FR La section "Liens sortants" vous donne une idée sur le format des liens sortants d’un site web cible.
FR La section "Liens sortants" vous donne une idée sur le format des liens sortants d’un site web cible.
IT La sezione "Link in uscita" ti dà un’idea dei modelli di collegamento di un sito web obiettivo.
francês | italiano |
---|---|
sortants | in uscita |
cible | obiettivo |
liens | link |
format | in |
web | web |
section | sezione |
site | sito |
la | dei |
FR Vous voudrez vérifier les liens sortants (les liens de la page qui pointent vers votre site) et les liens sortants (ceux que vous envoyez vers d'autres sites web)
IT Vorrai controllare gli outlink (i link della pagina che puntano al tuo sito) e gli outbound link (quelli che mandi ad altri siti web)
francês | italiano |
---|---|
vérifier | controllare |
dautres | altri |
et | e |
page | pagina |
les | quelli |
liens | link |
envoyez | ad |
sites | siti |
web | web |
la | della |
votre | tuo |
site | sito |
que | che |
FR Vous voudrez vérifier les liens sortants (les liens de la page qui pointent vers votre site) et les liens sortants (ceux que vous envoyez vers d'autres sites web)
IT Vorrai controllare gli outlink (i link della pagina che puntano al tuo sito) e gli outbound link (quelli che mandi ad altri siti web)
francês | italiano |
---|---|
vérifier | controllare |
dautres | altri |
et | e |
page | pagina |
les | quelli |
liens | link |
envoyez | ad |
sites | siti |
web | web |
la | della |
votre | tuo |
site | sito |
que | che |
FR Liens follow vs. nofollow pointant vers d'autres sites (liens sortants)
IT Link follow e nofollow che puntano al di fuori del sito (link in uscita)
francês | italiano |
---|---|
follow | follow |
sortants | in uscita |
liens | link |
sites | di |
FR Attribution de tags au contenu des messages entrants et sortants
IT Applicazione di tag ai contenuti dei messaggi in entrata e in uscita
francês | italiano |
---|---|
tags | tag |
sortants | in uscita |
messages | messaggi |
et | e |
au | ai |
contenu | contenuti |
de | di |
FR Accédez à une vue d'ensemble de vos messages avec tags (entrants et sortants) pour analyser facilement le volume, les modèles de performance et l'efficacité d'une campagne.
IT Accedi a una panoramica dei messaggi con tag in entrata e in uscita per analizzare facilmente il volume, il rendimento e l'efficacia della campagna.
francês | italiano |
---|---|
accédez | accedi |
tags | tag |
sortants | in uscita |
analyser | analizzare |
performance | rendimento |
campagne | campagna |
vue | panoramica |
messages | messaggi |
et | e |
facilement | facilmente |
le | il |
volume | volume |
à | a |
entrants | in entrata |
une | una |
de | dei |
avec | con |
pour | per |
FR Découvrez quels liens sortants sont cassés sur votre site cible.
IT Scopri quali link in uscita sono rotti sul tuo sito web.
francês | italiano |
---|---|
découvrez | scopri |
sortants | in uscita |
sont | sono |
votre | tuo |
quels | quali |
liens | link |
site | sito |
FR Montre le texte d’ancre des liens sortants sur votre site cible.
IT Mostra il testo di ancoraggio dei link in uscita nel tuo sito web di destinazione.
francês | italiano |
---|---|
montre | mostra |
sortants | in uscita |
le | il |
texte | testo |
liens | link |
votre | tuo |
site | sito |
FR <strong> Liens sortants </strong>: détection des liens vers les redirections et les pages endommagées
IT <strong>Link in uscita</strong>: rilevamento di link a reindirizzamenti, pagine non funzionanti
francês | italiano |
---|---|
liens | link |
sortants | in uscita |
détection | rilevamento |
redirections | reindirizzamenti |
gt | gt |
pages | pagine |
FR Avec l’outil Data Explorer, vous n’êtes qu’à un clic de voir tous les détails de chacune de vos URLs. Cela inclut les liens entrants et sortants, les tags hreflang, la pagination, les duplicats et les ressources.
