Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ingenium introduit tech à louer" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ingenium introduit tech à louer" de francês para italiano

Traduções de ingenium introduit tech à louer

"ingenium introduit tech à louer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

introduit introdotto
tech dispositivi e engineering prodotti software tech tecnologia tecnologiche un
louer affittare affitto libro noleggiare noleggio scegli scegliere un libro

Tradução de francês para italiano de ingenium introduit tech à louer

francês
italiano

FR Ingenium 20D de Jaguar est le vendeur de volume le plus achètera cependant

IT Tuttavia, lIngenium 20D di Jaguar è il volume che la maggior parte dei venditori acquisterà

francês italiano
volume volume
est è
le il
le plus maggior
cependant tuttavia
de di

FR CARTE DRESSEUR HIGH-TECH Carte Dresseur super puissante. Vous ne pouvez avoir qu'une seule carte Dresseur HIGH-TECH dans votre deck.

IT CARTA ALLENATORE ASSO TATTICO Una carta Allenatore così potente che puoi averne una sola nel tuo mazzo.

francês italiano
dresseur allenatore
puissante potente
seule sola
avoir averne
quune una
deck mazzo
dans nel
pouvez puoi

FR Meilleur logiciel de gestion hôtelière en 2022 par Hotel Tech Report sur Hotel Tech Report

IT Il miglior software di gestione alberghiera nel 2022 di Hotel Tech Report il Hotel Tech Report

francês italiano
meilleur miglior
logiciel software
hotel hotel
tech tech
report report
de di
gestion gestione

FR L'avenir de l'hôtellerie raconté par 9 grands PDG par Hotel Tech Report sur Hotel Tech Report

IT Il futuro del settore alberghiero raccontato da 9 top CEO di Hotel Tech Report il Hotel Tech Report

francês italiano
pdg ceo
tech tech
report report
hôtellerie alberghiero
hotel hotel
avenir futuro
sur top
de di

FR 10 conseils de technologie hôtelière exploitables de la part de dirigeants par Hotel Tech Report sur Hotel Tech Report

IT 10 consigli utili sulla tecnologia alberghiera da parte dei principali dirigenti di Hotel Tech Report il Hotel Tech Report

francês italiano
conseils consigli
exploitables utili
dirigeants dirigenti
hotel hotel
report report
technologie tecnologia
la il
tech tech
de di

FR Qu'est-ce que la gestion des revenus ? Un guide 2021 pour l'industrie hôtelière par Hotel Tech Report sur Hotel Tech Report

IT Cos'è la gestione delle entrate? Una guida 2021 per il settore alberghiero di Hotel Tech Report il Hotel Tech Report

francês italiano
amp amp
revenus entrate
hotel hotel
tech tech
report report
est è
la il
industrie settore
guide guida
gestion gestione
un una
pour per

FR Marketing numérique pour les hôtels par Hotel Tech Report sur Hotel Tech Report

IT Marketing digitale per hotel di Hotel Tech Report il Hotel Tech Report

francês italiano
marketing marketing
numérique digitale
tech tech
report report
hôtels hotel
pour per

FR Oaky obtient la certification de support mondial de niveau II par Hotel Tech Report sur Hotel Tech Report

IT Oaky ottiene la certificazione di supporto globale di livello II di Hotel Tech Report il Hotel Tech Report

francês italiano
obtient ottiene
certification certificazione
support supporto
mondial globale
niveau livello
ii ii
hotel hotel
tech tech
report report
la il
de di

FR Les inscriptions sont maintenant ouvertes pour les HotelTechAwards 2020 par Hotel Tech Report sur Hotel Tech Report

IT Sono aperte le iscrizioni per gli HotelTechAwards 2020 di Hotel Tech Report il Hotel Tech Report

francês italiano
inscriptions iscrizioni
ouvertes aperte
hotel hotel
tech tech
report report
pour per

FR Oaky nommée meilleure plateforme de vente incitative de merchandising en 2018 dans le cadre des HotelTechAwards par Hotel Tech Report sur Hotel Tech Report

IT Oaky è stata nominata la piattaforma di upselling di merchandising più votata del 2018 negli HotelTechAwards di Hotel Tech Report il Hotel Tech Report

francês italiano
hotel hotel
tech tech
report report
vente incitative upselling
plateforme piattaforma
le il
nommé nominata
de di

FR Ventilation Flow-Tech® : Conçue pour optimiser la ventilation sur la face intérieure des écrans, la ventilation Flow-Tech® permet d’éviter l’accumulation de neige et de réduire la formation de buée pour une vision exceptionnelle.

