FR On peut comparer WhatsApp a un gâteau qui se divise en trois étages : l’application WhatsApp toute simple, l’application WhatsApp Business et l’API WhatsApp Business
Traduzir "sauvegardes whatsapp" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sauvegardes whatsapp" de francês para italiano
Traduções de sauvegardes whatsapp
"sauvegardes whatsapp" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de francês para italiano de sauvegardes whatsapp
francês
italiano
IT Se WhatsApp fosse un videogioco, avrebbe tre livelli: l'app WhatsApp lato consumer, l'app WhatsApp Business e l'API di WhatsApp Business
| francês | italiano |
|---|---|
| business | business |
| peut | se |
| et | e |
| un | un |
| a | avrebbe |
| étages | livelli |
| trois | tre |
FR On peut comparer WhatsApp a un gâteau qui se divise en trois étages : l’application WhatsApp toute simple, l’application WhatsApp Business et l’API WhatsApp Business
IT Se WhatsApp fosse un videogioco, avrebbe tre livelli: l'app WhatsApp lato consumer, l'app WhatsApp Business e l'API di WhatsApp Business
| francês | italiano |
|---|---|
| business | business |
| peut | se |
| et | e |
| un | un |
| a | avrebbe |
| étages | livelli |
| trois | tre |
FR On peut comparer WhatsApp a un gâteau qui se divise en trois étages : l’application WhatsApp toute simple, l’application WhatsApp Business et l’API WhatsApp Business
IT Se WhatsApp fosse un videogioco, avrebbe tre livelli: l'app WhatsApp lato consumer, l'app WhatsApp Business e l'API di WhatsApp Business
| francês | italiano |
|---|---|
| business | business |
| peut | se |
| et | e |
| un | un |
| a | avrebbe |
| étages | livelli |
| trois | tre |
FR On peut comparer WhatsApp a un gâteau qui se divise en trois étages : l’application WhatsApp toute simple, l’application WhatsApp Business et l’API WhatsApp Business
IT Se WhatsApp fosse un videogioco, avrebbe tre livelli: l'app WhatsApp lato consumer, l'app WhatsApp Business e l'API di WhatsApp Business
| francês | italiano |
|---|---|
| business | business |
| peut | se |
| et | e |
| un | un |
| a | avrebbe |
| étages | livelli |
| trois | tre |
FR On peut comparer WhatsApp a un gâteau qui se divise en trois étages : l’application WhatsApp toute simple, l’application WhatsApp Business et l’API WhatsApp Business
IT Se WhatsApp fosse un videogioco, avrebbe tre livelli: l'app WhatsApp lato consumer, l'app WhatsApp Business e l'API di WhatsApp Business
| francês | italiano |
|---|---|
| business | business |
| peut | se |
| et | e |
| un | un |
| a | avrebbe |
| étages | livelli |
| trois | tre |
FR On peut comparer WhatsApp a un gâteau qui se divise en trois étages : l’application WhatsApp toute simple, l’application WhatsApp Business et l’API WhatsApp Business
IT Se WhatsApp fosse un videogioco, avrebbe tre livelli: l'app WhatsApp lato consumer, l'app WhatsApp Business e l'API di WhatsApp Business
| francês | italiano |
|---|---|
| business | business |
| peut | se |
| et | e |
| un | un |
| a | avrebbe |
| étages | livelli |
| trois | tre |
FR On peut comparer WhatsApp a un gâteau qui se divise en trois étages : l’application WhatsApp toute simple, l’application WhatsApp Business et l’API WhatsApp Business
IT Se WhatsApp fosse un videogioco, avrebbe tre livelli: l'app WhatsApp lato consumer, l'app WhatsApp Business e l'API di WhatsApp Business
| francês | italiano |
|---|---|
| business | business |
| peut | se |
| et | e |
| un | un |
| a | avrebbe |
| étages | livelli |
| trois | tre |
FR Gérez vos sauvegardes : programmez des sauvegardes automatiques, exportez des sauvegardes pour les stocker en toute sécurité, parcourez les contenus sauvegardés et récupérez des données spécifiques.
IT Gestisci i tuoi backup: programma backup automatici, esporta backup per l’archiviazione sicura, cerca nei contenuti dei backup ed estrai dati specifici
| francês | italiano |
|---|---|
| gérez | gestisci |
| programmez | programma |
| automatiques | automatici |
| exportez | esporta |
| spécifiques | specifici |
| sauvegardes | backup |
| contenus | contenuti |
| données | dati |
| vos | i |
| pour | per |
| et | dei |
FR Gérez vos sauvegardes : programmez des sauvegardes automatiques, exportez des sauvegardes pour les stocker en toute sécurité, parcourez les contenus sauvegardés et récupérez des données spécifiques.
IT Gestisci i tuoi backup: programma backup automatici, esporta backup per l’archiviazione sicura, cerca nei contenuti dei backup ed estrai dati specifici
| francês | italiano |
|---|---|
| gérez | gestisci |
| programmez | programma |
| automatiques | automatici |
| exportez | esporta |
| spécifiques | specifici |
| sauvegardes | backup |
| contenus | contenuti |
| données | dati |
| vos | i |
| pour | per |
| et | dei |
FR La communication professionnelle et respectueuse de la réglementation de protection des données personnelles est-elle possible via WhatsApp ? Lancé par WhatsApp en août 2018, WhatsApp Business [...]
IT Nella serie Messenger App & Brands ci concentriamo sulle opportunità di fare business con le App di messaggistica più usate. Oggi: Facebook Messenger, l?app di messaggistica blu dagli [...]
| francês | italiano |
|---|---|
| business | business |
| communication | messaggistica |
| la | le |
| de | di |
| des | sulle |
FR Le fonctionnement de WhatsApp est identique avec une carte SIM classique et une eSIM. Toutefois, si vous utilisez WhatsApp avec une Dual-SIM, un seul numéro d’appel peut être enregistré pour WhatsApp et être utilisé sur l’appareil.
IT WhatsApp funziona con la eSIM come con una classica scheda SIM fisica. Se invece viene usata con una Dual SIM, è possibile registrare solo un numero di telefono per utilizzare WhatsApp.
| francês | italiano |
|---|---|
| esim | esim |
| fonctionnement | funziona |
| sim | sim |
| classique | classica |
| est | è |
| de | di |
| un | un |
| dual | dual |
| le | la |
FR WhatsApp est l’application de messagerie la plus populaire au monde et WP Social Chat (anciennement WhatsApp Chat WP) de QuadLayers permet à vos clients de démarrer une conversation WhatsApp directement depuis votre site WordPress
IT WhatsApp è l?app di messaggistica più popolare al mondo e WP Social Chat (precedentemente WhatsApp Chat WP) di QuadLayers consente ai clienti di avviare una conversazione WhatsApp direttamente da un sito web WordPress
| francês | italiano |
|---|---|
| lapplication | app |
| populaire | popolare |
| monde | mondo |
| social | social |
| anciennement | precedentemente |
| permet | consente |
| clients | clienti |
| démarrer | avviare |
| directement | direttamente |
| messagerie | messaggistica |
| est | è |
| wp | wp |
| chat | chat |
| conversation | conversazione |
| wordpress | wordpress |
| et | e |
| au | al |
| de | di |
| plus | più |
| site | sito |
FR WhatsApp est l’application de messagerie la plus populaire au monde et WP Social Chat (anciennement WhatsApp Chat WP) de QuadLayers permet à vos clients de démarrer une conversation WhatsApp directement depuis votre site WordPress
IT WhatsApp è l?app di messaggistica più popolare al mondo e WP Social Chat (precedentemente WhatsApp Chat WP) di QuadLayers consente ai clienti di avviare una conversazione WhatsApp direttamente da un sito web WordPress
| francês | italiano |
|---|---|
| lapplication | app |
| populaire | popolare |
| monde | mondo |
| social | social |
| anciennement | precedentemente |
| permet | consente |
| clients | clienti |
| démarrer | avviare |
| directement | direttamente |
| messagerie | messaggistica |
| est | è |
| wp | wp |
| chat | chat |
| conversation | conversazione |
| wordpress | wordpress |
| et | e |
| au | al |
| de | di |
| plus | più |
| site | sito |
FR WhatsApp est l’application de messagerie la plus populaire au monde et WP Social Chat (anciennement WhatsApp Chat WP) de QuadLayers permet à vos clients de démarrer une conversation WhatsApp directement depuis votre site WordPress
IT WhatsApp è l?app di messaggistica più popolare al mondo e WP Social Chat (precedentemente WhatsApp Chat WP) di QuadLayers consente ai clienti di avviare una conversazione WhatsApp direttamente da un sito web WordPress
| francês | italiano |
|---|---|
| lapplication | app |
| populaire | popolare |
| monde | mondo |
| social | social |
| anciennement | precedentemente |
| permet | consente |
| clients | clienti |
| démarrer | avviare |
| directement | direttamente |
| messagerie | messaggistica |
| est | è |
| wp | wp |
| chat | chat |
| conversation | conversazione |
| wordpress | wordpress |
| et | e |
| au | al |
| de | di |
| plus | più |
| site | sito |
FR WhatsApp est l’application de messagerie la plus populaire au monde et WP Social Chat (anciennement WhatsApp Chat WP) de QuadLayers permet à vos clients de démarrer une conversation WhatsApp directement depuis votre site WordPress
IT WhatsApp è l?app di messaggistica più popolare al mondo e WP Social Chat (precedentemente WhatsApp Chat WP) di QuadLayers consente ai clienti di avviare una conversazione WhatsApp direttamente da un sito web WordPress
| francês | italiano |
|---|---|
| lapplication | app |
| populaire | popolare |
| monde | mondo |
| social | social |
| anciennement | precedentemente |
| permet | consente |
| clients | clienti |
| démarrer | avviare |
| directement | direttamente |
| messagerie | messaggistica |
| est | è |
| wp | wp |
| chat | chat |
| conversation | conversazione |
| wordpress | wordpress |
| et | e |
| au | al |
| de | di |
| plus | più |
| site | sito |
FR WhatsApp est l’application de messagerie la plus populaire au monde et WP Social Chat (anciennement WhatsApp Chat WP) de QuadLayers permet à vos clients de démarrer une conversation WhatsApp directement depuis votre site WordPress
IT WhatsApp è l?app di messaggistica più popolare al mondo e WP Social Chat (precedentemente WhatsApp Chat WP) di QuadLayers consente ai clienti di avviare una conversazione WhatsApp direttamente da un sito web WordPress
| francês | italiano |
|---|---|
| lapplication | app |
| populaire | popolare |
| monde | mondo |
| social | social |
| anciennement | precedentemente |
| permet | consente |
| clients | clienti |
| démarrer | avviare |
| directement | direttamente |
| messagerie | messaggistica |
| est | è |
| wp | wp |
| chat | chat |
| conversation | conversazione |
| wordpress | wordpress |
| et | e |
| au | al |
| de | di |
| plus | più |
| site | sito |
FR WhatsApp est l’application de messagerie la plus populaire au monde et WP Social Chat (anciennement WhatsApp Chat WP) de QuadLayers permet à vos clients de démarrer une conversation WhatsApp directement depuis votre site WordPress
IT WhatsApp è l?app di messaggistica più popolare al mondo e WP Social Chat (precedentemente WhatsApp Chat WP) di QuadLayers consente ai clienti di avviare una conversazione WhatsApp direttamente da un sito web WordPress
| francês | italiano |
|---|---|
| lapplication | app |
| populaire | popolare |
| monde | mondo |
| social | social |
| anciennement | precedentemente |
| permet | consente |
| clients | clienti |
| démarrer | avviare |
| directement | direttamente |
| messagerie | messaggistica |
| est | è |
| wp | wp |
| chat | chat |
| conversation | conversazione |
| wordpress | wordpress |
| et | e |
| au | al |
| de | di |
| plus | più |
| site | sito |
FR WhatsApp est l’application de messagerie la plus populaire au monde et WP Social Chat (anciennement WhatsApp Chat WP) de QuadLayers permet à vos clients de démarrer une conversation WhatsApp directement depuis votre site WordPress
IT WhatsApp è l?app di messaggistica più popolare al mondo e WP Social Chat (precedentemente WhatsApp Chat WP) di QuadLayers consente ai clienti di avviare una conversazione WhatsApp direttamente da un sito web WordPress
| francês | italiano |
|---|---|
| lapplication | app |
| populaire | popolare |
| monde | mondo |
| social | social |
| anciennement | precedentemente |
| permet | consente |
| clients | clienti |
| démarrer | avviare |
| directement | direttamente |
| messagerie | messaggistica |
| est | è |
| wp | wp |
| chat | chat |
| conversation | conversazione |
| wordpress | wordpress |
| et | e |
| au | al |
| de | di |
| plus | più |
| site | sito |
FR WhatsApp est l’application de messagerie la plus populaire au monde et WP Social Chat (anciennement WhatsApp Chat WP) de QuadLayers permet à vos clients de démarrer une conversation WhatsApp directement depuis votre site WordPress
IT WhatsApp è l?app di messaggistica più popolare al mondo e WP Social Chat (precedentemente WhatsApp Chat WP) di QuadLayers consente ai clienti di avviare una conversazione WhatsApp direttamente da un sito web WordPress
| francês | italiano |
|---|---|
| lapplication | app |
| populaire | popolare |
| monde | mondo |
| social | social |
| anciennement | precedentemente |
| permet | consente |
| clients | clienti |
| démarrer | avviare |
| directement | direttamente |
| messagerie | messaggistica |
| est | è |
| wp | wp |
| chat | chat |
| conversation | conversazione |
| wordpress | wordpress |
| et | e |
| au | al |
| de | di |
| plus | più |
| site | sito |
FR En tant que tel, l'utilisation directe des sauvegardes WhatsApp est préférable lors du transfert de messages vers un nouvel iPhone, si les messages WhatsApp n'ont pas été migrés avec le processus de sauvegarde et de restauration iPhone habituel.
IT Pertanto, utilizzare direttamente i backup di WhatsApp è meglio utilizzato quando si trasferiscono messaggi su un nuovo iPhone, se i messaggi di WhatsApp non sono stati migrati con il normale processo di backup e ripristino di iPhone.
| francês | italiano |
|---|---|
| nouvel | nuovo |
| iphone | iphone |
| est | è |
| préférable | meglio |
| un | un |
| restauration | ripristino |
| messages | messaggi |
| processus | processo |
| et | e |
| le | il |
| avec | direttamente |
| de | di |
| pas | non |
| été | stati |
FR Sur macOS, iTunes stockera les sauvegardes dans /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crée des sauvegardes à l'aide du Finder plutôt que d'iTunes, mais ces sauvegardes sont stockées au même endroit.)
IT Su macOS, iTunes memorizzerà i backup in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crea backup usando Finder piuttosto che iTunes, ma questi backup sono archiviati nello stesso posto.)
| francês | italiano |
|---|---|
| itunes | itunes |
| endroit | posto |
| macos | macos |
| library | library |
| mais | ma |
| support | support |
| même | stesso |
| ces | questi |
| plutôt | piuttosto |
| sur | su |
| les | i |
| que | che |
| sont | sono |
| backup | backup |
| des | nello |
FR Choisissez combien de sauvegardes iMazing Mini doit conserver : les sauvegardes d'un mois ou d'une semaine, ou toutes les sauvegardes si vous avez une âme d'archiviste.
IT Seleziona quanti dei tuoi backup deve mantenere iMazing Mini: tutti quelli di un mese o solo di una settimana, o tutti quanti?
| francês | italiano |
|---|---|
| choisissez | seleziona |
| imazing | imazing |
| mini | mini |
| mois | mese |
| semaine | settimana |
| sauvegardes | backup |
| ou | o |
| conserver | mantenere |
| doit | deve |
| les | quelli |
| de | di |
FR Bien sûr ! Avec iMazing, vous pouvez effectuer des sauvegardes et programmer des sauvegardes automatiques, mais aussi archiver vos sauvegardes, puis parcourir leur contenu, les modifier et les restaurer.
IT Certo! Con iMazing puoi fare dei backup e programmare dei backup automatici, ma anche archiviare i tuoi backup, sfogliarne i contenuti, modificarli e ripristinarli.
| francês | italiano |
|---|---|
| imazing | imazing |
| programmer | programmare |
| mais | ma |
| et | e |
| contenu | contenuti |
| avec | con |
| archiver | archiviare |
| pouvez | puoi |
| automatiques | automatici |
| aussi | anche |
| vos | i |
| sûr | certo |
FR Une stratégie efficace de rétention des sauvegardes suppose que vous ayez accès à la fois à de nouvelles sauvegardes pour des restaurations instantanées et à des sauvegardes plus anciennes à des fins de réglementation et de conformité
IT Una strategia di conservazione di backup efficiente prevede che tu abbia accesso sia a backup recenti per i ripristini istantanei che a backup meno recenti per finalità normative e di conformità
| francês | italiano |
|---|---|
| efficace | efficiente |
| rétention | conservazione |
| sauvegardes | backup |
| accès | accesso |
| nouvelles | recenti |
| réglementation | normative |
| instantané | istantanei |
| fins | finalità |
| et | e |
| stratégie | strategia |
| de | di |
| vous | abbia |
| à | a |
FR Une stratégie efficace de rétention des sauvegardes suppose que vous ayez accès à la fois à de nouvelles sauvegardes pour des restaurations instantanées et à des sauvegardes plus anciennes à des fins de réglementation et de conformité
IT Una strategia di conservazione di backup efficiente prevede che tu abbia accesso sia a backup recenti per i ripristini istantanei che a backup meno recenti per finalità normative e di conformità
| francês | italiano |
|---|---|
| efficace | efficiente |
| rétention | conservazione |
| sauvegardes | backup |
| accès | accesso |
| nouvelles | recenti |
| réglementation | normative |
| instantané | istantanei |
| fins | finalità |
| et | e |
| stratégie | strategia |
| de | di |
| vous | abbia |
| à | a |
FR Réduction de la taille des sauvegardes. Les sauvegardes incrémentielles, les niveaux de compression multiples des sauvegardes et l'exclusion des fichiers d’échange vous font économiser de l'espace de stockage.
IT Riduzione delle dimensioni dei backup. I backup incrementali, più livelli di compressione dei backup e l'esclusione dei dati di swap ti aiutano a risparmiare spazio di storage.
| francês | italiano |
|---|---|
| réduction | riduzione |
| incrémentielles | incrementali |
| compression | compressione |
| lespace | spazio |
| échange | swap |
| économiser | risparmiare |
| taille | dimensioni |
| sauvegardes | backup |
| niveaux | livelli |
| et | e |
| stockage | storage |
| de | di |
FR Sauvegardes résistantes aux ransomwares. Rendez vos sauvegardes stockées dans Amazon S3 et les référentiels locaux basés sur Linux immuables. Créez des sauvegardes physiquement isolées sur bande et autres périphériques amovibles.
IT Backup resilienti ai ransomware. Rendi immutabili i tuoi backup archiviati in Amazon S3 e nei repository basati su Linux locali. Crea dei backup fisicamente isolati e disconnessi (protezione air-gap) su nastro o altri dispositivi scollegabili.
| francês | italiano |
|---|---|
| ransomwares | ransomware |
| amazon | amazon |
| référentiels | repository |
| locaux | locali |
| linux | linux |
| physiquement | fisicamente |
| isolées | isolati |
| bande | nastro |
| autres | altri |
| périphériques | dispositivi |
| s | s |
| sauvegardes | backup |
| basés | basati |
| créez | crea |
| et | e |
| dans | in |
| vos | i |
| sur | su |
FR Sur macOS, iTunes stockera les sauvegardes dans /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crée des sauvegardes à l'aide du Finder plutôt que d'iTunes, mais ces sauvegardes sont stockées au même endroit.)
IT Su macOS, iTunes memorizzerà i backup in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crea backup usando Finder piuttosto che iTunes, ma questi backup sono archiviati nello stesso posto.)
| francês | italiano |
|---|---|
| itunes | itunes |
| endroit | posto |
| macos | macos |
| library | library |
| mais | ma |
| support | support |
| même | stesso |
| ces | questi |
| plutôt | piuttosto |
| sur | su |
| les | i |
| que | che |
| sont | sono |
| backup | backup |
| des | nello |
FR Choisissez combien de sauvegardes iMazing Mini doit conserver : les sauvegardes d'un mois ou d'une semaine, ou toutes les sauvegardes si vous avez une âme d'archiviste.
IT Seleziona quanti dei tuoi backup deve mantenere iMazing Mini: tutti quelli di un mese o solo di una settimana, o tutti quanti?
| francês | italiano |
|---|---|
| choisissez | seleziona |
| imazing | imazing |
| mini | mini |
| mois | mese |
| semaine | settimana |
| sauvegardes | backup |
| ou | o |
| conserver | mantenere |
| doit | deve |
| les | quelli |
| de | di |
FR Bien sûr ! Avec iMazing, vous pouvez effectuer des sauvegardes et programmer des sauvegardes automatiques, mais aussi archiver vos sauvegardes, puis parcourir leur contenu, les modifier et les restaurer.
IT Certo! Con iMazing puoi fare dei backup e programmare dei backup automatici, ma anche archiviare i tuoi backup, sfogliarne i contenuti, modificarli e ripristinarli.
| francês | italiano |
|---|---|
| imazing | imazing |
| programmer | programmare |
| mais | ma |
| et | e |
| contenu | contenuti |
| avec | con |
| archiver | archiviare |
| pouvez | puoi |
| automatiques | automatici |
| aussi | anche |
| vos | i |
| sûr | certo |
FR Mais, obtenez ceci. Kinsta a réussi à rendre les sauvegardes spéciales. Il s'avère qu'en plus des sauvegardes automatiques quotidiennes, le service prend en charge les sauvegardes à la demande sans surcharge du serveur.
IT Ma prendi questo. Kinsta, in qualche modo, è riuscito a rendere speciali i backup. Si scopre che oltre ai backup automatici giornalieri, il servizio supporta il backup su richiesta senza sovraccarico del server.
| francês | italiano |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| réussi | riuscito |
| sauvegardes | backup |
| spéciales | speciali |
| automatiques | automatici |
| quotidiennes | giornalieri |
| surcharge | sovraccarico |
| demande | richiesta |
| serveur | server |
| service | servizio |
| mais | ma |
| en | in |
| à | a |
| sans | senza |
| rendre | rendere |
FR Fraudes sur WhatsApp : qu’est-ce qu?une fraude sur WhatsApp et comment l’éviter ?
IT Truffe WhatsApp: cos?è una frode WhatsApp e come prevenirla?
| francês | italiano |
|---|---|
| une | una |
| et | e |
| fraude | frode |
FR Vous pouvez accéder aux archives de discussion WhatsApp dans l'application WhatsApp elle-même en procédant comme suit:
IT Puoi accedere all'archivio chat di WhatsApp all'interno dell'app WhatsApp stessa con i seguenti passaggi:
| francês | italiano |
|---|---|
| accéder | accedere |
| discussion | chat |
| suit | seguenti |
| lapplication | dellapp |
| même | stessa |
| de | di |
| dans | allinterno |
| pouvez | puoi |
FR Supprimez WhatsApp de votre iPhone. Cela supprimera toutes les conversations qui n'ont pas été sauvegardées dans WhatsApp.
IT Elimina WhatsApp dal tuo iPhone. Ciò eliminerà tutte le chat di cui non è stato eseguito il backup in WhatsApp.
| francês | italiano |
|---|---|
| supprimez | elimina |
| iphone | iphone |
| été | stato |
| de | di |
| votre | tuo |
| pas | non |
FR Si vous souhaitez accéder à vos messages WhatsApp dans leur ensemble ou individuellement, vous pouvez utiliser cette méthode pour le faire. Nous décrivons le transfert des messages WhatsApp d'un iPhone à un autre dans la méthode 3 ci-dessous.
IT Se desideri accedere ai tuoi messaggi WhatsApp nel loro insieme o singolarmente, puoi utilizzare questo metodo per farlo. Delineamo il trasferimento di messaggi WhatsApp da un iPhone a un altro nel metodo 3, di seguito.
| francês | italiano |
|---|---|
| accéder | accedere |
| méthode | metodo |
| transfert | trasferimento |
| iphone | iphone |
| ou | o |
| utiliser | utilizzare |
| messages | messaggi |
| un | un |
| souhaitez | desideri |
| à | a |
| vos | tuoi |
| ensemble | insieme |
| individuellement | singolarmente |
| pouvez | puoi |
| pour le faire | farlo |
FR Les conversations WhatsApp ne sont pas stockées sur les serveurs de WhatsApp, il n'est donc pas possible de les restaurer directement depuis l'application elle-même
IT Le conversazioni di WhatsApp non sono archiviate sui server di WhatsApp, quindi non è possibile ripristinarle direttamente dall'app stessa
| francês | italiano |
|---|---|
| conversations | conversazioni |
| possible | possibile |
| directement | direttamente |
| serveurs | server |
| de | di |
| même | stessa |
FR Par exemple, vous pouvez utiliser ces instructions pour restaurer une ancienne base de données de messages WhatsApp sur le même iPhone, ou vous pouvez simplement transférer votre historique WhatsApp vers un autre appareil
IT Ad esempio, puoi utilizzare queste istruzioni per ripristinare un vecchio database dei messaggi di WhatsApp sullo stesso iPhone oppure puoi semplicemente trasferire la cronologia di WhatsApp su un altro dispositivo
| francês | italiano |
|---|---|
| restaurer | ripristinare |
| ancienne | vecchio |
| iphone | iphone |
| transférer | trasferire |
| historique | cronologia |
| appareil | dispositivo |
| utiliser | utilizzare |
| instructions | istruzioni |
| messages | messaggi |
| un | un |
| base de données | database |
| simplement | semplicemente |
| exemple | esempio |
| même | stesso |
| de | di |
| ou | oppure |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
FR Sélectionnez la sauvegarde que vous souhaitez modifier dans iPhone Backup Extractor et accédez au même chemin que celui décrit à l'étape précédente: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
IT Seleziona il backup che desideri modificare in iPhone Backup Extractor e vai allo stesso percorso descritto nel passaggio precedente: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
FR Vous pouvez maintenant chatter sur WhatsApp. En plus de WhatsApp, vous pouvez également accéder à d?autres services qui peuvent être bloqués par votre pays de résidence, comme Skype par exemple
IT Ora puoi chattare su WhatsApp. In aggiunta sei in grado di accedere ad altri servizi che potrebbero essere bloccati nel paese dove risiedi, come Skype.
| francês | italiano |
|---|---|
| services | servizi |
| skype | skype |
| chatter | chattare |
| accéder | accedere |
| pays | paese |
| maintenant | ora |
| en | in |
| plus | aggiunta |
| de | di |
| peuvent | potrebbero |
| pouvez | puoi |
| être | essere |
FR Pour plus d?informations sur le blocage de WhatsApp, le fonctionnement d?un VPN et des conseils sur la manière de contourner les restrictions WhatsApp, lisez notre article complet ci-dessous.
IT Per sapere perché WhatsApp è bloccato, come funziona una VPN e come aggirare le restrizioni di WhatsApp, leggi il nostro articolo completo qui sotto.
| francês | italiano |
|---|---|
| fonctionnement | funziona |
| vpn | vpn |
| contourner | aggirare |
| restrictions | restrizioni |
| complet | completo |
| ci | qui |
| et | e |
| de | di |
| article | articolo |
| dessous | sotto |
| lisez | leggi |
| notre | nostro |
FR Aujourd’hui, une fraude encore plus efficace émerge, le détournement de compte WhatsApp. Avec ce type de fraude, des pirates prennent le contrôle d’authentiques comptes WhatsApp.
IT Oggi sta emergendo una forma ancora più ingannevole di frode WhatsApp, conosciuta come “WhatsApp hijacking”. In questo tipo di frode, i truffatori si impossessano di account WhatsApp realmente esistenti.
| francês | italiano |
|---|---|
| aujourdhui | oggi |
| fraude | frode |
| le | i |
| ce | questo |
| type | tipo |
| de | di |
| comptes | account |
| encore | ancora |
FR Fraude avancée sur WhatsApp : le détournement de compte WhatsApp
IT Truffa WhatsApp di livello avanzato: WhatsApp hijacking
| francês | italiano |
|---|---|
| fraude | truffa |
| avancé | avanzato |
| de | di |
FR Le détournement de compte WhatsApp se produit lorsqu’un cybercriminel s’introduit dans le compte WhatsApp d’une victime pour commettre une fraude
IT Il WhatsApp hijacking o furto di WhatsApp si verifica quando un criminale informatico si impossessa di un account WhatsApp per commettere una frode
| francês | italiano |
|---|---|
| fraude | frode |
| le | il |
| de | di |
| compte | account |
| lorsquun | quando |
| pour | per |
FR Le cybercriminel vous envoie un message WhatsApp depuis un numéro de téléphone inconnu (cela ne se produit que si le criminel n’a pas piraté le compte WhatsApp de quelqu’un d’autre)
IT Il criminale informatico ti invia un messaggio da un numero sconosciuto (questo avviene solo se non si è impadronito dell?account WhatsApp di qualcuno che conosci)
| francês | italiano |
|---|---|
| inconnu | sconosciuto |
| criminel | criminale |
| se produit | avviene |
| envoie | invia |
| message | messaggio |
| le | il |
| un | un |
| de | di |
| compte | account |
FR Sélectionnez votre sauvegarde, puis allez dans l'onglet Mode expert et développez Applications Group → net.Whatsapp.Whatsapp.shared → sélectionnez et extrayez le fichier ChatStorage.sqlite , comme dans cette image:
IT Seleziona il tuo backup, quindi vai alla scheda Modalità esperta ed espandi Applications Group → net.Whatsapp.Whatsapp.shared → seleziona ed estrai il file ChatStorage.sqlite , come in questa immagine:
FR Pour extraire également les fichiers multimédia, à partir du même onglet Mode Expert, développez Applications → net.whatsapp.WhatsApp → Library → Media sélectionnez ce dossier et cliquez sur Extraire, comme dans cette image:
IT Per estrarre anche i file multimediali, dalla stessa scheda Modalità esperta, espandere Applications → net.whatsapp.WhatsApp → Library → Media selezionare questa cartella e fare clic su Estrai, come in questa immagine:
FR Vous le trouverez en "mode Expert" sous Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite , et vous devriez le remplacer dans la sauvegarde cible que vous modifiez.
IT Lo troverai in "Modalità esperto" in Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite , e dovresti sostituirlo lì nel backup di destinazione che stai modificando.
FR Pour empêcher WhatsApp d'utiliser autant de votre stockage à l'avenir, vous pouvez l'empêcher de télécharger automatiquement les photos et vidéos envoyées via WhatsApp à votre flux de photos
IT Per impedire a WhatsApp di utilizzare la maggior parte del tuo spazio di archiviazione in futuro, puoi impedire che scarichi automaticamente foto e video inviati tramite WhatsApp sul tuo Streaming foto
| francês | italiano |
|---|---|
| stockage | archiviazione |
| automatiquement | automaticamente |
| flux | streaming |
| dutiliser | utilizzare |
| photos | foto |
| vidéos | video |
| et | e |
| de | di |
| à | a |
| empêcher | impedire |
| pouvez | puoi |
FR Quelle différence entre WhatsApp et WhatsApp Business ? On vous explique tout dans cet article !
IT Come scegliere il miglior CRM per le tue esigenze aziendali
| francês | italiano |
|---|---|
| business | aziendali |
| article | il |
FR Suivez ce guide complet pour tout savoir sur WhatsApp, l’application de messagerie la plus populaire au monde, et utiliser au mieux WhatsApp Business, sa version dédiée aux entreprises.
IT WhatsApp è l'app di chat più utilizzata al mondo e l'app di messaggistica preferita dalle aziende. Qui trovi una guida completa a WhatsApp Business.
| francês | italiano |
|---|---|
| monde | mondo |
| messagerie | messaggistica |
| entreprises | aziende |
| utiliser | utilizzata |
| business | business |
| au | al |
| et | e |
| guide | guida |
| de | di |
| plus | più |
| ce | qui |
| complet | completa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sauvegardes whatsapp sauvegardes sauvegardes iphone sauvegardes instantanées anciennes sauvegardes icloud sauvegardes itunes sauvegardes vers sauvegardes itunes protégées sauvegardes icloud fichiers sauvegardes sauvegardes incrémentielles sauvegardes doivent sauvegardes ios sauvegardes récentes sauvegardes stockées sauvegardes automatisées sauvegardes iphone stockées sauvegardes ipad sauvegardes iphone itunes sauvegardes itunes disponibles plusieurs sauvegardes sauvegardes itunes affichées sauvegardes seront affichées sauvegardes situées sauvegardes quotidiennement sauvegardes manuelles sauvegardes lorsque avez sauvegardes jeux sauvegardes sauvegardes fonctionnent sauvegardes supplémentaires sauvegardes virtuelles sauvegardes automatiques sauvegardes corrompues sauvegardes itunes situées sauvegardes quotidiennes sauvegardes itunes locales sauvegardes itunes créées sauvegardes créées sauvegardes préexistantes sauvegardes précédentes sauvegardes itunes via logos sauvegardés sauvegardes entièrement gérées sauvegardes itunes stockées sauvegardes protégées sauvegardes ios chiffrées sauvegardes directement sauvegardes blackberry sauvegardes ipd
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe