FR Extraire les messages avec le menu "Extraire"
FR Extraire les messages avec le menu "Extraire"
JA 「抽出」メニューでメッセージを抽出する
Transliteração 「chōu chū」menyūdemessējiwo chōu chūsuru
FR Sélectionnez votre sauvegarde, puis cliquez sur les boutons Extraire les photos et extraire les vidéos dans l'onglet Présentation, comme dans cette image:
JA バックアップを選択してから、次の図のように、[概要]タブから[写真の抽出]ボタンと[ビデオの抽出]ボタンをクリックします。
Transliteração bakkuappuwo xuǎn zéshitekara、 cìno túnoyouni、[gài yào]tabukara [xiě zhēnno chōu chū]botanto[bideono chōu chū]botanwokurikkushimasu。
FR Dans le menu du haut, cliquez sur "Extraire" et choisissez d'extraire tous les fichiers.
JA トップメニューから、「抽出」をクリックして、すべてのファイルを抽出することを選択してください。
Transliteração toppumenyūkara、「chōu chū」wokurikkushite、subetenofairuwo chōu chūsurukotowo xuǎn zéshitekudasai。
FR Sélectionnez "Extraire la sélection" puis cliquez sur extraire
JA 「選択したものを抽出」を選択し、「抽出」をクリックします
Transliteração 「xuǎn zéshitamonowo chōu chū」wo xuǎn zéshi、「chōu chū」wokurikkushimasu
FR Pour extraire toutes les photos que vous avez jointes à votre journal, cliquez simplement sur le lien "Extraire" situé à côté de "Toutes les photos" dans l'écran de droite.
JA ジャーナルに添付したすべての写真を抽出するには、右側の画面から「すべての写真」の横にある「抽出」リンクをクリックするだけです。
Transliteração jānaruni tiān fùshitasubeteno xiě zhēnwo chōu chūsuruniha、 yòu cèno huà miànkara「subeteno xiě zhēn」no héngniaru 「chōu chū」rinkuwokurikkusurudakedesu。
FR Extraire une ou plusieurs pages sélectionnées pour les enregistrer dans un fichier séparé. Pour cela, choisissez les pages, cliquez sur Extraire et sélectionnez où enregistrer le nouveau PDF.
JA PDFの特定のページだけを、新しいファイルとして抽出することもできます。 そのためには、ページを選んで「抽出」をクリックし、新しいPDFを保存する場所を選択します。
Transliteração PDFno tè dìngnopējidakewo、 xīnshiifairutoshite chōu chūsurukotomodekimasu。 sonotameniha,pējiwo xuǎnnde 「chōu chū」wokurikkushi、 xīnshiiPDFwo bǎo cúnsuru chǎng suǒwo xuǎn zéshimasu。
francês | japonês |
---|---|
FR Sélectionnez votre sauvegarde, puis cliquez sur les boutons Extraire les photos et extraire les vidéos dans l'onglet Présentation, comme dans cette image:
JA バックアップを選択してから、次の図のように、[概要]タブから[写真の抽出]ボタンと[ビデオの抽出]ボタンをクリックします。
Transliteração bakkuappuwo xuǎn zéshitekara、 cìno túnoyouni、[gài yào]tabukara [xiě zhēnno chōu chū]botanto[bideono chōu chū]botanwokurikkushimasu。
FR Extraire les messages avec le menu "Extraire"
JA 「抽出」メニューでメッセージを抽出する
Transliteração 「chōu chū」menyūdemessējiwo chōu chūsuru
FR Dans le menu du haut, cliquez sur "Extraire" et choisissez d'extraire tous les fichiers.
JA トップメニューから、「抽出」をクリックして、すべてのファイルを抽出することを選択してください。
Transliteração toppumenyūkara、「chōu chū」wokurikkushite、subetenofairuwo chōu chūsurukotowo xuǎn zéshitekudasai。
FR Sélectionnez "Extraire la sélection" puis cliquez sur extraire
JA 「選択したものを抽出」を選択し、「抽出」をクリックします
Transliteração 「xuǎn zéshitamonowo chōu chū」wo xuǎn zéshi、「chōu chū」wokurikkushimasu
FR Pour extraire toutes les photos que vous avez jointes à votre journal, cliquez simplement sur le lien "Extraire" situé à côté de "Toutes les photos" dans l'écran de droite.
JA ジャーナルに添付したすべての写真を抽出するには、右側の画面から「すべての写真」の横にある「抽出」リンクをクリックするだけです。
Transliteração jānaruni tiān fùshitasubeteno xiě zhēnwo chōu chūsuruniha、 yòu cèno huà miànkara「subeteno xiě zhēn」no héngniaru 「chōu chū」rinkuwokurikkusurudakedesu。
FR Bases de données IPD: Extraire toutes les données des bases de données.
JA IPDデータベース:データベースからデータを抽出します。
Transliteração IPDdētabēsu:dētabēsukaradētawo chōu chūshimasu。
FR Bases de données IPD: Extraire toutes les données des bases de données.
JA IPDデータベース:データベースからデータを抽出します。
Transliteração IPDdētabēsu:dētabēsukaradētawo chōu chūshimasu。
FR En outre, pour les plus curieux, ces fichiers sont généralement des bases de données SQLite, et nous avons un guide sur la façon d’extraire manuellement des données à partir de SQLite .
JA また、好奇心が強い人のために、これらのファイルは通常SQLiteデータベースであり、SQLiteからデータを手動で抽出する方法に関するガイドがあります 。
Transliteração mata、 hǎo qí xīnga qiángi rénnotameni、koreranofairuha tōng chángSQLitedētabēsudeari、SQLitekaradētawo shǒu dòngde chōu chūsuru fāng fǎni guānsurugaidogaarimasu 。
francês | japonês |
---|---|
sqlite | sqlite |
FR En outre, pour les plus curieux, ces fichiers sont généralement des bases de données SQLite, et nous avons un guide sur la façon d’extraire manuellement des données à partir de SQLite .
JA また、好奇心が強い人のために、これらのファイルは通常SQLiteデータベースであり、SQLiteからデータを手動で抽出する方法に関するガイドがあります 。
Transliteração mata、 hǎo qí xīnga qiángi rénnotameni、koreranofairuha tōng chángSQLitedētabēsudeari、SQLitekaradētawo shǒu dòngde chōu chūsuru fāng fǎni guānsurugaidogaarimasu 。
francês | japonês |
---|---|
sqlite | sqlite |
FR Le générateur de rapports (Report Writer) vous permet d’extraire rapidement et facilement des données de votre base de données, notamment des statistiques de SolarWinds UDT, pour les présenter dans un format exploitable.
JA Report Writerの使用は、データベースからデータ(SolarWinds UDT統計を含む)を抽出して、便利な形式で表示するための迅速で簡単な方法です。
Transliteração Report Writerno shǐ yòngha,dētabēsukaradēta(SolarWinds UDT tǒng jìwo hánmu)wo chōu chūshite、 biàn lìna xíng shìde biǎo shìsurutameno xùn sùde jiǎn dānna fāng fǎdesu。
FR Gère les données et les intégrations. Tirez profit de capacités comme l’automatisation robotique des processus (RPA) en ajoutant un bot à un dossier, afin d'extraire facilement des données ou de mettre à jour les systèmes existants.
JA データと統合を管理する。 Robotic Process Automationなどの機能を活用し、どのケースにもボットを追加することで、データの取得や既存システムの更新がしやすくなります。
Transliteração dētato tǒng héwo guǎn lǐsuru。 Robotic Process Automationnadono jī néngwo huó yòngshi、donokēsunimobottowo zhuī jiāsurukotode,dētano qǔ déya jì cúnshisutemuno gèng xīngashiyasukunarimasu。
FR Apprenez à télécharger, extraire et récupérer des données à partir d'une sauvegarde iCloud. Un guide complet sur la récupération de données iCloud.
JA iCloudバックアップからデータをダウンロード、抽出、回復する方法を学びましょう。 iCloudデータ回復への完全なガイド。
Transliteração iCloudbakkuappukaradētawodaunrōdo, chōu chū、 huí fùsuru fāng fǎwo xuébimashou。 iClouddēta huí fùheno wán quánnagaido.
francês | japonês |
---|---|
icloud | icloud |
FR Apprenez à télécharger, à extraire et à récupérer des données à partir d’une sauvegarde iCloud. Un guide complet sur la récupération de données iCloud.
JA iCloudバックアップからデータをダウンロード、抽出、復元する方法を学びます。 iCloudデータ復旧の完全ガイド。
Transliteração iCloudbakkuappukaradētawodaunrōdo, chōu chū、 fù yuánsuru fāng fǎwo xuébimasu。 iClouddēta fù jiùno wán quángaido.
francês | japonês |
---|---|
icloud | icloud |
FR Extraire des informations sur les données en mouvement et utiliser le contexte commercial pertinent pour améliorer l'efficacité et la prise de décision basée sur les données.
JA 移動中のデータに関する情報を抽出し、関連するビジネスコンテキストを利用して、効率とデータ主導の意思決定を改善します。
Transliteração yí dòng zhōngnodētani guānsuru qíng bàowo chōu chūshi、 guān liánsurubijinesukontekisutowo lì yòngshite、 xiào lǜtodēta zhǔ dǎono yì sī jué dìngwo gǎi shànshimasu。
FR Board permet aux utilisateurs d’extraire des données d’un rapport vers un autre, offrant instantanément diverses vues et perspectives d’analyse concernant le même ensemble de données.
JA Boardでは、ユーザは一つのレポートから別のレポートにドリルでき、同じデータセットで分析のさまざまなビューと全体像を瞬時に提供します。
Transliteração Boarddeha,yūzaha yītsunorepōtokara biénorepōtonidorirudeki、 tóngjidētasettode fēn xīnosamazamanabyūto quán tǐ xiàngwo shùn shíni tí gōngshimasu。
FR IQVIA traite plus de 2 Po de données provenant de 250 entrepôts de données du monde entier pour en extraire des informations pouvant transformer radicalement le secteur de la santé.
JA IQVIA は、世界中に存在する 250 のデータウェアハウスから収集した、2PB 以上のデータを使って、ヘルスケアを劇的に変革するアナリティックインサイトを提供
Transliteração IQVIA ha、 shì jiè zhōngni cún zàisuru 250 nodētau~eahausukara shōu jíshita、2PB yǐ shàngnodētawo shǐtte,herusukeawo jù deni biàn gésuruanaritikkuinsaitowo tí gōng
FR IQVIA traite plus de 2 Po de données provenant de 250 entrepôts de données du monde entier pour en extraire des informations pouvant transformer radicalement le secteur de la santé.
JA IQVIA は、世界中に存在する 250 のデータウェアハウスから収集した、2PB 以上のデータを使って、ヘルスケアを劇的に変革するアナリティックインサイトを提供
Transliteração IQVIA ha、 shì jiè zhōngni cún zàisuru 250 nodētau~eahausukara shōu jíshita、2PB yǐ shàngnodētawo shǐtte,herusukeawo jù deni biàn gésuruanaritikkuinsaitowo tí gōng
FR Apprenez à télécharger, extraire et récupérer des données à partir d'une sauvegarde iCloud. Un guide complet sur la récupération de données iCloud.
JA iCloudバックアップからデータをダウンロード、抽出、回復する方法を学びましょう。 iCloudデータ回復への完全なガイド。
Transliteração iCloudbakkuappukaradētawodaunrōdo, chōu chū、 huí fùsuru fāng fǎwo xuébimashou。 iClouddēta huí fùheno wán quánnagaido.
francês | japonês |
---|---|
icloud | icloud |
FR Apprenez à télécharger, à extraire et à récupérer des données à partir d’une sauvegarde iCloud. Un guide complet sur la récupération de données iCloud.
JA iCloudバックアップからデータをダウンロード、抽出、復元する方法を学びます。 iCloudデータ復旧の完全ガイド。
Transliteração iCloudbakkuappukaradētawodaunrōdo, chōu chū、 fù yuánsuru fāng fǎwo xuébimasu。 iClouddēta fù jiùno wán quángaido.
francês | japonês |
---|---|
icloud | icloud |
FR consiste à extraire des données d'un site web, souvent en chargeant une page web et en exécutant un script pour obtenir les données souhaitées de la page.
JA とは、ウェブサイトからデータを抽出するアクションのことです。多くの場合、ウェブページを読み込みスクリプトを実行し、ページから目的のデータを取得します。
Transliteração toha,u~ebusaitokaradētawo chōu chūsuruakushonnokotodesu。duōkuno chǎng hé,u~ebupējiwo dúmi yūmisukuriputowo shí xíngshi,pējikara mù denodētawo qǔ déshimasu。
FR Les flux de travail de déchargement vous permettent d’extraire des données de vos fichiers Smartsheet et de transférer les données extraites...
JA オフロード ワークフローでは、Smartsheet ファイルからデータを引き出し、抽出したデータを Smartsheet シートまたは別のクラウド ストレージに移行できます。...
Transliteração ofurōdo wākufurōdeha、Smartsheet fairukaradētawo yǐnki chūshi、 chōu chūshitadētawo Smartsheet shītomataha biénokuraudo sutorējini yí xíngdekimasu。...
FR Les flux de travail de déchargement vous permettent d’extraire des données de vos fichiers Smartsheet et de transférer les données extraites vers une feuille Smartsheet ou vers un autre emplacement de stockage sur le cloud.
JA オフロード ワークフローでは、Smartsheet ファイルからデータを引き出し、抽出したデータを Smartsheet シートまたは別のクラウド ストレージに移行できます。
Transliteração ofurōdo wākufurōdeha、Smartsheet fairukaradētawo yǐnki chūshi、 chōu chūshitadētawo Smartsheet shītomataha biénokuraudo sutorējini yí xíngdekimasu。
FR Vous constaterez que nous avons un guide pour télécharger les données iCloud qui comprend plus de détails. Suivez les instructions et vous pourrez télécharger et extraire vos messages, images, vidéos, données d'applications, etc.
JA より詳細なiCloudデータをダウンロードするためのガイドがあります 。指示に従うと、メッセージ、画像、動画、アプリデータなどをダウンロードして抽出することができます...
Transliteração yori xiáng xìnaiClouddētawodaunrōdosurutamenogaidogaarimasu 。zhǐ shìni cónguto,messēji, huà xiàng、 dòng huà,apuridētanadowodaunrōdoshite chōu chūsurukotogadekimasu...
francês | japonês |
---|---|
icloud | icloud |
FR Un résultat est un enregistrement de données ou un fichier publié dans un compartiment de stockage. Il contient les informations nécessaires pour extraire ces données de son emplacement de stockage.
JA 結果は、ストレージバケットに公開されたデータまたはファイルのレコードです。それはその格納場所からこのデータを検索するのに必要な情報を含みます。
Transliteração jié guǒha,sutorējibakettoni gōng kāisaretadētamatahafairunorekōdodesu。sorehasono gé nà chǎng suǒkarakonodētawo jiǎn suǒsurunoni bì yàona qíng bàowo hánmimasu。
FR « Extraire les données SAP avec Qlik Data Integration puis les analyser avec Qlik Sense nous permet de raconter toute l'histoire à travers les données et c'est un avantage énorme. »
JA 「Qlik データ統合で SAP データを抽出して Qlik Sense で分析することで、データを通して全体のストーリーを伝えることができます。これは大きなメリットです。」
Transliteração 「Qlik dēta tǒng héde SAP dētawo chōu chūshite Qlik Sense de fēn xīsurukotode,dētawo tōngshite quán tǐnosutōrīwo yúnerukotogadekimasu。koreha dàkinamerittodesu。」
FR Vous constaterez que nous avons un guide pour télécharger les données iCloud qui comprend plus de détails. Suivez les instructions et vous pourrez télécharger et extraire vos messages, images, vidéos, données d'applications, etc.
JA より詳細なiCloudデータをダウンロードするためのガイドがあります 。指示に従うと、メッセージ、画像、動画、アプリデータなどをダウンロードして抽出することができます...
Transliteração yori xiáng xìnaiClouddētawodaunrōdosurutamenogaidogaarimasu 。zhǐ shìni cónguto,messēji, huà xiàng、 dòng huà,apuridētanadowodaunrōdoshite chōu chūsurukotogadekimasu...
francês | japonês |
---|---|
icloud | icloud |
FR Un résultat est un enregistrement de données ou un fichier publié dans un compartiment de stockage. Il contient les informations nécessaires pour extraire ces données de son emplacement de stockage.
JA 結果は、ストレージバケットに公開されたデータまたはファイルのレコードです。それはその格納場所からこのデータを検索するのに必要な情報を含みます。
Transliteração jié guǒha,sutorējibakettoni gōng kāisaretadētamatahafairunorekōdodesu。sorehasono gé nà chǎng suǒkarakonodētawo jiǎn suǒsurunoni bì yàona qíng bàowo hánmimasu。
FR Créer des polylignes planaires nominales sur des modèles CAO et extraire leurs composants mesurés correspondants à partir des données scannées
JA CADモデルのトリム形状部からポリライン基準要素を作成し、スキャンデータから測定要素を抽出
Transliteração CADmoderunotorimu xíng zhuàng bùkaraporirain jī zhǔn yào sùwo zuò chéngshi,sukyandētakara cè dìng yào sùwo chōu chū
francês | japonês |
---|---|
cao | cad |
FR Mode d'affichage des applications : pour extraire des données d'applications tierces à partir de sauvegardes iTunes
JA アプリ表示モード :iTunesのバックアップからサードパーティのアプリデータを抽出するため
Transliteração apuri biǎo shìmōdo :iTunesnobakkuappukarasādopātinoapuridētawo chōu chūsurutame
francês | japonês |
---|---|
itunes | itunes |
FR Extraire des données utiles depuis des pages HTML avec XQuery
JA XQuery を使用して、HTML ページから役に立つデータを抽出
Transliteração XQuery wo shǐ yòngshite、HTML pējikara yìni lìtsudētawo chōu chū
francês | japonês |
---|---|
html | html |
xquery | xquery |
FR iPhone Backup Extractor peut extraire des fichiers à partir de sauvegardes iTunes ou d'iCloud et renvoie automatiquement une copie des données récupérées de votre iPhone, iPad ou iPod Touch.
JA iPhone Backup Extractorは、iTunesバックアップまたはiCloudからファイルを抽出し、復元されたiPhone、iPad、またはiPodTouchデータのコピーを自動的に返します。
Transliteração iPhone Backup Extractorha、iTunesbakkuappumatahaiCloudkarafairuwo chōu chūshi、 fù yuánsaretaiPhone、iPad、matahaiPodTouchdētanokopīwo zì dòng deni fǎnshimasu。
francês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
itunes | itunes |
ipad | ipad |
FR L'une des causes les plus courantes de perte de données sur l'iPhone est l'échec de la mise à jour d'iOS. Les étapes de la première partie de ce guide vous aideront à extraire des fichiers de votre sauvegarde iTunes.
JA iPhoneのデータ損失の最も一般的な原因の1つは、iOSアップデートの失敗です。このガイドの最初の部分の手順に従って、iTunesバックアップからファイルを取得します。
Transliteração iPhonenodēta sǔn shīno zuìmo yī bān dena yuán yīnno1tsuha、iOSappudētono shī bàidesu。konogaidono zuì chūno bù fēnno shǒu shùnni cóngtte、iTunesbakkuappukarafairuwo qǔ déshimasu。
francês | japonês |
---|---|
itunes | itunes |
FR Développez les bases que vous avez établies et assurez-vous que les utilisateurs de votre entreprise peuvent extraire des données et des informations à partir d’une source de confiance unique.
JA 構築済みの基盤を拡張し、信頼できる単一の情報源からビジネスユーザーがデータとインサイトを抽出できるようにします。
Transliteração gòu zhú jìmino jī pánwo kuò zhāngshi、 xìn làidekiru dān yīno qíng bào yuánkarabijinesuyūzāgadētatoinsaitowo chōu chūdekiruyounishimasu。
FR Renforcer les capacités d’analyse des ventes et extraire les analyses de marché des données
JA 売上分析能力を向上させ、データからビジネス上の洞察を引き出す
Transliteração mài shàng fēn xī néng lìwo xiàng shàngsase,dētakarabijinesu shàngno dòng cháwo yǐnki chūsu
FR Développez les bases que vous avez établies et assurez-vous que les utilisateurs de votre entreprise peuvent extraire des données et des informations à partir d’une source de confiance unique.
JA 構築済みの基盤を拡張し、信頼できる単一の情報源からビジネスユーザーがデータとインサイトを抽出できるようにします。
Transliteração gòu zhú jìmino jī pánwo kuò zhāngshi、 xìn làidekiru dān yīno qíng bào yuánkarabijinesuyūzāgadētatoinsaitowo chōu chūdekiruyounishimasu。
FR Extraire des connaissances pertinentes des données
JA オンデマンド Webinar: Cloudera Data Platform(CDP)で始めるデータウェアハウス
Transliteração ondemando Webinar: Cloudera Data Platform(CDP)de shǐmerudētau~eahausu
FR Créer et extraire des polylignes à l’aide de segments partiels ou d’un profil complet sur des sections données
JA 断面の全領域または部分領域からポリライン基準要素を作成し、測定要素を抽出
Transliteração duàn miànno quán lǐng yùmataha bù fēn lǐng yùkaraporirain jī zhǔn yào sùwo zuò chéngshi、 cè dìng yào sùwo chōu chū
FR Extraire des données utiles depuis des pages HTML avec XQuery
JA XQuery を使用して、HTML ページから役に立つデータを抽出
Transliteração XQuery wo shǐ yòngshite、HTML pējikara yìni lìtsudētawo chōu chū
francês | japonês |
---|---|
html | html |
xquery | xquery |
FR Mode d'affichage des applications : pour extraire des données d'applications tierces à partir de sauvegardes iTunes
JA アプリ表示モード :iTunesのバックアップからサードパーティのアプリデータを抽出するため
Transliteração apuri biǎo shìmōdo :iTunesnobakkuappukarasādopātinoapuridētawo chōu chūsurutame
francês | japonês |
---|---|
itunes | itunes |
FR iPhone Backup Extractor peut extraire des fichiers à partir de sauvegardes iTunes ou d'iCloud et renvoie automatiquement une copie des données récupérées de votre iPhone, iPad ou iPod Touch.
JA iPhone Backup Extractorは、iTunesバックアップまたはiCloudからファイルを抽出し、復元されたiPhone、iPad、またはiPodTouchデータのコピーを自動的に返します。
Transliteração iPhone Backup Extractorha、iTunesbakkuappumatahaiCloudkarafairuwo chōu chūshi、 fù yuánsaretaiPhone、iPad、matahaiPodTouchdētanokopīwo zì dòng deni fǎnshimasu。
francês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
itunes | itunes |
ipad | ipad |
FR L'une des causes les plus courantes de perte de données sur l'iPhone est l'échec de la mise à jour d'iOS. Les étapes de la première partie de ce guide vous aideront à extraire des fichiers de votre sauvegarde iTunes.
JA iPhoneのデータ損失の最も一般的な原因の1つは、iOSアップデートの失敗です。このガイドの最初の部分の手順に従って、iTunesバックアップからファイルを取得します。
Transliteração iPhonenodēta sǔn shīno zuìmo yī bān dena yuán yīnno1tsuha、iOSappudētono shī bàidesu。konogaidono zuì chūno bù fēnno shǒu shùnni cóngtte、iTunesbakkuappukarafairuwo qǔ déshimasu。
francês | japonês |
---|---|
itunes | itunes |
FR Explorer + extraire des données de sauvegardes et de périphériques iOS
JA iOSのバックアップとデバイスからデータを探索して抽出する
Transliteração iOSnobakkuapputodebaisukaradētawo tàn suǒshite chōu chūsuru
francês | japonês |
---|---|
ios | ios |
FR Est-il possible d'extraire des données d'une très ancienne sauvegarde iOS, comme iOS 3?
JA iOS 3のように、非常に古いiOSバックアップからデータを抽出することは可能ですか?
Transliteração iOS 3noyouni、 fēi chángni gǔiiOSbakkuappukaradētawo chōu chūsurukotoha kě néngdesuka?
francês | japonês |
---|---|
ios | ios |
FR Comment extraire des données de votre iPhone perdu ou volé
JA 紛失または盗難にあったiPhoneからデータを抽出する方法
Transliteração fēn shīmataha dào nánniattaiPhonekaradētawo chōu chūsuru fāng fǎ
francês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
Mostrando 50 de 50 traduções