FR Dans l’exemple du père et de son fils cité précédemment, le père a appelé sa banque et a pu récupérer son argent
Traduzir "père" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "père" de francês para italiano
Tradução de francês para italiano de père
francês
italiano
IT Nell?esempio di padre e figlio che abbiamo riportato sopra, il padre ha chiamato la sua banca e alla fine ha riavuto i suoi soldi
| francês | italiano |
|---|---|
| appelé | chiamato |
| banque | banca |
| argent | soldi |
| père | padre |
| et | e |
| a | ha |
| de | di |
| fils | figlio |
| le | il |
| sa | sua |
FR Avec la même ingénuité que celle de ses père et grand-père, Dieter Morszeck, actuel dirigeant de l’entreprise, a assuré à RIMOWA un succès mondial
IT Dotato della stessa creatività e della stessa audacia di suo padre e di suo nonno, il titolare di terza generazione Dieter Morszeck ha posto le basi per il successo mondiale di RIMOWA
| francês | italiano |
|---|---|
| père | padre |
| succès | successo |
| mondial | mondiale |
| et | e |
| la | il |
| de | di |
| a | ha |
| à | per |
FR Interview de Vincent Péré, Co-fondateur Monsieur TSHIRT. Comment allez-vous et comment va votre famille en ces temps de COVID-19 ? Vincent Péré : Très bien merci...
IT Parla a Startup.info, Francesco Carofiglio di Carofiglio Junior, la moda di lusso per i più giovani. Prima di tutto, come state, lei e la sua famiglia...
| francês | italiano |
|---|---|
| famille | famiglia |
| et | e |
| très | tutto |
| de | di |
| vous | lei |
| votre | la |
| ces | a |
FR Père riche père pauvre résumé : 6 leçons clés pour tout entrepreneur
IT Outsourcing: 7 attività da esternalizzare per fare crescere il tuo business
| francês | italiano |
|---|---|
| le | il |
| pour | per |
| tout | fare |
FR Tout ce que vous avez à faire est de dire « Où est le Père Noël ? » ou "Où est le Père Noël ?" dans votre télécommande vocale Sky Q.
IT Tutto quello che devi fare è dire "Dov'è Babbo Natale?" o "Dov'è Babbo Natale?" nel tuo telecomando vocale Sky Q.
| francês | italiano |
|---|---|
| noël | natale |
| télécommande | telecomando |
| sky | sky |
| q | q |
| est | è |
| ou | o |
| avez | devi |
| votre | tuo |
| de | nel |
| ce | quello |
| vous | dire |
| dans | fare |
| dire | che |
FR NAKIVO Backup & Replication exploite le schéma de rétention grand-père-père-fils (GFS) pour une récupération de données flexible et une utilisation de l'espace de stockage
IT NAKIVO Backup & Replication si avvale dello schema di conservazione GFS (grandfather-father-son) per un ripristino dei dati e un utilizzo dello spazio di storage flessibili
| francês | italiano |
|---|---|
| amp | amp |
| schéma | schema |
| données | dati |
| flexible | flessibili |
| lespace | spazio |
| backup | backup |
| récupération | ripristino |
| utilisation | utilizzo |
| stockage | storage |
| rétention | conservazione |
| et | e |
| de | di |
| pour | per |
FR La solution prend en charge le schéma de rétention grand-père-père-fils (GFS) qui empêche la surcharge des points de reprise tout en vous permettant de revenir à tout moment dont vous avez besoin.
IT La soluzione supporta lo schema di conservazione GFS (grandfather-father-son) che evita il sovraccarico dei punti di ripristino consentendoti al tempo stesso di eseguire il rollback al punto temporale di cui hai bisogno.
