Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "intégrée aux distributions" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intégrée aux distributions" de francês para italiano

Traduções de intégrée aux distributions

"intégrée aux distributions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

intégrée applicazioni basata incorporata incorporate incorporato integrare integrata integrate integrati integrato integrazione integrazioni rete
aux a accedere accesso ad agli ai al all alla alle allo altre altri altro anche ancora app applicazioni attività attraverso basato base bisogno capacità casa che ci clienti come con cosa creare cui da dal dalla dalle data degli dei del dell della delle deve di dispositivi diversi e ed essere essi fatto fino fornire funzionalità funzioni già gli gratuito grazie ha hanno i i nostri il in in cui la lavoro le le nostre loro ma meglio modo molto negli nei nel nella no non non è nostra nostre nostri nostro o offre ogni ogni volta che oltre per per il per la personali persone pertinenti piattaforma più possibile possono prestazioni prima prodotti propri può quali quali sono qualsiasi qualsiasi cosa questi questo relative risorse rispetto sempre senza servizi servizio si sistema siti web software solo sono specifico stato strumenti su sui sul sulla team tempo tipo tra tua tue tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto un una uno usata uso utenti utilizzare utilizzati utilizzato vengono viene volta vostri è
distributions distribuzioni

Tradução de francês para italiano de intégrée aux distributions

francês
italiano

FR Le service SERVER SERVER APACHE s'appelle httpd sur des distributions basées à Red Hat, telles que Centos et Fedora, tandis qu'elles s'appelle Apache2 dans des distributions de Debian telles que Debian ou Ubuntu.

IT Il servizio di Apache WebServer è chiamato httpd su distros basate su cappello rosso come Centos e Fedora, mentre si chiama Apache2 in distros basate su Debian come Debian o Ubuntu.

francês italiano
service servizio
apache apache
httpd httpd
basées basate
centos centos
ubuntu ubuntu
ou o
le il
et e
de di

FR SELinux fournit une couche de sécurité supplémentaire pour votre système, qui est intégrée aux distributions Linux. Il est recommandé de ne pas le désactiver pour qu'il protège votre système en cas d'attaque.

IT SELinux garantisce un ulteriore livello di sicurezza del sistema, integrato nelle distribuzioni di Linux, che dovrebbe rimanere sempre attivo per proteggere il sistema qualora venga compromesso.

francês italiano
distributions distribuzioni
linux linux
selinux selinux
intégré integrato
sécurité sicurezza
système sistema
couche livello di
de di
fournit garantisce
le il
ne sempre
pour per
en nelle

FR Exécutez des statistiques descriptives et des analyses de régression, visualisez les modèles de données manquantes et résumez les distributions de variables grâce à une interface intégrée.

IT Esegui statistiche descrittive e analisi di regressione, visualizza modelli di dati mancanti e riepiloga distribuzioni di variabili con un'interfaccia integrata.

francês italiano
exécutez esegui
visualisez visualizza
manquantes mancanti
distributions distribuzioni
analyses analisi
variables variabili
et e
modèles modelli
données dati
statistiques statistiche
de di
intégrée integrata

FR L'objectif de Janssen pour donner la priorité aux distributions aux pays basés sur le besoin ainsi COVAX recevra les vaccins indispensables dès qu'ils se dégageront la chaîne de production en 2022.

IT Lo scopo di Janssen per dare la priorità alle consegne ai paesi basati su bisogno in modo da su COVAX riceverà i vaccini tanto necessari non appena si staccano la linea di produzione nel 2022.

francês italiano
pays paesi
vaccins vaccini
chaîne linea
production produzione
dès appena
basés basati
besoin bisogno
en in
de di
ne non
le i
pour per

FR Tandis que les naissances césariennes représentent 31% de toutes les distributions aux Etats-Unis, le régime des naissances césariennes pour les personnes enceintes avec des greffes de rein est 62,6% et 44,6% pour des greffes de foie.

IT Mentre le nascite cesarean rappresentano 31% di tutte le consegne negli Stati Uniti, la tariffa delle nascite cesarean per la gente incinta con i trapianti del rene è 62,6% e 44,6% per i trapianti del fegato.

francês italiano
représentent rappresentano
etats-unis stati uniti
rein rene
foie fegato
etats stati
est è
unis uniti
et e
le le
de di
pour per

FR Quant aux plateformes Amazon Web Services et Google Cloud Platform, elles offrent plusieurs distributions Linux dans leurs images publiques.

IT Amazon Web Services e Google Cloud Platform, al tempo stesso, offrono diverse distribuzioni di Linux nelle immagini messe a disposizione del pubblico.

francês italiano
amazon amazon
web web
services services
google google
cloud cloud
distributions distribuzioni
linux linux
images immagini
publiques pubblico
et e
platform platform
offrent offrono

FR Cependant, ce qui suit s'applique aux distributions Linux les plus populaires que nous proposons à ce moment-là.

IT Tuttavia, quanto segue vale per le più popolari distros Linux che offriamo in questo momento.

francês italiano
suit segue
linux linux
populaires popolari
moment momento
cependant tuttavia
plus più
ce questo
proposons offriamo
que che
à per

FR Près d'un million d'Italiens ont basculé sous le seuil de pauvreté en 2020 dont 720 000 dans le nord du pays. Une réalité qui saute aux yeux dans la file d'attente des distributions de l'association "Pane Quotidiano".

IT Accade a Milano, prima città europea a replicare un format che oltreoceano già macina migliaia di dollari. "Ma si tratta di un'esperienza formativa" assicurano gli ideatori

francês italiano
pays città
près a
de di
la prima

FR Une sécurité intégrée aux conteneurs permet à une solution Fortinet d'être intégrée en temps réel au sein d'un cluster Kubernetes et insérée dans la chaîne applicative

IT La sicurezza integrata nei contenitori permette di integrare dinamicamente una soluzione Fortinet nei cluster Kubernetes e di inserirla nella catena delle applicazioni

francês italiano
sécurité sicurezza
conteneurs contenitori
permet permette
solution soluzione
fortinet fortinet
cluster cluster
kubernetes kubernetes
chaîne catena
applicative applicazioni
et e
intégrée integrata
dun di

FR Une sécurité intégrée aux conteneurs permet à une solution Fortinet d'être intégrée en temps réel au sein d'un cluster Kubernetes et insérée dans la chaîne applicative

IT La sicurezza integrata nei contenitori permette di integrare dinamicamente una soluzione Fortinet nei cluster Kubernetes e di inserirla nella catena delle applicazioni

francês italiano
sécurité sicurezza
conteneurs contenitori
permet permette
solution soluzione
fortinet fortinet
cluster cluster
kubernetes kubernetes
chaîne catena
applicative applicazioni
et e
intégrée integrata
dun di

FR Ces deux fournisseurs disposent d’un vaste réseau de serveurs, de serveurs rapides et sont compatibles avec différentes distributions

IT Entrambi i provider VPN offrono una vasta rete di server, hanno server veloci e sono compatibili con varie distro

francês italiano
vaste vasta
rapides veloci
compatibles compatibili
différentes varie
fournisseurs provider
réseau rete
serveurs server
et e
de di
sont sono

FR Dans la mesure du possible, nous vous recommandons d’utiliser OpenVPN, qui est l’un des protocoles VPN les plus rapides et sûrs et il est pris en charge par la plupart des distributions.

IT Noi consigliamo di utilizzare OpenVPN se possibile. È uno dei protocolli VPN più veloci e sicuri ed è supportato dalla maggior parte delle distribuzioni.

francês italiano
possible possibile
openvpn openvpn
protocoles protocolli
vpn vpn
rapides veloci
sûrs sicuri
distributions distribuzioni
dutiliser utilizzare
est è
et e
recommandons consigliamo
plus più
plupart maggior parte

FR Le vaste réseau de serveurs d’ExpressVPN est disponible pour de nombreuses distributions Linux

IT La vasta rete di server di ExpressVPN è disponibile per molte distro Linux

francês italiano
vaste vasta
nombreuses molte
linux linux
réseau rete
serveurs server
est è
disponible disponibile
le la
de di
pour per

FR Sur demande, nous pouvons également installer d'autres distributions officielles

IT Su richiesta, possiamo anche installare altre distribuzioni ufficiali

francês italiano
demande richiesta
installer installare
dautres altre
distributions distribuzioni
officielles ufficiali
également anche
sur su
pouvons possiamo

FR Linux offre une pléthore de distributions différentes, tandis que Windows ne le fait pas.

IT Linux offre una pletora di diverse distribuzioni, mentre Windows no.

francês italiano
linux linux
offre offre
pléthore pletora
distributions distribuzioni
différentes diverse
windows windows
de di

FR La plateforme MongoDB Enterprise a été testée et certifiée sur toutes les distributions de Linux pour les systèmes x86, IBM POWER et z, ainsi que pour Windows.

IT Offriamo la certificazione della piattaforma con MongoDB Enterprise testata e certificata su tutte le principali distribuzioni Linux per sistemi x86, IBM POWER, z e Windows.

francês italiano
mongodb mongodb
distributions distribuzioni
linux linux
ibm ibm
power power
windows windows
z z
enterprise enterprise
systèmes sistemi
et e
sur su
la le
plateforme piattaforma
certifiée certificata

FR ownCloud fournit des packs prêts à déployer pour les distributions Linux populaires comme Debian, Ubuntu, Fedora, RedHat Enterprise Linux, CentOS et openSUSE.

IT ownCloud fornisce dei pacchetti pronti per l’implementazione per le distribuzioni Linux popolari come Debian, Ubuntu, Fedora, RedHat Enterprise Linux, CentOS e openSUSE.

francês italiano
packs pacchetti
distributions distribuzioni
linux linux
populaires popolari
ubuntu ubuntu
enterprise enterprise
centos centos
owncloud owncloud
fournit fornisce
et e

FR Nous abordons des sujets sensibles comme la production à l’étranger, les prix exagérés ou le marché gris et les réseaux de distributions.

IT Ci occupiamo di temi sensibili quali la produzione effettuata all’estero, i prezzi gonfiati, il mercato grigio e le reti di distribuzione.

francês italiano
sujets temi
sensibles sensibili
gris grigio
réseaux reti
production produzione
marché mercato
et e
de di
prix prezzi

FR Trouvez rapidement et facilement des distributions de fréquences et partagez-les avec votre équipe.

IT Trova rapidamente e facilmente le distribuzioni di frequenza e condividile con il tuo team.

francês italiano
distributions distribuzioni
équipe team
rapidement rapidamente
facilement facilmente
les le
et e
trouvez trova
de di
votre tuo

FR Les histogrammes sont toujours représentés sous forme de graphiques à barres verticales, car la barre la plus haute indique la fréquence d'apparition d'un élément. Ils sont parfaits pour créer des distributions de fréquences.

IT Gli istogrammi sono sempre rappresentati come grafici a barre verticali, poiché la barra più alta indica che si verifica più spesso qualcosa e sono perfetti per creare distribuzioni di frequenza.

francês italiano
verticales verticali
indique indica
fréquence frequenza
parfaits perfetti
distributions distribuzioni
graphiques grafici
barres barre
barre barra
haute alta
créer creare
à a
plus spesso
de di
l e
sont sono
pour per

FR *VNNI peut ne pas être compatible avec toutes les distributions Linux. Consultez la documentation avant toute utilisation.

IT *VNNI potrebbe non essere compatibile con tutte le distribuzioni di Linux. Consultare la documentazione prima dell'uso.

francês italiano
distributions distribuzioni
linux linux
documentation documentazione
consultez consultare
la le
compatible compatibile
avant di
peut potrebbe
être essere

FR Les distributions césariennes étaient également plus courantes dans des patients de CHD : 40,5% contre 31,5%.

IT Le consegne di taglio cesareo erano egualmente più comuni nei pazienti di CHD: 40,5% contro 31,5%.

francês italiano
étaient erano
courantes comuni
patients pazienti
plus più
de di

FR Important : méfiez-vous des versions non authentiques ! iMazing est une application très appréciée, qui fait l’objet de nombreux piratages et/ou de distributions via des sites de téléchargement non officiels

IT Importante: attenzione alle distribuzioni non originali! iMazing è un'applicazione molto popolare che è ampiamente craccata e/o distribuita da siti di download non ufficiali

francês italiano
important importante
imazing imazing
distributions distribuzioni
officiels ufficiali
est è
très molto
ou o
téléchargement download
et e
de di
sites siti

FR Utilisez également ces applications low-code pour ajouter de nouveaux services, produits, canaux de distributions ou processus afin de favoriser l'innovation ou l'expérimentation

IT Puoi anche utilizzare le app per aggiungere nuovi servizi, prodotti, canali o processi a supporto dell’innovazione o della sperimentazione

francês italiano
ajouter aggiungere
nouveaux nuovi
canaux canali
ou o
processus processi
produits prodotti
applications app
services servizi
utilisez utilizzare
également anche
ces a

FR L’imagerie thermique saisit et représente les distributions des températures sur les surfaces et les objets

IT La tecnologia a immagini termiche consente di rilevare e rappresentare la temperatura in base alla sua distribuzione su superfici e oggetti

francês italiano
thermique termiche
températures temperatura
surfaces superfici
objets oggetti
et e

FR De l'essai des distributions de travail, 73% a fini dans une naissance vaginale.

IT Della prova delle consegne di lavoro, 73% ha cessato in una nascita vaginale.

francês italiano
naissance nascita
travail lavoro
de di
a ha

FR La recherche prouve également que les bébés sont allés mieux dans l'essai des distributions de travail

IT La ricerca egualmente indica che i bambini sono andato meglio nella prova delle consegne di lavoro

francês italiano
recherche ricerca
prouve prova
allé andato
travail lavoro
de di
bébés bambini
mieux meglio
sont sono

FR Le lecteur R700 est conçu pour supporter des distributions RAIN industrielles qui requièrent des prestations et une fiabilité élevées, y compris la gestion de l'inventaire.

IT Il lettore R700 è progettato per supportare distribuzioni RAIN aziendali che richiedono prestazioni e affidabilità elevate, inclusa la gestione dell'inventario.

francês italiano
lecteur lettore
supporter supportare
distributions distribuzioni
est è
prestations prestazioni
et e
y compris inclusa
gestion gestione
qui che
conçu pour progettato

FR Plusieurs canaux de billetterie: réservation des tickets par de nombreux réseaux de distributions

IT Ticketing multi-channel: prenotazione del biglietto mediante numerosi network di distribuzione

francês italiano
canaux channel
réservation prenotazione
réseaux network
de di
tickets ticketing
de nombreux numerosi

FR Systèmes d’exploitation Windows et Linux, y compris les distributions de RedHat et SUSE.

IT Sistemi operativi Windows e Linux comprese le distribuzioni di RedHat e SUSE.

francês italiano
systèmes sistemi
windows windows
linux linux
distributions distribuzioni
et e
y compris comprese
de di

FR Les systèmes d’exploitation Windows et Linux, y compris les distributions de RedHat, SUSE, et les principaux fournisseurs de services cloud fonctionnant comme des machines virtuelles ou dans des conteneurs.

IT Sistemi operativi Windows e Linux, comprese le distribuzioni di RedHat, SUSE e dei principali fornitori di servizi cloud in esecuzione come macchine virtuali o in contenitori.

francês italiano
windows windows
linux linux
distributions distribuzioni
principaux principali
cloud cloud
fonctionnant in esecuzione
virtuelles virtuali
conteneurs contenitori
systèmes sistemi
machines macchine
ou o
et e
fournisseurs fornitori
y compris comprese
de di
services servizi

FR Les modifications et les distributions deviennent plus complexes et plus risquées étant donné que les équipes de développement ont du mal à appréhender les impacts et les effets secondaires potentiels des changements qu’elles implémentent

IT Cambiamenti e rilasci diventano più complessi e più rischiosi, perché i team di sviluppo hanno difficoltà a capire il possibile impatto e i possibili effetti collaterali dei cambiamenti che stanno implementando

francês italiano
complexes complessi
équipes team
développement sviluppo
deviennent diventano
à a
effets effetti
impacts impatto
et e
ont hanno
changements cambiamenti
plus più
potentiels possibili
de di

FR Les formes complexes de bobines sont automatiquement traitées en calculant les distributions de courant des bobines.

IT Le forme complesse delle bobine sono gestite automaticamente calcolando le distribuzioni di corrente della bobina.

francês italiano
complexes complesse
bobines bobine
automatiquement automaticamente
distributions distribuzioni
courant corrente
formes forme
de di
en delle

FR Des caractéristiques sont disponibles pour calculer le taux de transfert de chaleur et les distributions de température dans un réseau thermique

IT Sono disponibili funzioni per calcolare la velocità di trasferimento del calore e le distribuzioni di temperatura in una rete termica

francês italiano
caractéristiques funzioni
calculer calcolare
transfert trasferimento
distributions distribuzioni
réseau rete
taux velocità
disponibles disponibili
chaleur calore
température temperatura
thermique termica
et e
le le
de di
un una
pour per

FR L'interface Batterie Lithium-Ion est utilisée pour calculer les distributions de potentiel et de courant dans une batterie lithium-ion

IT L'interfaccia Lithium-Ion Battery è usata per calcolare le distribuzioni di potenziale e corrente in una batteria agli ioni di litio

francês italiano
calculer calcolare
distributions distribuzioni
potentiel potenziale
courant corrente
lithium litio
est è
et e
utilisé usata
batterie batteria
de di
pour per

FR L'interface Batterie avec électrolyte binaire est utilisée pour calculer les distributions de potentiel et de courant dans une batterie générique

IT L'interfaccia Battery with Binary Electrolyte è usata per calcolare le distribuzioni di potenziale e corrente in una batteria generica

francês italiano
calculer calcolare
distributions distribuzioni
potentiel potenziale
courant corrente
est è
et e
utilisé usata
batterie batteria
de di
pour per

FR Pour les distributions de courants tertiaires, il est possible de définir des systèmes à électrolyte support, à électrolyte dilué et à électrolyte concentré

IT Per distribuzioni di corrente terziaria, è possibile definire sistemi con elettrolita di supporto, elettroliti diluiti ed elettroliti concentrati

francês italiano
distributions distribuzioni
possible possibile
définir definire
systèmes sistemi
support supporto
concentré concentrati
est è
de di

FR Oxford-AstraZeneca est le vaccin le plus très utilisé du monde, représentant plus que la moitié de toutes les distributions de COVAX

IT Oxford-AstraZeneca è il vaccino più ampiamente usato del mondo, rappresentante più della metà di tutte le consegne di COVAX

francês italiano
vaccin vaccino
utilisé usato
représentant rappresentante
est è
monde mondo
de di
plus più

FR Configurez des requêtes pour gérer le traitement des événements de manière dynamique, basez les flux de traitement sur l'état et le temps, et utilisez des filigranes pour gérer les distributions en retard et non ordonnées.

IT Imposta query per gestire in modo dinamico l'elaborazione degli eventi, basare l'elaborazione dello streaming su stato e tempo e utilizza i watermark per gestire le implementazioni in ritardo e fuori dall' ordine.

francês italiano
gérer gestire
événements eventi
dynamique dinamico
flux streaming
requêtes query
utilisez utilizza
retard ritardo
état stato
et e
en in
le le
temps tempo
sur su
de fuori
manière modo

FR Utilisez également ces applications low-code pour ajouter de nouveaux services, produits, canaux de distributions ou processus afin de favoriser l'innovation ou l'expérimentation

IT Puoi anche utilizzare le app per aggiungere nuovi servizi, prodotti, canali o processi a supporto dell’innovazione o della sperimentazione

francês italiano
ajouter aggiungere
nouveaux nuovi
canaux canali
ou o
processus processi
produits prodotti
applications app
services servizi
utilisez utilizzare
également anche
ces a

FR Configurez des requêtes pour gérer le traitement des événements de manière dynamique, basez les flux de traitement sur l'état et le temps, et utilisez des filigranes pour gérer les distributions en retard et non ordonnées.

IT Imposta query per gestire in modo dinamico l'elaborazione degli eventi, basare l'elaborazione dello streaming su stato e tempo e utilizza i watermark per gestire le implementazioni in ritardo e fuori dall' ordine.

francês italiano
gérer gestire
événements eventi
dynamique dinamico
flux streaming
requêtes query
utilisez utilizza
retard ritardo
état stato
et e
en in
le le
temps tempo
sur su
de fuori
manière modo

FR Sur demande, nous pouvons également installer d'autres distributions officielles

IT Su richiesta, possiamo anche installare altre distribuzioni ufficiali

francês italiano
demande richiesta
installer installare
dautres altre
distributions distribuzioni
officielles ufficiali
également anche
sur su
pouvons possiamo

FR Trouvez des distributions idéales rapidement et facilement et partagez-les avec votre équipe.

IT Trova rapidamente e facilmente le distribuzioni di frequenza e condividile con il tuo team.

francês italiano
distributions distribuzioni
équipe team
rapidement rapidamente
facilement facilmente
les le
et e
trouvez trova
votre tuo

FR Les diagrammes en bâton sont toujours représentés sous forme de graphiques à barres verticales, car la barre la plus haute indique l’élément qui se produit le plus souvent et sont ainsi parfaits pour créer des distributions de fréquence.

IT Gli istogrammi sono sempre rappresentati come grafici a barre verticali, poiché la barra più alta indica che si verifica più spesso qualcosa e sono perfetti per creare distribuzioni di frequenza.

francês italiano
verticales verticali
indique indica
parfaits perfetti
distributions distribuzioni
fréquence frequenza
barres barre
barre barra
haute alta
et e
le la
créer creare
de di
à a
souvent spesso
graphiques grafici
sont sono
pour per

FR Vontobel n'offre aucune garantie en ce qui concerne (i) l'augmentation ou la préservation du capital qui a été investi dans les instruments de placement, ni (ii) le montant des futures distributions

IT Vontobel esclude ogni garanzia in merito (i) all'incremento o alla conservazione del valore del capitale investito in strumenti di investimento, e (ii) all'entità di future distribuzioni

francês italiano
vontobel vontobel
garantie garanzia
préservation conservazione
instruments strumenti
ii ii
montant valore
futures future
distributions distribuzioni
ou o
capital capitale
investi investito
placement investimento
en in
de di
le i

FR L’imagerie thermique saisit et représente les distributions des températures sur les surfaces et les objets

IT La tecnologia a immagini termiche consente di rilevare e rappresentare la temperatura in base alla sua distribuzione su superfici e oggetti

francês italiano
thermique termiche
températures temperatura
surfaces superfici
objets oggetti
et e

FR Le lecteur R700 est conçu pour supporter des distributions RAIN industrielles qui requièrent des prestations et une fiabilité élevées, y compris la gestion de l'inventaire.

IT Il lettore R700 è progettato per supportare distribuzioni RAIN aziendali che richiedono prestazioni e affidabilità elevate, inclusa la gestione dell'inventario.

francês italiano
lecteur lettore
supporter supportare
distributions distribuzioni
est è
prestations prestazioni
et e
y compris inclusa
gestion gestione
qui che
conçu pour progettato

FR Vous pouvez installer Apache Server sur des distributions rouges basées sur le chapeau telles que Centos ou Fedora à l'aide de la commande suivante:

IT È possibile installare il server Apache su distros basate su cappello rosso come Centos o Fedora utilizzando il seguente comando:

francês italiano
installer installare
apache apache
server server
basées basate
chapeau cappello
centos centos
commande comando
ou o
pouvez possibile
sur su
suivante seguente
de come

FR En plus de Serial to Ethernet Connector, il existe des méthodes intégrées à la plupart des distributions récentes permettant de créer gratuitement un port série virtuel sur l'Ethernet.

IT In aggiunta all'uso di Serial to Ethernet Connector, esistono metodi alternativi disponibili dalle distribuzioni più moderne, che permettono di impostare una porta seriale virtuale libera su Ethernet.

francês italiano
ethernet ethernet
connector connector
méthodes metodi
distributions distribuzioni
permettant permettono
port porta
virtuel virtuale
to to
en in
de di
un una
plus più
série serial
il existe esistono

FR Plusieurs canaux de billetterie: réservation des tickets par de nombreux réseaux de distributions

IT Ticketing multi-channel: prenotazione del biglietto mediante numerosi network di distribuzione

francês italiano
canaux channel
réservation prenotazione
réseaux network
de di
tickets ticketing
de nombreux numerosi

Mostrando 50 de 50 traduções