Traduzir "utiliser en déplacement" para italiano

FR Lorsqu’un projet s’étend sur de multiples feuilles, les flux de travail automatisés de déplacement et de copie des lignes vous aident à éviter les retards liés au déplacement manuel des éléments de travail d’une feuille à l’autre :

• projet
• multiples feuilles
• flux de travail
• déplacement
• copie des lignes
• aident à éviter
• manuel des éléments
• travail

FR Vos employés sont-ils souvent en déplacement sur le terrain ? Grâce à l?affichage mobile d?EGroupware, vous pouvez recevoir ou déléguer vos tâches en déplacement avec votre smartphone ou votre tablette

• employés sont-ils souvent
• EGroupware
• pouvez recevoir
• déléguer vos tâches
• tablette

FR Les données de déplacement sont toujours séparées des données personnelles comme par exemple le nom, numéro de téléphone, etc., qui pourraient être affectées aux données de déplacement.

• données de déplacement
• nom
• numéro de téléphone
• pourraient être affectées

FR Les données de déplacement ne sont pas communiquées à des tiers. Seuls des résultats anonymisés sont illustrés. Les données de déplacement proprement dites ne sont pas divulguées à des tiers.

• données de déplacement
• Seuls des résultats
• illustrés

FR Les données de déplacement sont toujours séparées des données personnelles comme par exemple le nom, numéro de téléphone, etc., qui pourraient être affectées aux données de déplacement.

• données de déplacement
• nom
• numéro de téléphone
• pourraient être affectées

FR Les données de déplacement ne sont pas communiquées à des tiers. Seuls des résultats anonymisés sont illustrés. Les données de déplacement proprement dites ne sont pas divulguées à des tiers.

• données de déplacement
• Seuls des résultats
• illustrés

FR Lorsqu’un projet s’étend sur de multiples feuilles, les flux de travail automatisés de déplacement et de copie des lignes vous aident à éviter les retards liés au déplacement manuel des éléments de travail d’une feuille à l’autre :

• projet
• multiples feuilles
• flux de travail
• déplacement
• copie des lignes
• aident à éviter
• manuel des éléments
• travail

FR Les fichiers de chansons autonomes rendent le déplacement de projets entre ordinateurs et collabenceintes aussi facile que le déplacement d'un seul fichier

• fichiers de chansons
• rendent le déplacement
• projets entre ordinateurs
• collabenceintes aussi facile
• déplacement d'un seul

FR Vous pouvez choisir d'utiliser l' application iOS ou Android pour partager du contenu lorsque vous êtes en déplacement ou utiliser le logiciel de bureau gratuit pour éditer des séquences une fois de retour à la maison

• pouvez choisir d'utiliser
• application iOS
• Android pour partager
• déplacement
• utiliser le logiciel
• séquences une fois

FR Vous pouvez facilement l'utiliser à la maison dans votre studio de podcast, l'emmener en déplacement pour des interviews mobiles et le brancher à votre caméra pour capturer une qualité audio professionnelle.

• pouvez facilement l'utiliser
• podcast
• l'emmener en déplacement
• interviews mobiles
• capturer une qualité

FR Les véhicules autonomes doivent utiliser des méthodes de calcul et des données multi-capteurs, comme une séquence-source d’images, afin de comprendre le déplacement d'un objet dans le temps.

• véhicules autonomes doivent
• méthodes de calcul
• données multi-capteurs
• séquence-source
• comprendre le déplacement

FR SyncToy, un PowerToy gratuit pour Microsoft Windows, est un programme facile à utiliser et hautement personnalisable qui aide les utilisateurs à faire le gros du travail de copie, de déplacement et de

• SyncToy
• Windows
• gros du travail
• copie
• déplacement

FR Avec sa version en ligne primée et ses applications mobiles gratuites pour iPhone, iPad et Android, les utilisateurs sont en mesure d'utiliser les cartes mentales à l'école, à la maison, au bureau et même en déplacement

• version en ligne
• applications mobiles gratuites
• iPhone
• iPad
• Android
• d'utiliser les cartes
• l'école
• maison
• bureau
• déplacement

FR Vous pouvez ainsi utiliser vos appareils mobiles pour vous connecter en toute confiance aux réseaux Wi‑Fi publics, ce qui s'avère particulièrement pratique en déplacement.

• pouvez ainsi utiliser
• réseaux
• publics
• s'avère particulièrement pratique

FR Connectez les charges de travail directement les unes aux autres au lieu d’utiliser les approches traditionnelles qui connectent les réseaux entre eux, ce qui augmente le risque de déplacement latéral des menaces d’un réseau à l’autre.

• Connectez les charges
• lieu
• réseaux entre eux
• augmente le risque

FR Du Browsercheck au logiciel de protection, du chiffrement à la sécurité des cartes: nous mettons tout en œuvre afin que vous puissiez utiliser e-finance et Internet en toute sécurité depuis votre domicile ou en déplacement

• Browsercheck au logiciel
• protection
• cartes
• puissiez utiliser e-finance
• domicile
• déplacement

FR Pour bénéficier d?outils simples à utiliser permettant un accès à distance en dehors du bureau et en déplacement.

• permettant un accès
• distance en dehors
• bureau

FR On peut dire que les teintures de champignons sont beaucoup plus faciles à utiliser en déplacement, alors qu’un extrait en poudre peut poser quelques problèmes en public ou au travail

• champignons sont beaucoup
• faciles à utiliser
• déplacement
• alors
• extrait en poudre
• poser quelques problèmes
• public
• travail

FR - Les meilleurs écouteurs intelligents intra-auriculaires et supra-auriculaires Les meilleurs écouteurs compatibles avec l'Assistant Google à utiliser en déplacement Écoutez de la musique et contrôlez les actions avec votre voix

• - Les meilleurs
• intelligents intra-auriculaires
• supra-auriculaires Les meilleurs
• compatibles avec l'Assistant
• utiliser en déplacement
• musique
• contrôlez les actions
• voix

FR 7. La possibilité d?utiliser des outils numériques comme les Kindle et les téléphones intelligents peut également aider les gens à apprendre en déplacement, ce qui rend les horaires chargés plus pratiques.

• utiliser des outils
• Kindle
• aider les gens
• apprendre en déplacement
• rend les horaires

FR Le dernier iPad Pro 12,9″ de 2021 est la taille idéale pour prendre des notes d'interview de podcast, rechercher des ressources à la volée, et même l'utiliser pour enregistrer en déplacement

• dernier iPad Pro
• rechercher des ressources
• volée
• l'utiliser pour enregistrer
• déplacement

FR Vous pouvez facilement l'utiliser à la maison dans votre studio de podcast, l'emmener en déplacement pour des interviews mobiles et le brancher à votre caméra pour capturer une qualité audio professionnelle.

• pouvez facilement l'utiliser
• podcast
• l'emmener en déplacement
• interviews mobiles
• capturer une qualité

FR SyncToy, un PowerToy gratuit pour Microsoft Windows, est un programme facile à utiliser et hautement personnalisable qui aide les utilisateurs à faire le gros du travail de copie, de déplacement et de

• SyncToy
• Windows
• gros du travail
• copie
• déplacement

FR Avec sa version en ligne primée et ses applications mobiles gratuites pour iPhone, iPad et Android, les utilisateurs sont en mesure d'utiliser les cartes mentales à l'école, à la maison, au bureau et même en déplacement

• version en ligne
• applications mobiles gratuites
• iPhone
• iPad
• Android
• d'utiliser les cartes
• l'école
• maison
• bureau
• déplacement

FR La meilleure partie de la suite d'outils de Ranktracker est que vous pouvez les utiliser sur votre bureau ou sur votre appareil mobile ! Cela signifie que vous pouvez suivre les résultats depuis votre bureau ou en déplacement depuis votre smartphone

• pouvez les utiliser
• bureau
• appareil mobile

FR Des postes de travail debout dans les espaces communs favorisent l?idée de déplacement pour utiliser l?espace de différentes manières

• postes de travail
• espaces communs favorisent
• idée de déplacement
• espace de différentes

FR 8b est un constructeur de site Web en ligne, ce qui signifie que vous pouvez l'utiliser en déplacement dans un navigateur Web n'ayant que votre smartphone ou tablette ordinaire. Travaillez sur votre site Web où que vous soyez.

• ligne
• l'utiliser en déplacement
• navigateur Web n'ayant
• smartphone
• tablette ordinaire

FR Toutes les données de conduite peuvent être enregis­trées de manière à ce que le gestion­naire de la flotte puisse les utiliser pour la facturation des frais de déplacement et pour prouver l'exactitude des infor­ma­tions fiscales.

• données de conduite
• facturation des frais
• déplacement

FR Pour en savoir plus, lisez cet article de l'équipe de support : Utiliser le déplacement automatique

• lisez cet article
• l'équipe de support
• Utiliser le déplacement

FR Chaque jour, vous pouvez utiliser divers réseaux pour naviguer sur le Web, qu'il s'agisse d'Internet chez vous ou d'un réseau Wi-Fi public lorsque vous êtes en déplacement

• pouvez utiliser divers
• qu'il s'agisse d'Internet
• d'un réseau Wi-Fi
• lorsque vous êtes
• déplacement

FR Cependant, si vous ne pensez pas utiliser votre drone en déplacement aussi souvent, vous ne devriez pas vous soucier de sa taille et de son poids.

• Cependant
• pensez pas utiliser
• drone en déplacement
• souvent
• taille

FR Cela peut être particulièrement utile pour les employés qui accèdent à Internet lorsqu’ils sont en déplacement et qui doivent utiliser des forfaits avec un plafond de données sur leurs dispositifs intelligents.

• accèdent à Internet
• déplacement
• plafond de données
• dispositifs

FR Certaines données permettent d’utiliser nos sites web et applications de manière plus efficace. Ceci améliore le confort, surtout lorsque vous êtes en déplacement.

• Certaines données permettent
• sites web
• applications de manière
• efficace

FR Avec le Xerox® Workplace Kiosk, la praticité et la rentabilité sont réunies dans des services faciles à utiliser pour tous les professionnels en déplacement

• Workplace Kiosk
• praticité
• rentabilité sont réunies
• faciles à utiliser
• professionnels en déplacement

FR Facile à utiliser en déplacement. Il suffit de vous connecter, puis vous pouvez prendre, modifier ou annuler des rendez-vous à tout moment. Le processus de réservation est très simple !

• Facile à utiliser
• déplacement
• puis vous pouvez
• modifier
• annuler des rendez-vous
• moment
• processus de réservation
• simple

FR Vous êtes en déplacement ? Rien de plus simple que de réserver un pet sitter de confiance pour s'occuper de votre chien (ou chat !) et de votre logement. La garde d'animaux à domicile est parfaite pour :

• êtes en déplacement
• réserver un pet
• confiance pour s'occuper
• chien
• chat
• logement

FR Contactez un dog sitter digne de confiance qui accueillera votre chien chez lui lorsque vous êtes en déplacement, pour un week-end seulement ou pour plusieurs semaines. L'hébergement pour chien est idéal pour :

• Contactez un dog
• digne de confiance
• accueillera votre chien
• déplacement
• week-end seulement
• semaines
• L'hébergement pour chien

FR Plus de 24 millions de photos envoyées via Rover. Recevez de votre cat sitters les photos des aventures de votre chat pendant que vous êtes en déplacement.

• millions de photos
• via Rover
• sitters les photos

FR Le suivi des candidats dans Jira Work Management vous permet d'automatiser le déplacement de vos recrues potentielles dans l'entonnoir et de vous tenir informé des progrès de chacune lorsque vous gérez plusieurs rôles et candidats.

• suivi des candidats
• Jira Work Management
• rôles

FR Joignez les gens en déplacement.

• Joignez les gens

FR Toutes vos informations de contact sont au même endroit. Recherchez facilement des contacts, vérifiez des informations, modifiez des détails et ajoutez de nouveaux contacts lorsque vous êtes en déplacement.

• informations de contact
• endroit
• vérifiez des informations
• modifiez des détails
• ajoutez de nouveaux
• lorsque vous êtes

FR J’aime bien surveiller les campagnes après les avoir envoyées, peu importe que je sois au travail ou en déplacement

• surveiller les campagnes
• envoyées
• sois au travail
• déplacement

FR La messagerie textuelle et le marketing par SMS parviennent aux personnes en déplacement. L'automatisation de campagne SMS rend facile d’atteindre les personnes quand elles sont de sortie.

• messagerie textuelle
• marketing par SMS
• déplacement
• L'automatisation de campagne
• rend facile

FR Joignez les personnes en déplacement

• déplacement

FR Recueillez les numéros de téléphone avec des formulaires personnalisés sur votre site, afin que vous puissiez rester en contact avec des campagnes de messagerie textuelle lorsque vos contacts sont en déplacement.

• Recueillez les numéros
• campagnes de messagerie
• lorsque vos contacts

FR Je l'ai utilisé pour mon image de marque personnelle, et j'ai créé un logo en déplacement dans un Uber. Tout était très simple.

• Je l'ai utilisé
• personnelle

FR Notre logiciel de conception graphique basé sur le Web est accessible partout, ce qui vous permet de créer des propositions en déplacement

• logiciel de conception
• accessible partout
• permet de créer
• propositions en déplacement

FR Pourquoi ne puis-je pas suivre la Ligue des champions lorsque je suis en déplacement à l’étranger ?

• Pourquoi ne puis-je
• suivre la Ligue
• champions lorsque je

FR À cause des restrictions géographiques, vous ne pouvez pas accéder à la chaîne si vous êtes à l’étranger pour les vacances ou un déplacement professionnel (même avec un abonnement).

• cause des restrictions
• pouvez pas accéder
• vacances
• déplacement professionnel
• abonnement

FR Mais ce n'est pas tout. Chez Infomaniak, nous optimisons et réduisons notre empreinte carbone, des serveurs aux post-it, en passant par le mode de déplacement de nos collaborateurs.

• Chez Infomaniak
• optimisons
• réduisons notre empreinte
• serveurs aux post-it