Traduzir "bordure" para italiano

FR Regardez votre cylindre de côté, il faut qu'une bordure du papier enroulé soit à gauche et que l'autre bordure soit directement de l'autre côté, sur la droite

• Regardez votre cylindre
• côté
• faut qu'une bordure
• papier enroulé soit
• gauche
• l'autre bordure soit
• l'autre côté
• droite

FR Si vous utilisez un objet avec une bordure rectiligne solide, vous pouvez même plier votre « bonne » feuille de papier contre cette bordure pour plus de précision.

• utilisez un objet
• bordure rectiligne solide
• pouvez même plier
• bonne
• feuille de papier

FR Pour ce faire, prenez l'autre bordure de la feuille de papier et rentrez-la sous la bordure du dessus de sorte qu'elle soit bien ajustée contre l'intérieur du pli

• prenez l'autre bordure
• feuille de papier
• dessus de sorte
• soit bien ajustée
• l'intérieur du pli

FR Utilisez un objet avec une bordure droite pour dessiner soigneusement une ligne allant du bas à gauche vers le point où le pli du milieu rencontre la bordure du papier.

• Utilisez un objet
• soigneusement une ligne
• bas à gauche

FR Enfin, prenez la bordure non pliée du papier et glissez-la sous la bordure pliée

• Enfin
• prenez la bordure
• pliée du papier
• pliée

FR Dans la section Site : Bordure, décochez l’option Afficher la bordure.

• section Site
• Bordure
• décochez

FR Dans la section Site : Bordure, décochez l’option Afficher la bordure.

• section Site
• Bordure
• décochez

FR Stuckey's a commencé comme un modeste stand en bordure des routes secondaires de Géorgie en 1937, puis la marque a grandi pour devenir la première chaîne de magasins de détail en bordure de route des États-Unis dans les années 1960.

• Stuckey's a commencé
• puis la marque
• grandi pour devenir
• détail en bordure
• route des États-Unis
• années

FR Trait : sélectionnez une bordure en ligne continue, en pointillés ou aucune bordure pour votre séparateur.

• Trait
• sélectionnez une bordure
• ligne continue
• pointillés

FR Utilisez une bordure, des icônes ou des formes originales pour démarquer votre chaîne.

• Utilisez une bordure
• icônes

FR Pour une impression à fond perdu, étendez les images jusqu’à la bordure de la page

• impression à fond
• étendez les images

FR Pour cela, vous devrez faire en sorte qu'une des bordures du papier soit bien ajustée contre l'intérieur du cylindre plié et que l'autre bordure soit posée juste au-dessus, bien alignée avec le premier pli

• cela
• qu'une des bordures
• plié
• l'autre bordure soit
• juste au-dessus
• pli

FR Pour commencer, prenez une bordure de la feuille et pliez-la sur le reste du papier pour le doubler. Ne faites pas tout de suite de plis — votre feuille doit être doucement arrondie.

• commencer
• prenez une bordure
• feuille
• suite de plis

FR Lorsque les bordures du papier seront parfaitement alignées, pliez le papier en vous assurant que la bordure restée libre ne se déplace pas pendant que vous faites le pli.

• Lorsque les bordures
• papier seront parfaitement
• pliez le papier
• déplace pas pendant

FR Glissez la bordure restante dans le pli et pliez-la en deux

• Glissez la bordure
• pli

FR Servez-vous de la bordure droite d'un objet pour dessiner une ligne qui traverse ce point et qui rejoint les deux bordures du papier en formant un angle à 90°.

• droite d'un objet
• dessiner une ligne
• traverse ce point
• papier en formant

FR Pliez soigneusement le long de cette bordure. Le coin plié doit diviser le reste du papier en deux moitiés, si ce n'est pas le cas, vous devrez peut-être ajuster légèrement à ce stade pour que ce soit le cas.

• bordure
• coin plié doit
• reste du papier
• moitiés
• devrez peut-être ajuster

FR Faites le second pli en glissant l'autre côté du papier sous la bordure pliée

• Faites le second
• glissant l'autre côté
• pliée

FR Encore une fois, n'oubliez pas que votre mesure doit être prise le long de la bordure que vous désirez plier.

• fois
• désirez

FR Dans l'exemple ci-dessus, avec les dimensions 22 × 28 cm, nous aurions dû mesurer 9,3 cm le long de la bordure mesurant 28 cm et faire une marque à cette distance.

• l'exemple ci-dessus
• dimensions
• cm
• aurions dû mesurer
• mesurant cm

FR Dans l’onglet Motifs de la fenêtre contextuelle, modifiez les options concernant la bordure et les aires en définissant Aucune pour masquer la première série de barres.

• contextuelle
• modifiez les options
• bordure
• aires en définissant
• masquer la première

FR Halloween battant les chauves-souris. Élément de décoration de silhouettes éparses. Bordure supérieure.

• Élément de décoration
• silhouettes éparses
• Bordure

FR DIMENSIONS (EN PIXELS) : 970 X 250 FORMAT ET TAILLE DE FICHIER : HTML 80 Ko, GIF/JPG/PNG 50 Ko DURÉE DE L?ANIMATION/LA VIDÉO (MAX.) : 15 S BORDURE : REQUISE SON : ACTIVÉ PAR L?UTILISATEUR BOUCLES : 3 MAX.

• DIMENSIONS
• PIXELS
• X FORMAT ET
• FICHIER
• HTML Ko
• GIF
• JPG
• PNG Ko DURÉE
• ANIMATION
• VIDÉO
• BORDURE
• REQUISE SON
• ACTIVÉ PAR L
• UTILISATEUR BOUCLES

FR DIMENSIONS (EN PIXELS) : 728 X 90 FORMAT ET TAILLE DE FICHIER : HTML 80 Ko, GIF/JPG/PNG 50 Ko DURÉE DE L?ANIMATION/LA VIDÉO (MAX.) : 15 S BORDURE : REQUISE SON : ACTIVÉ PAR L?UTILISATEUR BOUCLES : 3 MAX

• DIMENSIONS
• PIXELS
• X FORMAT ET
• FICHIER
• HTML Ko
• GIF
• JPG
• PNG Ko DURÉE
• ANIMATION
• VIDÉO
• BORDURE
• REQUISE SON
• ACTIVÉ PAR L
• UTILISATEUR BOUCLES
• MAX

FR DIMENSIONS (EN PIXELS) : 300 X 250 FORMAT ET TAILLE DE FICHIER : HTML 80 Ko, GIF/JPG/PNG 50 Ko DURÉE DE L?ANIMATION/LA VIDÉO (MAX.) : 15 S BORDURE : REQUISE SON : ACTIVÉ PAR L?UTILISATEUR BOUCLES : 3 MAX.

• DIMENSIONS
• PIXELS
• X FORMAT ET
• FICHIER
• HTML Ko
• GIF
• JPG
• PNG Ko DURÉE
• ANIMATION
• VIDÉO
• BORDURE
• REQUISE SON
• ACTIVÉ PAR L
• UTILISATEUR BOUCLES

FR DIMENSIONS (EN PIXELS) : 300 X 600 FORMAT ET TAILLE DE FICHIER : HTML 80 Ko, GIF/JPG/PNG 50 Ko DURÉE DE L?ANIMATION/LA VIDÉO (MAX.) : 15 S BORDURE : REQUISE SON : ACTIVÉ PAR L?UTILISATEUR BOUCLES : 3 MAX.

• DIMENSIONS
• PIXELS
• X FORMAT ET
• FICHIER
• HTML Ko
• GIF
• JPG
• PNG Ko DURÉE
• ANIMATION
• VIDÉO
• BORDURE
• REQUISE SON
• ACTIVÉ PAR L
• UTILISATEUR BOUCLES

FR Si vous avez plusieurs filtres, essayez de les regrouper. En leur ajoutant une bordure claire, vous indiquez avec subtilité qu'ils ont des caractéristiques communes.

• avez plusieurs filtres
• ajoutant une bordure
• indiquez avec subtilité
• caractéristiques

FR Couleurs personnalisables pour différents événements (y compris les couleurs de bordure de cellule)

• événements
• compris les couleurs
• bordure de cellule

FR L’ajustement Bordure en miroir peut également affecter l’affichage des premières sections.

• Bordure en miroir
• affecter
• premières

FR Dans les templates Brine, la couleur de la bordure en miroir est identique à celle de la page. Pour définir la couleur, utilisez l’ajustement Couleur dans la section Principal du panneau Styles du site.

• templates Brine
• miroir est identique
• définir la couleur
• utilisez
• Principal du panneau

FR Si le site dispose d’une bordure, elle sera affichée au-dessus de la couleur en question

• dispose
• bordure
• sera affichée au-dessus
• couleur en question

FR fond de bordure de feuillage d'automne brillant 2767487 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

• fond de bordure
• feuillage d'automne brillant
• Telecharger Vectoriel Gratuit
• Clipart Graphique
• Vecteur Dessins
• Pictogramme Gratuit

FR Qu’ils soient en bordure du lac de Zurich, avec vue sur la ville ou près de l’aéroport, les hôtels suivants seront appréciés des clients.

• soient en bordure
• lac de Zurich
• hôtels suivants seront

FR Si votre patchwork matelassé possède une bordure intégrée, vous pouvez envisager de poser un biais étroit

• patchwork matelassé possède
• bordure intégrée
• biais étroit

FR En revanche, si vous souhaitez que votre biais fasse office de bordure, pensez à opter pour la pose d'un biais plus large

• revanche
• pensez à opter
• pose d'un biais
• large

FR Le camping Gythion Bay est situé sur la côte sud du Péloponnèse grec, directement en bordure de la plage et de la mer Méditerranée. Dans...

• camping Gythion Bay
• sud du Péloponnèse
• directement en bordure
• plage
• mer Méditerranée

FR Le Krafft Basel est un hôtel urbain traditionnel doté d’un restaurant bénéficiant d’un emplacement privilégié directement en bordure du Rhin, dans le quartier du Petit-Bâle

• hôtel urbain traditionnel
• restaurant bénéficiant
• emplacement privilégié directement
• bordure du Rhin
• quartier du Petit-Bâle

FR Le château fort labyrinthique situé en bordure de la vieille-ville de Zoug est le plus ancien édifice profane conservé à Zoug et constitue l’un de ses symboles. Depuis 1983, le château fort abrite le musée historique de Zoug.

• château fort labyrinthique
• ancien édifice profane
• Zoug
• constitue
• symboles
• château fort abrite

FR Riederalp est un portail d’accès idéal à la première région de l'arc alpin inscrite au patrimoine naturel mondial de l'UNESCO, en bordure du glacier d'Aletsch.

• région de l'arc
• inscrite au patrimoine
• mondial de l'UNESCO
• bordure du glacier

FR Bettmeralp, station sans voiture, uniquement accessible par téléphérique, est située aux portes de la première région de l?arc alpin inscrite au patrimoine naturel mondial de l?Unesco, en bordure du glacier d?Aletsch

• Bettmeralp
• station sans voiture
• située aux portes
• arc alpin inscrite
• patrimoine naturel mondial
• Unesco
• bordure du glacier
• Aletsch

FR La région n’est cependant affectée par aucune infrastructure, en dehors de quelques chalets d’alpage en bordure du marais.

• région
• infrastructure
• dehors de quelques

FR En bordure du plus grand glacier des Alpes, la forêt d?Aletsch est une réserve naturelle unique en son genre, placée sous la protection de Pro Natura depuis 1933

• glacier des Alpes
• genre

FR Le château fort labyrinthique situé en bordure de la vieille-ville de Zoug est le plus ancien édifice profane conservé à Zoug et constitue l?un de ses symboles. Depuis 1983, le château fort abrite le musée historique de Zoug.

• château fort labyrinthique
• ancien édifice profane
• Zoug
• symboles
• château fort abrite

FR Ce somptueux hôtel 4 étoiles, qui date de 1870, est situé en bordure du lac des Quatre-Cantons et se distingue par sa situation exceptionnelle et son cadre à la fois historique et moderne

• somptueux hôtel étoiles
• situé en bordure
• lac des Quatre-Cantons
• exceptionnelle
• historique
• moderne

FR Cette maison de groupe se situe au cœur de la réserve naturelle du Creux-du-Van, en bordure de la rivière l'Areuse

• maison de groupe
• situe au cœur
• l'Areuse

FR Son emplacement exceptionnel entre la bordure de la forêt et le village animé est couronné par une vue splendide sur le Mont Cervin

• Mont Cervin

FR Idéalement situé pour des excursions dans la région, en bordure des sentiers de randonnée.

• bordure des sentiers

FR Assurez-vous que tous les clips vidéo sont parfaitement assemblés, puis ajustez les différentes options de taille et de bordure.

• assemblés
• options de taille

FR Cliquez sur le bouton rouge «Commander des étiquettes d'appareil» ou sur le lien prévu à cet effet dans la bordure latérale droite.

• rouge
• étiquettes
• latérale

FR Cliquez sur le bouton rouge «Messages de perte ou de vol» ou cliquez sur le lien prévu à cet effet dans la bordure latérale droite.

• rouge
• perte
• prévu à cet
• bordure latérale