎoshimasenka。
FR Personne n'a rien publié pour le moment. Soyez le premier à partager un avis sur cet artiste !
JA まだ誰も投稿していません。 このアーティストについて最初の意見を投稿しませんか。
Transliteração mada shuímo tóu gǎoshiteimasen。 konoātisutonitsuite zuì chūno yì jiànwo tóu gǎoshimasenka。
FR Personne n'a rien publié pour le moment. Soyez le premier à partager un avis sur ce titre !
JA まだ誰も投稿していません。 このトラックについて最初の意見を投稿しませんか
Transliteração mada shuímo tóu gǎoshiteimasen。 konotorakkunitsuite zuì chūno yì jiànwo tóu gǎoshimasenka
FR Vous pouvez partager des documents, des présentations et des feuilles de calcul à partir de OneDrive directement sur le tableau, où votre équipe peut les afficher et interagir avec eux à tout moment.
JA ボード上で直接、OneDrive のドキュメント、プレゼンテーション、スプレッドシートを共有でき、いつでもチームで閲覧、やり取りができます。
Transliteração bōdo shàngde zhí jiē、OneDrive nodokyumento,purezentēshon,supureddoshītowo gòng yǒudeki、itsudemochīmude yuè lǎn、yari qǔrigadekimasu。
FR Rapports PDF programmés et à la demande, afin que vous puissiez partager vos données avec n'importe qui à tout moment
JA スケジュールされたオンデマンドのPDFレポートにより、いつでも誰とでもデータを共有することができます。
Transliteração sukejūrusaretaondemandonoPDFrepōtoniyori、itsudemo shuítodemodētawo gòng yǒusurukotogadekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
partager pourrez partager partager facilement pouvez partager souhaitez partager pouvoir partager pouvons partager partager internet souhaitons partager partager instantanément partager via partager cet article pouvez facilement partager partager ensemble bouton partager partager efficacement adore partager devez partager pourrez facilement partager partager davantage partager directement bénévoles partager partager rapidement désormais partager devez partager allez partager partager ensuite option partager puis je partager partager partout partager gratuitement puisse facilement partager dois je partager souhaitez simplement partager partager uniquement sélectionnez partager pourrions partager puissiez partager partager lorsque facilement partager copier puis partager je vais partager partager cela partager quelque chose puissiez facilement partager section partager seulement partager souhaite partager partager autant partager visuellement
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe