FR Inverse l'ordre des éléments d'un tableau. Le premier élément du tableau devient le dernier et le dernier devient le premier (et ainsi de suite). Voir également Array.prototype.reverse().
Traduzir "clients devient simple" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clients devient simple" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de clients devient simple
francês
japonês
JA 配列の要素の順番を反転させます。最初の要素は最後になり、最後の要素は最初になります。Array.prototype.reverse() も参照してください。
Transliteração pèi lièno yào sùno shùn fānwo fǎn zhuǎnsasemasu。zuì chūno yào sùha zuì hòuninari、 zuì hòuno yào sùha zuì chūninarimasu。Array.prototype.reverse() mo cān zhàoshitekudasai。
FR Lorsque tout se trouve dans un même espace de travail partagé, la collaboration en temps réel avec vos collègues et clients devient simple comme bonjour.
JA 1つの共有作業スペースにすべてがまとめられているため、同僚やクライアントとのリアルタイムなコラボレーションが非常に容易です。
Transliteração 1tsuno gòng yǒu zuò yèsupēsunisubetegamatomerareteirutame、 tóng liáoyakuraiantotonoriarutaimunakoraborēshonga fēi chángni róng yìdesu。
FR Lorsque tout se trouve dans un même espace de travail partagé, la collaboration en temps réel avec vos collègues et clients devient simple comme bonjour.
JA 1つの共有作業スペースにすべてがまとめられているため、同僚やクライアントとのリアルタイムなコラボレーションが非常に容易です。
Transliteração 1tsuno gòng yǒu zuò yèsupēsunisubetegamatomerareteirutame、 tóng liáoyakuraiantotonoriarutaimunakoraborēshonga fēi chángni róng yìdesu。
FR Lorsque votre IDE est dans le cloud, vous pouvez y accéder de partout. Travailler à distance devient plus simple que jamais.
JA IDEがクラウドにあれば、どこからでもアクセスできます。 つまり、リモートでの作業はこれまで以上に簡単です。
Transliteração IDEgakuraudoniareba、dokokarademoakusesudekimasu。 tsumari,rimōtodeno zuò yèhakoremade yǐ shàngni jiǎn dāndesu。
FR La création de rapports pour la direction devient simple, grâce aux tableaux de bord fournissant un aperçu de la coordination des activités et des ressources de marketing.
JA ダッシュボードからマネージャーへの報告がシンプルに行えるため、すべてのマーケティング行動とリソースが調整しやすくなります。
Transliteração dasshubōdokaramanējāheno bào gàogashinpuruni xíngerutame、subetenomāketingu xíng dòngtorisōsuga diào zhěngshiyasukunarimasu。
FR Avec un meilleur niveau de collaboration, travailler devient plus simple
JA コラボレーションの向上で仕事がさらにスムーズに
Transliteração koraborēshonno xiàng shàngde shì shìgasaranisumūzuni
FR Une pièce Beurre ou ghee avec le riz à donner est un ancien secret indien et avec le sel, le riz devient agréablement épicé et délicieux, et n'est pas seulement un simple plat d'accompagnement.
JA ワンピース バターやギーでお米と一緒に 与えることは 秘伝 と塩を加えると、ご飯が程よい辛さになり、ただのおかずとは思えない美味しさになります。
Transliteração wanpīsu batāyagīdeo mǐto yī xùni yǔerukotoha mì yún to yánwo jiāeruto、go fànga chéngyoi xīnsaninari、tadanookazutoha sīenai měi wèishisaninarimasu。
FR La vie étudiante devient si simple avec monday.com
JA monday.com で大学生活がより簡単に
Transliteração monday.com de dà xué shēng huógayori jiǎn dānni
FR La vie étudiante devient si simple avec monday.com
JA monday.com で大学生活がより簡単に
Transliteração monday.com de dà xué shēng huógayori jiǎn dānni
FR Lorsque votre IDE est dans le cloud, vous pouvez y accéder de partout. Travailler à distance devient plus simple que jamais.
JA IDEがクラウドにあれば、どこからでもアクセスできます。 つまり、リモートでの作業はこれまで以上に簡単です。
Transliteração IDEgakuraudoniareba、dokokarademoakusesudekimasu。 tsumari,rimōtodeno zuò yèhakoremade yǐ shàngni jiǎn dāndesu。
FR J'ai l'habitude d'utiliser la vidéo pour enregistrer des moments importants de la vie. VideoSolo Convertisseur Vidéo m'aide à réaliser rapidement un montage vidéo, recadrage, fusion, compression, tout devient si simple !
JA 私はMV作成とコラージュ作成が一番好きです！組み込みのビデオテンプレートとテーマがたくさんあることに驚いています。
Transliteração sīhaMV zuò chéngtokorāju zuò chéngga yī fān hǎokidesu！ zǔmi yūminobideotenpurētototēmagatakusan'arukotoni jīngiteimasu。
FR La vie étudiante devient si simple avec monday.com
JA monday.com で大学生活がより簡単に
Transliteração monday.com de dà xué shēng huógayori jiǎn dānni
FR La vie enseignante devient si simple avec monday.com
JA monday.com で大学生活をより便利に
Transliteração monday.com de dà xué shēng huówoyori biàn lìni
FR À l’heure où les attentes des clients augmentent, la pertinence du contenu et des points de contact devient essentielle.
JA お客様の期待が高まるにつれ、コンテンツやタッチポイント間での関連性が重要になっています。
Transliteração o kè yàngno qī dàiga gāomarunitsure,kontentsuyatatchipointo jiāndeno guān lián xìngga zhòng yàoninatteimasu。
FR 1970 Sheraton devient le premier hôtel assurant l’accès direct à l’aide d’un numéro gratuit, une façon innovante pour les clients de contacter leur hôtel.
JA 1970年 お客様からホテルへの連絡方法を刷新し、ホテル業界では初めて、ホテルと直接通話できるフリーダイヤルを導入。
Transliteração 1970nián o kè yàngkarahoteruheno lián luò fāng fǎwo shuā xīnshi,hoteru yè jièdeha chūmete,hoteruto zhí jiē tōng huàdekirufurīdaiyaruwo dǎo rù。
FR Pour Priceline, un Big Data plus riche devient un avantage concurrentiel : l'entreprise est en mesure de mieux comprendre les préférences des clients, ce qui lui permet d'offrir les meilleures expériences d'achat.
JA プライスライン社では、豊富なビッグデータが競争力の優位性を高め、お客様の嗜好の理解度を深め、最高級のショッピング体験を実現しました。
Transliteração puraisurain shèdeha、 lǐ fùnabiggudētaga jìng zhēng lìno yōu wèi xìngwo gāome、o kè yàngno shì hǎono lǐ jiě dùwo shēnme、 zuì gāo jínoshoppingu tǐ yànwo shí xiànshimashita。
FR Avec le design, tout devient possible.
FR Entre les configurations complexes et contradictoires régissant l'ensemble de vos VPN, pare-feu, serveurs proxy et fournisseurs d'identité, le périmètre professionnel devient de plus en plus difficile à contrôler.
JA VPN、ファイアウォール、プロキシ、IDプロバイダー全体にわたる複雑で矛盾した構成により、企業の境界は制御がますます困難になっています。
Transliteração VPN,faiau~ōru,purokishi,IDpurobaidā quán tǐniwataru fù záde máo dùnshita gòu chéngniyori、 qǐ yèno jìng jièha zhì yùgamasumasu kùn nánninatteimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
FR Le réseau mondial de Cloudflare devient désormais votre WAN privé
JA Cloudflareのグローバルネットワークは、みなさんのプライベートWANになりました。
Transliteração Cloudflarenogurōbarunettowākuha、minasan'nopuraibētoWANninarimashita。
| francês | japonês |
|---|---|
| wan | wan |
FR Reincubate devient fournisseur de logiciels pour le marché numérique
JA 再インキュベートはDigital Marketplaceのソフトウェアサプライヤになります
Transliteração zàiinkyubētohaDigital Marketplacenosofutou~easapuraiyaninarimasu
FR Envisagez de passer en revue ce scénario avec l'équipe tous les trois ou six mois, ou lorsque l'équipe connaît des changements. C'est en forgeant qu'on devient forgeron.
JA 3 か月または 6 か月ベース、またはチームの経験が変化したときに、チームでこのプレイを見直すことを検討してください。この作業は実践を伴うと、より簡単になります。
Transliteração 3 ka yuèmataha 6 ka yuèbēsu,matahachīmuno jīng yànga biàn huàshitatokini,chīmudekonopureiwo jiàn zhísukotowo jiǎn tǎoshitekudasai。kono zuò yèha shí jiànwo bànuto、yori jiǎn dānninarimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| trois | 3 |
FR EQ Bank devient plus compétitif grâce aux produits Atlassian Cloud
JA EQ Bank はアトラシアンのクラウド製品で競争力を増強
Transliteração EQ Bank haatorashiannokuraudo zhì pǐnde jìng zhēng lìwo zēng qiáng
FR Lorsque chaque étape de la conversation devient plus personnalisée, une plus grande valeur est créée.
JA お客様との各コミュニケーションがパーソナライズされていれば、自社にとってより大きな価値をもたらします。
Transliteração o kè yàngtono gèkomyunikēshongapāsonaraizusareteireba、 zì shènitotteyori dàkina sì zhíwomotarashimasu。
FR Tandis que nous nous adaptons à un monde toujours plus digital, la création de connexions humaines devient une nécessité encore plus impérative. Explorez pourquoi la collaboration cultive une nouvelle normalité.
JA デジタル世界に適応するにつれて、人とのつながりを結ぶことはより不可欠になります。 人と共同で作業することにより、新たな常識を培う方法をご覧ください。
Transliteração dejitaru shì jièni shì yīngsurunitsurete、 réntonotsunagariwo jiébukotohayori bù kě qiànninarimasu。 rénto gòng tóngde zuò yèsurukotoniyori、 xīntana cháng shíwo péiu fāng fǎwogo lǎnkudasai。
FR Mon cache devient énorme, est-ce qu’Autoptimize purge le cache ?
JA キャッシュが肥大化しています。Autoptimize はキャッシュを消去しないのですか
Transliteração kyasshuga féi dà huàshiteimasu。Autoptimize hakyasshuwo xiāo qùshinainodesuka
FR Lorsque les services réseau et de sécurité qui étaient autrefois complètement séparés sont combinés, votre réseau devient votre sécurité.
JA かつては完全に分離されていたネットワークサービスとセキュリティサービスを組み合わせると、ネットワークがセキュリティになります。
Transliteração katsuteha wán quánni fēn lísareteitanettowākusābisutosekyuritisābisuwo zǔmi héwaseruto,nettowākugasekyuritininarimasu。
FR Journalisation : avec des systèmes distribués, vous avez besoin de journaux centralisés pour regrouper vos données. Sans eux, l'évolutivité devient vite impossible à gérer.
JA ロギング：分散システムでは、すべてのログを一元化する必要があります。これがなければ、スケーリングを管理することができません。
Transliteração rogingu： fēn sànshisutemudeha、subetenoroguwo yī yuán huàsuru bì yàogaarimasu。koreganakereba,sukēringuwo guǎn lǐsurukotogadekimasen。
FR Profil D'Une Jeune Conductrice, Elle Danse Et Chante En Voiture Au Feu Rouge, La Lumière Devient Vert Et Sourit À Son Passager Et À Ses Conduits
JA 若い女性の運転手のプロフィール、赤信号で踊り歌い、明かりが緑色に変わり、乗客や車に微笑みを浮かべる
Transliteração ruòi nǚ xìngno yùn zhuǎn shǒunopurofīru, chì xìn hàode yǒngri gēi、 míngkariga lǜ sèni biànwari、 chéng kèya chēni wēi xiàomiwo fúkaberu
FR « Une fois qu'un pack d'icônes devient populaire, les imitations apparaissent. Parfois, ils ajoutent simplement un point pour créer un différent fichier SVG. »
JA 「アイコンパックに人気がで始めると模倣者が現れます。別のSVGファイルにするために、ドットを一つ追加しただけだったりします。」
Transliteração 「aikonpakkuni rén qìgade shǐmeruto mó fǎng zhěga xiànremasu。biénoSVGfairunisurutameni,dottowo yītsu zhuī jiāshitadakedattarishimasu。」
| francês | japonês |
|---|---|
| svg | svg |
FR F‑Secure KEY évolue et devient ID PROTECTION
JA F‑Secure KEYがID PROTECTIONに進化
Transliteração F‑Secure KEYgaID PROTECTIONni jìn huà
FR Avec l'authentification à deux facteurs (2FA) activée, l'accès basé sur le mot de passe seul devient impossible. C'est pourquoi nous le recommandons avec emphase.
JA 二要素認証（2FA）を有効にすると、パスワードだけに基づくアクセスが不可能になります。だから私たちはそれを強く推奨しています。
Transliteração èr yào sù rèn zhèng （2FA）wo yǒu xiàonisuruto,pasuwādodakeni jīdzukuakusesuga bù kě néngninarimasu。dakara sītachihasorewo qiángku tuī jiǎngshiteimasu。
FR Quand le site d'ETO Park Hotel devient le moteur de leur stratégie de distribution directe
JA ETO Park Hotel - ホテルのウェブサイトを戦略的予約エンジンに変換
Transliteração ETO Park Hotel - hoterunou~ebusaitowo zhàn lüè de yǔ yuēenjinni biàn huàn
FR Depuis plusieurs années, l'Infra-as-Code (IaC) devient la norme pour la gestion des infrastructures informatiques s'appuyant sur des fournisseurs de Cloud publics.
JA 過去数年間、Infra-as-Code (IaC) はパブリックプロバイダーを使用してクラウドインフラストラクチャを管理するための標準になりました。
Transliteração guò qù shù nián jiān、Infra-as-Code (IaC) hapaburikkupurobaidāwo shǐ yòngshitekuraudoinfurasutorakuchawo guǎn lǐsurutameno biāo zhǔnninarimashita。
FR Avec les intégrations illimitées, Slack devient une plateforme d’accueil pour tous les outils que vous utilisez au quotidien. Passez moins de temps à jongler entre les applications et plus de temps à profiter de leurs fonctionnalités.
JA 無制限のインテグレーションで、すべてのツールを Slack で一元管理。アプリ間の切り替えに要する時間を短縮し、代わりにそれらアプリを実際に活用できる時間を増やします。
Transliteração wú zhì xiànnointegurēshonde、subetenotsūruwo Slack de yī yuán guǎn lǐ.apuri jiānno qièri tìeni yàosuru shí jiānwo duǎn suōshi、 dàiwarinisoreraapuriwo shí jìni huó yòngdekiru shí jiānwo zēngyashimasu。
FR Non ; l'événement intégré par défaut devient une intégration de l'archive du stream.
JA いいえ。デフォルトでは、イベントの埋め込みは配信アーカイブの埋め込みになります。
Transliteração iie.deforutodeha,ibentono máime yūmiha pèi xìnākaibuno máime yūmininarimasu。
FR Avec Vimeo On Demand, il devient facile de vendre vos vidéos en ligne. Suivez les étapes ci-dessous et vos contenus seront disponibles à la vente et à la location en un rien de temps.
JA Vimeoオンデマンドを使うと、簡単にウェブで自分が制作した動画が販売することができます。以下の手順に従って自分の作品を販売、またはレンタルしましょう。
Transliteração Vimeoondemandowo shǐuto、 jiǎn dānniu~ebude zì fēnga zhì zuòshita dòng huàga fàn màisurukotogadekimasu。yǐ xiàno shǒu shùnni cóngtte zì fēnno zuò pǐnwo fàn mài、mataharentarushimashou。
FR La branche de développement par défaut. Chaque fois que vous créez un dépôt Git, une branche nommée « main » (principale) est créée et devient la branche active.
JA 既定の開発ブランチ。git リポジトリを作成すると、その都度 "main" と名付けられたブランチが作成され、アクティブなブランチになります。
Transliteração jì dìngno kāi fāburanchi.git ripojitoriwo zuò chéngsuruto、sono dōu dù "main" to míng fùkeraretaburanchiga zuò chéngsare,akutibunaburanchininarimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| git | git |
FR EQ Bank devient plus compétitive grâce aux produits Atlassian Cloud
JA EQ Bank、アトラシアンのクラウド製品で競争力を増強
Transliteração EQ Bank,atorashiannokuraudo zhì pǐnde jìng zhēng lìwo zēng qiáng
FR IKEA Place : et l'innovation devient réalité
JA IKEA Place: 革新的なアイデアを現実に
Transliteração IKEA Place: gé xīn denaaideawo xiàn shíni
FR La technologie évolue continuellement et devient plus complexe
JA テクノロジーは刻々と変化し、ますます複雑化している
Transliteração tekunorojīha kè 々to biàn huàshi、masumasu fù zá huàshiteiru
FR Chaque année, il devient plus facile d'adhérer aux bêtas. Bonne exploration!
JA 毎年、ベータ版のオプトインが簡単になります。楽しい探索を！
Transliteração měi nián,bēta bǎnnooputoinga jiǎn dānninarimasu。lèshii tàn suǒwo！
FR Weglot devient le plugin multilingue le mieux noté du répertoire WordPress
JA WeglotがWordPressディレクトリ上で最高評価を受けた多言語プラグインとなる
Transliteração WeglotgaWordPressdirekutori shàngde zuì gāo píng sìwo shòuketa duō yán yǔpuraguintonaru
| francês | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
FR Hanover devient une entreprise orientée client.
JA Hanover：Transforming the Customer Centric Enterprise（カスタマーセントリックな企業への転換）
Transliteração Hanover：Transforming the Customer Centric Enterprise（kasutamāsentorikkuna qǐ yèheno zhuǎn huàn）
| francês | japonês |
|---|---|
| entreprise | enterprise |
FR La collaboration sans fil devient fluide et instantanée, en un seul clic. Partagez votre contenu de manière transparente sur l'écran de la salle.
JA ワンクリックですばやくシームレスにワイヤレスコラボレーションを実現します。コンテンツを部屋のディスプレイにシームレスに共有します。
Transliteração wankurikkudesubayakushīmuresuniwaiyaresukoraborēshonwo shí xiànshimasu.kontentsuwo bù wūnodisupureinishīmuresuni gòng yǒushimasu。
FR 2016 Sheraton devient partie intégrante de la plus importante société hôtelière au monde suite à la fusion du groupe Starwood Hotels and Resorts avec Marriott International.
JA 2015年末までに世界70か国以上に435を超えるホテルと88のリゾートを展開。
Transliteração 2015nián mòmadeni shì jiè70ka guó yǐ shàngni435wo chāoeruhoteruto88norizōtowo zhǎn kāi。
FR La version précédente devient la version active et est disponible pour vérification.
JA 以前のバージョンが有効なバージョンとなり、レビュー可能になります。
Transliteração yǐ qiánnobājonga yǒu xiàonabājontonari,rebyū kě néngninarimasu。
FR La fabrication additive métal devient accessible à tous, grâce à nos filaments métalliques qui combinent la simplicité et la sécurité de l'impression FFF avec les propriétés avancées des métaux d'avant-garde.
JA 当社の金属フィラメントは、FFFプリントのシンプルさと安全性を高度な金属の優れた特性と組み合わせて、金属3Dプリントを身近にします。
Transliteração dāng shèno jīn shǔfiramentoha、FFFpurintonoshinpurusato ān quán xìngwo gāo dùna jīn shǔno yōureta tè xìngto zǔmi héwasete、 jīn shǔ3Dpurintowo shēn jìnnishimasu。
FR Son statut devient alors Terminée.
JA サイドカンバセーションのステータスが「完了」に変わります。
Transliteração saidokanbasēshonnosutētasuga 「wán le」ni biànwarimasu。
FR C’est en forgeant qu’on devient forgeron. Choisissez un défi photo et appliquez ce que vous avez appris en éclairant et en photographiant un scénario réel et voyez jusqu’où vous pouvez aller.
JA 習うより慣れよ。写真課題を出して、実際のシナリオのなかで、学んできたライティングと撮影を実践して、どれだけ身についているか試してみましょう。
Transliteração xíuyori guànreyo。xiě zhēn kè tíwo chūshite、 shí jìnoshinariononakade、 xuéndekitaraitinguto cuō yǐngwo shí jiànshite、doredake shēnnitsuiteiruka shìshitemimashou。
FR Placez des guillemets avant et après votre requête, comme suit : binarytuplewriter::writetuple devient "binarytuplewriter::writetuple".
JA 「binarytuplewriter::writetuple」の代わりに「“binarytuplewriter::writetuple”」と入力するなど、クエリを引用符で囲みます。
Transliteração 「binarytuplewriter::writetuple」no dàiwarini「“binarytuplewriter::writetuple”」to rù lìsurunado,kueriwo yǐn yòng fúde tōngmimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
clients devient simple devient si simple clients 3 clients clients 5 clients clients 7 clients distance devient devient devient enfant devient possible cloud devient sheraton devient réseau devient travailler devient défaut devient devient facile devient essentiel d’investir ressources devient cela devient internet devient wordpress devient travail devient devient beaucoup accès devient besoin devient devient important devient difficile devient rapide sauvegarde devient plateforme devient femmes devient données devient réel devient jardin devient devient essentiel entreprise devient slack devient identités devient version précédente devient web devient devient rapidement fitness devient équipe devient produits devient ca devient technologie devient vidéos devient contenu devient devient nécessaire périmètre professionnel devient enfant devient
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe