Traduzir "fondée" para italiano

FR Cloudflare One remplace les ensembles hétérogènes d'équipements traditionnels et de circuits propriétaires par Magic WAN, une solution de WAN-as-a-Service complète et fondée sur le cloud proposant les fonctionnalités suivantes :

• Cloudflare One remplace
• ensembles hétérogènes d'équipements
• WAN
• solution de WAN-as-a-Service
• proposant les fonctionnalités

FR Une protection contre les attaques DDoS fondée sur le DNS et le BGP Anycast

• DNS
• BGP Anycast

FR ActiveCampaign est une plateforme logicielle privée d’email marketing, de Marketing Automation, d’automatisation des ventes et de CRM destinée aux PME et fondée en 2003 par son PDG, Jason VandeBoom.

• logicielle privée
• marketing
• Marketing Automation
• ventes
• PDG
• Jason

FR Fondée en 1851, l?agence Reuters reste fidèle aux Trust Principles en matière d?indépendance, d?intégrité et d?impartialité, travaillant sans relâche pour obtenir des informations à la source et du monde entier.

• agence Reuters reste
• indépendance
• intégrité
• impartialité
• travaillant sans relâche
• obtenir des informations
• source

FR Le présent domaine appartient à Majestic-12 Ltd, entreprise fondée en 2004 et exerçant son activité sous le nom commercial Majestic. Cette entreprise est immatriculée en Angleterre sous le numéro 05269210.

• présent domaine appartient
• Ltd
• exerçant son activité
• nom commercial Majestic
• entreprise est immatriculée

FR Fondée par des anciens de l?Université Stanford, en 2000, Abbey Road Programs continue d?offrir l?excellence

• Université Stanford
• Abbey Road Programs
• excellence

FR La société a été fondée à Londres, en Angleterre, en 2008 par Aidan Fitzpatrick , après avoir construit le premier outil au monde pour la récupération de données iOS

• Londres
• Angleterre
• Aidan Fitzpatrick
• construit le premier
• récupération de données

FR En tant qu'entreprise fondée sur des valeurs , nous nous concentrons sur la sécurité et la confidentialité des utilisateurs finaux.

• tant qu'entreprise fondée
• valeurs
• confidentialité des utilisateurs

FR Parmi ses étagères, elle conserve les points négatifs de l'agence fondée par Tullio Farabola (1920-1983), l'un des premiers et des plus célèbres photojournalistes italiens, et de nombreux participants

• Parmi ses étagères
• conserve les points
• Farabola
• l'un des premiers
• célèbres photojournalistes italiens
• nombreux participants

FR Hostpoint a été fondée il y a 20 ans. Jetons un œil aux moments clés de l'entreprise et comparons-les avec des évènements importants du monde numérique.

• Jetons un œil

FR Prezi Inc. est une société fondée conformément aux lois de l’État du Delaware, USA ; Numéro de registre : 4698414, secrétaire d’État, État du Delaware.

• Prezi Inc
• société fondée conformément
• Delaware
• USA
• Numéro de registre
• secrétaire

FR Zendesk Sunshine est notre plateforme CRM, ouverte et souple. Sunshine est fondée sur AWS et vous permet de vous connecter à toutes vos données client, où qu’elles se trouvent, et de mieux les comprendre.

• plateforme CRM
• ouverte
• souple
• Sunshine est fondée
• AWS
• données client
• où
• trouvent

FR Dans 2010, notre CEO Peter, fondée Hostwinds.

