Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "autour du partial" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "autour du partial" de francês para polonês

Traduções de autour du partial

"autour du partial" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

autour a aby dla do gdy jak jako jest lub na nad naszych nie o od około oraz po podczas ponad pracy przez przy są to w wokół z za że

Tradução de francês para polonês de autour du partial

francês
polonês

FR étant, ou pouvant raisonnablement être considéré comme, diffamatoire, haineux, raciste ou partial ou choquant, menaçant ou représentant un harcèlement envers tout individu, partenariat ou société ;

PL które są lub mogą zostać uznane za zniesławiające, oszczercze, nienawistne, rasistowskie, obraźliwe ze względów religijnych lub stanowiące bezprawną groźbę bądź prześladowanie osób, partnerów biznesowych lub korporacji;

francês polonês
ou lub
comme które
être w

FR La température de jour de juillet jusqu'en août autour des 18 jusqu'à 28°C, de janvier jusqu'en février autour des-2 jusqu'à 7°C

PL W lipcu i w sierpniu dzienna temperatura wynosi od 18° do 28°C (65° - 82°F), a w styczniu i lutym sięga od -2° do 7°C (28° - 45° F)

francês polonês
température temperatura
de od
autour w

FR Avec 20.20°C, la température de l'eau atteint sa valeur la plus élevée dans l'année autour du 30. Septembre. Alors qu'autour du 16. Février, la valeur la plus basse est d'environ 16.40°C.

PL Przy 20.20°C temperatura wody osiąga najwyższą wartość w ciągu roku około 30. Wrzesień. Podczas gdy około 16. Luty, najniższa wartość wynosi około 16.40°C.

francês polonês
température temperatura
février luty
valeur wartość
septembre wrzesień
de gdy
dans w

FR Avec 25.80°C, la température de l'eau atteint sa valeur la plus élevée dans l'année autour du 21. Aout. Alors qu'autour du 27. Février, la valeur la plus basse est d'environ 14.40°C.

PL Przy 25.80°C temperatura wody osiąga najwyższą wartość w ciągu roku około 21. Sierpień. Podczas gdy około 27. Luty, najniższa wartość wynosi około 14.40°C.

francês polonês
température temperatura
valeur wartość
de gdy
février luty
aout sierpień
dans w

FR Avec 23.00°C, la température de l'eau atteint sa valeur la plus élevée dans l'année autour du 16. Septembre. Alors qu'autour du 03. Mars, la valeur la plus basse est d'environ 17.60°C.

PL Przy 23.00°C temperatura wody osiąga najwyższą wartość w ciągu roku około 16. Wrzesień. Podczas gdy około 03. Marzec, najniższa wartość wynosi około 17.60°C.

francês polonês
température temperatura
mars marzec
valeur wartość
septembre wrzesień
de gdy
dans w

FR La température de jour de juillet jusqu'en août autour des 18 jusqu'à 28°C, de janvier jusqu'en février autour des-2 jusqu'à 7°C

PL W lipcu i w sierpniu dzienna temperatura wynosi od 18° do 28°C (65° - 82°F), a w styczniu i lutym sięga od -2° do 7°C (28° - 45° F)

francês polonês
température temperatura
de od
autour w

FR Pour trouvez des bonnes pratiques et partagez votre expérience autour des stratégies marketing adaptées aux petites entreprises, rejoignez le groupe Meetup autour de vous sur cette thématique.

PL Poznaj innych lokalnych właścicieli małych firm, aby omówić strategie biznesowe, podzielić się sukcesami, wymienić poradami i nawiązać nowe kontakty!

francês polonês
stratégies strategie
petites małych
et i
entreprises firm
de aby
sur w

FR Pour vous aider à planifier votre prochaine randonnée autour de Icomb, nous avons sélectionné les meilleures balades et randonnées de la région. Consultez les détails de chaque itinéraire et découvrez le meilleur de la nature autour de Icomb.

PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Icomb, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Icomb.

francês polonês
région regionie
détails szczegóły
et i
aider pomóc
nature ich
de z
la na
randonnée piesze

FR Pour vous aider à planifier votre prochaine randonnée autour de Ashley, nous avons sélectionné les meilleures balades et randonnées de la région. Consultez les détails de chaque itinéraire et découvrez le meilleur de la nature autour de Ashley.

PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Ashley, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Ashley.

francês polonês
région regionie
détails szczegóły
et i
aider pomóc
nature ich
de z
la na
randonnée piesze

FR Pour vous aider à planifier votre prochaine randonnée autour de Cowley, nous avons sélectionné les meilleures balades et randonnées de la région. Consultez les détails de chaque itinéraire et découvrez le meilleur de la nature autour de Cowley.

PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Cowley, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Cowley.

francês polonês
région regionie
détails szczegóły
et i
aider pomóc
nature ich
de z
la na
randonnée piesze

FR Pour vous aider à planifier votre prochaine randonnée autour de Kemble, nous avons sélectionné les meilleures balades et randonnées de la région. Consultez les détails de chaque itinéraire et découvrez le meilleur de la nature autour de Kemble.

PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Kemble, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Kemble.

francês polonês
région regionie
détails szczegóły
et i
aider pomóc
nature ich
de z
la na
randonnée piesze

FR Pour vous aider à planifier votre prochaine randonnée autour de Swell, nous avons sélectionné les meilleures balades et randonnées de la région. Consultez les détails de chaque itinéraire et découvrez le meilleur de la nature autour de Swell.

PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Swell, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Swell.

francês polonês
région regionie
détails szczegóły
et i
aider pomóc
nature ich
de z
la na
randonnée piesze

FR Pour vous aider à planifier votre prochaine randonnée autour de Syde, nous avons sélectionné les meilleures balades et randonnées de la région. Consultez les détails de chaque itinéraire et découvrez le meilleur de la nature autour de Syde.

PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Syde, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Syde.

francês polonês
région regionie
détails szczegóły
et i
aider pomóc
nature ich
de z
la na
randonnée piesze

FR Pour vous aider à planifier votre prochaine randonnée autour de Coates, nous avons sélectionné les meilleures balades et randonnées de la région. Consultez les détails de chaque itinéraire et découvrez le meilleur de la nature autour de Coates.

PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Coates, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Coates.

francês polonês
région regionie
détails szczegóły
et i
aider pomóc
nature ich
de z
la na
randonnée piesze

FR Pour vous aider à planifier votre prochaine randonnée autour de Hanham, nous avons sélectionné les meilleures balades et randonnées de la région. Consultez les détails de chaque itinéraire et découvrez le meilleur de la nature autour de Hanham.

PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Hanham, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Hanham.

francês polonês
région regionie
détails szczegóły
et i
aider pomóc
nature ich
de z
la na
randonnée piesze

FR Pour vous aider à planifier votre prochaine randonnée autour de Siston, nous avons sélectionné les meilleures balades et randonnées de la région. Consultez les détails de chaque itinéraire et découvrez le meilleur de la nature autour de Siston.

PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Siston, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Siston.

francês polonês
région regionie
détails szczegóły
et i
aider pomóc
nature ich
de z
la na
randonnée piesze

FR Pour vous aider à planifier votre prochaine randonnée autour de Bitton, nous avons sélectionné les meilleures balades et randonnées de la région. Consultez les détails de chaque itinéraire et découvrez le meilleur de la nature autour de Bitton.

PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Bitton, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie. Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Bitton.

francês polonês
région regionie
détails szczegóły
et i
aider pomóc
nature ich
de z
la na
randonnée piesze

FR Vous cherchez des piste cyclable autour de London ? Sur cette page nous avons rassemblé les 20 meilleures balades à vélo autour de London. Choisissez votre itinéraire de vélo préféré et partez à l'aventure !

PL Szukasz najlepszych szlaków rowerowych wokół Londynu? Żeby ułatwić Ci wybór, zebraliśmy na tej stronie 20 najpiękniejszych tras na rower wokół Londynu. Musisz tylko wybrać najlepszą z nich!

francês polonês
page stronie
meilleures najlepszych
vélo rower
choisissez wybór
de z

FR Vous cherchez des piste cyclable autour de Oakley ? Sur cette page nous avons rassemblé les 11 meilleures balades à vélo autour de Oakley. Choisissez votre itinéraire de vélo préféré et partez à l'aventure !

PL Szukasz najlepszych szlaków rowerowych wokół Oakley? Żeby ułatwić Ci wybór, zebraliśmy na tej stronie 11 najpiękniejszych tras na rower wokół Oakley. Musisz tylko wybrać najlepszą z nich!

francês polonês
page stronie
meilleures najlepszych
vélo rower
choisissez wybór
de z

FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.

PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.

francês polonês
et i
planifiez planuj
code kodu
projets projekty
de z
produits produktów
développement wdrażania
des podczas
testez testowania

FR DisponibilitéMême si les données sont stockées, conservées et accessibles, cela n'en vaut pas la peine si elles ne sont pas disponibles autour de soi.

PL Odkrywalne Nawet jeżeli dane są zapisane, zabezpieczone i zasadniczo dostępne, niewielki jest z nich pożytek, jeżeli nie mogą zostać odkryte przez innych.

francês polonês
données dane
et i
ne nie
de z

FR Chaque année, autour du globe, environ 330 millions de dollars sont dépensés dans la recherche biomédicale

PL Każdego roku na całym świecie na badania biomedyczne wydaje się około jedną trzecią biliona dolarów (USD)

francês polonês
année roku
recherche badania
la na
environ około
dollars dolarów
dans w

FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.

PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.

francês polonês
et i
planifiez planuj
code kodu
projets projekty
de z
produits produktów
développement wdrażania
des podczas
testez testowania

FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.

PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.

francês polonês
et i
planifiez planuj
code kodu
projets projekty
de z
produits produktów
développement wdrażania
des podczas
testez testowania

FR Après un « entretien » autour d'une table de billard, nous recrutons notre premier employé aux États-Unis, Jeffrey Walker.

PL Po „rozmowie kwalifikacyjnej” podczas gry w bilarda zatrudniamy naszego pierwszego pracownika ze Stanów Zjednoczonych, Jeffreya Walkera.

francês polonês
premier pierwszego
employé pracownika

FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace unique où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer.

PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu.

francês polonês
bitbucket bitbucket
gestion zarządzanie
git git
équipes zespołom
tester testowanie
et i
code kodu
projets projektów
espace miejscu
avec w

FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer. En savoir plus

PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu. Dowiedz się więcej

francês polonês
bitbucket bitbucket
gestion zarządzanie
git git
équipes zespołom
tester testowanie
savoir dowiedz
et i
code kodu
projets projektów
en w
simple tylko
espace miejscu

FR Nous voyons généralement les entreprises opter pour une page privée autour du palier de 50 employés, jusqu'à des milliers d'employés

PL Zazwyczaj firmy decydujące się na uruchomienie strony prywatnej zatrudniają od 50 pracowników w górę

francês polonês
généralement zazwyczaj
entreprises firmy
employés pracowników
page strony
du od

FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.

PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.

francês polonês
et i
planifiez planuj
code kodu
projets projekty
de z
produits produktów
développement wdrażania
des podczas
testez testowania

FR Si l'on observe ce qui se trouve autour d'un backlink, il n'est pas rare de constater qu'un lien est entouré d'autres liens

PL Kiedy patrzysz na bezpośrednie otoczenie backlinku, nierzadko możesz zobaczyć, że link otoczony jest innymi linkami

francês polonês
lien link
de kiedy
est jest
autour na

FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.

PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.

francês polonês
et i
planifiez planuj
code kodu
projets projekty
de z
produits produktów
développement wdrażania
des podczas
testez testowania

FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.

PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.

francês polonês
et i
planifiez planuj
code kodu
projets projekty
de z
produits produktów
développement wdrażania
des podczas
testez testowania

FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.

PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.

francês polonês
et i
planifiez planuj
code kodu
projets projekty
de z
produits produktów
développement wdrażania
des podczas
testez testowania

FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace unique où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer.

PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu.

francês polonês
bitbucket bitbucket
gestion zarządzanie
git git
équipes zespołom
tester testowanie
et i
code kodu
projets projektów
espace miejscu
avec w

FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.

PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.

francês polonês
et i
planifiez planuj
code kodu
projets projekty
de z
produits produktów
développement wdrażania
des podczas
testez testowania

FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.

PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.

francês polonês
et i
planifiez planuj
code kodu
projets projekty
de z
produits produktów
développement wdrażania
des podczas
testez testowania

FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.

PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.

francês polonês
et i
planifiez planuj
code kodu
projets projekty
de z
produits produktów
développement wdrażania
des podczas
testez testowania

FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.

PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.

francês polonês
et i
planifiez planuj
code kodu
projets projekty
de z
produits produktów
développement wdrażania
des podczas
testez testowania

FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.

PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.

francês polonês
et i
planifiez planuj
code kodu
projets projekty
de z
produits produktów
développement wdrażania
des podczas
testez testowania

FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.

PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.

francês polonês
et i
planifiez planuj
code kodu
projets projekty
de z
produits produktów
développement wdrażania
des podczas
testez testowania

FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.

PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.

francês polonês
et i
planifiez planuj
code kodu
projets projekty
de z
produits produktów
développement wdrażania
des podczas
testez testowania

FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.

PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.

francês polonês
et i
planifiez planuj
code kodu
projets projekty
de z
produits produktów
développement wdrażania
des podczas
testez testowania

FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.

PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.

francês polonês
et i
planifiez planuj
code kodu
projets projekty
de z
produits produktów
développement wdrażania
des podczas
testez testowania

FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.

PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.

francês polonês
et i
planifiez planuj
code kodu
projets projekty
de z
produits produktów
développement wdrażania
des podczas
testez testowania

FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.

PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.

francês polonês
et i
planifiez planuj
code kodu
projets projekty
de z
produits produktów
développement wdrażania
des podczas
testez testowania

FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.

PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.

francês polonês
et i
planifiez planuj
code kodu
projets projekty
de z
produits produktów
développement wdrażania
des podczas
testez testowania

FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.

PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.

francês polonês
et i
planifiez planuj
code kodu
projets projekty
de z
produits produktów
développement wdrażania
des podczas
testez testowania

FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.

PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.

francês polonês
et i
planifiez planuj
code kodu
projets projekty
de z
produits produktów
développement wdrażania
des podczas
testez testowania

FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.

PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.

francês polonês
et i
planifiez planuj
code kodu
projets projekty
de z
produits produktów
développement wdrażania
des podczas
testez testowania

FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.

PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.

francês polonês
et i
planifiez planuj
code kodu
projets projekty
de z
produits produktów
développement wdrażania
des podczas
testez testowania

Mostrando 50 de 50 traduções