IT Con Data Explorer, ti basta un semplice click per visualizzare ogni dettaglio di ciascuna URL. Ciò include link in entrata e in uscita, hreflang, paginazione, duplicati e risorse.
francês | italiano |
---|---|
clic | click |
détails | dettaglio |
inclut | include |
sortants | in uscita |
hreflang | hreflang |
pagination | paginazione |
ressources | risorse |
un | un |
et | e |
data | data |
voir | visualizzare |
urls | url |
de | di |
vous | ti |
chacune | ciascuna |
liens | link |
FR Obtenez des informations exploitables à partir de vos profils de liens entrants et sortants grâce à une variété de rapports et de filtres conviviaux.
IT Ottieni informazioni strategiche dal tuo profilo di link in entrata e in uscita con una varietà di rapporti e filtri di facile utilizzo.
francês | italiano |
---|---|
obtenez | ottieni |
profils | profilo |
sortants | in uscita |
filtres | filtri |
informations | informazioni |
liens | link |
et | e |
rapports | rapporti |
à | in |
de | di |
FR 5. Analysez et surveillez vos liens sortants
IT 5. Analizza e monitora i tuoi link in uscita
francês | italiano |
---|---|
analysez | analizza |
surveillez | monitora |
liens | link |
sortants | in uscita |
et | e |
vos | i |
FR Recherchez les liens sortants vers des pages endommagées et des sites Web que vous ne reconnaissez pas. Corrigez ou supprimez-les pour améliorer votre site.
IT Verifica la presenza di link in uscita a pagine danneggiate e siti web che non riconosci. Correggili o rimuovili per migliorare il tuo sito.
francês | italiano |
---|---|
sortants | in uscita |
reconnaissez | riconosci |
améliorer | migliorare |
ou | o |
et | e |
pages | pagine |
sites | siti |
web | web |
liens | link |
votre | tuo |
site | sito |
FR Une fois les données extraites, ouvrez le fichier CSV avec vos appels entrants et sortants.
IT Una volta estratti i dati, apri il file CSV con le tue chiamate in entrata e in uscita.
francês | italiano |
---|---|
extraites | estratti |
sortants | in uscita |
ouvrez | apri |
données | dati |
csv | csv |
appels | chiamate |
et | e |
une | una |
fois | volta |
fichier | file |
avec | con |
entrants | in entrata |
FR Les données de l'historique des appels incluent des informations sur les appels entrants, sortants et manqués, ainsi que des données sur la durée et les contacts, qui s'intègrent parfaitement aux systèmes CRM, de facturation et de surveillance.
IT I dati della cronologia delle chiamate includono informazioni sulle chiamate in entrata, in uscita e perse, insieme alla durata e ai dati di contatto, che si integrano bene con i sistemi di CRM, fatturazione e monitoraggio.
francês | italiano |
---|---|
incluent | includono |
sortants | in uscita |
durée | durata |
parfaitement | bene |
crm | crm |
facturation | fatturazione |
surveillance | monitoraggio |
appels | chiamate |
contacts | contatto |
informations | informazioni |
et | e |
systèmes | sistemi |
données | dati |
de | di |
des | sulle |
FR Ouverture de ports entrants et sortants
IT Apertura di porte di ingresso e di uscita
francês | italiano |
---|---|
ouverture | apertura |
ports | porte |
et | e |
de | di |
FR Créez et appliquez des tags personnalisés aux messages sociaux sortants dans le module Rédiger et filtrez les éléments par tag dans le calendrier des contenus.
IT Crea e applica etichette personalizzate ai messaggi social in uscita direttamente da Componi, e filtra il Calendario dei Contenuti per etichetta.
francês | italiano |
---|---|
appliquez | applica |
tags | etichette |
sociaux | social |
sortants | in uscita |
filtrez | filtra |
tag | etichetta |
calendrier | calendario |
créez | crea |
contenus | contenuti |
et | e |
messages | messaggi |
personnalisés | personalizzate |
le | il |
dans | in |
FR Identifiez les tendances des messages avec tag (entrants et sortants) pour suivre les commentaires, le sentiment et la réussite des campagnes.
IT Individua le tendenze nei messaggi con tag (in entrata e in uscita) per monitorare il feedback, il successo delle campagne e il sentimento.
francês | italiano |
---|---|
identifiez | individua |
tag | tag |
sortants | in uscita |
suivre | monitorare |
commentaires | feedback |
sentiment | sentimento |
réussite | successo |
campagnes | campagne |
et | e |
messages | messaggi |
tendances | tendenze |
entrants | in entrata |
des | entrata |
avec | con |
pour | per |
FR Récupérez et archivez tous vos messages sociaux entrants et sortants pour procéder facilement à une vérification approfondie.
IT Estrai e archivia tutti i tuoi messaggi social in entrata e in uscita per controllarli tutti senza fatica.
francês | italiano |
---|---|
archivez | archivia |
sociaux | social |
sortants | in uscita |
et | e |
messages | messaggi |
entrants | in entrata |
vos | i |
FR Cet outil gratuit en ligne est ce que vous avez besoin si vous voulez compter le nombre de liens sortants sont là sur une page donnée
IT Questo strumento online gratuito è quello che serve se si vuole contare quanti link in uscita ci sono su una determinata pagina
francês | italiano |
---|---|
outil | strumento |
gratuit | gratuito |
liens | link |
sortants | in uscita |
page | pagina |
est | è |
en ligne | online |
en | in |
que | che |
compter | contare |
sont | sono |
ce | questo |
voulez | vuole |
FR En d?autres termes, il est un extracteur de liens entrants et sortants comme ainsi qu?un outil de compteur qui est très bénéfique pour l?optimisation des moteurs de recherche.
IT In altre parole, si tratta di un link in entrata e in uscita Estrattore nonché uno strumento contatore che è di grande beneficio per l?ottimizzazione dei motori di ricerca.
francês | italiano |
---|---|
extracteur | estrattore |
sortants | in uscita |
compteur | contatore |
optimisation | ottimizzazione |
est | è |
un | un |
moteurs | motori |
en | in |
et | e |
outil | strumento |
très | grande |
l | l |
recherche | ricerca |
n | parole |
de | di |
liens | link |
FR Les messages entrants et sortants sont automatiquement examinés par nos procédures anti-virus, anti-spam et anti-abus.
IT I messaggi in entrata e in uscita vengono analizzati automaticamente dalle nostre routine di controllo anti-spam, anti-virus e anti-abuso.
francês | italiano |
---|---|
messages | messaggi |
sortants | in uscita |
automatiquement | automaticamente |
et | e |
entrants | di |
FR Chiffrement forcé des messages sortants (SMTP)
IT Crittografia forzata dei messaggi in uscita (SMTP)
francês | italiano |
---|---|
chiffrement | crittografia |
messages | messaggi |
sortants | in uscita |
smtp | smtp |
FR Ce protocole permet de connecter votre client de messagerie aux serveurs de votre fournisseur afin d'envoyer des e-mails sortants, en particulier vers d'autres serveurs.
IT Permette al tuo client di posta elettronica di connettersi al server del tuo provider per inviare posta in uscita, specialmente ad altri server.
francês | italiano |
---|---|
connecter | connettersi |
client | client |
sortants | in uscita |
dautres | altri |
e | elettronica |
permet | permette |
fournisseur | provider |
serveurs | server |
en particulier | specialmente |
de | di |
en | in |
votre | tuo |
messagerie | posta |
FR Nouvelle fonctionnalité : Liens sortants et mise à jour des langues
IT Nuova funzionalità: Upgrade dei link in uscita e delle lingue
francês | italiano |
---|---|
nouvelle | nuova |
liens | link |
sortants | in uscita |
mise à jour | upgrade |
et | e |
langues | lingue |
à | in |
FR Bénéficiez d'une visibilité sur les messages entrants, sortants et internes
IT Offre visibilità sui messaggi in entrata, in uscita e interni
francês | italiano |
---|---|
sortants | in uscita |
messages | messaggi |
et | e |
internes | interni |
entrants | in entrata |
FR Sélectionnez les groupes d'utilisateurs précis que vous souhaitez confronter à vos publications, et balisez vos messages entrants et sortants pour faciliter le classement par catégorie et les analyses.
IT Seleziona quali gruppi specifici di utenti vuoi che vedano i post e applica tag ai messaggi in uscita e in entrata per facilitare la categorizzazione e l'analisi.
francês | italiano |
---|---|
sélectionnez | seleziona |
groupes | gruppi |
précis | specifici |
sortants | in uscita |
et | e |
messages | messaggi |
souhaitez | vuoi |
entrants | di |
le | i |
FR Présentez automatiquement les informations du client pour les appels entrants et sélectionnez le numéro à afficher pour les appels sortants
IT Visualizzazione automatica dei dettagli dei clienti per le chiamate in ingresso e selezione di un numero di telefono da visualizzare per le chiamate in uscita
francês | italiano |
---|---|
automatiquement | automatica |
informations | dettagli |
client | clienti |
sortants | in uscita |
sélectionnez | selezione |
appels | chiamate |
et | e |
afficher | visualizzare |
entrants | di |
le | le |
numéro | un |
du | dei |
FR Les clients qui utilisent l’édition Zendesk Suite Professional ou supérieure peuvent ajouter un numéro externe à afficher comme ID de l’appelant pour les appels sortants au lieu d’un numéro Zendesk.
IT Gli abbonati a Zendesk Suite Professional o a piani di livello superiore possono scegliere un numero esterno da visualizzare come ID chiamante in uscita, anziché un numero Zendesk.
francês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
professional | professional |
afficher | visualizzare |
ou | o |
peuvent | possono |
sortants | in uscita |
un | un |
à | a |
de | di |
au lieu | anziché |
suite | suite |
clients | abbonati |
FR Numéro externe pour l’ID de l’appelant pour les appels sortants
IT Numero esterno come ID chiamante in uscita
francês | italiano |
---|---|
sortants | in uscita |
de | esterno |
FR Prix par minute pour les appels entrants et sortants, comme indiqué ici.
IT Prezzo al minuto per chiamate in ingresso e in uscita secondo quanto descritto qui.
francês | italiano |
---|---|
appels | chiamate |
entrants | ingresso |
sortants | in uscita |
ici | qui |
minute | minuto |
et | e |
prix | prezzo |
pour | per |
par | in |
FR (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) pour la signature des e-mails Zendesk sortants, quand vous avez configuré un domaine de messagerie externe dans votre Zendesk
IT (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) per la firma delle email in uscita da Zendesk in presenza di un dominio email esterno
francês | italiano |
---|---|
authentication | authentication |
reporting | reporting |
amp | amp |
signature | firma |
zendesk | zendesk |
message | message |
sortants | in uscita |
un | un |
domaine | dominio |
de | di |
votre | la |
mails | |
la | delle |
pour | per |
FR Ses politiques commerciales strictes pour les messages sortants : afin d’éviter le spam, les clients peuvent autoriser (ou non) les marques à les contacter
IT Regole rigorose sull'invio di messaggi da parte delle aziende: al fine di prevenire lo spam, i clienti devono preventivamente accettare di ricevere le loro comunicazioni
francês | italiano |
---|---|
politiques | regole |
spam | spam |
éviter | prevenire |
peuvent | devono |
contacter | comunicazioni |
messages | messaggi |
le | le |
clients | clienti |
afin | di |
FR Il affiche un rapport qui comprend tous les liens entrants et sortants ainsi que le texte d?ancrage associé
IT Verrà visualizzato un report che include tutti i link entrata e in uscita, nonché il testo di ancoraggio associato
francês | italiano |
---|---|
affiche | visualizzato |
comprend | include |
sortants | in uscita |
associé | associato |
un | un |
liens | link |
et | e |
rapport | report |
texte | testo |
entrants | di |
le | il |
FR A partir des résultats, vous pouvez facilement faire une analyse des liens de votre site Web et comparer au nombre de liens entrants / sortants des sites de vos concurrents.
IT Dai risultati, si può facilmente fare un?analisi dei link del tuo sito web e confrontarlo con il numero di link in ingresso / uscita dei siti web del vostro concorrente.
francês | italiano |
---|---|
résultats | risultati |
concurrents | concorrente |
analyse | analisi |
et | e |
liens | link |
web | web |
sites | siti |
pouvez | può |
facilement | facilmente |
de | di |
votre | tuo |
nombre | numero |
site | sito |
FR Une bonne analyse des entrants, ainsi que des liens sortants, vous permettra de profiter de ses avantages en matière de référencement.
IT Una corretta analisi di link in entrata, così come in uscita, vi permetterà di raccogliere i suoi benefici quando si tratta di SEO.
francês | italiano |
---|---|
analyse | analisi |
liens | link |
sortants | in uscita |
avantages | benefici |
référencement | seo |
bonne | corretta |
permettra | permetterà |
en | in |
de | di |
FR Ce lien site vérificateur peut vous fournir toutes les informations dont vous avez besoin si vous voulez vérifier les liens entrants et sortants sur votre site Web
IT Questo sito Link Checker in grado di fornire tutte le informazioni necessarie se si desidera controllare i link in entrata e in uscita sul tuo sito web
francês | italiano |
---|---|
sortants | in uscita |
vérificateur | checker |
fournir | fornire |
informations | informazioni |
vérifier | controllare |
ce | questo |
et | e |
web | web |
entrants | di |
votre | tuo |
lien | link |
site | sito |
voulez | desidera |
FR Il vous permettra de savoir les balises Meta, l’utilisation de mots-clés, le code source HTML et ainsi que les liens entrants et sortants de votre page Web
IT Essa vi permetterà di conoscere la meta tag, l’utilizzo di parole chiave, il codice sorgente HTML e con che i link in entrata e in uscita della pagina web
francês | italiano |
---|---|
meta | meta |
liens | link |
sortants | in uscita |
permettra | permetterà |
code | codice |
html | html |
page | pagina |
web | web |
balises | tag |
et | e |
le | il |
mots | parole |
mots-clés | parole chiave |
de | di |
source | sorgente |
votre | la |
FR Vérifiez les appels entrants/sortants. Consultez les détails tels que la durée, l'heure et les numéros de téléphone des appels.
IT Monitora le chiamate in entrata e in uscita. Visualizza dettagli come durata delle chiamate, orario e numeri di telefono.
francês | italiano |
---|---|
sortants | in uscita |
détails | dettagli |
appels | chiamate |
durée | durata |
téléphone | telefono |
consultez | visualizza |
et | e |
la | le |
numéros | numeri |
de | di |
FR BCM Call Logger permet aux entreprises d'afficher les détails de leurs appels entrants et sortants en traitant les fichiers journaux générés à partir des systèmes PABX Nortel ou Avaya BCM.
IT BCM Call Logger consente alle aziende di visualizzare i dettagli delle loro chiamate in entrata e in uscita elaborando i file di registro generati dai sistemi PABX di Avaya BCM o di Avaya.
francês | italiano |
---|---|
bcm | bcm |
entreprises | aziende |
dafficher | visualizzare |
détails | dettagli |
sortants | in uscita |
systèmes | sistemi |
permet | consente |
ou | o |
et | e |
call | call |
appels | chiamate |
en | in |
de | di |
fichiers | file |
FR En le réglant sur Tous, vous pourrez désormais enregistrer les appels entrants et sortants.
IT La modifica su Tutti abiliterà la registrazione delle chiamate in entrata e in uscita da ora in poi.
francês | italiano |
---|---|
désormais | ora |
enregistrer | registrazione |
appels | chiamate |
sortants | in uscita |
et | e |
en | in |
le | la |
tous | tutti |
sur | su |
entrants | in entrata |
FR La seule chose nécessaire pour créer une configuration Webhook est l'URL à laquelle l'API enverra les événements sortants.
IT L'unica cosa necessaria per creare una configurazione webhook è l'URL a cui l'API invierà gli eventi in uscita.
francês | italiano |
---|---|
nécessaire | necessaria |
configuration | configurazione |
webhook | webhook |
événements | eventi |
sortants | in uscita |
est | è |
créer | creare |
à | a |
pour | per |
une | una |
FR Protection avancée des e-mails entrants et sortants avec prise en charge complète de SPF/DKIM/DMARC.
IT Protezione avanzata dalle minacce per le e-mail in entrata e in uscita, con supporto completo per SPF (Sender Policy Framework), l’autenticazione DKIM e DMARC.
francês | italiano |
---|---|
protection | protezione |
sortants | in uscita |
complète | completo |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
e-mails | |
et | e |
en | in |
mails | |
avancée | avanzata |
entrants | in entrata |
FR Activez l’archivage des messages pour les expéditeurs afin de collecter les e-mails sortants.
IT Attiva l’archiviazione dei messaggi per i mittenti per conservare la posta in uscita.
francês | italiano |
---|---|
activez | attiva |
sortants | in uscita |
messages | messaggi |
mails | posta |
de | dei |
pour | per |
les | i |
afin | in |
FR Interrogez facilement les archives d’e-mails entrants ou sortants pour trouver un ou plusieurs messages spécifiques.
IT Esegui senza problemi ricerche negli archivi di posta in entrata e in uscita per individuare uno o più messaggi specifici.
francês | italiano |
---|---|
sortants | in uscita |
archives | archivi |
ou | o |
mails | posta |
messages | messaggi |
spécifiques | specifici |
trouver | ricerche |
de | di |
pour | per |
FR Cliquer sur l'icone du clavier numérique. Vous pouvez émettre des appels SIP sortants en indiquant simplement une adresse SIP au-dessus du clavier numérique ipDTL. Maintenant, cliquez sur le bouton vert.
IT Fare clic sull'icona della Tastierina. È possibile effettuare chiamate SIP in uscita semplicemente inserendo un indirizzo SIP attraverso la tastiera di ipDTL. Ora fai clic sul pulsante verde.
francês | italiano |
---|---|
pouvez | possibile |
appels | chiamate |
sortants | in uscita |
clavier | tastiera |
en | in |
cliquer | fare clic |
simplement | semplicemente |
adresse | indirizzo |
cliquez | clic |
vert | verde |
le | la |
bouton | pulsante |
sur le | sul |
FR Présentation des types de liens : Entrants et sortants
IT Panoramica del tipo di collegamento: In ingresso e in uscita
francês | italiano |
---|---|
présentation | panoramica |
types | tipo |
liens | collegamento |
sortants | in uscita |
et | e |
de | di |
FR Les liens sortants doivent être supprimés un à un. Pour supprimer un lien sortant :
IT I collegamenti in uscita devono essere rimossi uno alla volta. Per rimuovere un link in uscita:
francês | italiano |
---|---|
doivent | devono |
supprimés | rimossi |
supprimer | rimuovere |
un | un |
sortants | in uscita |
les | i |
être | essere |
lien | link |
FR De la même manière, si le dossier ou l’espace de travail contient une feuille avec des liens de cellules sortants vers une autre feuille du même dossier, la copie de cette feuille ne les inclut pas
IT Allo stesso modo, se nella cartella o nel workspace è presente un foglio contenente link alla cella in uscita che fanno riferimento a un altro foglio nella stessa cartella, questi non vengono inclusi nella copia di tale foglio
francês | italiano |
---|---|
cellules | cella |
sortants | in uscita |
copie | copia |
ou | o |
feuille | foglio |
liens | link |
dossier | cartella |
manière | modo |
de | di |
même | stesso |
inclut | inclusi |
FR CloudTalk s’adresse tout particulièrement aux équipes qui recherchent une option fiable et bon marché pouvant gérer un grand volume d’appels entrants et sortants.
IT CloudTalk può rivelarsi un'opzione indicata per chi ha bisogno di una soluzione affidabile e conveniente in grado di gestire grandi volumi di chiamate in entrata e in uscita.
francês | italiano |
---|---|
fiable | affidabile |
gérer | gestire |
sortants | in uscita |
une option | unopzione |
et | e |
particulièrement | in |
volume | volumi |
grand | grandi |
entrants | di |
Mostrando 50 de 50 traduções