FR Le Fabric Management Center — NOC facilite les opérations sur un réseau surchargé en les simplifiant grâce à l’automatisation, ce qui réduit les erreurs humaines et les erreurs liées à la configuration.
Traduzir "erreurs humaines" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erreurs humaines" de francês para italiano
Tradução de francês para italiano de erreurs humaines
francês
italiano
IT Fabric Management Center - NOC alleggerisce le reti sovraccariche semplificando le operazioni della rete con l’automazione, riducendo gli errori umani e le configurazioni errate.
| francês | italiano |
|---|---|
| fabric | fabric |
| management | management |
| center | center |
| opérations | operazioni |
| réduit | riducendo |
| humaines | umani |
| configuration | configurazioni |
| et | e |
| erreurs | errori |
| réseau | rete |
| les | le |
FR Une session peut avoir deux types d’erreurs: les erreurs d’initialisation et les erreurs d’expiration.
IT Una sessione può avere due tipi di errori: errori di inizializzazione ed errori di scadenza.
| francês | italiano |
|---|---|
| session | sessione |
| types | tipi |
| et | ed |
| peut | può |
| erreurs | errori |
FR Identifiez les erreurs qui affectent la visibilité et la navigation de votre site Web, telles que les erreurs non trouvées ou les erreurs de serveur
IT Identificate gli errori che influenzano la visibilità e la navigazione del vostro sito web, come gli errori non trovati o del server
| francês | italiano |
|---|---|
| serveur | server |
| identifiez | identificate |
| ou | o |
| et | e |
| navigation | navigazione |
| erreurs | errori |
| web | web |
| site | sito |
| votre | la |
| que | che |
FR Une session peut avoir deux types d’erreurs: les erreurs d’initialisation et les erreurs d’expiration.
IT Una sessione può avere due tipi di errori: errori di inizializzazione ed errori di scadenza.
| francês | italiano |
|---|---|
| session | sessione |
| types | tipi |
| et | ed |
| peut | può |
| erreurs | errori |
FR Propriétaires d'entreprise, responsables des ressources humaines, responsables de la paie, responsables des personnes et de la culture, PDG, directeurs marketing, conseillers en paie, en ressources humaines et en commerce.
IT Titolari di imprese, responsabili di Risorse umane e buste paga, responsabili di persone e cultura, AD, GM, ufficio paghe, Risorse umane e consulenti commerciali.
| francês | italiano |
|---|---|
| propriétaires | titolari |
| paie | paga |
| conseillers | consulenti |
| responsables | responsabili |
| ressources | risorse |
| humaines | umane |
| et | e |
| personnes | persone |
| culture | cultura |
| de | di |
| marketing | commerciali |
FR En tant que directrice des ressources humaines, elle dirige les équipes chargées des ressources humaines et des espaces de travail de Talend à travers le monde
IT Come Chief People Officer, coordina i team globali People e Workspaces di Talend
| francês | italiano |
|---|---|
| directrice | chief |
| talend | talend |
| monde | globali |
| équipes | team |
| et | e |
| le | i |
| de | di |
FR L'analyse des ressources humaines : la satisfaction des collaborateurs a un impact énorme sur les performances de l'entreprise, mais la plupart des entreprises ne parviennent pas à tirer parti des données relatives aux ressources humaines
IT Analytics delle Risorse Umane: la soddisfazione dei dipendenti ha un enorme impatto sulle prestazioni aziendali, eppure la maggior parte delle aziende non riesce a sfruttare i dati delle risorse umane
| francês | italiano |
|---|---|
| humaines | umane |
| collaborateurs | dipendenti |
| impact | impatto |
| énorme | enorme |
| tirer parti | sfruttare |
| ressources | risorse |
| un | un |
| performances | prestazioni |
| entreprises | aziende |
| données | dati |
| satisfaction | soddisfazione |
| plupart | maggior parte |
| les | i |
| de | dei |
| des | sulle |
| a | ha |
| à | a |
FR Directrice des ressources humaines, Gilma Saravia dirige le service mondial des ressources humaines d'Altair, ce qui inclut la stratégie relative à la main-d'œuvre, l'acquisition et le développement des talents et l'engagement des employés.
IT In qualità di Chief People Officer, Gilma Saravia è a capo dell'organizzazione globale delle risorse umane di Altair, che comprende la strategia di gestione del personale, l'acquisizione e lo sviluppo di talenti e il coinvolgimento dei dipendenti.
| francês | italiano |
|---|---|
| directrice | chief |
| humaines | umane |
| service | gestione |
| mondial | globale |
| inclut | comprende |
| développement | sviluppo |
| ressources | risorse |
| talents | talenti |
| employés | dipendenti |
| stratégie | strategia |
| et | e |
| à | a |
| des | di |
FR Les protéines de synTac ont déclenché les cellules de T humaines du VIH-détail CD8+ pour augmenter le fois 32 et ont augmenté les cellules de T humaines du CMV-détail CD8+ par le fois 46
IT Le proteine dello synTac hanno avviato le celle di T HIV-specifiche umane di CD8+ per aumentare la volta 32 ed hanno aumentato le celle di T CMV-specifiche umane di CD8+ dalla volta 46
| francês | italiano |
|---|---|
| protéines | proteine |
| cellules | celle |
| humaines | umane |
| augmenter | aumentare |
| augmenté | aumentato |
| t | t |
| de | di |
| le | le |
| fois | volta |
| ont | hanno |
| pour | per |
FR Directrice des ressources humaines, Gilma Saravia dirige le service mondial des ressources humaines d'Altair, ce qui inclut la stratégie relative à la main-d'œuvre, l'acquisition et le développement des talents et l'engagement des employés.
IT In qualità di Chief People Officer, Gilma Saravia è a capo dell'organizzazione globale delle risorse umane di Altair, che comprende la strategia di gestione del personale, l'acquisizione e lo sviluppo di talenti e il coinvolgimento dei dipendenti.
| francês | italiano |
|---|---|
| directrice | chief |
| humaines | umane |
| service | gestione |
| mondial | globale |
| inclut | comprende |
| développement | sviluppo |
| ressources | risorse |
| talents | talenti |
| employés | dipendenti |
| stratégie | strategia |
| et | e |
| à | a |
| des | di |
FR Directrice des ressources humaines, Gilma Saravia dirige le service mondial des ressources humaines d'Altair, ce qui inclut la stratégie relative à la main-d'œuvre, l'acquisition et le développement des talents et l'engagement des employés.
IT In qualità di Chief People Officer, Gilma Saravia è a capo dell'organizzazione globale delle risorse umane di Altair, che comprende la strategia di gestione del personale, l'acquisizione e lo sviluppo di talenti e il coinvolgimento dei dipendenti.
| francês | italiano |
|---|---|
| directrice | chief |
| humaines | umane |
| service | gestione |
| mondial | globale |
| inclut | comprende |
| développement | sviluppo |
| ressources | risorse |
| talents | talenti |
| employés | dipendenti |
| stratégie | strategia |
| et | e |
| à | a |
| des | di |
FR Eileen Naughton a occupé le poste de directrice des ressources humaines et de vice-présidente des opérations liées aux ressources humaines chez Google, Inc
IT È stata Chief People Officer e vicepresidente delle Operazioni del personale presso Google, Inc
| francês | italiano |
|---|---|
| directrice | chief |
| inc | inc |
| vice | vicepresidente |
| a | stata |
| et | e |
| opérations | operazioni |
| de | presso |
| le | del |
FR En tant que directrice des ressources humaines, elle dirige les équipes chargées des ressources humaines et des espaces de travail de Talend à travers le monde
IT Come Chief People Officer, coordina i team globali People e Workspaces di Talend
| francês | italiano |
|---|---|
| directrice | chief |
| talend | talend |
| monde | globali |
| équipes | team |
| et | e |
| le | i |
| de | di |
FR L'analyse des ressources humaines : la satisfaction des collaborateurs a un impact énorme sur les performances de l'entreprise, mais la plupart des entreprises ne parviennent pas à tirer parti des données relatives aux ressources humaines
IT Analytics delle Risorse Umane: la soddisfazione dei dipendenti ha un enorme impatto sulle prestazioni aziendali, eppure la maggior parte delle aziende non riesce a sfruttare i dati delle risorse umane
| francês | italiano |
|---|---|
| humaines | umane |
| collaborateurs | dipendenti |
| impact | impatto |
| énorme | enorme |
| tirer parti | sfruttare |
| ressources | risorse |
| un | un |
| performances | prestazioni |
| entreprises | aziende |
| données | dati |
| satisfaction | soddisfazione |
| plupart | maggior parte |
| les | i |
| de | dei |
| des | sulle |
| a | ha |
| à | a |
FR Une vue basée sur les risques liés aux identités humaines et non humaines vous permet d’identifier sans difficulté les autorisations excessives qui présentent un risque élevé et d’inspecter les configurations d’identité cloud.
IT Una visione basata sui rischi delle identità umane e non umane consente di identificare facilmente le autorizzazioni eccessive ad alto rischio e di ispezionare le configurazioni delle identità cloud.
| francês | italiano |
|---|---|
| vue | visione |
| humaines | umane |
| configurations | configurazioni |
| cloud | cloud |
| excessives | eccessive |
| et | e |
| permet | consente |
| autorisations | autorizzazioni |
| élevé | alto |
| identité | identità |
| risque | rischio |
| basé | basata |
| risques | rischi |
FR Pour diriger les ressources humaines chez EcoVadis, Laurianne peut compter sur 15 ans d'expérience en ressources humaines, transformation organisationnelle et digitalisation des RH
IT Laurianne porta con sé oltre 15 anni di esperienza nelle risorse umane, nella trasformazione organizzativa e digitalizzazione delle risorse umane nel suo ruolo di Chief People Officer in EcoVadis
| francês | italiano |
|---|---|
| humaines | umane |
| ecovadis | ecovadis |
| ans | anni |
| transformation | trasformazione |
| organisationnelle | organizzativa |
| digitalisation | digitalizzazione |
| peut | esperienza |
| ressources | risorse |
| et | e |
| en | in |
| des | nelle |
FR Mettez au jour les identités (humaines et non humaines) dotées de privilèges excessifs qui font peser des risques très élevés sur vos services cloud d’entreprise, qu’il s’agisse de comptes personnels ou de jetons d’applications.
IT Scopri le identità shadow ad alto rischio e con privilegi eccessivi (sia umane che non umane) che si aggirano nei tuoi servizi cloud aziendali, dagli account personali ai token delle applicazioni.
| francês | italiano |
|---|---|
| humaines | umane |
| privilèges | privilegi |
| cloud | cloud |
| comptes | account |
| élevés | alto |
| et | e |
| risques | rischio |
| dapplications | applicazioni |
| identité | identità |
| jetons | token |
| au | ai |
| services | servizi |
| font | che |
| personnels | personali |
FR Déployez en toute confiance grâce à la large couverture. Réduisez les erreurs humaines et laissez les équipes se concentrer sur les tâches critiques.
IT La copertura sufficiente permette di eseguire il deployment in sicurezza. Riduci gli errori umani e consenti il lean working del team sui task critici.
| francês | italiano |
|---|---|
| déployez | deployment |
| réduisez | riduci |
| humaines | umani |
| laissez | consenti |
| équipes | team |
| critiques | critici |
| et | e |
| couverture | copertura |
| tâches | task |
| confiance | sicurezza |
| en | in |
| la | il |
| erreurs | errori |
FR Accélération des processus et réduction du nombre d'erreurs humaines
IT Processi più rapidi e meno soggetti ad errori
| francês | italiano |
|---|---|
| processus | processi |
| réduction | meno |
| et | e |
FR Intégrez aux systèmes back office: éliminez les opérations chronophages de saisie manuelle de données et les erreurs humaines avec des fonctionnalités de création et de suivi de licence rapides et précises.
IT Integrazione con i sistemi di back office: Elimina i lunghi processi di inserimento manuale dei dati e gli errori umani grazie a funzionalità rapide e accurate di creazione e monitoraggio delle licenze.
| francês | italiano |
|---|---|
| intégrez | integrazione |
| office | office |
| éliminez | elimina |
| saisie | inserimento |
| manuelle | manuale |
| données | dati |
| humaines | umani |
| suivi | monitoraggio |
| licence | licenze |
| rapides | rapide |
| systèmes | sistemi |
| et | e |
| création | creazione |
| erreurs | errori |
| fonctionnalités | funzionalità |
| opérations | processi |
| de | di |
FR Cette stratégie leur permet également de réduire les délais et les erreurs humaines tout en simplifiant la maintenance de l'infrastructure.
IT Sono inoltre in grado di ridurre i ritardi e gli errori umani e semplificare la manutenzione dell'infrastruttura.
| francês | italiano |
|---|---|
| délais | ritardi |
| humaines | umani |
| maintenance | manutenzione |
| réduire | ridurre |
| en | in |
| et | e |
| erreurs | errori |
| de | di |
FR éliminer les erreurs humaines qui apparaissent en général au cours des processus manuels de reconfiguration logicielle.
IT Eliminare gli errori umani tipici dei processi di riprogettazione manuale del software.
| francês | italiano |
|---|---|
| éliminer | eliminare |
| humaines | umani |
| manuels | manuale |
| processus | processi |
| logicielle | software |
| erreurs | errori |
| de | di |
FR Élimine les erreurs humaines et réduit l'exposition au danger
IT Elimina gli errori umani e riduce proattivamente al minimo l'esposizione
| francês | italiano |
|---|---|
| humaines | umani |
| réduit | riduce |
| et | e |
| au | al |
| erreurs | errori |
FR Élimine les erreurs humaines et minimise les risques de manière proactive
IT Elimina gli errori umani e riduce proattivamente al minimo l'esposizione
| francês | italiano |
|---|---|
| humaines | umani |
| et | e |
| erreurs | errori |
FR Cela permet d'éviter les erreurs humaines et de fournir une évolutivité transparente sans compromettre la sécurité.
IT L'obiettivo è evitare gli errori umani e garantire una scalabilità agevole senza compromettere la sicurezza.
| francês | italiano |
|---|---|
| humaines | umani |
| compromettre | compromettere |
| éviter | evitare |
| sécurité | sicurezza |
| fournir | garantire |
| et | e |
| erreurs | errori |
| sans | senza |
| une | una |
FR Offrez une protection contre les logiciels malveillants, le phishing, l’usurpation d’identité, les erreurs humaines, etc.
IT Approfitta della protezione da malware, phishing, furti di identità, errori umani e altro.
| francês | italiano |
|---|---|
| protection | protezione |
| phishing | phishing |
| humaines | umani |
| logiciels malveillants | malware |
| erreurs | errori |
| une | di |
| contre | da |
| le | della |
FR En savoir plus sur le Lecteur de code-barres intégré et comment il peut faire gagner du temps à votre studio et réduire les erreurs humaines dans la saisie manuelles de données.
IT Scopri di più sullo strumento Scanner di codici a barre integrato per far risparmiare tempo al tuo studio e ridurre gli errori nell'immissione manuale dei dati.
| francês | italiano |
|---|---|
| lecteur | scanner |
| intégré | integrato |
| studio | studio |
| réduire | ridurre |
| manuelles | manuale |
| code | codici |
| barres | barre |
| savoir | scopri |
| données | dati |
| et | e |
| erreurs | errori |
| plus | più |
| temps | tempo |
| à | a |
| de | di |
| votre | tuo |
| en | sullo |
FR Réduisez les échecs liés aux erreurs humaines et améliorez la visibilité en temps réel.
IT Riducete i guasti causati da errori umani e ottenete una migliore visibilità in tempo reale.
| francês | italiano |
|---|---|
| réduisez | riducete |
| humaines | umani |
| améliorez | migliore |
| réel | reale |
| erreurs | errori |
| et | e |
| en | in |
| la | una |
| temps | tempo |
FR Consolidez votre expertise dans des gabarits, des macros et des barres d'outils. Réduisez le temps de programmation et limitez les erreurs humaines.
IT Incorporate la vostra esperienza nei modelli, nelle macro e nelle barre degli strumenti. Riducete il tempo dedicato alla programmazione e gli errori umani.
| francês | italiano |
|---|---|
| expertise | esperienza |
| macros | macro |
| barres | barre |
| réduisez | riducete |
| programmation | programmazione |
| humaines | umani |
| et | e |
| le | il |
| erreurs | errori |
| temps | tempo |
| votre | la |
FR L’intégrité logique protège également les données contre les erreurs humaines et les pirates informatiques, mais pas de la même manière que l’intégrité physique
IT Anch'essa protegge i dati da errori umani e attacchi di hacker, ma in modo diverso rispetto all'integrità fisica
| francês | italiano |
|---|---|
| protège | protegge |
| humaines | umani |
| physique | fisica |
| mais | ma |
| manière | modo |
| données | dati |
| et | e |
| erreurs | errori |
| que | rispetto |
| de | di |
| les pirates | hacker |
FR Apprenez à améliorer les niveaux de sécurité, à réduire les erreurs humaines et à diminuer les coûts
IT Impara a migliorare i livelli di sicurezza, ridurre l'errore umano e tagliare i costi
| francês | italiano |
|---|---|
| apprenez | impara |
| améliorer | migliorare |
| sécurité | sicurezza |
| humaines | umano |
| coûts | costi |
| à | a |
| réduire | ridurre |
| niveaux | livelli |
| et | e |
| de | di |
FR Nombre de nos clients utilisent cette technologie pour la configuration automatisée de centaines de paramètres de Call Tracking. Cela permet d'économiser des ressources et de réduire considérablement les erreurs humaines.
IT Molti dei nostri clienti utilizzano questa tecnologia per la configurazione automatizzata di centinaia di Call Tracking Setup. Ciò fa risparmiare risorse e riduce al minimo gli errori umani legati all'utilizzo.
| francês | italiano |
|---|---|
| clients | clienti |
| utilisent | utilizzano |
| technologie | tecnologia |
| centaines | centinaia |
| call | call |
| tracking | tracking |
| ressources | risorse |
| réduire | riduce |
| humaines | umani |
| économiser | risparmiare |
| et | e |
| erreurs | errori |
| configuration | configurazione |
| automatisée | automatizzata |
| de | di |
| nos | nostri |
| pour | per |
| considérablement | molti |
FR Cependant, tout comme les datacenters, les sites Edge peuvent être vulnérables à des temps d’arrêt imprévus, causés par des cyberattaques, des défaillances d’équipement IT, des erreurs humaines ou une panne d’équipement ASI ou de batterie.
IT Tuttavia, proprio come i data center, i siti edge possono risentire di interruzioni dell’attività non pianificate causate da attacchi informatici, guasti alle apparecchiature IT, errori umani o guasti alle apparecchiature UPS o alle batterie.
| francês | italiano |
|---|---|
| edge | edge |
| cyberattaques | attacchi informatici |
| humaines | umani |
| panne | interruzioni |
| batterie | batterie |
| équipement | apparecchiature |
| peuvent | possono |
| erreurs | errori |
| ou | o |
| cependant | tuttavia |
| sites | siti |
| de | di |
| à | alle |
FR L’automatisation des tests est une pratique de tests clé pour augmenter l’efficacité des tests, réduire les délais de mise sur le marché et minimiser les erreurs humaines inhérentes aux tests manuels.
IT L'automazione dei test è un elemento chiave per aumentare l'efficienza dei test, ridurre il time-to-market ed essere meno esposti all'errore umano legato al testing manuale.
| francês | italiano |
|---|---|
| clé | chiave |
| augmenter | aumentare |
| marché | market |
| humaines | umano |
| manuels | manuale |
| est | è |
| réduire | ridurre |
| tests | test |
| une | un |
| le | il |
| de | dei |
| les | elemento |
| pour | per |
FR Pour les directeurs d'hôtel, une technologie spécialement conçue pour gérer les opérations hôtelières, les réservations, l'entretien ménager et bien plus encore peut permettre une plus grande efficacité et moins d'erreurs humaines
IT Per i gestori di hotel, la tecnologia progettata specificamente per gestire le operazioni, le prenotazioni, le pulizie e altro ancora può consentire una maggiore efficienza e un minor numero di errori umani
| francês | italiano |
|---|---|
| spécialement | specificamente |
| conçue | progettata |
| réservations | prenotazioni |
| efficacité | efficienza |
| moins | minor |
| humaines | umani |
| gérer | gestire |
| opérations | operazioni |
| et | e |
| peut | può |
| permettre | consentire |
| technologie | tecnologia |
| encore | ancora |
| grande | maggiore |
| pour | per |
FR Cependant, tout comme les datacenters, les sites Edge peuvent être vulnérables à des temps d’arrêt imprévus, causés par des cyberattaques, des défaillances d’équipement IT, des erreurs humaines ou une panne d’équipement ASI ou de batterie.
IT Tuttavia, proprio come i data center, i siti edge possono risentire di interruzioni dell’attività non pianificate causate da attacchi informatici, guasti alle apparecchiature IT, errori umani o guasti alle apparecchiature UPS o alle batterie.
| francês | italiano |
|---|---|
| edge | edge |
| cyberattaques | attacchi informatici |
| humaines | umani |
| panne | interruzioni |
| batterie | batterie |
| équipement | apparecchiature |
| peuvent | possono |
| erreurs | errori |
| ou | o |
| cependant | tuttavia |
| sites | siti |
| de | di |
| à | alle |
FR Assurez l’intégration à d’autres tâches de back-office pour digitaliser et simplifier les opérations, afin de réduire les erreurs humaines.
IT Integra nelle attività di back office per digitalizzare e semplificare le operazioni con errori umani ridotti.
| francês | italiano |
|---|---|
| digitaliser | digitalizzare |
| humaines | umani |
| office | office |
| simplifier | semplificare |
| opérations | operazioni |
| tâches | attività |
| et | e |
| erreurs | errori |
| de | di |
FR Déployez en toute confiance grâce à la large couverture. Réduisez les erreurs humaines et laissez les équipes se concentrer sur les tâches critiques.
IT La copertura sufficiente permette di eseguire il deployment in sicurezza. Riduci gli errori umani e consenti il lean working del team sui task critici.
| francês | italiano |
|---|---|
| déployez | deployment |
| réduisez | riduci |
| humaines | umani |
| laissez | consenti |
| équipes | team |
| critiques | critici |
| et | e |
| couverture | copertura |
| tâches | task |
| confiance | sicurezza |
| en | in |
| la | il |
| erreurs | errori |
FR Intégrez aux systèmes back office: éliminez les opérations chronophages de saisie manuelle de données et les erreurs humaines avec des fonctionnalités de création et de suivi de licence rapides et précises.
IT Integrazione con i sistemi di back office: Elimina i lunghi processi di inserimento manuale dei dati e gli errori umani grazie a funzionalità rapide e accurate di creazione e monitoraggio delle licenze.
| francês | italiano |
|---|---|
| intégrez | integrazione |
| office | office |
| éliminez | elimina |
| saisie | inserimento |
| manuelle | manuale |
| données | dati |
| humaines | umani |
| suivi | monitoraggio |
| licence | licenze |
| rapides | rapide |
| systèmes | sistemi |
| et | e |
| création | creazione |
| erreurs | errori |
| fonctionnalités | funzionalità |
| opérations | processi |
| de | di |
FR Cela permet d'éviter les erreurs humaines et de fournir une évolutivité transparente sans compromettre la sécurité.
IT L'obiettivo è evitare gli errori umani e garantire una scalabilità agevole senza compromettere la sicurezza.
| francês | italiano |
|---|---|
| humaines | umani |
| compromettre | compromettere |
| éviter | evitare |
| sécurité | sicurezza |
| fournir | garantire |
| et | e |
| erreurs | errori |
| sans | senza |
| une | una |
FR Les erreurs humaines, la négligence ou le simple manque d'informations font des mots de passe le maillon le plus faible de la sécurité.
IT A causa di errori umani, negligenza o semplice mancanza di conoscenza, le password sono l'anello più debole della catena della sicurezza.
| francês | italiano |
|---|---|
| humaines | umani |
| simple | semplice |
| faible | debole |
| sécurité | sicurezza |
| ou | o |
| manque | mancanza |
| erreurs | errori |
| de | di |
| passe | password |
| font | a |
| plus | più |
| le | le |
FR « Le channel manager de SiteMinder nous a permis d?augmenter notre prix journalier moyen, notre taux d?occupation et nos revenus globaux tout en réduisant le risque de surréservations et d?erreurs humaines. »
IT “Il channel manager di SiteMinder ha contribuito ad aumentare la nostra tariffa media giornaliera, il tasso di occupazione e i ricavi complessivi, riducendo al contempo l?overbooking e gli errori umani.”
| francês | italiano |
|---|---|
| channel | channel |
| manager | manager |
| augmenter | aumentare |
| occupation | occupazione |
| revenus | ricavi |
| réduisant | riducendo |
| erreurs | errori |
| humaines | umani |
| taux | tasso |
| et | e |
| moyen | media |
| a | ha |
| le | il |
| de | di |
FR Supprimez les tâches manuelles et les erreurs humaines
IT Elimina l?inserimento manuale dei dati e il rischio di errori umani
| francês | italiano |
|---|---|
| supprimez | elimina |
| tâches | dati |
| manuelles | manuale |
| humaines | umani |
| et | e |
| erreurs | errori |
| les | di |
FR Réduisez les échecs liés aux erreurs humaines et améliorez la visibilité en temps réel.
IT Riducete i guasti causati da errori umani e ottenete una migliore visibilità in tempo reale.
| francês | italiano |
|---|---|
| réduisez | riducete |
| humaines | umani |
| améliorez | migliore |
| réel | reale |
| erreurs | errori |
| et | e |
| en | in |
| la | una |
| temps | tempo |
FR Réduisez les échecs liés aux erreurs humaines et améliorez la visibilité en temps réel.
IT Riducete i guasti causati da errori umani e ottenete una migliore visibilità in tempo reale.
| francês | italiano |
|---|---|
| réduisez | riducete |
| humaines | umani |
| améliorez | migliore |
| réel | reale |
| erreurs | errori |
| et | e |
| en | in |
| la | una |
| temps | tempo |
FR Le Centre de gestion du maillage – NOC facilite les opérations sur un réseau surchargé en simplifiant les opérations sur le réseau par l’automatisation, ce qui réduit les erreurs humaines et liées à la configuration.
IT Il Fabric Management Center - NOC alleggerisce il sovraccarico semplificando le operazioni di rete grazie all’automazione e riducendo gli errori umani e le possibilità di errata configurazione.
| francês | italiano |
|---|---|
| centre | center |
| réduit | riducendo |
| humaines | umani |
| configuration | configurazione |
| opérations | operazioni |
| réseau | rete |
| gestion | management |
| erreurs | errori |
| de | di |
| et | e |
| les | le |
| le | il |
FR L’intégrité logique protège également les données contre les erreurs humaines et les pirates informatiques, mais pas de la même manière que l’intégrité physique
IT Anch'essa protegge i dati da errori umani e attacchi di hacker, ma in modo diverso rispetto all'integrità fisica
| francês | italiano |
|---|---|
| protège | protegge |
| humaines | umani |
| physique | fisica |
| mais | ma |
| manière | modo |
| données | dati |
| et | e |
| erreurs | errori |
| que | rispetto |
| de | di |
| les pirates | hacker |
FR Il contribue à limiter les erreurs humaines et rend le contrôle des versions du système d'exploitation moins stressant que les anciennes mises à jour majeures.
IT Lo strumento contribuisce a ridurre gli errori umani e rende il controllo della versione del sistema operativo meno difficoltosa rispetto ai precedenti aggiornamenti.
| francês | italiano |
|---|---|
| humaines | umani |
| contrôle | controllo |
| système | sistema |
| anciennes | precedenti |
| et | e |
| versions | versione |
| moins | meno |
| mises à jour | aggiornamenti |
| que | rispetto |
| erreurs | errori |
| le | il |
| du | del |
FR Cette stratégie leur permet également de réduire les délais et les erreurs humaines tout en simplifiant la maintenance de l'infrastructure.
IT Sono inoltre in grado di ridurre i ritardi e gli errori umani e semplificare la manutenzione dell'infrastruttura.
| francês | italiano |
|---|---|
| délais | ritardi |
| humaines | umani |
| maintenance | manutenzione |
| réduire | ridurre |
| en | in |
| et | e |
| erreurs | errori |
| de | di |
FR Déployez en toute confiance grâce à la large couverture. Réduisez les erreurs humaines et laissez les équipes se concentrer sur les tâches critiques.
IT La copertura sufficiente permette di eseguire il deployment in sicurezza. Riduci gli errori umani e consenti il lean working del team sui task critici.
| francês | italiano |
|---|---|
| déployez | deployment |
| réduisez | riduci |
| humaines | umani |
| laissez | consenti |
| équipes | team |
| critiques | critici |
| et | e |
| couverture | copertura |
| tâches | task |
| confiance | sicurezza |
| en | in |
| la | il |
| erreurs | errori |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erreurs humaines vies humaines ressources humaines mondiales ressources humaines humaines relations humaines interactions humaines sciences humaines activités humaines voix humaines ressources humaines doivent ressources humaines professionnel ressources humaines grâce travail humaines tâches humaines maladies humaines fonction ressources humaines mains humaines ressources humaines monde émotions humaines directrice ressources humaines t humaines capacités humaines compétences humaines possibilités humaines études humaines politique ressources humaines comités ressources humaines erreurs erreurs techniques erreurs signalées risques d’erreurs nouvelles erreurs éventuelles erreurs erreurs seo erreurs éventuelles erreurs mémoire erreurs courantes erreurs lorsque erreurs système risque d’erreurs erreurs liées erreurs pouvant nombre d’erreurs mêmes erreurs erreurs ni erreurs courants erreurs • mise erreurs rapidement erreurs fréquentes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe