Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "informations disparaissent" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "informations disparaissent" de francês para japonês

Tradução de francês para japonês de informations disparaissent

francês
japonês

FR Slack est pratique au début, mais devient vite étouffant. Les équipes se perdent dans des discussions de groupe sans fin. Les informations disparaissent. Le stress est palpable.

JA Slack は初めのうちは楽しいものの、使うのがすぐに辛くなります。チームは終わりのないグループ チャットに貼り付けになり、情報は埋もれ、ストレスが溜まります。

Transliteração Slack ha chūmenouchiha lèshiimonono、 shǐunogasuguni xīnkunarimasu.chīmuha zhōngwarinonaigurūpu chattoni tiēri fùkeninari、 qíng bàoha máimore,sutoresuga liūmarimasu。

FR Une pile de dossiers disparaissent, représentant des tâches accomplies

JA 完了しているタスクを表す、積み重ねられたフォルダーが消える様子

Transliteração wán leshiteirutasukuwo biǎosu、 jīmi zhòngneraretaforudāga xiāoeru yàng zi

FR Nos objets ne disparaissent pas tout simplement quand nous nous en débarrassons. Rien ne « part » plus de nos jours – surtout nos gadgets électroniques.

JA モノは廃棄しても、消滅するわけではありません。とりわけ電化製品となると、”消える”ことはないのです。

Transliteração monoha fèi qìshitemo、 xiāo mièsuruwakedehaarimasen。toriwake diàn huà zhì pǐntonaruto、” xiāoeru”kotohanainodesu。

FR Twist est basé sur le principe des fils de discussions. Ainsi, les conversations importantes ne disparaissent pas en un clin d'œil. Vous pouvez les rattraper quand vous le voulez.

JA Twist はスレッド中心の会話です。大切な議論がチャットの中に埋もれてしまうことはありません。自分の好きな時間に議論に参加しましょう。

Transliteração Twist hasureddo zhōng xīnno huì huàdesu。dà qièna yì lùngachattono zhōngni máimoreteshimaukotohaarimasen。zì fēnno hǎokina shí jiānni yì lùnni cān jiāshimashou。

FR Les dossiers ne disparaissent pas comme ça. Il existe souvent une raison pour laquelle un dossier partagé ne s'affiche pas pour l'un des membres de votre équipe.

JA ファイルは勝手に消えるのではありません。共有フォルダがチーム メンバーに表示されないときは、多くの場合、共通の理由があります。

Transliteração fairuha shèng shǒuni xiāoerunodehaarimasen。gòng yǒuforudagachīmu menbāni biǎo shìsarenaitokiha、 duōkuno chǎng hé、 gòng tōngno lǐ yóugaarimasu。

FR Une pile de dossiers disparaissent, représentant des tâches accomplies

JA 完了しているタスクを表す、積み重ねられたフォルダーが消える様子

Transliteração wán leshiteirutasukuwo biǎosu、 jīmi zhòngneraretaforudāga xiāoeru yàng zi

FR Une pile de dossiers disparaissent, représentant des tâches accomplies

JA 完了しているタスクを表す、積み重ねられたフォルダーが消える様子

Transliteração wán leshiteirutasukuwo biǎosu、 jīmi zhòngneraretaforudāga xiāoeru yàng zi

FR Une pile de dossiers disparaissent, représentant des tâches accomplies

JA 完了しているタスクを表す、積み重ねられたフォルダーが消える様子

Transliteração wán leshiteirutasukuwo biǎosu、 jīmi zhòngneraretaforudāga xiāoeru yàng zi

FR Une pile de dossiers disparaissent, représentant des tâches accomplies

JA 完了しているタスクを表す、積み重ねられたフォルダーが消える様子

Transliteração wán leshiteirutasukuwo biǎosu、 jīmi zhòngneraretaforudāga xiāoeru yàng zi

FR Nos objets ne disparaissent pas tout simplement quand nous nous en débarrassons. Rien ne « part » plus de nos jours – surtout nos gadgets électroniques.

JA モノは廃棄しても、消滅するわけではありません。とりわけ電化製品となると、”消える”ことはないのです。

Transliteração monoha fèi qìshitemo、 xiāo mièsuruwakedehaarimasen。toriwake diàn huà zhì pǐntonaruto、” xiāoeru”kotohanainodesu。

FR Une pile de dossiers disparaissent, représentant des tâches accomplies

JA 完了しているタスクを表す、積み重ねられたフォルダーが消える様子

Transliteração wán leshiteirutasukuwo biǎosu、 jīmi zhòngneraretaforudāga xiāoeru yàng zi

FR Une pile de dossiers disparaissent, représentant des tâches accomplies

JA 完了しているタスクを表す、積み重ねられたフォルダーが消える様子

Transliteração wán leshiteirutasukuwo biǎosu、 jīmi zhòngneraretaforudāga xiāoeru yàng zi

FR Lorsque le moment est venu de vous concentrer, ne cherchez pas plus loin. En mode Priorité, les distractions disparaissent pour que vous puissiez vous concentrer sur ce qui compte : vos idées !

JA 集中したいときには、もう探す必要はありません。フォーカスモードでは、雑念が消えて、重要なこと、つまりアイデアに集中できます。

Transliteração jí zhōngshitaitokiniha、mou tànsu bì yàohaarimasen.fōkasumōdodeha、 zá niànga xiāoete、 zhòng yàonakoto、tsumariaideani jí zhōngdekimasu。

FR Maximisez la zone d'affichage sur vos appareils avec les barres de défilement masquées automatiquement qui disparaissent lorsque vous ne les utilisez plus.

JA 自動非表示機能により、必要時以外はスクロールバーが表示されないため、デバイスの表示スペースを最大限に利用

Transliteração zì dòng fēi biǎo shì jī néngniyori、 bì yào shí yǐ wàihasukurōrubāga biǎo shìsarenaitame,debaisuno biǎo shìsupēsuwo zuì dà xiànni lì yòng

FR « ... Un tas de détails complexes qui ne concernent pas les ingénieurs disparaissent. Je peux facilement déployer et exécuter mon application. »

JA ...エンジニアには直接関係はしませんが、厄介で子細な事柄を抽象化する機能が豊富に備わっています。私にとって、ソフトウェアを導入し実行するのが非常に簡単になりました。”

Transliteração ...enjinianiha zhí jiē guān xìhashimasenga、 è jiède zi xìna shì bǐngwo chōu xiàng huàsuru jī néngga lǐ fùni bèiwatteimasu。sīnitotte,sofutou~eawo dǎo rùshi shí xíngsurunoga fēi chángni jiǎn dānninarimashita。”

FR Les dossiers ne disparaissent pas comme ça. Il existe souvent une raison pour laquelle un dossier partagé ne s'affiche pas pour l'un des membres de votre équipe.

JA ファイルは勝手に消えるのではありません。共有フォルダがチーム メンバーに表示されないときは、多くの場合、共通の理由があります。

Transliteração fairuha shèng shǒuni xiāoerunodehaarimasen。gòng yǒuforudagachīmu menbāni biǎo shìsarenaitokiha、 duōkuno chǎng hé、 gòng tōngno lǐ yóugaarimasu。

FR Une pile de dossiers disparaissent, représentant des tâches accomplies

JA 完了しているタスクを表す、積み重ねられたフォルダーが消える様子

Transliteração wán leshiteirutasukuwo biǎosu、 jīmi zhòngneraretaforudāga xiāoeru yàng zi

FR Une pile de dossiers disparaissent, représentant des tâches accomplies

JA 完了しているタスクを表す、積み重ねられたフォルダーが消える様子

Transliteração wán leshiteirutasukuwo biǎosu、 jīmi zhòngneraretaforudāga xiāoeru yàng zi

FR Une pile de dossiers disparaissent, représentant des tâches accomplies

JA 完了しているタスクを表す、積み重ねられたフォルダーが消える様子

Transliteração wán leshiteirutasukuwo biǎosu、 jīmi zhòngneraretaforudāga xiāoeru yàng zi

FR Une pile de dossiers disparaissent, représentant des tâches accomplies

JA 完了しているタスクを表す、積み重ねられたフォルダーが消える様子

Transliteração wán leshiteirutasukuwo biǎosu、 jīmi zhòngneraretaforudāga xiāoeru yàng zi

FR Une pile de dossiers disparaissent, représentant des tâches accomplies

JA 完了しているタスクを表す、積み重ねられたフォルダーが消える様子

Transliteração wán leshiteirutasukuwo biǎosu、 jīmi zhòngneraretaforudāga xiāoeru yàng zi

FR Une pile de dossiers disparaissent, représentant des tâches accomplies

JA 完了しているタスクを表す、積み重ねられたフォルダーが消える様子

Transliteração wán leshiteirutasukuwo biǎosu、 jīmi zhòngneraretaforudāga xiāoeru yàng zi

FR ? Informations sur l'appareil ? Informations de contact ? Informations de paiement ? Informations du contenu

JA ? デバイス情報 ? 連絡先情報 ? 支払い情報 ? コンテンツ情報

Transliteração ? debaisu qíng bào ? lián luò xiān qíng bào ? zhī fǎni qíng bào ? kontentsu qíng bào

FR ? Informations sur l'appareil ? Informations de contact ? Informations de tiers ? Informations du contenu

JA ? デバイス情報 ? 連絡先情報 ? 第三者情報 ? コンテンツ情報

Transliteração ? debaisu qíng bào ? lián luò xiān qíng bào ? dì sān zhě qíng bào ? kontentsu qíng bào

FR Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Envoyer pour envoyer un e-mail à un groupe entier (pour plus d’informations sur le partage des informations de Smartsheet par e-mail, consultez Partager les informations d’une feuille par e-mail).

JA 送信機能を使用して、グループ全体に電子メールを送信できます (Smartsheet 情報を電子メールで共有する方法について詳しくは、「シートの情報を電子メールで共有」をご覧ください)。

Transliteração sòng xìn jī néngwo shǐ yòngshite,gurūpu quán tǐni diàn zimēruwo sòng xìndekimasu (Smartsheet qíng bàowo diàn zimērude gòng yǒusuru fāng fǎnitsuite xiángshikuha,「shītono qíng bàowo diàn zimērude gòng yǒu」wogo lǎnkudasai)。

FR Nous pouvons combiner les informations que nous recevons d’autres sources aux informations que vous nous transmettez, ainsi qu’aux informations que nous recueillons à votre sujet, et les utiliser aux fins définies ci-dessus.

JA 当社は当該他の情報源から受領した情報を、お客様から提供される情報およびお客様から収集する情報と合わせて、上記の目的のために使用します。

Transliteração dāng shèha dāng gāi tāno qíng bào yuánkara shòu lǐngshita qíng bàowo、o kè yàngkara tí gōngsareru qíng bàooyobio kè yàngkara shōu jísuru qíng bàoto héwasete、 shàng jìno mù denotameni shǐ yòngshimasu。

FR Nous pouvons combiner les informations que nous recevons d’autres sources aux informations que vous nous transmettez, ainsi qu’aux informations que nous recueillons à votre sujet, et les utiliser aux fins définies ci-dessus.

JA 当社は当該他の情報源から受領した情報を、お客様から提供される情報およびお客様から収集する情報と合わせて、上記の目的のために使用します。

Transliteração dāng shèha dāng gāi tāno qíng bào yuánkara shòu lǐngshita qíng bàowo、o kè yàngkara tí gōngsareru qíng bàooyobio kè yàngkara shōu jísuru qíng bàoto héwasete、 shàng jìno mù denotameni shǐ yòngshimasu。

FR Pour plus d’informations, consultez les rubriques : « Quelles sont les informations que nous collectons et recevons ? », « Comment utilisons-nous ces informations » et « Raisons pour lesquelles nous divulguons vos données personnelles ».

JA 詳しくは、「当社が収集および受領する情報」、「情報の使用方法」、および「個人データを開示する理由」でご確認ください。

Transliteração xiángshikuha、「dāng shèga shōu jíoyobi shòu lǐngsuru qíng bào」、「qíng bàono shǐ yòng fāng fǎ」、oyobi 「gè réndētawo kāi shìsuru lǐ yóu」dego què rènkudasai。

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

JA 関係情報 – お客さまのショッピングの好みや支払方法の選択傾向の情報、お客さまに合ったコンテンツを提供する上で役立つその他の情報。これには以下が含まれます。

Transliteração guān xì qíng bào – o kèsamanoshoppinguno hǎomiya zhī fǎn fāng fǎno xuǎn zé qīng xiàngno qíng bào、o kèsamani héttakontentsuwo tí gōngsuru shàngde yì lìtsusono tāno qíng bào。koreniha yǐ xiàga hánmaremasu。

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

JA 関係情報 – お客さまのショッピングの好みや支払方法の選択傾向の情報、お客さまに合ったコンテンツを提供する上で役立つその他の情報。これには以下が含まれます。

Transliteração guān xì qíng bào – o kèsamanoshoppinguno hǎomiya zhī fǎn fāng fǎno xuǎn zé qīng xiàngno qíng bào、o kèsamani héttakontentsuwo tí gōngsuru shàngde yì lìtsusono tāno qíng bào。koreniha yǐ xiàga hánmaremasu。

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

JA 関係情報 – お客さまのショッピングの好みや支払方法の選択傾向の情報、お客さまに合ったコンテンツを提供する上で役立つその他の情報。これには以下が含まれます。

Transliteração guān xì qíng bào – o kèsamanoshoppinguno hǎomiya zhī fǎn fāng fǎno xuǎn zé qīng xiàngno qíng bào、o kèsamani héttakontentsuwo tí gōngsuru shàngde yì lìtsusono tāno qíng bào。koreniha yǐ xiàga hánmaremasu。

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

JA 関係情報 – お客さまのショッピングの好みや支払方法の選択傾向の情報、お客さまに合ったコンテンツを提供する上で役立つその他の情報。これには以下が含まれます。

Transliteração guān xì qíng bào – o kèsamanoshoppinguno hǎomiya zhī fǎn fāng fǎno xuǎn zé qīng xiàngno qíng bào、o kèsamani héttakontentsuwo tí gōngsuru shàngde yì lìtsusono tāno qíng bào。koreniha yǐ xiàga hánmaremasu。

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

JA 関係情報 – お客さまのショッピングの好みや支払方法の選択傾向の情報、お客さまに合ったコンテンツを提供する上で役立つその他の情報。これには以下が含まれます。

Transliteração guān xì qíng bào – o kèsamanoshoppinguno hǎomiya zhī fǎn fāng fǎno xuǎn zé qīng xiàngno qíng bào、o kèsamani héttakontentsuwo tí gōngsuru shàngde yì lìtsusono tāno qíng bào。koreniha yǐ xiàga hánmaremasu。

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

JA 関係情報 – お客さまのショッピングの好みや支払方法の選択傾向の情報、お客さまに合ったコンテンツを提供する上で役立つその他の情報。これには以下が含まれます。

Transliteração guān xì qíng bào – o kèsamanoshoppinguno hǎomiya zhī fǎn fāng fǎno xuǎn zé qīng xiàngno qíng bào、o kèsamani héttakontentsuwo tí gōngsuru shàngde yì lìtsusono tāno qíng bào。koreniha yǐ xiàga hánmaremasu。

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

JA 関係情報 – お客さまのショッピングの好みや支払方法の選択傾向の情報、お客さまに合ったコンテンツを提供する上で役立つその他の情報。これには以下が含まれます。

Transliteração guān xì qíng bào – o kèsamanoshoppinguno hǎomiya zhī fǎn fāng fǎno xuǎn zé qīng xiàngno qíng bào、o kèsamani héttakontentsuwo tí gōngsuru shàngde yì lìtsusono tāno qíng bào。koreniha yǐ xiàga hánmaremasu。

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

JA 関係情報 – お客さまのショッピングの好みや支払方法の選択傾向の情報、お客さまに合ったコンテンツを提供する上で役立つその他の情報。これには以下が含まれます。

Transliteração guān xì qíng bào – o kèsamanoshoppinguno hǎomiya zhī fǎn fāng fǎno xuǎn zé qīng xiàngno qíng bào、o kèsamani héttakontentsuwo tí gōngsuru shàngde yì lìtsusono tāno qíng bào。koreniha yǐ xiàga hánmaremasu。

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

JA 関係情報 – お客さまのショッピングの好みや支払方法の選択傾向の情報、お客さまに合ったコンテンツを提供する上で役立つその他の情報。これには以下が含まれます。

Transliteração guān xì qíng bào – o kèsamanoshoppinguno hǎomiya zhī fǎn fāng fǎno xuǎn zé qīng xiàngno qíng bào、o kèsamani héttakontentsuwo tí gōngsuru shàngde yì lìtsusono tāno qíng bào。koreniha yǐ xiàga hánmaremasu。

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

JA 関係情報 – お客さまのショッピングの好みや支払方法の選択傾向の情報、お客さまに合ったコンテンツを提供する上で役立つその他の情報。これには以下が含まれます。

Transliteração guān xì qíng bào – o kèsamanoshoppinguno hǎomiya zhī fǎn fāng fǎno xuǎn zé qīng xiàngno qíng bào、o kèsamani héttakontentsuwo tí gōngsuru shàngde yì lìtsusono tāno qíng bào。koreniha yǐ xiàga hánmaremasu。

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

JA 関係情報 – お客さまのショッピングの好みや支払方法の選択傾向の情報、お客さまに合ったコンテンツを提供する上で役立つその他の情報。これには以下が含まれます。

Transliteração guān xì qíng bào – o kèsamanoshoppinguno hǎomiya zhī fǎn fāng fǎno xuǎn zé qīng xiàngno qíng bào、o kèsamani héttakontentsuwo tí gōngsuru shàngde yì lìtsusono tāno qíng bào。koreniha yǐ xiàga hánmaremasu。

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

JA 関係情報 – お客さまのショッピングの好みや支払方法の選択傾向の情報、お客さまに合ったコンテンツを提供する上で役立つその他の情報。これには以下が含まれます。

Transliteração guān xì qíng bào – o kèsamanoshoppinguno hǎomiya zhī fǎn fāng fǎno xuǎn zé qīng xiàngno qíng bào、o kèsamani héttakontentsuwo tí gōngsuru shàngde yì lìtsusono tāno qíng bào。koreniha yǐ xiàga hánmaremasu。

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

JA 関係情報 – お客さまのショッピングの好みや支払方法の選択傾向の情報、お客さまに合ったコンテンツを提供する上で役立つその他の情報。これには以下が含まれます。

Transliteração guān xì qíng bào – o kèsamanoshoppinguno hǎomiya zhī fǎn fāng fǎno xuǎn zé qīng xiàngno qíng bào、o kèsamani héttakontentsuwo tí gōngsuru shàngde yì lìtsusono tāno qíng bào。koreniha yǐ xiàga hánmaremasu。

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

JA 関係情報 – お客さまのショッピングの好みや支払方法の選択傾向の情報、お客さまに合ったコンテンツを提供する上で役立つその他の情報。これには以下が含まれます。

Transliteração guān xì qíng bào – o kèsamanoshoppinguno hǎomiya zhī fǎn fāng fǎno xuǎn zé qīng xiàngno qíng bào、o kèsamani héttakontentsuwo tí gōngsuru shàngde yì lìtsusono tāno qíng bào。koreniha yǐ xiàga hánmaremasu。

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

JA 関係情報 – お客さまのショッピングの好みや支払方法の選択傾向の情報、お客さまに合ったコンテンツを提供する上で役立つその他の情報。これには以下が含まれます。

Transliteração guān xì qíng bào – o kèsamanoshoppinguno hǎomiya zhī fǎn fāng fǎno xuǎn zé qīng xiàngno qíng bào、o kèsamani héttakontentsuwo tí gōngsuru shàngde yì lìtsusono tāno qíng bào。koreniha yǐ xiàga hánmaremasu。

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

JA 関係情報 – お客さまのショッピングの好みや支払方法の選択傾向の情報、お客さまに合ったコンテンツを提供する上で役立つその他の情報。これには以下が含まれます。

Transliteração guān xì qíng bào – o kèsamanoshoppinguno hǎomiya zhī fǎn fāng fǎno xuǎn zé qīng xiàngno qíng bào、o kèsamani héttakontentsuwo tí gōngsuru shàngde yì lìtsusono tāno qíng bào。koreniha yǐ xiàga hánmaremasu。

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

JA 関係情報 – お客さまのショッピングの好みや支払方法の選択傾向の情報、お客さまに合ったコンテンツを提供する上で役立つその他の情報。これには以下が含まれます。

Transliteração guān xì qíng bào – o kèsamanoshoppinguno hǎomiya zhī fǎn fāng fǎno xuǎn zé qīng xiàngno qíng bào、o kèsamani héttakontentsuwo tí gōngsuru shàngde yì lìtsusono tāno qíng bào。koreniha yǐ xiàga hánmaremasu。

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

JA 関係情報 – お客さまのショッピングの好みや支払方法の選択傾向の情報、お客さまに合ったコンテンツを提供する上で役立つその他の情報。これには以下が含まれます。

Transliteração guān xì qíng bào – o kèsamanoshoppinguno hǎomiya zhī fǎn fāng fǎno xuǎn zé qīng xiàngno qíng bào、o kèsamani héttakontentsuwo tí gōngsuru shàngde yì lìtsusono tāno qíng bào。koreniha yǐ xiàga hánmaremasu。

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

JA 関係情報 – お客さまのショッピングの好みや支払方法の選択傾向の情報、お客さまに合ったコンテンツを提供する上で役立つその他の情報。これには以下が含まれます。

Transliteração guān xì qíng bào – o kèsamanoshoppinguno hǎomiya zhī fǎn fāng fǎno xuǎn zé qīng xiàngno qíng bào、o kèsamani héttakontentsuwo tí gōngsuru shàngde yì lìtsusono tāno qíng bào。koreniha yǐ xiàga hánmaremasu。

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

JA 関係情報 – お客さまのショッピングの好みや支払方法の選択傾向の情報、お客さまに合ったコンテンツを提供する上で役立つその他の情報。これには以下が含まれます。

Transliteração guān xì qíng bào – o kèsamanoshoppinguno hǎomiya zhī fǎn fāng fǎno xuǎn zé qīng xiàngno qíng bào、o kèsamani héttakontentsuwo tí gōngsuru shàngde yì lìtsusono tāno qíng bào。koreniha yǐ xiàga hánmaremasu。

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

JA 関係情報 – お客さまのショッピングの好みや支払方法の選択傾向の情報、お客さまに合ったコンテンツを提供する上で役立つその他の情報。これには以下が含まれます。

Transliteração guān xì qíng bào – o kèsamanoshoppinguno hǎomiya zhī fǎn fāng fǎno xuǎn zé qīng xiàngno qíng bào、o kèsamani héttakontentsuwo tí gōngsuru shàngde yì lìtsusono tāno qíng bào。koreniha yǐ xiàga hánmaremasu。

FR des informations relationnelles, c’est-à-dire des informations sur vos préférences en matière d’achat et de paiement, ainsi que des informations pouvant nous aider à vous proposer du contenu personnalisé, par exemple :

JA 関係情報 – お客さまのショッピングの好みや支払方法の選択傾向の情報、お客さまに合ったコンテンツを提供する上で役立つその他の情報。これには以下が含まれます。

Transliteração guān xì qíng bào – o kèsamanoshoppinguno hǎomiya zhī fǎn fāng fǎno xuǎn zé qīng xiàngno qíng bào、o kèsamani héttakontentsuwo tí gōngsuru shàngde yì lìtsusono tāno qíng bào。koreniha yǐ xiàga hánmaremasu。

Mostrando 50 de 50 traduções