IT Ventilazione Flow-Tech®: Progettata per ottimizzare la ventilazione sul lato interno delle lenti, la ventilazione Flow-Tech® permette di evitare l'accumulo di neve e ridurre la formazione di appannamento per una visuale eccezionale.

francês italiano
ventilation ventilazione
conçue progettata
optimiser ottimizzare
face lato
permet permette
neige neve
réduire ridurre
formation formazione
exceptionnelle eccezionale
éviter evitare
vision visuale
et e
de di
pour per

FR Les nouvelles extensions offrent beaucoup d?opportunités pour enregistrer des domaines contextuels et créatifs. Pour un journaliste Tech qui s?appellerait Jonas, un domaine comme www.jonastalks.tech pourrait par exemple être très intéressant.

IT Le nuove estensioni offrono molte opportunità per registrare domini contestualizzati e creativi. Per un giornalista Tech che si chiama Jonas, un dominio del tipo www.jonastalks.tech potrebbe essere un esempio molto interessante.

francês italiano
extensions estensioni
enregistrer registrare
créatifs creativi
journaliste giornalista
tech tech
intéressant interessante
offrent offrono
et e
nouvelles nuove
un un
domaine dominio
opportunités opportunità
pour per
domaines domini
exemple esempio
qui che
pourrait essere
très molto

FR CARTE DRESSEUR HIGH-TECH Carte Dresseur super puissante. Vous ne pouvez avoir qu'une seule carte Dresseur HIGH-TECH dans votre deck.

IT CARTA ALLENATORE ASSO TATTICO Una carta Allenatore così potente che puoi averne una sola nel tuo mazzo.

francês italiano
dresseur allenatore
puissante potente
seule sola
avoir averne
quune una
deck mazzo
dans nel
pouvez puoi

FR Sauvegardez Wonder Women Tech Immersive Tech & Hybrid Summit dans votre collection.

IT Salva Microsoft 365 Live 2022 nella tua raccolta.

francês italiano
sauvegardez salva
dans nella
votre tua
collection raccolta

FR Le dernier né de la gamme E-TECH de Renault est une nouvelle version de la Mégane, la Mégane E-TECH. Cest la plus grande voiture électrique de Renault

IT Lultima aggiunta alla gamma E-TECH di Renault è una nuova interpretazione della Mégane, la Mégane E-TECH. È la più grande auto elettrica di Renault

francês italiano
gamme gamma
renault renault
est è
nouvelle nuova
grande grande
le la
de di
voiture auto
plus più
électrique elettrica

FR Informez vos commerciaux lorsque leurs leads passent à l'action. Si un lead parcourt des pages spécifiques ou introduit une demande de devis, envoyez une notification automatique afin que votre commercial puisse directement effectuer un follow-up.

IT Comunica ai tuoi rappresentanti quando i loro lead entrano in azione. Se un lead naviga su determinate pagine o richiede un preventivo, invia una notifica automatica affinché il tuo rappresentante possa continuare direttamente.

francês italiano
leads lead
devis preventivo
envoyez invia
notification notifica
automatique automatica
puisse possa
directement direttamente
afin que affinché
un un
ou o
spécifiques determinate
à in
votre tuo
pages pagine
vos i

FR La transformation numérique introduit de nouvelles technologies et applications dans votre infrastructure existante afin de modifier en profondeur son fonctionnement.

IT Con la trasformazione digitale, nuove tecnologie e applicazioni vengono integrate nell'infrastruttura esistente per cambiarne radicalmente il modo di operare.

francês italiano
nouvelles nuove
existante esistente
fonctionnement operare
technologies tecnologie
applications applicazioni
la il
transformation trasformazione
numérique digitale
de di
et e
infrastructure modo
votre la

FR Le détournement de compte WhatsApp se produit lorsqu’un cybercriminel s’introduit dans le compte WhatsApp d’une victime pour commettre une fraude

IT Il WhatsApp hijacking o furto di WhatsApp si verifica quando un criminale informatico si impossessa di un account WhatsApp per commettere una frode

francês italiano
whatsapp whatsapp
fraude frode
le il
de di
compte account
lorsquun quando
pour per

FR Tinder a récemment introduit un nouvel algorithme qui alterne la photo vue pour la première fois lorsque vous vous présentez sur Tinder

IT Recentemente Tinder ha introdotto un nuovo algoritmo che alterna la foto vista per la prima volta da altri quando vieni su Tinder

francês italiano
tinder tinder
introduit introdotto
algorithme algoritmo
photo foto
récemment recentemente
un un
nouvel nuovo
vue vista
a ha
sur su
fois volta
pour per
qui che
la prima
lorsque quando

FR Ces micros externes seront également compatibles avec un iPad ou un iPad Pro en plus d'un iPhone à condition qu'il soit équipé d'un port parafoudre, qu'Apple a introduit avec l'iPhone 5

IT Questi microfoni esterni saranno compatibili anche con un iPad o iPad Pro, oltre che con un iPhone, purché dotato di una porta a lampo, che Apple ha introdotto con l'iPhone 5

francês italiano
micros microfoni
compatibles compatibili
port porta
introduit introdotto
ipad ipad
ou o
iphone iphone
externes esterni
seront saranno
également anche
un un
liphone liphone
pro pro
à a
ces questi
a ha
en oltre

FR Ils ont également introduit une nouvelle option de couleur "or rose sur blanc alpin".

IT Hanno anche introdotto una nuova grande opzione di colore in oro rosa su bianco alpino.

francês italiano
introduit introdotto
nouvelle nuova
or oro
alpin alpino
couleur colore
rose rosa
blanc bianco
ont hanno
également anche
de di
option opzione

FR Cela illustre la vitesse à laquelle changent réellement les réseaux sociaux, parce qu?en 2016, Instagram a introduit les profils professionnels, et ils se sont vraiment envolés depuis.

IT Ciò dimostra con quale rapidità cambiano i social media. Infatti nel 2016 Instagram ha introdotto i profili aziendali, che da allora hanno decisamente preso piede.

francês italiano
changent cambiano
instagram instagram
introduit introdotto
profils profili
vitesse rapidità
sociaux social
a ha
laquelle che
les ciò
en nel
depuis da

FR Découvrez comment GWDG a introduit l'édition collaborative dans le projet de cloud académique avec plus de 4 000 utilisateurs par mois.

IT Scopri come GWDG ha apportato modifiche collaborative al progetto cloud accademico con oltre 4.000 utenti al mese.

francês italiano
découvrez scopri
cloud cloud
académique accademico
utilisateurs utenti
collaborative collaborative
a ha
projet progetto
mois mese
de oltre
avec con
comment come

FR Kevin a dirigé les départements d'ingénierie et développement de produits chez Google et c'est lui qui a introduit Google App Engine sur le marché.

IT Kevin ha operato con successo nel settore progettazione e prodotti di Google e ha presentato sul mercato Google App Engine.

francês italiano
kevin kevin
engine engine
produits prodotti
app app
marché mercato
a ha
et e
google google
de di
sur le sul

FR La version d'aujourd'hui de iPhone Backup Extractor introduit une nouvelle dimension de données à laquelle nous pouvons aider les utilisateurs à accéder

IT La versione odierna di iPhone Backup Extractor introduce una nuova dimensione di dati a cui siamo in grado di aiutare gli utenti ad accedere

francês italiano
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
nouvelle nuova
dimension dimensione
aider aiutare
utilisateurs utenti
accéder accedere
données dati
version versione
de di
à a
laquelle la

FR Nous avons introduit un nouvel onglet "Info" qui apparaît lors de l'examen des sauvegardes de périphériques iOS. Passons brièvement en revue les données que nous fournissons et leur signification:

IT Abbiamo introdotto una nuova scheda "Informazioni" che viene visualizzata quando si esaminano i backup dei dispositivi iOS. Facciamo un breve tour attraverso i dati che forniamo e cosa significa:

francês italiano
introduit introdotto
nouvel nuova
sauvegardes backup
périphériques dispositivi
un un
onglet scheda
info informazioni
apparaît visualizzata
ios ios
données dati
et e
fournissons forniamo
avons abbiamo
de dei
que che

FR iOS 6 introduit l'identifiant publicitaire, identifiant de périphérique non permanent et non personnel, que les réseaux publicitaires utiliseront pour vous permettre de mieux contrôler la capacité des annonceurs à utiliser des méthodes de suivi

IT iOS 6 introduce Advertising Identifier, un identificatore di dispositivo non permanente non personale, che le reti pubblicitarie useranno per darti un maggiore controllo sulla capacità degli inserzionisti di utilizzare i metodi di tracciamento

francês italiano
identifiant identificatore
permanent permanente
réseaux reti
méthodes metodi
annonceurs inserzionisti
utiliser utilizzare
ios ios
publicitaires pubblicitarie
suivi tracciamento
contrôler controllo
de di
la le

FR 2007 : Ce format a été introduit avec le premier iPhone et utilisé sur les appareils introduits jusqu'en 2018

IT 2007 : questo formato è stato introdotto con il primo iPhone e utilizzato su dispositivi introdotti fino al 2018

francês italiano
format formato
été stato
introduit introdotto
iphone iphone
appareils dispositivi
et e
utilisé utilizzato
le il
ce questo
avec con
sur su
premier primo

FR 2018 : ce nouveau format a été introduit pour les modèles d'appareils fabriqués à partir de 2018 (c.-à-d

IT 2018 : questo nuovo formato è stato introdotto per i modelli di dispositivi prodotti nel 2018 e in seguito (ad es

francês italiano
nouveau nuovo
introduit introdotto
dappareils dispositivi
été stato
modèles modelli
de di
ce questo
format formato

FR Apple a apporté d'autres ajustements à iCloud plus tôt cette année et a introduit un autre changement au début de la semaine dernière. Cela a eu pour effet de désactiver tous les outils tiers capables d’accéder à la sauvegarde iCloud.

IT Apple ha apportato ulteriori modifiche a iCloud all'inizio di quest'anno e ha introdotto un altro cambiamento all'inizio della scorsa settimana. Ciò ha avuto l'effetto di eliminare ogni strumento di terze parti in grado di accedere al backup di iCloud.

francês italiano
apple apple
icloud icloud
introduit introdotto
dernière scorsa
outils strumento
capables in grado di
un un
sauvegarde backup
et e
changement cambiamento
au al
ajustements modifiche
semaine settimana
à a
tiers terze
de di
la della
eu avuto

FR (Les conseils d'Internet Matters ont été mis à jour pour la dernière fois le 24 décembre 2019, mais Houseparty a introduit des questionnaires quelque 11 mois auparavant en janvier 2019.)

IT (La guida di Internet Matters è stata aggiornata l'ultima volta il 24 dicembre 2019, tuttavia Houseparty ha introdotto i quiz circa 11 mesi prima di gennaio 2019.)

francês italiano
introduit introdotto
mis à jour aggiornata
fois volta
décembre dicembre
mois mesi
janvier gennaio
auparavant di

FR Malheureusement pour les personnes possédant des PC plus anciens, Windows 11 a introduit de nouvelles exigences système, ce qui signifie que Windows 11 ne pourra pas être installé sans la puce TPM 2.0

IT Sfortunatamente per le persone con PC più vecchi Windows 11 ha introdotto nuovi requisiti di sistema, il che significa che Windows 11 non si installa senza il chip TPM 2.0

francês italiano
malheureusement sfortunatamente
pc pc
anciens vecchi
windows windows
introduit introdotto
nouvelles nuovi
système sistema
puce chip
exigences requisiti
a ha
personnes persone
de di
signifie significa
plus più
la il

FR Découvrez la série de photo originale d’Alamy sur le thème de Yawm Ashura et qui suit les pas d’Hassan Belal qui a pu se rendre sur place grâce à un chauffeur de taxi bien introduit.

IT Scopri una serie di foto originali Alamy sulla Yawm Ashura seguendo le orme di Hassan Belal, che vi ha avuto accesso grazie ad un tassista e alle sue conoscenze.

francês italiano
découvrez scopri
photo foto
originale originali
un un
et e
pas orme
série serie
de di
à ad
le le
a sue

FR Blurb introduit ProLine, un ensemble d'options d'impression de qualité supérieure, parmi lesquelles de nouveaux papiers somptueux, des couvertures rigides en toile et des dernières feuilles.

IT Blurb presenta la linea ProLine, che prevede diverse opzioni per la stampa tra cui nuove carte deluxe, tele per copertine rigide e risguardi.

francês italiano
blurb blurb
doptions opzioni
rigides rigide
papiers carte
nouveaux nuove
et e
un diverse

FR Blurb commence à aller au-delà de l'impression et introduit la conversion en ebook pour iPad des livres Blurb.

IT Blurb va oltre la stampa, grazie alla conversione in e-book per dispositivi iPad.

francês italiano
blurb blurb
ebook e-book
ipad ipad
livres book
et e
en in
conversion conversione

FR Comment Atlassian a introduit un aspect conversationnel dans le support interne

IT In che modo Atlassian ha implementato il supporto interno basato su chat

francês italiano
atlassian atlassian
support supporto
le il
a ha
aspect modo
un che
interne in

FR Apple a introduit la 2FA en 2016, et chez Reincubate, nous proposons depuis cette date une prise en charge de cette fonctionnalité.

IT Apple ha introdotto 2FA nel 2016 e da allora Reincubate offre supporto per questa funzione.

francês italiano
apple apple
introduit introdotto
fonctionnalité funzione
reincubate reincubate
a ha
et e

FR Les technologies de protéine de compas gyroscopiques introduit le nécessaire de titre de Gyrolab AAV9 pour supporter la production basée sur AAV de cellules et de thérapie génique

IT Le tecnologie della proteina delle girobussole presenta il kit di titolo di Gyrolab AAV9 per supportare alla la produzione basata AAV di terapia genica e delle cellule

francês italiano
protéine proteina
supporter supportare
production produzione
cellules cellule
thérapie terapia
technologies tecnologie
et e
de di
basé basata
titre titolo

FR "Les technologies de protéine de compas gyroscopiques introduit le nécessaire de titre de Gyrolab AAV9 pour supporter la production basée sur AAV de cellules et de thérapie génique"

IT "Le tecnologie della proteina delle girobussole presenta il kit di titolo di Gyrolab AAV9 per supportare alla la produzione basata AAV di terapia genica e delle cellule"

francês italiano
protéine proteina
supporter supportare
production produzione
cellules cellule
thérapie terapia
technologies tecnologie
et e
de di
basé basata
titre titolo

FR Nalmefene a été introduit en 2012 avec une recommandation inférieure de l'office national suédois de la santé et de l'aide sociale pour la demande de règlement pour le trouble de consommation d'alcool que les autres médicaments

IT Nalmefene è stato presentato nel 2012 con una raccomandazione più bassa dal ministero della salute svedese e un benessere per il trattamento per disordine di uso dell'alcool che le altre droghe

francês italiano
recommandation raccomandazione
médicaments droghe
santé salute
consommation uso
été stato
et e
suédois svedese
de di
pour per

FR Étude : ZBP1 induit la signalisation inflammatoire par l'intermédiaire de RIPK3 et introduit l'expression de cytokines de SARS-CoV-2-induced. Crédit d'image : creativeneko/Shutterstock

IT Studio: ZBP1 induce la segnalazione infiammatoria via RIPK3 e promuove l'espressione di citochina di SARS-CoV-2-induced. Credito di immagine: creativeneko/Shutterstock

francês italiano
signalisation segnalazione
crédit credito
dimage immagine
et e
de di

FR En plus du necroptosis, RIPK3 introduit la signalisation inflammatoire pendant le facteur de nécrose tumorale (TNF) - et le TLR - necroptosis induit en aval de ZBP1

IT Oltre al necroptosis, RIPK3 promuove la segnalazione infiammatoria durante il fattore di necrosi tumorale (TNF) - ed il REFLEX BIOTTICA - necroptosis indotto a valle di ZBP1

francês italiano
signalisation segnalazione
facteur fattore
et ed
aval a valle
de di

FR En d'autres termes, "WordPress a dominé le domaine de la construction de sites Web conviviale car il a été introduit pour la première fois en 2003

IT In altre parole, "Wordpress ha dominato il regno di costruzione del sito web da usare da quando è stato introdotto per la prima volta nel 2003

francês italiano
wordpress wordpress
dominé dominato
construction costruzione
introduit introdotto
été stato
en in
dautres altre
a ha
web web
fois volta
de di
première prima volta
pour per

FR Une version mineure résout des bugs et introduit des améliorations rétrocompatibles.

IT Una versione minore corregge i bug e introduce miglioramenti compatibili con le versioni precedenti.

francês italiano
bugs bug
version versione
et e
améliorations miglioramenti

FR WordPress a été introduit pour la première fois en 2003 et ..

IT Wordpress è stato introdotto per la prima volta nel 2003 e aveva ..

francês italiano
wordpress wordpress
introduit introdotto
a aveva
été stato
et e
fois volta
pour per
première prima volta
en nel
la prima

FR L’Internet a été introduit au Qatar en 1997 par la société publique Q-Tel Telecommunications Company (Qtel)

IT Internet è stato introdotto in Qatar nel 1997 dalla Q-Tel Telecommunications Company (Qtel) di proprietà del governo

francês italiano
été stato
introduit introdotto
qatar qatar
company company
en in
au nel
par di
la dalla

FR Nul doute que l’OCR est une avancée technologique, mais jusqu’à présent, ils n’avaient pas encore introduit de logiciel complet sans erreur

IT Nessun dubbio che l?OCR sia una tecnologia innovativa, ma finora non è stato ancora introdotto un software gratuito privo di errori

francês italiano
doute dubbio
introduit introdotto
logiciel software
erreur errori
est è
jusqu finora
mais ma
de di
nul non
encore ancora

FR Cet outil est habituellement le premier qui obtient introduit aux apprenants et aux débutants

IT Questo strumento è di solito la prima che viene introdotto per studenti e principianti

francês italiano
outil strumento
introduit introdotto
apprenants studenti
débutants principianti
et e
est è
le la
habituellement di solito

FR Il est tout à fait évident que Google reconnaît l?importance de ce fait, et qui est la raison pour laquelle il a introduit essai amical Google mobile

IT E ?abbastanza ovvio che Google riconosce l?importanza di questo, ed è per questo che ha introdotto prova amichevole mobile

francês italiano
évident ovvio
google google
reconnaît riconosce
importance importanza
introduit introdotto
amical amichevole
mobile mobile
est è
essai prova
et e
l l
a ha
de di
ce questo

FR Le produit est introduit dans le broyeur, dont le rotor tourne à grande vitesse. Il est percuté par les marteaux cont...

IT Una pressa idraulica sfrutta la pressione di un fluido per comprimere e deformare la materia. Questo tipo di pressa è...

francês italiano
est è
produit un
le la
dont per

Mostrando 50 de 50 traduções