• CEO Peter
• fondée

FR Fondée en 1989, ASUS est une entreprise multinationale basée à Taiwan leader sur le marché du matériel informatique et de l’électronique grand public

• matériel informatique
• grand public

FR L’UIDAI (Unique Identification Authority of India, autorité indienne chargée des systèmes informatiques) a été fondée dans le cadre des dispositions de la loi Aadhaar indienne de 2016

• Unique Identification Authority
• India
• autorité indienne chargée
• systèmes informatiques
• a été fondée
• cadre des dispositions
• loi Aadhaar indienne

FR PowToon a été fondée en 2002 et fournit un message simple:

• fournit un message

FR Ces tiers peuvent utiliser des technologies telles que les cookies pour recueillir des informations sur vos activités sur les sites de TIBCO et d’autres sites afin de vous fournir une publicité fondée sur vos navigations et centre d'intérêts

• tiers peuvent utiliser
• cookies pour recueillir
• sites de TIBCO
• fournir une publicité
• navigations
• centre d'intérêts

FR L'agence a été fondée en 1945 et représente de nombreuses collections et sources du monde entier: musées, fondations, institutions culturelles, artistes et collectionneurs privés.

• représente de nombreuses
• musées
• fondations
• institutions culturelles
• artistes
• collectionneurs

FR Infomaniak est une entreprise indépendante, basée exclusivement en Suisse, fondée en 1994 et détenue à 100% par ses fondateurs et ses employés

• indépendante
• fondateurs
• employés

FR Fondée en 2008 à Munich, Stylight est la première plateforme de recherche mondiale dédiée aux produits mode, beauté et décoration

• plateforme de recherche
• dédiée aux produits
• beauté
• décoration

FR Histoire Cette compagnie fut fondée dans les années 30

• Histoire Cette compagnie

FR Une visibilité à partir d'une interface unique améliore la productivité opérationnelle, tandis qu'une automatisation fondée sur des API aide les entreprises à définir des règles et des workflows spécifiques au trading électronique.

• visibilité à partir
• interface unique améliore
• productivité opérationnelle
• tandis qu'une automatisation
• définir des règles

FR Depuis qu’elle a été fondée, LA, ou la Cité des Anges, s’est forgée une culture du progrès en utilisant créativité et imagination pour, sans cesse, se réinventer

• a été fondée
• Cité des Anges
• forgée une culture
• progrès en utilisant
• cesse
• réinventer

FR Adyen a été fondée en 2006 par un groupe d'entrepreneurs, parmi lesquels se trouvaient Pieter van der Does, notre PDG, et Arnout Schuijff, notre directeur technique

• groupe d'entrepreneurs
• Pieter van der
• PDG
• Arnout Schuijff
• directeur technique

FR La marque a été fondée dans le Queens, à New York, en 1996

• Queens
• New York

FR Vos idées à votre façon. Collaboration fondée sur application   

FR solution en réseau fondée sur application

• solution en réseau
• application

FR Nos valeurs sont celles d'une entreprise fondée par une bande de grimpeurs et de surfeurs, avec un style minimaliste qui se reflète dans leur vie comme dans leur sport.

• valeurs sont celles
• bande de grimpeurs
• surfeurs

FR Fondée en 1876, Henkel est présente dans le monde entier dans trois secteurs d'activité : Technologies adhésives, soins de beauté et blanchisserie et soins à domicile.

• Henkel est présente
• entier dans trois
• d'activité
• Technologies adhésives
• soins de beauté
• blanchisserie

FR Fondée en 1964, Cascades propose des solutions d'emballage, d'hygiène et de valorisation durables, innovantes et à valeur ajoutée

• d'emballage
• d'hygiène
• valorisation durables
• innovantes
• valeur ajoutée

FR Gestion des connaissances fondée sur l’IA

• Gestion des connaissances

FR Sunshine est fondée sur AWS et vous permet de vous connecter à toutes vos données client, où qu’elles se trouvent, et de mieux les comprendre

• Sunshine est fondée
• AWS
• données client
• où
• trouvent
• mieux les comprendre

FR Fondée en 1977, Calvi est une entreprise de fabrication textile basée à Vizela (Portugal) qui fournit des vêtements de sport et de loisirs pour hommes, femmes et enfants à des partenaires nationaux et internationaux

• fabrication textile basée
• Vizela
• Portugal
• fournit des vêtements
• sport
• loisirs pour hommes
• femmes
• nationaux
• internationaux

FR Fondée en 1989, la société PETRATEX est une entreprise expérimentée qui, grâce aux efforts combinés de ses unités de production au Portugal et en Tunisie, a acquis au fil du temps une position de leader dans l’industrie.

• grâce aux efforts
• unités de production
• Portugal
• Tunisie
• position de leader

FR Northwest Embroidery est une entreprise familiale fondée il y a 37 ans qui abrite certains des équipements les plus sophistiqués actuellement disponibles sur le marché

• entreprise familiale fondée
• certains des équipements
• sophistiqués actuellement disponibles
• marché

FR Texte de présentation générique - Fondée en 1997, cette société renommée sur le marché des Data Centers propose aux entreprises de toutes tailles la plateforme idéale pour héberger leurs données

• Texte de présentation
• marché des Data
• propose aux entreprises
• tailles la plateforme
• héberger leurs données

FR Maison fondée en 1622 et demeurée dans la même famille depuis cette date. Spécialisée dans la fabrication de filets sur mesure sous toutes ses applications : volière, pêche, chasse, pisciculture, protection, sécurité, sport ...

• filets sur mesure
• applications
• volière
• pêche
• chasse
• pisciculture
• protection
• sécurité
• sport

FR Patagonia a été fondée en 1973 par l’alpiniste américain Yvon Chouinard, inspiré par les montagnes de Fitzroy et Jackson Hole ainsi que par les vagues de Peahi

• américain Yvon Chouinard
• Fitzroy
• vagues de Peahi

FR Hi-Tec est une marque britannique de plein air et de sport fondée en 1974

• britannique de plein

FR Fondée par des athlètes d'élite en 2007, la marque britannique a connu une croissance organique grâce à sa philosophie focalisée sur le produit, très largement acclamée et primée

• marque britannique a
• croissance organique grâce
• produit
• largement acclamée
• primée

FR Église San Pietro in Montorio : Fondée pour faire partie d’un couvent de moines franciscains, l’église est encore ouverte au public à l’heure actuelle

• Église San Pietro
• Montorio
• couvent de moines
• ouverte au public
• actuelle

FR On pense que la ville a été fondée par les Osques au cours du VIIe siècle av

• a été fondée
• Osques au cours
• VIIe siècle av

FR Ceci favorise une culture fondée sur l'exploration et la connaissance des données, où les collaborateurs sont encouragés à développer des idées et à les valider grâce à l'analytique.

• fondée sur l'exploration
• connaissance des données
• où les collaborateurs
• encouragés à développer
• idées

FR Fondée en 1887 et présente dans le monde entier, la société Sprung Structures utilise Inventor depuis près de dix ans

• entier
• société Sprung Structures
• Inventor depuis près

FR La société Apptio a été fondée en 2007 pour fournir des solutions basées sur le cloud à ses clients

• société Apptio a

FR Prusa Research est un fabricant d'impression 3D situé à Prague, en République Tchèque. La société a été fondée par Josef Prusa, l'un des membres principaux de la communauté libre de droits RepRap, en 2012.

• fabricant d'impression situé
• Prague
• République Tchèque
• Josef Prusa
• l'un des membres
• RepRap

FR Confiance fondée sur les données : informations sur la sécurité alimentaire pendant la pandémie...

• données

FR Confiance fondée sur les données : informations sur la sécurité alimentaire pendant la pandémie de COVID-19

• données

FR Fondée en 1862, la société Greenlee est un fabricant des plus respectés et fiables d'outils de qualité professionnelle pour l'installation de fils et de câbles

• professionnelle pour l'installation
• fils
• câbles

FR Fondée en 1879, Klauke est connue dans le monde entier pour sa technologie de raccordement électrique de haute qualité ainsi que ses outils de sertissage, de coupe et de poinçonnage

• Klauke est connue
• outils de sertissage
• coupe
• poinçonnage