| francês | italiano |
|---|---|
| schéma | schema |
| rétention | conservazione |
| empêche | evita |
| surcharge | sovraccarico |
| reprise | ripristino |
| points | punti |
| solution | soluzione |
| moment | temporale |
| besoin | bisogno |
| vous avez | hai |
| de | di |
FR La politique de rétention suit le schéma grand-père-père-fils (grandfather-father-son, GFS), vous offrant ainsi plusieurs options de récupération et une grande fenêtre de récupération de données après une attaque par ransomware
IT La politica di conservazione segue lo schema grandfather-father-son (GFS, nonno-padre-figlio) fornendoti più opzioni di ripristino e una grande finestra di ripristino dei dati da ransomware
| francês | italiano |
|---|---|
| politique | politica |
| rétention | conservazione |
| schéma | schema |
| récupération | ripristino |
| fenêtre | finestra |
| données | dati |
| ransomware | ransomware |
| options | opzioni |
| et | e |
| suit | segue |
| grande | grande |
| de | di |
FR Ces points de récupération peuvent faire l'objet d'une rotation quotidienne, hebdomadaire, mensuelle et annuelle selon le schéma de rétention grand-père-père-fils (GFS)
IT Questi punti di ripristino possono essere ruotati giornalmente, settimanalmente, mensilmente e annualmente utilizzando lo schema di conservazione GFS (grandfather-father-son)
| francês | italiano |
|---|---|
| points | punti |
| récupération | ripristino |
| annuelle | annualmente |
| schéma | schema |
| rétention | conservazione |
| peuvent | possono |
| et | e |
| de | di |
| ces | questi |
FR La description: Voir Un adolescent dâge légal acquiert un trou pompé par son père allié hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Un adolescent dâge légal acquiert un trou pompé par son père allié.
IT Descrizione: Guarda Adolescente in età legale acquisisce un buco pompato dal papà degli alleati hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Adolescente in età legale acquisisce un buco pompato dal papà degli alleati.
| francês | italiano |
|---|---|
| adolescent | adolescente |
| légal | legale |
| acquiert | acquisisce |
| trou | buco |
| hd | hd |
| complètement | completamente |
| gratuit | gratuito |
| bdsm | bdsm |
| un | un |
| vidéo | video |
| porno | porno |
| xxx | xxx |
| âge | età |
| description | descrizione |
| voir | guarda |
| par | in |
| comme | come |
FR Dans la famille Remy, l'escalade est une tradition de père en fils. Par les exploits du père, Marcel Remy, mais également par l'engagement hors-pair des deux fils, Claude et Yves,?
IT La montagna si appresta ad una nuova stagione di settimane bianche e di turismo di massa che comunque fa bene alle casse degli addetti ai lavori e, se gestita nel?
| francês | italiano |
|---|---|
| et | e |
| de | di |
| également | se |
| mais | si |
FR Questions-réponses avec le Père Général : Message spécial du Père Général
IT Domande e risposte con il Padre Generale: Messaggio speciale del Padre Generale
| francês | italiano |
|---|---|
| général | generale |
| spécial | speciale |
| message | messaggio |
| réponses | risposte |
| père | padre |
| questions | domande |
| le | il |
| du | del |
| avec | con |
FR Actuellement, le Délégué du Père Général pour ces apostolats est le Père Johan Verschueren.
IT Attualmente il Delegato del Padre Generale per questi apostolati è il Padre Johan Verschueren.
| francês | italiano |
|---|---|
| actuellement | attualmente |
| général | generale |
| est | è |
| père | padre |
| le | il |
| du | del |
| ces | questi |
| pour | per |
FR Nous vivons dans une maison de 3 chambres avec une salle de bains et des toilettes. Notre famille se compose de Mère, Père et Grand-père qui a la ...
IT Viviamo in una casa con 3 camere da letto con un bagno e toilette. La nostra famiglia è costituita da Madre, Padre e Grand-Padre che ha la capacit...
| francês | italiano |
|---|---|
| famille | famiglia |
| mère | madre |
| père | padre |
| chambres | camere |
| et | e |
| maison | casa |
| a | ha |
| dans | in |
| salle | bagno |
| toilettes | toilette |
| qui | che |
FR Père riche père pauvre résumé : 6 leçons clés pour tout entrepreneur
IT Ikigai: il metodo giapponese per trovare la felicità
| francês | italiano |
|---|---|
| le | il |
| pour | per |
FR Père riche père pauvre résumé : 6 leçons clés pour tout entrepreneur
IT Ikigai: il metodo giapponese per trovare la felicità
| francês | italiano |
|---|---|
| le | il |
| pour | per |
FR Père riche père pauvre résumé : 6 leçons clés pour tout entrepreneur
IT Ikigai: il metodo giapponese per trovare la felicità
| francês | italiano |
|---|---|
| le | il |
| pour | per |
FR Père riche père pauvre résumé : 6 leçons clés pour tout entrepreneur
IT Ikigai: il metodo giapponese per trovare la felicità
| francês | italiano |
|---|---|
| le | il |
| pour | per |
FR Père riche père pauvre résumé : 6 leçons clés pour tout entrepreneur
IT Ikigai: il metodo giapponese per trovare la felicità
| francês | italiano |
|---|---|
| le | il |
| pour | per |
FR Père riche père pauvre résumé : 6 leçons clés pour tout entrepreneur
IT Ikigai: il metodo giapponese per trovare la felicità
| francês | italiano |
|---|---|
| le | il |
| pour | per |
FR Père riche père pauvre résumé : 6 leçons clés pour tout entrepreneur
IT Ikigai: il metodo giapponese per trovare la felicità
| francês | italiano |
|---|---|
| le | il |
| pour | per |
FR Père riche père pauvre résumé : 6 leçons clés pour tout entrepreneur
IT Ikigai: il metodo giapponese per trovare la felicità
| francês | italiano |
|---|---|
| le | il |
| pour | per |
FR Père riche père pauvre résumé : 6 leçons clés pour tout entrepreneur
IT Ikigai: il metodo giapponese per trovare la felicità
| francês | italiano |
|---|---|
| le | il |
| pour | per |
FR Père riche père pauvre résumé : 6 leçons clés pour tout entrepreneur
IT Ikigai: il metodo giapponese per trovare la felicità
| francês | italiano |
|---|---|
| le | il |
| pour | per |
FR Père riche père pauvre résumé : 6 leçons clés pour tout entrepreneur
IT Ikigai: il metodo giapponese per trovare la felicità
| francês | italiano |
|---|---|
| le | il |
| pour | per |
FR Père riche père pauvre résumé : 6 leçons clés pour tout entrepreneur
IT Ikigai: il metodo giapponese per trovare la felicità
| francês | italiano |
|---|---|
| le | il |
| pour | per |
FR Père riche père pauvre résumé : 6 leçons clés pour tout entrepreneur
IT Ikigai: il metodo giapponese per trovare la felicità
| francês | italiano |
|---|---|
| le | il |
| pour | per |
FR Père riche père pauvre résumé : 6 leçons clés pour tout entrepreneur
IT Ikigai: il metodo giapponese per trovare la felicità
| francês | italiano |
|---|---|
| le | il |
| pour | per |
FR Père riche père pauvre résumé : 6 leçons clés pour tout entrepreneur
IT Ikigai: il metodo giapponese per trovare la felicità
| francês | italiano |
|---|---|
| le | il |
| pour | per |
FR Père riche père pauvre résumé : 6 leçons clés pour tout entrepreneur
IT Ikigai: il metodo giapponese per trovare la felicità
| francês | italiano |
|---|---|
| le | il |
| pour | per |
FR Père riche père pauvre résumé : 6 leçons clés pour tout entrepreneur
IT Ikigai: il metodo giapponese per trovare la felicità
| francês | italiano |
|---|---|
| le | il |
| pour | per |
FR Père riche père pauvre résumé : 6 leçons clés pour tout entrepreneur
IT Ikigai: il metodo giapponese per trovare la felicità
| francês | italiano |
|---|---|
| le | il |
| pour | per |
FR Tout ce que vous avez à faire est de dire « Où est le Père Noël ? » ou "Où est le Père Noël ?" dans votre télécommande vocale Sky Q.
IT Tutto quello che devi fare è dire "Dov'è Babbo Natale?" o "Dov'è Babbo Natale?" nel tuo telecomando vocale Sky Q.
| francês | italiano |
|---|---|
| noël | natale |
| télécommande | telecomando |
| sky | sky |
| q | q |
| est | è |
| ou | o |
| avez | devi |
| votre | tuo |
| de | nel |
| ce | quello |
| vous | dire |
| dans | fare |
| dire | che |
FR Lorsque vous visitez le site Web, vous pouvez entrer dans le village du Père Noël pour en savoir plus sur les différentes traditions de vacances ainsi que sur le NORAD et sa mission est de suivre le Père Noël.
IT Quando visiti il sito web, puoi entrare nel Villaggio di Babbo Natale per conoscere le diverse tradizioni natalizie e il NORAD ed è in corso la missione per rintracciare Babbo Natale.
| francês | italiano |
|---|---|
| visitez | visiti |
| traditions | tradizioni |
| mission | missione |
| village | villaggio |
| noël | natale |
| est | è |
| et | e |
| différentes | diverse |
| web | web |
| en | in |
| de | di |
| lorsque | quando |
| site | sito |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
FR Il est important de se rappeler que NORAD et Google positionnent généralement le Père Noël à des endroits différents, et c'est parce qu'ils utilisent des méthodes différentes pour suivre le Père Noël
IT È importante ricordare che il NORAD e Google di solito posizionano Babbo Natale in posti diversi, e questo perché usano metodi diversi per rintracciare Babbo Natale
| francês | italiano |
|---|---|
| important | importante |
| noël | natale |
| endroits | posti |
| utilisent | usano |
| méthodes | metodi |
| rappeler | ricordare |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| différents | diversi |
| il | questo |
FR L'application Android peut également charger la position du Père Noël et elle a la capacité de localiser le Chromecast Père Noël
IT L'app per Android può caricare anche la posizione di Babbo Natale e ha la capacità di rilevare la posizione di Babbo Natale su Chromecast
| francês | italiano |
|---|---|
| android | android |
| noël | natale |
| chromecast | chromecast |
| peut | può |
| capacité de | capacità |
| charger | caricare |
| et | e |
| également | anche |
| a | ha |
| le | la |
| de | di |
| position | posizione |
| la | per |
FR NAKIVO Backup & Replication exploite le schéma de rétention grand-père-père-fils (GFS) pour une récupération de données flexible et une utilisation de l'espace de stockage
IT NAKIVO Backup & Replication si avvale dello schema di conservazione GFS (grandfather-father-son) per un ripristino dei dati e un utilizzo dello spazio di storage flessibili
| francês | italiano |
|---|---|
| amp | amp |
| schéma | schema |
| données | dati |
| flexible | flessibili |
| lespace | spazio |
| backup | backup |
| récupération | ripristino |
| utilisation | utilizzo |
| stockage | storage |
| rétention | conservazione |
| et | e |
| de | di |
| pour | per |
FR La solution prend en charge le schéma de rétention grand-père-père-fils (GFS) qui empêche la surcharge des points de reprise tout en vous permettant de revenir à tout moment dont vous avez besoin.
IT La soluzione supporta lo schema di conservazione GFS (grandfather-father-son) che evita il sovraccarico dei punti di ripristino consentendoti al tempo stesso di eseguire il rollback al punto temporale di cui hai bisogno.
| francês | italiano |
|---|---|
| schéma | schema |
| rétention | conservazione |
| empêche | evita |
| surcharge | sovraccarico |
| reprise | ripristino |
| points | punti |
| solution | soluzione |
| moment | temporale |
| besoin | bisogno |
| vous avez | hai |
| de | di |
FR Vous pouvez utiliser le schéma de conservation des données grand-père-père-fils (GFS) pour effectuer une rotation des points de récupération sur une base quotidienne, hebdomadaire, mensuelle et annuelle
IT Puoi usare lo schema di conservazione dei dati GFS (Grandfather-Father-Son) per ruotare i punti di ripristino su base giornaliera, settimanale, mensile e annuale
| francês | italiano |
|---|---|
| schéma | schema |
| conservation | conservazione |
| rotation | ruotare |
| récupération | ripristino |
| hebdomadaire | settimanale |
| utiliser | usare |
| quotidienne | giornaliera |
| mensuelle | mensile |
| annuelle | annuale |
| points | punti |
| et | e |
| données | dati |
| le | i |
| de | di |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
FR NAKIVO Backup & Replication simplifie cette décision avec le schéma de rétention Grand-père-Père-Fils (GFS), qui combine protection complète et économies d’espace
IT NAKIVO Backup & Replication semplifica questa decisione con lo schema di conservazione GFS (Grandfather-Father-Son), che combina la protezione completa con il risparmio di spazio
| francês | italiano |
|---|---|
| amp | amp |
| simplifie | semplifica |
| décision | decisione |
| schéma | schema |
| combine | combina |
| complète | completa |
| économies | risparmio |
| despace | spazio |
| backup | backup |
| protection | protezione |
| rétention | conservazione |
| le | il |
| de | di |
FR La politique de rétention suit le schéma grand-père-père-fils (grandfather-father-son, GFS), vous offrant ainsi plusieurs options de récupération et une grande fenêtre de récupération de données après une attaque par ransomware
IT La politica di conservazione segue lo schema GFS (Grandfather-Father-Son) fornendoti più opzioni di ripristino e una grande finestra di ripristino dei dati da ransomware
| francês | italiano |
|---|---|
| politique | politica |
| rétention | conservazione |
| schéma | schema |
| récupération | ripristino |
| fenêtre | finestra |
| données | dati |
| ransomware | ransomware |
| options | opzioni |
| et | e |
| suit | segue |
| grande | grande |
| de | di |
FR Mots-clés : noël | père | père Noël
IT Parole chiave: Babbo Natale | festa | Natale
| francês | italiano |
|---|---|
| noël | natale |
| mots | parole |
| mots-clés | parole chiave |
FR Mots-clés : noël | peau claire | père | père Noël
IT Parole chiave: Babbo Natale | carnagione chiara | festa | Natale
| francês | italiano |
|---|---|
| noël | natale |
| claire | chiara |
| mots | parole |
| mots-clés | parole chiave |
FR Mots-clés : noël | peau légèrement mate | père | père Noël
IT Parole chiave: Babbo Natale | carnagione olivastra | festa | Natale
| francês | italiano |
|---|---|
| noël | natale |
| mots | parole |
| mots-clés | parole chiave |
FR Mots-clés : noël | peau moyennement claire | père | père Noël
IT Parole chiave: Babbo Natale | carnagione abbastanza chiara | festa | Natale
| francês | italiano |
|---|---|
| noël | natale |
| claire | chiara |
| mots | parole |
| mots-clés | parole chiave |
FR Mots-clés : noël | peau mate | père | père Noël
IT Parole chiave: Babbo Natale | carnagione abbastanza scura | festa | Natale
| francês | italiano |
|---|---|
| noël | natale |
| mots | parole |
| mots-clés | parole chiave |
FR Mots-clés : noël | peau foncée | père | père Noël
IT Parole chiave: Babbo Natale | carnagione scura | festa | Natale
| francês | italiano |
|---|---|
| noël | natale |
| mots | parole |
| mots-clés | parole chiave |
FR Père Lachaise (métro de Paris) est 1h en avance sur Londres. Il est actuellement 06:42 à Londres et 07:42 à Père Lachaise (métro de Paris).
IT Père Lachaise (metropolitana di Parigi) è 1h avanti rispetto Londra. Sono attualmente le 06:42 a Londra e le 07:42 a Père Lachaise (metropolitana di Parigi).
| francês | italiano |
|---|---|
| métro | metropolitana |
| paris | parigi |
| avance | avanti |
| londres | londra |
| actuellement | attualmente |
| à | a |
| et | e |
| est | è |
| il | sono |
| de | di |
FR • Le père Arrupe souffre d'une grave thrombose cérébrale • 6 octobre 1981 - Le Père Paolo Dezza, SJ, est nommé Délégué pontifical • 8 déc. 1982 - Convocation de la 33e CG
IT • Padre Arrupe soffre di una grave trombosi cerebrale • 6 ottobre 1981 - Padre Paolo Dezza, SJ nominato Delegato Pontificio • 8 dicembre 1982 - Convocazione della CG 33
FR Aidez le Père Noël à remplir ses sacs de cadeaux ! Dans ce super casse-tête, clique sur les objets pour les supprimer et laisse tomber les cadeaux pour que le Père Noël puisse les récupérer.
IT Aiuta Babbo Natale a riempire le sue borse di regali! In questo fantastico puzzle, fai clic sugli oggetti per rimuoverli e lascia cadere i regali in modo che Babbo Natale possa raccoglierli.
| francês | italiano |
|---|---|
| aidez | aiuta |
| noël | natale |
| remplir | riempire |
| sacs | borse |
| clique | clic |
| objets | oggetti |
| laisse | lascia |
| puisse | possa |
| cadeaux | regali |
| et | e |
| le | le |
| à | a |
| de | di |
| dans | sugli |
| ce | questo |
| pour | per |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
père d’un père allemand père noël vit père — gérer père souriant père noël mon père père tenant grand père heureux père beau père père préparé père était pere portant père pedro photo pere père noël lisant père adoptif père général père allié devenir père père sous famille heureuse père grand père numitor père numitor père avec enfants saint père père général sosa père adhemar dion père noël puisse message du père aide le père offrir au père conduite du père père a préparé père général tous père a appelé père james père en fils bomb comme père
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe