FR Comment mettre à jour mon numéro de TVA, mon numéro de compte permanent (PAN), mon numéro d'identification de société (CIN) ou mon numéro d'inscription à la TVP, à la TVQ ou à la TPS ?
Traduzir "numéro gratuit" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "numéro gratuit" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de numéro gratuit
francês
japonês
JA VAT/PAN/CIN/PST/QST/GST ID/登録番号を更新するにはどうすればよいですか?
Transliteração VAT/PAN/CIN/PST/QST/GST ID/dēng lù fān hàowo gèng xīnsurunihadousurebayoidesuka?
FR Comment mettre à jour mon numéro de TVA, mon numéro de compte permanent (PAN), mon numéro d'identification de société (CIN) ou mon numéro d'inscription à la TVP, à la TVQ ou à la TPS ?
JA VAT/PAN/CIN/PST/QST/GST ID/登録番号を更新するにはどうすればよいですか?
Transliteração VAT/PAN/CIN/PST/QST/GST ID/dēng lù fān hàowo gèng xīnsurunihadousurebayoidesuka?
FR Le numéro de confirmation saisi ne correspond pas au numéro affiché. Veuillez saisir le nouveau numéro.
JA 認証番号が正しくありません。新しい認証番号を入力してください。
Transliteração rèn zhèng fān hàoga zhèngshikuarimasen。xīnshii rèn zhèng fān hàowo rù lìshitekudasai。
FR Remarque : ajoutez le numéro de téléphone dans le format suivant : code du pays (exemple : +1, +32, etc.), suivi du numéro de téléphone. Par exemple, pour un numéro de téléphone aux États-Unis : +11234567890
JA 注記: 含める電話番号の形式は、国コード（例: +1、+32など）の後に電話番号を続けたものです。たとえば、米国の電話番号の場合は、+11234567890です。
Transliteração zhù jì: hánmeru diàn huà fān hàono xíng shìha、 guókōdo （lì: +1、+32nado）no hòuni diàn huà fān hàowo xùketamonodesu。tatoeba、 mǐ guóno diàn huà fān hàono chǎng héha、+11234567890desu。
FR Le numéro de la carte bancaire ou tout autre numéro identifiant une méthode de paiement (ce peut être un numéro de compte par exemple).
JA クレジットカードや番号や、口座番号などの支払手段を識別するその他の番号です。
Transliteração kurejittokādoya fān hàoya、 kǒu zuò fān hàonadono zhī fǎn shǒu duànwo shí biésurusono tāno fān hàodesu。
FR Une extension au numéro de téléphone qui permet par exemple d'indiquer le numéro de chambre dans un hôtel ou le numéro d'un bureau au sein d'une entreprise.
JA 電話番号の下の内線番号です。ホテルの部屋番号や企業オフィスの内線番号などです。
Transliteração diàn huà fān hàono xiàno nèi xiàn fān hàodesu.hoteruno bù wū fān hàoya qǐ yèofisuno nèi xiàn fān hàonadodesu。
FR Téléchargement gratuit Téléchargement gratuit Téléchargement gratuit Téléchargement gratuit Téléchargement gratuit
JA 無料ダウンロード 無料ダウンロード 無料ダウンロード 無料ダウンロード 無料ダウンロード
Transliteração wú liàodaunrōdo wú liàodaunrōdo wú liàodaunrōdo wú liàodaunrōdo wú liàodaunrōdo
FR Louez un nouveau numéro court ou migrez votre numéro existant. Twilio gère l'ensemble du processus d'approbation des opérateurs pendant 8 à 12 semaines, vous n'avez donc pas à le faire.
JA 新しいショートコードをリースするか、既存のコードを移行できます。8～12週間に及ぶ通信事業者の承認プロセスはTwilioが代行します。
Transliteração xīnshiishōtokōdoworīsusuruka、 jì cúnnokōdowo yí xíngdekimasu。8～12zhōu jiānni jíbu tōng xìn shì yè zhěno chéng rènpurosesuhaTwilioga dài xíngshimasu。
FR Si la composition du *99 a échoué, l’opérateur vous demandera le numéro que vous souhaitez appeler; utilisez le numéro de carte.
JA *99 をダイヤルしてもつながらない場合は、おかけになりたい番号をオペレータが尋ねますので、カード番号をお答えください。
Transliteração *99 wodaiyarushitemotsunagaranai chǎng héha、okakeninaritai fān hàowooperētaga xúnnemasunode,kādo fān hàowoo dáekudasai。
FR Veuillez indiquer votre numéro de téléphone selon le format (code du pays + numéro)
JA 有効な形式(国番号＋電話番号)で電話番号をご入力ください
Transliteração yǒu xiàona xíng shì (guó fān hào＋diàn huà fān hào)de diàn huà fān hàowogo rù lìkudasai
FR tout compte avec un numéro actif (y compris les abonnements Talk Lite) se voit facturer des frais mensuels en fonction de l’emplacement géographique de ce numéro.
JA アクティブな電話番号を持つアカウント（Talk Liteサブスクリプションを含む）は、その電話番号の所在地に基づいて月額使用料が課されます。
Transliteração akutibuna diàn huà fān hàowo chítsuakaunto（Talk Litesabusukuripushonwo hánmu）ha、sono diàn huà fān hàono suǒ zài deni jīdzuite yuè é shǐ yòng liàoga kèsaremasu。
FR Informations relatives au paiement, y compris le numéro de carte de crédit ou le numéro de carte de débit.
JA クレジットカード番号やデビットカード番号などの支払い関連情報。
Transliteração kurejittokādo fān hàoyadebittokādo fān hàonadono zhī fǎni guān lián qíng bào。
FR Dans cette structure JSON, la valeur de l' identifier principal est obligatoire et doit représenter un numéro de série Apple, un numéro IMEI ou un modèle.
JA このJSON構造では、プライマリidentifier値は必須であり、Appleシリアル番号、IMEI、またはモデルを表す必要があります。
Transliteração konoJSON gòu zàodeha,puraimariidentifier zhíha bì xūdeari、Appleshiriaru fān hào、IMEI、matahamoderuwo biǎosu bì yàogaarimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| json | json |
FR Numéro desérie : Chaque certificat SSL est identifié par un numéro de série unique.
JA シリアル番号: 各 SSL 証明書は、一意のシリアル番号で識別されます。
Transliteração shiriaru fān hào: gè SSL zhèng míng shūha、 yī yìnoshiriaru fān hàode shí biésaremasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| ssl | ssl |
FR ASTUCE : assurez-vous de définir le numéro de début dans la section Format d'affichage de manière à ce que la séquence existante puisse continuer. Si vous avez déjà numéroté les lignes de 1 à 355, définissez le numéro de début à 356.
JA ヒント:表示形式で既存の順番に続くように開始番号を設定します。すでに 1 ～ 355 の番号が付いた行がある場合、開始番号を 356 に設定します。
Transliteração hinto: biǎo shì xíng shìde jì cúnno shùn fānni xùkuyouni kāi shǐ fān hàowo shè dìngshimasu。sudeni 1 ～ 355 no fān hàoga fùita xínggaaru chǎng hé、 kāi shǐ fān hàowo 356 ni shè dìngshimasu。
FR Le port doit être le numéro de port sous l’hôte dans la capture d’écran ci-dessus (le numéro après les deux points)
JA Port：上のスクリーンショットの「ホスト」の下のポート番号（コロンの後の数字）です。
Transliteração Port： shàngnosukurīnshottono「hosuto」no xiànopōto fān hào （koronno hòuno shù zì）desu。
FR - si vous faites une demande d'extension de garantie et que le numéro de référence de votre montre Panerai ne correspond pas au numéro de référence d'origine enregistré par Panerai ;
JA - 保証期間の延長を適用する際に、お使いのパネライウォッチのリファレンス番号がパネライ側で記録されている当初のリファレンス番号と一致しない場合
Transliteração - bǎo zhèng qī jiānno yán zhǎngwo shì yòngsuru jìni、o shǐinopaneraiu~otchinorifarensu fān hàogapanerai cède jì lùsareteiru dāng chūnorifarensu fān hàoto yī zhìshinai chǎng hé
FR Faites l'acquisition d'un nouveau numéro court ou migrez votre numéro existant. Twilio gère l'ensemble du processus d'approbation des opérateurs pendant 8 à 12 semaines, vous n'avez donc pas à le faire.
JA 新しいショートコードをリースするか、既存のコードを移行できます。8～12週間に及ぶ通信事業者の承認プロセスはTwilioが代行します。
Transliteração xīnshiishōtokōdoworīsusuruka、 jì cúnnokōdowo yí xíngdekimasu。8～12zhōu jiānni jíbu tōng xìn shì yè zhěno chéng rènpurosesuhaTwilioga dài xíngshimasu。
FR Pour en savoir plus sur comment ajouter votre numéro d'identification fiscale à votre compte, consultez l'article de la FAQ : Comment ajouter mon numéro d'identification fiscale ?
JA アカウントに税番号を追加する方法については、ナレッジベースの記事「How do I add my tax number?（税番号を追加するにはどうすればよいですか？）」を参照してください。
Transliteração akauntoni shuì fān hàowo zhuī jiāsuru fāng fǎnitsuiteha,narejjibēsuno jì shì 「How do I add my tax number?（shuì fān hàowo zhuī jiāsurunihadousurebayoidesuka？）」wo cān zhàoshitekudasai。
FR Le numéro saisi ne correspond pas au numéro de confirmation que vous avez reçu dans l'e-mail.
JA 認証コードが正しくありません
Transliteração rèn zhèngkōdoga zhèngshikuarimasen
FR Vous trouverez votre numéro de garantie sur votre certificat de garantie. Il se compose de 10 ou 16 chiffres en fonction de la date d’achat. Si vous ne possédez pas de numéro de garantie, veuillez prendre contact avec nous.
JA 保証番号は保証書に記載してあります。購入時期によりますが、10桁か16桁の数字です。もし保証番号をお持ちでなければ、当社にご連絡ください。
Transliteração bǎo zhèng fān hàoha bǎo zhèng shūni jì zàishitearimasu。gòu rù shí qīniyorimasuga、10héngka16héngno shù zìdesu。moshi bǎo zhèng fān hàowoo chíchidenakereba、 dāng shènigo lián luòkudasai。
FR Vous trouverez votre numéro de garantie sur votre certificat de garantie. Il se compose de 10 ou 16 chiffres en fonction de la date d’achat. Si vous ne possédez pas de numéro de garantie, veuillez prendre contact avec nous. Nous Contacter.
JA 保証番号は保証書に記載してあります。購入時期によりますが、10桁か16桁の数字です。もし保証番号をお持ちでなければ、当社にご連絡ください。 お問合せ。
Transliteração bǎo zhèng fān hàoha bǎo zhèng shūni jì zàishitearimasu。gòu rù shí qīniyorimasuga、10héngka16héngno shù zìdesu。moshi bǎo zhèng fān hàowoo chíchidenakereba、 dāng shènigo lián luòkudasai。 o wèn hése。
FR Faites l'acquisition d'un nouveau numéro court ou migrez votre numéro existant. Twilio gère l'ensemble du processus d'approbation des opérateurs pendant 8 à 12 semaines, vous n'avez donc pas à le faire.
JA 新しいショートコードをリースするか、既存のコードを移行できます。8～12週間に及ぶ通信事業者の承認プロセスはTwilioが代行します。
Transliteração xīnshiishōtokōdoworīsusuruka、 jì cúnnokōdowo yí xíngdekimasu。8～12zhōu jiānni jíbu tōng xìn shì yè zhěno chéng rènpurosesuhaTwilioga dài xíngshimasu。
FR Tout numéro, symbole, adresse e-mail ou postale, numéro de téléphone, information de localisation identifiables, identifiant en ligne ou tout autre élément particulier sur la personne;
JA 個人の識別番号、記号、E メールアドレス、住所、電話番号、位置情報、オンライン識別子、またはその他の特定の特性
Transliteração gè rénno shí bié fān hào、 jì hào、E mēruadoresu, zhù suǒ、 diàn huà fān hào、 wèi zhì qíng bào,onrain shí bié zi、matahasono tāno tè dìngno tè xìng
FR Veuillez indiquer votre numéro de téléphone selon le format (code du pays + numéro)
JA 有効な形式(国番号＋電話番号)で電話番号をご入力ください
Transliteração yǒu xiàona xíng shì (guó fān hào＋diàn huà fān hào)de diàn huà fān hàowogo rù lìkudasai
FR Informations relatives au paiement, y compris le numéro de carte de crédit ou le numéro de carte de débit.
JA クレジットカード番号やデビットカード番号などの支払い関連情報。
Transliteração kurejittokādo fān hàoyadebittokādo fān hàonadono zhī fǎni guān lián qíng bào。
FR Pour en savoir plus sur comment ajouter votre numéro d'identification fiscale à votre compte, consultez l'article de la FAQ : Comment ajouter mon numéro d'identification fiscale ?
JA アカウントに税番号を追加する方法については、ナレッジベースの記事「How do I add my tax number?（税番号を追加するにはどうすればよいですか？）」を参照してください。
Transliteração akauntoni shuì fān hàowo zhuī jiāsuru fāng fǎnitsuiteha,narejjibēsuno jì shì 「How do I add my tax number?（shuì fān hàowo zhuī jiāsurunihadousurebayoidesuka？）」wo cān zhàoshitekudasai。
FR Dans cette structure JSON, la valeur de l' identifier principal est obligatoire et doit représenter un numéro de série Apple, un numéro IMEI ou un modèle.
JA このJSON構造では、プライマリidentifier値は必須であり、Appleシリアル番号、IMEI、またはモデルを表す必要があります。
Transliteração konoJSON gòu zàodeha,puraimariidentifier zhíha bì xūdeari、Appleshiriaru fān hào、IMEI、matahamoderuwo biǎosu bì yàogaarimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| json | json |
FR ASTUCE : assurez-vous de définir le numéro de début dans la section Format d'affichage de manière à ce que la séquence existante puisse continuer. Si vous avez déjà numéroté les lignes de 1 à 355, définissez le numéro de début à 356.
JA ヒント:表示形式で既存の順番に続くように開始番号を設定します。すでに 1 ～ 355 の番号が付いた行がある場合、開始番号を 356 に設定します。
Transliteração hinto: biǎo shì xíng shìde jì cúnno shùn fānni xùkuyouni kāi shǐ fān hàowo shè dìngshimasu。sudeni 1 ～ 355 no fān hàoga fùita xínggaaru chǎng hé、 kāi shǐ fān hàowo 356 ni shè dìngshimasu。
FR Pour insérer le symbole $ après le nom de la colonne (verrouillage de la référence verticale de la cellule) =COUNT([Numéro de commande]4$:[Numéro de commande]6)
JA 列名の後に「$」を挿入する (垂直方向のセル参照をロック) =COUNT([注文番号]$4:[注文番号]6)
Transliteração liè míngno hòuni「$」wo chā rùsuru (chuí zhí fāng xiàngnoseru cān zhàoworokku) =COUNT ([zhù wén fān hào]$4:[zhù wén fān hào]6)
FR Pour insérer le symbole $ autour du nom de la colonne (verrouillage de la référence complète de la cellule) =COUNT($[Numéro de commande]4$:[Numéro de commande]6)
JA 列名の前後に「$」を挿入する (セル参照を完全にロック) =COUNT($[注文番号]$4:[注文番号]6)
Transliteração liè míngno qián hòuni「$」wo chā rùsuru (seru cān zhàowo wán quánnirokku) =COUNT ($[zhù wén fān hào]$4:[zhù wén fān hào]6)
FR Si la colonne du « Numéro de l’article » contient plus d’une instance du numéro de l’article de la ligne actuelle, cochez une case sur cette ligne.
JA 「アイテム番号」列に現在の行のアイテム番号のインスタンスが複数ある場合は、この行のチェックボックスをオンにします。
Transliteração 「aitemu fān hào」 lièni xiàn zàino xíngnoaitemu fān hàonoinsutansuga fù shùaru chǎng héha、kono xíngnochekkubokkusuwoonnishimasu。
FR Informations relatives au paiement, y compris le numéro de carte de crédit ou le numéro de carte de débit.
JA クレジットカード番号やデビットカード番号などの支払い関連情報。
Transliteração kurejittokādo fān hàoyadebittokādo fān hàonadono zhī fǎni guān lián qíng bào。
FR Informations relatives au paiement, y compris le numéro de carte de crédit ou le numéro de carte de débit.
JA クレジットカード番号やデビットカード番号などの支払い関連情報。
Transliteração kurejittokādo fān hàoyadebittokādo fān hàonadono zhī fǎni guān lián qíng bào。
FR Informations relatives au paiement, y compris le numéro de carte de crédit ou le numéro de carte de débit.
JA クレジットカード番号やデビットカード番号などの支払い関連情報。
Transliteração kurejittokādo fān hàoyadebittokādo fān hàonadono zhī fǎni guān lián qíng bào。
FR Informations relatives au paiement, y compris le numéro de carte de crédit ou le numéro de carte de débit.
JA クレジットカード番号やデビットカード番号などの支払い関連情報。
Transliteração kurejittokādo fān hàoyadebittokādo fān hàonadono zhī fǎni guān lián qíng bào。
FR Informations relatives au paiement, y compris le numéro de carte de crédit ou le numéro de carte de débit.
JA クレジットカード番号やデビットカード番号などの支払い関連情報。
Transliteração kurejittokādo fān hàoyadebittokādo fān hàonadono zhī fǎni guān lián qíng bào。
FR Informations relatives au paiement, y compris le numéro de carte de crédit ou le numéro de carte de débit.
JA クレジットカード番号やデビットカード番号などの支払い関連情報。
Transliteração kurejittokādo fān hàoyadebittokādo fān hàonadono zhī fǎni guān lián qíng bào。
FR Informations relatives au paiement, y compris le numéro de carte de crédit ou le numéro de carte de débit.
JA クレジットカード番号やデビットカード番号などの支払い関連情報。
Transliteração kurejittokādo fān hàoyadebittokādo fān hàonadono zhī fǎni guān lián qíng bào。
FR Un numéro de téléphone complet qui inclut l'identifiant du pays. Si le numéro de téléphone doit être décomposé en composants, on pourra utiliser les valeurs suivantes :
JA 国番号を含む、完全な電話番号です。電話番号を書く部分に分割する必要がある場合は、各フィールドに以下の値を使用することができます。
Transliteração guó fān hàowo hánmu、 wán quánna diàn huà fān hàodesu。diàn huà fān hàowo shūku bù fēnni fēn gēsuru bì yàogaaru chǎng héha、 gèfīrudoni yǐ xiàno zhíwo shǐ yòngsurukotogadekimasu。
FR Ajoutez votre numéro de dossier au nom du fichier. Exemple : [Numéro de dossier]_FSDIAG.TAR.GZ.
JA ファイル名に受付番号を含めます。例: [受付番号]_FSDIAG.TAR.GZ.
Transliteração fairu míngni shòu fù fān hàowo hánmemasu。lì: [shòu fù fān hào]_FSDIAG.TAR.GZ.
| francês | japonês |
|---|---|
| gz | gz |
FR Votre numéro de carte de bibliothèque, ou code à barres. Il s’agit du numéro de 7 à 14 chiffres sur votre carte.
JA 図書館カード番号、またはバーコード。図書館カード番号は、カードに記載された7～14桁の番号です。
Transliteração tú shū guǎnkādo fān hào、matahabākōdo. tú shū guǎnkādo fān hàoha,kādoni jì zàisareta7～14héngno fān hàodesu。
FR Téléchargement gratuit Téléchargement gratuit Téléchargement gratuit Acheter
JA 無料ダウンロード 無料ダウンロード 無料ダウンロード 今すぐ購入
Transliteração wú liàodaunrōdo wú liàodaunrōdo wú liàodaunrōdo jīnsugu gòu rù
FR Téléchargement gratuit Téléchargement gratuit Téléchargement gratuit
JA 無料ダウンロード 無料ダウンロード 無料ダウンロード
Transliteração wú liàodaunrōdo wú liàodaunrōdo wú liàodaunrōdo
FR Téléchargement gratuit Téléchargement gratuit Téléchargement gratuit Acheter
JA 無料ダウンロード 無料ダウンロード 無料ダウンロード 今すぐ購入
Transliteração wú liàodaunrōdo wú liàodaunrōdo wú liàodaunrōdo jīnsugu gòu rù
FR Téléchargement gratuit Téléchargement gratuit Téléchargement gratuit
JA 無料ダウンロード 無料ダウンロード 無料ダウンロード
Transliteração wú liàodaunrōdo wú liàodaunrōdo wú liàodaunrōdo
FR Clients américains, numéro gratuit
FR Clients européens, Numéro gratuit
FR Principal : 0800 301 2090 (numéro gratuit) Autre : +380 44 390 2400
JA メイン：0800 301 2090（無料通話） その他：+380 44 390 2400
Transliteração mein：0800 301 2090（wú liào tōng huà） sono tā：+380 44 390 2400
FR Numéro gratuit, pour les réservations uniquement
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
numéro gratuit téléchargement gratuit essai gratuit outil gratuit matériel d’apprentissage gratuit intégration gratuit plugin gratuit bureau gratuit client git gratuit client gratuit gratuit gratuit pendant certificat ssl gratuit produit gratuit accès gratuit conception gratuit design gratuit système gratuit logo gratuit essai wrike gratuit cet outil gratuit logiciel gratuit cours gratuit propose abonnement gratuit forfait gratuit wi fi gratuit compte gratuit web gratuit pendant période d’essai gratuit lecteur gratuit c’est entièrement gratuit événement virtuel gratuit dns gratuit mois d’abonnement gratuit cours gratuit client reolink gratuit elearning gratuit https gratuit gratuit d’analyse essai gratuit demander vpn gratuit guide gratuit liens entrants gratuit outil gratuit vérification mots gratuit a ligne gratuit backlink gratuit gratuit servi hébergement web gratuit cloud gratuit
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe