FR 5e au classement général sur summit trail partial (4:55) 17 octobre 2021
Traduzir "autour du partial" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "autour du partial" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de autour du partial
francês
japonês
JA summit trail partial で第 5 位 (4:55) 2021年10月17日
Transliteração summit trail partial de dì 5 wèi (4:55) 2021nián10yuè17rì
FR QOM sur summit trail partial (4:54) 17 octobre 2021
JA summit trail partial で QOM (4:54) 2021年10月17日
Transliteração summit trail partial de QOM (4:54) 2021nián10yuè17rì
FR Le 3e Atelier et Défi SHApe Recovery from Partial textured 3D scans (SHARP)
JA The 3rd SHApe Recovery from Partial textured 3D scans (SHARP) のワークショップとチャレンジは
Transliteração The 3rd SHApe Recovery from Partial textured 3D scans (SHARP) nowākushopputocharenjiha
FR Optimisez autour de la valeur, et pas seulement autour des clics
JA クリック数だけではなくバリューも最適化する
Transliteração kurikku shùdakedehanakubaryūmo zuì shì huàsuru
FR Avec 20.20°C, la température de l'eau atteint sa valeur la plus élevée dans l'année autour du 30. Septembre. Alors qu'autour du 16. Février, la valeur la plus basse est d'environ 16.40°C.
JA ％wt_maxd％を使用すると、水温は％date_highestwatertemp％の前後で1年で最高値に達します。 ％date_lowestwatertemp％前後で、最低値は約％Wt_mind％で測定されます。
Transliteração ％wt_maxd％wo shǐ yòngsuruto、 shuǐ wēnha％date_highestwatertemp％no qián hòude1niánde zuì gāo zhíni dáshimasu。 ％date_lowestwatertemp％qián hòude、 zuì dī zhíha yuē％Wt_mind％de cè dìngsaremasu。
FR Avec 25.80°C, la température de l'eau atteint sa valeur la plus élevée dans l'année autour du 21. Aout. Alors qu'autour du 27. Février, la valeur la plus basse est d'environ 14.40°C.
JA ％wt_maxd％を使用すると、水温は％date_highestwatertemp％の前後で1年で最高値に達します。 ％date_lowestwatertemp％前後で、最低値は約％Wt_mind％で測定されます。
Transliteração ％wt_maxd％wo shǐ yòngsuruto、 shuǐ wēnha％date_highestwatertemp％no qián hòude1niánde zuì gāo zhíni dáshimasu。 ％date_lowestwatertemp％qián hòude、 zuì dī zhíha yuē％Wt_mind％de cè dìngsaremasu。
FR Avec 23.00°C, la température de l'eau atteint sa valeur la plus élevée dans l'année autour du 16. Septembre. Alors qu'autour du 03. Mars, la valeur la plus basse est d'environ 17.60°C.
JA ％wt_maxd％を使用すると、水温は％date_highestwatertemp％の前後で1年で最高値に達します。 ％date_lowestwatertemp％前後で、最低値は約％Wt_mind％で測定されます。
Transliteração ％wt_maxd％wo shǐ yòngsuruto、 shuǐ wēnha％date_highestwatertemp％no qián hòude1niánde zuì gāo zhíni dáshimasu。 ％date_lowestwatertemp％qián hòude、 zuì dī zhíha yuē％Wt_mind％de cè dìngsaremasu。
FR La spiritualité est un élément indissociable de votre quotidien ? Vous voulez apprendre et découvrir d'avantage autour de votre pratique ? Il y a certainement un groupe Meetup autour de vous pour partager et satisfaire votre quête spirituelle.
JA スピリチュアリティとは共通に認められる定義や意味はありません。スピリチュアルな方と一緒に茶道、お寺巡りや潛心をしてみてはいかがでしょうか。
Transliteração supirichuarititoha gòng tōngni rènmerareru dìng yìya yì wèihaarimasen.supirichuaruna fāngto yī xùni chá dào、o sì xúnriya qián xīnwoshitemitehaikagadeshouka。
FR L'affichage en direct des conditions du réseau permet à Argo d'acheminer le trafic autour des points de congestion et d'accroître la disponibilité en empruntant les liaisons les plus fiables.
JA Argoはネットワークの状態をライブで監視し、輻輳を迂回、最も信頼性が高いリンクを利用することでアップタイムの向上を実現
Transliteração Argohanettowākuno zhuàng tàiworaibude jiān shìshi、 fú còuwo yū huí、 zuìmo xìn lài xìngga gāoirinkuwo lì yòngsurukotodeapputaimuno xiàng shàngwo shí xiàn
FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.
JA ソフトウェアプロジェクトを計画してコードでコラボレーションし、製品をテストしてデプロイしましょう。
Transliteração sofutou~eapurojekutowo jì huàshitekōdodekoraborēshonshi、 zhì pǐnwotesutoshitedepuroishimashou。
FR DisponibilitéMême si les données sont stockées, conservées et accessibles, cela n'en vaut pas la peine si elles ne sont pas disponibles autour de soi.
JA Discoverable(発見可能)データが、保存、保護され、アクセスできても、データが発見されなければ、価値がありません。
Transliteração Discoverable (fā jiàn kě néng)dētaga、 bǎo cún、 bǎo hùsare,akusesudekitemo,dētaga fā jiànsarenakereba、 sì zhígaarimasen。
FR Gandi est disponible 24h sur 24, 6 jours sur 7, tout autour du monde, prêt à vous aider via de multiples canaux, alors n'hésitez pas !
JA Gandiは世界中にオフィスがあり週に6日24時間営業しています。
Transliteração Gandiha shì jiè zhōngniofisugaari zhōuni6rì24shí jiān yíng yèshiteimasu。
FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.
JA ソフトウェアプロジェクトを計画してコードでコラボレーションし、製品をテストしてデプロイしましょう。
Transliteração sofutou~eapurojekutowo jì huàshitekōdodekoraborēshonshi、 zhì pǐnwotesutoshitedepuroishimashou。
FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.
JA ソフトウェアプロジェクトを計画してコードでコラボレーションし、製品をテストしてデプロイしましょう。
Transliteração sofutou~eapurojekutowo jì huàshitekōdodekoraborēshonshi、 zhì pǐnwotesutoshitedepuroishimashou。
FR Après un « entretien » autour d'une table de billard, nous recrutons notre premier employé aux États-Unis, Jeffrey Walker.
JA あるインタビューをきっかけに知り合った Jeffrey Walker を初のアメリカ人従業員として採用。
Transliteração aruintabyūwokikkakeni zhīri hétta Jeffrey Walker wo chūnoamerika rén cóng yè yuántoshite cǎi yòng。
FR Conçu autour des objectifs des entreprises
JA エンタープライズ目標を念頭に設計されています
Transliteração entāpuraizu mù biāowo niàn tóuni shè jìsareteimasu
FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.
JA ソフトウェアプロジェクトを計画してコードでコラボレーションし、製品をテストしてデプロイしましょう。
Transliteração sofutou~eapurojekutowo jì huàshitekōdodekoraborēshonshi、 zhì pǐnwotesutoshitedepuroishimashou。
FR Fédérez vos collaborateurs autour de votre vision produit, gérez vos ressources de manière plus intelligente et accélérez vos livraisons.
JA 製品に関する貴社のビジョンを一元化し、リソースをより賢く管理し、納品スピードをアップします。
Transliteração zhì pǐnni guānsuru guì shènobijonwo yī yuán huàshi,risōsuwoyori xiánku guǎn lǐshi、 nà pǐnsupīdowoappushimasu。
FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.
JA ソフトウェアプロジェクトを計画してコードでコラボレーションし、製品をテストしてデプロイしましょう。
Transliteração sofutou~eapurojekutowo jì huàshitekōdodekoraborēshonshi、 zhì pǐnwotesutoshitedepuroishimashou。
FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.
JA ソフトウェアプロジェクトを計画してコードでコラボレーションし、製品をテストしてデプロイしましょう。
Transliteração sofutou~eapurojekutowo jì huàshitekōdodekoraborēshonshi、 zhì pǐnwotesutoshitedepuroishimashou。
FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.
JA ソフトウェアプロジェクトを計画してコードでコラボレーションし、製品をテストしてデプロイしましょう。
Transliteração sofutou~eapurojekutowo jì huàshitekōdodekoraborēshonshi、 zhì pǐnwotesutoshitedepuroishimashou。
FR Prenez des mesures et collaborez autour de vos builds et déploiements.
JA ビルドとデプロイに関するアクションの実行とコラボレーションを実現します。
Transliteração birudotodepuroini guānsuruakushonno shí xíngtokoraborēshonwo shí xiànshimasu。
FR Découvrez comment la banque Wells Fargo a amélioré son engagement client grâce à une solution intuitive et évolutive, articulée autour de l'IA et de l'aide à la décision.
JA Wells Fargoが、パワフルなAIディシジョン機能を中心としたスケーラブルで直感的なソリューションを使用して、どのように顧客エンゲージメントを向上したかをご紹介します。
Transliteração Wells Fargoga,pawafurunaAIdishijon jī néngwo zhōng xīntoshitasukēraburude zhí gǎn denasoryūshonwo shǐ yòngshite、donoyouni gù kèengējimentowo xiàng shàngshitakawogo shào jièshimasu。
FR En identifiant les opportunités les plus lucratives dans votre pipeline, vous pouvez rassembler votre équipe autour des transactions les plus prometteuses.
JA 収益を拡大できるチャンスをパイプライン全体から見つけ出すことで、有望な取引に人員を配置できるようになります。
Transliteração shōu yìwo kuò dàdekiruchansuwopaipurain quán tǐkara jiàntsuke chūsukotode、 yǒu wàngna qǔ yǐnni rén yuánwo pèi zhìdekiruyouninarimasu。
FR Aider les gens autour de nous fait partie de notre identité. Nous encourageons donc nos employés à prendre des congés de volontariat et nous versons l'équivalent de leurs dons de bienfaisance jusqu'à un maximum de 100 $.
JA 弊社では地域社会に影響を与えることに重点をおいています。そのため、ボランティア休暇の取得を推奨し、最大 100 ドルまで寄付をしています。
Transliteração bì shèdeha de yù shè huìni yǐng xiǎngwo yǔerukotoni zhòng diǎnwooiteimasu。sonotame,borantia xiū xiáno qǔ déwo tuī jiǎngshi、 zuì dà 100 dorumade jì fùwoshiteimasu。
FR Collaborez facilement autour de la stratégie, de la création et des données analytiques de contenu
JA コンテンツの戦略、制作、分析を効果的に実施
Transliteração kontentsuno zhàn lüè、 zhì zuò、 fēn xīwo xiào guǒ deni shí shī
FR des marques d’exception aux quatre coins du monde qui proposent des expériences conçues autour de Sitecore
JA 世界中の大手ブランドがSitecoreで「個客」エクスペリエンスを強化
Transliteração shì jiè zhōngno dà shǒuburandogaSitecorede 「gè kè」ekusuperiensuwo qiáng huà
FR Optimisez la collaboration autour des contenus
FR Planifiez, gérez et collaborez efficacement autour de votre stratégie de contenus
JA コンテンツ戦略を効果的に企画立案し、管理し、共同作業する
Transliteração kontentsu zhàn lüèwo xiào guǒ deni qǐ huà lì ànshi、 guǎn lǐshi、 gòng tóng zuò yèsuru
FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.
JA ソフトウェアプロジェクトを計画してコードでコラボレーションし、製品をテストしてデプロイしましょう。
Transliteração sofutou~eapurojekutowo jì huàshitekōdodekoraborēshonshi、 zhì pǐnwotesutoshitedepuroishimashou。
FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.
JA ソフトウェアプロジェクトを計画してコードでコラボレーションし、製品をテストしてデプロイしましょう。
Transliteração sofutou~eapurojekutowo jì huàshitekōdodekoraborēshonshi、 zhì pǐnwotesutoshitedepuroishimashou。
FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.
JA ソフトウェアプロジェクトを計画してコードでコラボレーションし、製品をテストしてデプロイしましょう。
Transliteração sofutou~eapurojekutowo jì huàshitekōdodekoraborēshonshi、 zhì pǐnwotesutoshitedepuroishimashou。
FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.
JA ソフトウェアプロジェクトを計画してコードでコラボレーションし、製品をテストしてデプロイしましょう。
Transliteração sofutou~eapurojekutowo jì huàshitekōdodekoraborēshonshi、 zhì pǐnwotesutoshitedepuroishimashou。
FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.
JA ソフトウェアプロジェクトを計画してコードでコラボレーションし、製品をテストしてデプロイしましょう。
Transliteração sofutou~eapurojekutowo jì huàshitekōdodekoraborēshonshi、 zhì pǐnwotesutoshitedepuroishimashou。
FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.
JA ソフトウェアプロジェクトを計画してコードでコラボレーションし、製品をテストしてデプロイしましょう。
Transliteração sofutou~eapurojekutowo jì huàshitekōdodekoraborēshonshi、 zhì pǐnwotesutoshitedepuroishimashou。
FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.
JA ソフトウェアプロジェクトを計画してコードでコラボレーションし、製品をテストしてデプロイしましょう。
Transliteração sofutou~eapurojekutowo jì huàshitekōdodekoraborēshonshi、 zhì pǐnwotesutoshitedepuroishimashou。
FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.
JA ソフトウェアプロジェクトを計画してコードでコラボレーションし、製品をテストしてデプロイしましょう。
Transliteração sofutou~eapurojekutowo jì huàshitekōdodekoraborēshonshi、 zhì pǐnwotesutoshitedepuroishimashou。
FR Tout comme vous, nous sommes tous membres de la communauté WordPress : utilisateurs, développeurs et passionnés. C'est pourquoi nous construisons notre entreprise autour du meilleur CMS du monde.
JA あなたと同じように、私たちもWordPressのユーザー、開発者、愛好家のコミュニティのメンバーです。これは、世界最高のCMSを中心に当社を構築した理由です。
Transliteração anatato tóngjiyouni、 sītachimoWordPressnoyūzā, kāi fā zhě、 ài hǎo jiānokomyunitinomenbādesu。koreha、 shì jiè zuì gāonoCMSwo zhōng xīnni dāng shèwo gòu zhúshita lǐ yóudesu。
| francês | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| cms | cms |
FR Les clouds hybrides s'étendent sur plusieurs sites, ce qui complique tout particulièrement la sécurité physique. Vous ne pouvez pas poser un grillage autour de toutes vos machines et en verrouiller l'accès.
JA ハイブリッドクラウドは複数の拠点にまたがることがあり、物理的セキュリティは特に困難です。すべてのマシンを囲む境界を築いてドアを閉めるという方法は不可能です。
Transliteração haiburiddokuraudoha fù shùno jù diǎnnimatagarukotogaari、 wù lǐ desekyuritiha tèni kùn nándesu。subetenomashinwo tōngmu jìng jièwo zhúitedoawo bìmerutoiu fāng fǎha bù kě néngdesu。
FR Avec le résultat obtenu, vous aurez une meilleure idée de la concurrence autour des mots-clés que vous ciblez et de la manière dont vous pouvez travailler pour atteindre vos objectifs.
JA 取得した結果で、ターゲットにしているキーワードを巡る競争率や、目標を達成するための今後の取り組みについての明確性が得られます。
Transliteração qǔ déshita jié guǒde,tāgettonishiteirukīwādowo xúnru jìng zhēng lǜya、 mù biāowo dá chéngsurutameno jīn hòuno qǔri zǔminitsuiteno míng què xìngga déraremasu。
FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.
JA ソフトウェアプロジェクトを計画してコードでコラボレーションし、製品をテストしてデプロイしましょう。
Transliteração sofutou~eapurojekutowo jì huàshitekōdodekoraborēshonshi、 zhì pǐnwotesutoshitedepuroishimashou。
FR Un lever de soleil incroyable sur la planète Mars. Orbite autour de la planète Mars. Planète rouge
JA 回転して漂う超リアリスティックな宇宙の地球 – 4K
Transliteração huí zhuǎnshite piàou chāoriarisutikkuna yǔ zhòuno de qiú – 4K
FR Un astronaute sur la planète Mars, faisant un détour autour de sa base. Un astronaute marchant le long de la base. Petite tempête de poussière. L'antenne parabolique envoie des données au sol. Animation 3D réaliste
JA オフィスで緑のスクリーンノートパソコンに見えるアジアのビジネスマンの背景
Transliteração ofisude lǜnosukurīn'nōtopasokonni jiàneruajianobijinesumanno bèi jǐng
FR Photo de portrait de la courageuse astronaute portant un casque dans l'espace, regardant autour de Merveilleuse. Concept de voyages spatiaux, d'exploration et de colonisation du système solaire.
JA 火星の宇宙飛行士が、彼の基地を迂回しています。 基地を歩く宇宙飛行士。 小さな砂埃嵐。 衛星ディッシュが地面にデータを送る。 リアリスティック3Dアニメーション
Transliteração huǒ xīngno yǔ zhòu fēi xíng shìga、 bǐno jī dewo yū huíshiteimasu。 jī dewo bùku yǔ zhòu fēi xíng shì。 xiǎosana shā āi lán。 wèi xīngdisshuga de miànnidētawo sòngru. riarisutikku3Danimēshon
FR Photo de portrait de l'astronaute de Courageuos portant le casque dans l'espace, regardant autour de Merveilleux. Concept de voyages spatiaux, d'exploration et de colonisation du système solaire. Photo de la caméra de cinéma RED EPIC-W 8K Helium
JA 2人の宇宙飛行士が互いに助け合い、山頂に着いた。手伝って。困難を乗り越え、人類にとって重要な瞬間。RED EPIC-W 8K Helium Cinema Cameraで撮影。
Transliteração 2rénno yǔ zhòu fēi xíng shìga hùini zhùke héi、 shān dǐngni zheita。shǒu yúntte。kùn nánwo chéngri yuèe、 rén lèinitotte zhòng yàona shùn jiān。RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camerade cuō yǐng。
FR Portrait de la Belle Astronaute Femelle sur la Planète Exilée Regardant autour de Wonder. Dans les Quartiers De Vie En Arrière-Plan. Concept de voyages spatiaux, d'exploration et de colonisation du système solaire.
JA The College House Costum Party: スペーススーツを着た楽しい男が踊り、変なダンスを踊る。 美しい女の子と男の子が踊っている。 スタイリッシュな手描きの漫画のアニメーション
Transliteração The College House Costum Party: supēsusūtsuwo zheta lèshii nánga yǒngri、 biànnadansuwo yǒngru。 měishii nǚno zito nánno ziga yǒngtteiru. sutairisshuna shǒu miáokino màn huànoanimēshon
FR Arrêtez les rouleaux de mouvement, sushis sur la table autour de la sauce de soja. Cuisine japonaise. Lance la vidéo en boucle
JA すし回転。魚、鮭、米、キュウリの新鮮なフィラデルフィアすしセット。 すし屋、すし屋。 限定フォーカス
Transliteração sushi huí zhuǎn。yú、 guī、 mǐ,kyuurino xīn xiānnafiraderufiasushisetto. sushi wū、sushi wū。 xiàn dìngfōkasu
FR Un superbe tir tournant autour du château de Cardiff au Pays de Galles, au Royaume-Uni, a progressivement éclairé par la lumière du soleil. Sa construction remonte à 1081
JA ピンクとベージュの色で、料理、飲み物、花を使ったウエディングテーブルの素朴なデコール。 宴席の食卓にバラの花柄の構図。
Transliteração pinkutobējuno sède、 liào lǐ、 yǐnmi wù、 huāwo shǐttauedingutēburuno sù pǔnadekōru. yàn xíno shí zhuōnibarano huā bǐngno gòu tú。
FR Planète minuscule De nombreuses lanternes Sky flottant autour du ciel nocturne et effet de réflexion (zoom arrière)
JA ビジネスマンは、小麦畑でタブレットを使用し、穀物の作付けを計画している。畑の農夫の女性が収入を計画している。大麦農業のコンセプト。Chian Mai Thaisで
Transliteração bijinesumanha、 xiǎo mài tiándetaburettowo shǐ yòngshi、 gǔ wùno zuò fùkewo jì huàshiteiru。tiánno nóng fūno nǚ xìngga shōu rùwo jì huàshiteiru。dà mài nóng yènokonseputo.Chian Mai Thaisde
FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.
JA ソフトウェアプロジェクトを計画してコードでコラボレーションし、製品をテストしてデプロイしましょう。
Transliteração sofutou~eapurojekutowo jì huàshitekōdodekoraborēshonshi、 zhì pǐnwotesutoshitedepuroishimashou。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
partial autour articule autour disponibles autour équipe autour orbite autour programmes autour d’une trafic autour collaborez autour table autour espaces autour concu autour collaborateurs autour mouvement autour regardant autour nombre d’événements autour articulée autour fidélité conçu autour contrôles autour mécanisme s’articulent autour cinq bonnes pratiques autour collaborer autour engouement autour communauté autour données autour événements autour itinéraires autour randonnée autour équipes autour région autour culture autour orienté autour conversations autour travail autour passe autour processus autour contenu autour trouve autour tourne autour exposition autour fonctionnalités autour sécurité autour aout autour créent autour nature autour voyager autour regroupe autour discussions autour randonnées autour circuits autour
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe