FR LANCER L’ESSAI GRATUIT LANCER L’ESSAI GRATUIT
Traduzir "lancer" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lancer" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de lancer
francês
japonês
JA 無料トライアルを開始 無料トライアルを開始
Transliteração wú liàotoraiaruwo kāi shǐ wú liàotoraiaruwo kāi shǐ
FR LANCER L’ESSAI GRATUIT LANCER L’ESSAI GRATUIT
JA 無料トライアルを開始 無料トライアルを開始
Transliteração wú liàotoraiaruwo kāi shǐ wú liàotoraiaruwo kāi shǐ
FR Un logo et l'essentiel pour le digital et l'impression pour bien lancer votre marque
JA ロゴと新しいブランド戦略を始めるために必要な印刷物およびデジタルデザイン
Transliteração rogoto xīnshiiburando zhàn lüèwo shǐmerutameni bì yàona yìn shuā wùoyobidejitarudezain
FR Les logiciels libres sont faits par des gens exactement comme vous. Apprennez comment lancer et développer votre projet.
JA オープンソースソフトウェアはちょうどあなたのような人々によって作られています。プロジェクトを立ち上げて成長させていく方法を学んでいきましょう。
Transliteração ōpunsōsusofutou~eahachoudoanatanoyouna rén 々niyotte zuòrareteimasu.purojekutowo lìchi shànggete chéng zhǎngsaseteiku fāng fǎwo xuéndeikimashou。
FR En savoir plus sur le monde de l’Open Source et préparez-vous à lancer votre propre projet.
JA オープンソースの世界のことをもっと学び、あなた自身のプロジェクトを立ち上げる準備をしましょう
Transliteração ōpunsōsuno shì jiènokotowomotto xuébi、anata zì shēnnopurojekutowo lìchi shànggeru zhǔn bèiwoshimashou
FR Qu’est-ce que la personnalisation, pourquoi elle est importante et comment se lancer Guide de l’acheteur de plates-formes d’e-commerce Qu’est-ce qu’une plate-forme de contenus ?
JA パーソナライズとは何か、なぜ重要なのか、手始めに何をすればよいか eコマースプラットフォームバイヤー向けガイド コンテンツハブとは？
Transliteração pāsonaraizutoha héka、naze zhòng yàonanoka、 shǒu shǐmeni héwosurebayoika ekomāsupurattofōmubaiyā xiàngkegaido kontentsuhabutoha？
FR Les pirates peuvent lancer des « attaques par dictionnaire » sous la forme de connexions automatiques effectuées à l'aide d'identifiants volés afin de « forcer » l'accès à une page protégée.
JA 攻撃者は、ダンプされた資格情報でログインを自動化して、ログイン保護されたページに力ずくで入ることで、「ディクショナリー攻撃」を実行します。
Transliteração gōng jī zhěha,danpusareta zī gé qíng bàoderoguinwo zì dòng huàshite,roguin bǎo hùsaretapējini lìzukude rùrukotode,「dikushonarī gōng jī」wo shí xíngshimasu。
FR Dix méthodes pour vous lancer avec le Playbook de l'équipe
JA Team Playbook の使用を 開始するための 10 の方法
Transliteração Team Playbook no shǐ yòngwo kāi shǐsurutameno 10 no fāng fǎ
FR Quatre étapes pour vous lancer
FR Vous voulez voir Bitbucket Cloud en action ? Visionnez une démo enregistrée et informez-vous auprès de l'un de nos experts pour vous lancer par vous-même.
JA Bitbucket Cloud が実際に動く様子をご覧になりませんか?録画されたデモを見て、エキスパートから使用方法を学べば、自分で Bitbucket Cloud を使い始めることができます。
Transliteração Bitbucket Cloud ga shí jìni dòngku yàng ziwogo lǎnninarimasenka? lù huàsaretademowo jiànte,ekisupātokara shǐ yòng fāng fǎwo xuébeba、 zì fēnde Bitbucket Cloud wo shǐi shǐmerukotogadekimasu。
FR Contactez-nous pour vous lancer
FR Quelle que soit votre mission, nous offrons la flexibilité et les personnalisations dont vous avez besoin pour lancer votre équipe et concrétiser vos idées.
JA ミッションがどのようなものであれ、チームをスタートさせるために必要な柔軟性とカスタマイズを実現し、アイデアをビジネスに変えることができます。
Transliteração misshongadonoyounamonodeare,chīmuwosutātosaserutameni bì yàona róu ruǎn xìngtokasutamaizuwo shí xiànshi,aideawobijinesuni biànerukotogadekimasu。
FR Grâce à Atlassian, il est facile de se lancer et de trouver une solution. J'adore également la possibilité d'accéder aux apps du Marketplace en libre-service.
JA アトラシアンなら、簡単にソリューションを利用し始め、スピンアップできます。また、セルフサービスのアプリマーケットプレイスがあることも便利だと思います。
Transliteração atorashiannara、 jiǎn dānnisoryūshonwo lì yòngshi shǐme,supin'appudekimasu。mata,serufusābisunoapurimākettopureisugaarukotomo biàn lìdato sīimasu。
FR Vous pouvez vous lancer avec Opsgenie de trois façons
JA Opsgenie の使用を開始する 3 つの方法
Transliteração Opsgenie no shǐ yòngwo kāi shǐsuru 3 tsuno fāng fǎ
| francês | japonês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| trois | 3 |
FR Prêt à vous lancer ou vous avez des questions ?
JA 準備はできていますか? またはご不明な点はありますか?
Transliteração zhǔn bèihadekiteimasuka? matahago bù míngna diǎnhaarimasuka?
FR Qu’est-ce que la personnalisation, pourquoi elle est importante et comment se lancer | Sitecore
JA パーソナライズとは何か、なぜ重要なのか、手始めに何をすればよいか | サイトコア
Transliteração pāsonaraizutoha héka、naze zhòng yàonanoka、 shǒu shǐmeni héwosurebayoika | saitokoa
FR Utilisez les données pour obtenir une vue unique à 360 degrés sur chacun de vos clients. À partir de là, vous pouvez établir des connexions, lancer des campagnes, obtenir des conversions et générer un retour sur investissement.
JA データを活用して顧客を360°の視点で把握し、キャンペーンの実施、接続、コンバージョン、ROIの向上に繋げましょう。
Transliteração dētawo huó yòngshite gù kèwo360°no shì diǎnde bǎ wòshi,kyanpēnno shí shī、 jiē xù,konbājon,ROIno xiàng shàngni jìgemashou。
FR Unifiez vos données pour lancer rapidement de nouvelles campagnes marketing.
JA データを一元化して、新しいマーケティングキャンペーンを迅速に展開。
Transliteração dētawo yī yuán huàshite、 xīnshiimāketingukyanpēnwo xùn sùni zhǎn kāi。
FR La plateforme la plus évolutive et sécurisée pour créer, lancer et gérer des expériences digitales avec Drupal.
JA Drupalでデジタルエクスペリエンスを構築、立ち上げ、管理するための最もスケーラブルで安全なプラットフォームです。
Transliteração Drupaldedejitaruekusuperiensuwo gòu zhú、 lìchi shàngge、 guǎn lǐsurutameno zuìmosukēraburude ān quánnapurattofōmudesu。
FR Acquia Migrate Accelerate fournit un espace de travail et un environnement de migration pour lancer votre migration sans aucun temps de configuration.
JA Acquia Migrate Accelerateは、移行ワークスペースと移行環境を提供することで、セットアップの時間を必要とせずに移行を開始することができます。
Transliteração Acquia Migrate Accelerateha、 yí xíngwākusupēsuto yí xíng huán jìngwo tí gōngsurukotode,settoappuno shí jiānwo bì yàotosezuni yí xíngwo kāi shǐsurukotogadekimasu。
FR Tous les outils pour migrer, créer, exécuter, lancer et étendre votre site.
JA サイトの移行、構築、運用、起動、拡張のためのあらゆるツール。
Transliteração saitono yí xíng、 gòu zhú、 yùn yòng、 qǐ dòng、 kuò zhāngnotamenoarayurutsūru.
FR Gagnez du temps grâce aux modèles de gestion des tâches prêts à l'emploi qui vous permettent de lancer les projets en quelques minutes.
JA すぐに使用できるタスク管理テンプレートなら、時間を節約し、数分で作業の準備ができます。
Transliteração suguni shǐ yòngdekirutasuku guǎn lǐtenpurētonara、 shí jiānwo jié yuēshi、 shù fēnde zuò yèno zhǔn bèigadekimasu。
FR C'est la meilleure application que vous puissiez utiliser pour lancer votre première boutique en ligne.
JA はじめてのオンラインビジネスに最適のアプリです。
Transliteração hajimetenoonrainbijinesuni zuì shìnoapuridesu。
FR Tapez simplement un domaine ou un mot-clé pour vous lancer.
JA Ubersuggestは、ドメインかキーワードを入力するだけで、競合に勝てるSEO戦略を提供します。
Transliteração Ubersuggestha,domeinkakīwādowo rù lìsurudakede、 jìng héni shèngteruSEO zhàn lüèwo tí gōngshimasu。
FR Voir des designs créatifs de Spoon Lancer | 99designs
JA Spoon Lancerさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
Transliteração Spoon Lancersan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
FR Vous venez de vous lancer dans le référencement ?
| francês | japonês |
|---|---|
| référencement | seo |
FR Comment lancer une analyse antivirus gratuite ?
JA 無料ウイルススキャンを実行する方法
Transliteração wú liàouirususukyanwo shí xíngsuru fāng fǎ
FR Exécutez le fichier .exe pour lancer l’analyse antivirus
JA .exeファイルを実行してウイルスをスキャンします
Transliteração .exefairuwo shí xíngshiteuirusuwosukyanshimasu
| francês | japonês |
|---|---|
| exe | exe |
FR Comment lancer une analyse antivirus gratuite sur mon PC ?
JA コンピュータで無料のウイルススキャンを実行する方法を教えてください。
Transliteração konpyūtade wú liàonouirususukyanwo shí xíngsuru fāng fǎwo jiàoetekudasai。
FR Nous avons créé une collection de démonstrations XMLSpy pour vous permettre de vous lancer en toute simplicité et d’explorer les fonctions plus avancées.
JA ソフトウェアの使用を簡単にし、更に高度な機能を試すための XMLSpy デモのコレクションが作成されました。
Transliteração sofutou~eano shǐ yòngwo jiǎn dānnishi、 gèngni gāo dùna jī néngwo shìsutameno XMLSpy demonokorekushonga zuò chéngsaremashita。
| francês | japonês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
FR Installer et lancer iPhone Backup Extractor
JA iPhone Backup Extractorをインストールして起動します。
Transliteração iPhone Backup Extractorwoinsutōrushite qǐ dòngshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Des solutions pour les particuliers et les professionnels qui ont besoin de lancer leur boutique en ligne
JA 個人や企業、両方のニーズを満たせるeコマースウェブサイトを簡単作成
Transliteração gè rénya qǐ yè、 liǎng fāngnonīzuwo mǎntaseruekomāsuu~ebusaitowo jiǎn dān zuò chéng
FR Vous souhaitez lancer rapidement une activité pour tester votre idée ou votre marché.
JA 自分のアイデアをインターネット上に公開してすぐに試したい方向け。
Transliteração zì fēnnoaideawointānetto shàngni gōng kāishitesuguni shìshitai fāng xiàngke。
FR Vous devez lancer une application rapidement ?
JA アプリケーションを素早く起動する必要がありますか?
Transliteração apurikēshonwo sù zǎoku qǐ dòngsuru bì yàogaarimasuka?
FR Vous voulez lancer votre service SaaS en ligne ?
FR Quatre étapes pour vous lancer
FR Vous voulez voir Bitbucket Cloud en action ? Visionnez une démo enregistrée et informez-vous auprès de l'un de nos experts pour vous lancer par vous-même.
JA Bitbucket Cloud が実際に動く様子をご覧になりませんか?録画されたデモを見て、エキスパートから使用方法を学べば、自分で Bitbucket Cloud を使い始めることができます。
Transliteração Bitbucket Cloud ga shí jìni dòngku yàng ziwogo lǎnninarimasenka? lù huàsaretademowo jiànte,ekisupātokara shǐ yòng fāng fǎwo xuébeba、 zì fēnde Bitbucket Cloud wo shǐi shǐmerukotogadekimasu。
FR la programmation de votre événement en direct à une date et une heure précises est facultative et a pour but d'informer vos téléspectateurs ; il n'existe actuellement aucun moyen de lancer automatiquement votre flux à une heure programmée.
JA 特定の日時にライブイベントを予約設定することはオプションで、視聴者に情報を提供することを目的としています。現在、予定された時間に配信は自動的には開始されません。
Transliteração tè dìngno rì shíniraibuibentowo yǔ yuē shè dìngsurukotohaopushonde、 shì tīng zhěni qíng bàowo tí gōngsurukotowo mù detoshiteimasu。xiàn zài、 yǔ dìngsareta shí jiānni pèi xìnha zì dòng deniha kāi shǐsaremasen。
FR Prêt à vous lancer ? Suivez ce guide du débutant pour déployer Scrum avec Jira Software
JA 準備はできましたか? Jira Software を使ったスクラムの初心者向けガイドをご覧ください。
Transliteração zhǔn bèihadekimashitaka? Jira Software wo shǐttasukuramuno chū xīn zhě xiàngkegaidowogo lǎnkudasai。
| francês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
FR Suivez automatiquement les statuts de signature dans votre feuille afin d’inclure facilement les informations dans les rapports, lancer des flux de travail, et plus encore.
JA シート内の署名のステータスを自動的に追跡して、情報をレポートに簡単に含めたり、ワークフローを開始したりできます。
Transliteração shīto nèino shǔ míngnosutētasuwo zì dòng deni zhuī jīshite、 qíng bàoworepōtoni jiǎn dānni hánmetari,wākufurōwo kāi shǐshitaridekimasu。
FR Vous êtes prêt à donner plus de moyens à votre équipe ? Nous oui. Aidez-les à se lancer avec Prezi aujourd'hui en achetant dès maintenant les licences dont vous avez besoin.
JA チームの強化の準備はいいですか？ 必要な Prezi ライセンスをご購入いただき、今日から利用を開始しましょう。
Transliteração chīmuno qiáng huàno zhǔn bèihaiidesuka？ bì yàona Prezi raisensuwogo gòu rùitadaki、 jīn rìkara lì yòngwo kāi shǐshimashou。
FR Assistez à une démonstration de Sitecore adaptée à vos besoins particuliers. Voici comment vous lancer.
JA 貴社のためにパーソナライズされたSitecoreのデモをご覧ください。 開始手順をご紹介します。
Transliteração guì shènotamenipāsonaraizusaretaSitecorenodemowogo lǎnkudasai。 kāi shǐ shǒu shùnwogo shào jièshimasu。
FR Obtenez d’autres conseils pour vous lancer avec Sitecore.
JA Sitecore使用開始にあたり、よりきめ細やかなアドバイスを受けましょう
Transliteração Sitecore shǐ yòng kāi shǐniatari、yorikime xìyakanaadobaisuwo shòukemashou
FR Dix tactiques de personnalisation pour vous lancer | Sitecore
JA パーソナライゼーションを始めるための10の戦術 | サイトコア
Transliteração pāsonaraizēshonwo shǐmerutameno10no zhàn shù | saitokoa
FR Interface par glisser-déposer permettant à tout utilisateur de créer visuellement, de prévisualiser puis de lancer la personnalisation sur n'importe quel site.
JA ドラッグ＆ドロップ機能により、誰もがあらゆるサイトでパーソナライゼーションを視覚的に構築、プレビュー、起動することができます。
Transliteração doraggu＆doroppu jī néngniyori、 shuímogaarayurusaitodepāsonaraizēshonwo shì jué deni gòu zhú,purebyū, qǐ dòngsurukotogadekimasu。
FR Si vous cherchez à vous lancer en tant que développeur, nous avons compilé le salaire moyen actuel des développeurs frontend pour éclairer vos choi...
JA XaaSとは何か。10のカテゴリに分けて、わかりやすくご紹介します。今大注目の「Anything as a Service」モデルについて、知っておくべきこと、大事なポイント...
Transliteração XaaStoha héka。10nokategorini fēnkete、wakariyasukugo shào jièshimasu。jīn dà zhù mùno「Anything as a Service」moderunitsuite、 zhītteokubekikoto、 dà shìnapointo...
FR Étape #5: Une fois que vous avez terminé, cliquez sur «Vérifier la position» pour lancer votre vérification.
JA ステップ5：[ポジションを確認]をクリックし、チェックを実行します。
Transliteração suteppu5：[pojishonwo què rèn]wokurikkushi,chekkuwo shí xíngshimasu。
FR Tous les outils dont vous avez besoin pour lancer et développer votre bureau cloud open source
JA ビジネスを実行および成長させるために必要なツール
Transliteração bijinesuwo shí xíngoyobi chéng zhǎngsaserutameni bì yàonatsūru
FR Remplissez ce formulaire pour lancer le téléchargement
JA このフォームに記入して、ダウンロードしてください
Transliteração konofōmuni jì rùshite,daunrōdoshitekudasai
FR Vous n'êtes pas encore prêt à vous lancer ?
JA 申し込みの準備ができていない場合
Transliteração shēnshi yūmino zhǔn bèigadekiteinai chǎng hé
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lancer lancer guide lancer automatiquement puis lancer lancer rapidement voulez lancer lancer manuellement pouvez lancer souhaitez lancer donc lancer avons lancer pouvez ensuite lancer me lancer va lancer lancer l’assistant quand lancer lancer gratuitement lancer ou possibilite de lancer lancer un nouveau lancer facilement lancer cet lancer des campagnes souhaitez vous lancer pouvez vous lancer cliquez sur « lancer lancer l besoin pour lancer bouton lancer te lancer voulez vous lancer lancer la discussion apprennez comment lancer enterprise peuvent lancer entier pour lancer permis de lancer fournisseurs pour lancer lancer sur ordinateur utilisés pour lancer a lancer ma lancer de nouvelles lancer le téléchargement
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe