FR Aidez vos clients à répondre à leurs besoins en stockant leurs données dans le centre de données de leur choix
FR Aidez vos clients à répondre à leurs besoins en stockant leurs données dans le centre de données de leur choix
IT Aiuta i tuoi clienti a gestire le loro esigenze specifiche archiviando i loro dati dove preferiscono
francês | italiano |
---|---|
aidez | aiuta |
clients | clienti |
besoins | esigenze |
données | dati |
à | a |
le | le |
vos | i |
FR En stockant uniquement des données transformées (et en ne conservant pas de données qui ne peuvent jamais être utilisées), les data warehouses permettent de réduire l'espace de stockage qui est un poste coûteux
IT Memorizzando esclusivamente dati elaborati, i data warehouse non consumano prezioso spazio di archiviazione, in quanto i dati che non saranno mai utilizzati non vengono conservati
francês | italiano |
---|---|
lespace | spazio |
en | in |
données | dati |
de | di |
stockage | archiviazione |
jamais | mai |
utilisées | utilizzati |
data | data |
est | saranno |
un | esclusivamente |
FR Les data warehouses stockant uniquement des données transformées, cela signifie que toutes les données d'un data warehouse ont déjà été utilisées à une fin précise dans l'entreprise
IT Dal momento che i data warehouse memorizzano solo dati elaborati, tutti i dati in essi contenuti sono stati utilizzati per uno scopo specifico all'interno dell'organizzazione
francês | italiano |
---|---|
uniquement | solo |
données | dati |
data | data |
que | che |
utilisées | utilizzati |
dans | allinterno |
une | specifico |
les | essi |
signifie | per |
été | stati |
FR En stockant les données directement en mémoire, ces bases de données fournissent une latence en microsecondes aux applications pour lesquelles la latence en millisecondes n'est pas suffisante.
IT Mediante la memorizzazione diretta dei dati in memoria, questi database forniscono la latenza nell'ordine di microsecondi alle applicazioni per cui non è sufficiente la latenza in millisecondi.
francês | italiano |
---|---|
directement | diretta |
mémoire | memoria |
latence | latenza |
applications | applicazioni |
millisecondes | millisecondi |
suffisante | sufficiente |
en | in |
données | dati |
bases de données | database |
de | di |
ces | questi |
fournissent | forniscono |
pour | per |
pas | non |
FR Aidez vos clients à répondre à leurs besoins en stockant leurs données dans le centre de données de leur choix
IT Aiuta i tuoi clienti a gestire le loro esigenze specifiche archiviando i loro dati dove preferiscono
francês | italiano |
---|---|
aidez | aiuta |
clients | clienti |
besoins | esigenze |
données | dati |
à | a |
le | le |
vos | i |
FR En stockant certaines données sur vos clients, telles que des données démographiques et leurs interactions passées avec vous, vous pouvez mieux comprendre le comportement de vos clients à chaque étape de l?entonnoir de vente.
IT Memorizzando alcuni dati sui vostri clienti, come quelli demografici e le loro interazioni passate con voi, potete capire meglio il comportamento dei vostri clienti in ogni fase dell?imbuto di vendita.
francês | italiano |
---|---|
clients | clienti |
interactions | interazioni |
comportement | comportamento |
étape | fase |
entonnoir | imbuto |
vente | vendita |
et | e |
chaque | ogni |
vous pouvez | potete |
en | in |
données | dati |
démographiques | demografici |
mieux | meglio |
de | di |
des | alcuni |
pouvez | come |
FR Les entreprises basées en région APAC peuvent désormais satisfaire aux critères de résidence en stockant leurs données dans la région grâce
IT Ora le aziende nella regione APAC possono soddisfare i requisiti di residenza dei dati archiviando i dati nella regione grazie a
francês | italiano |
---|---|
entreprises | aziende |
apac | apac |
peuvent | possono |
désormais | ora |
satisfaire | soddisfare |
critères | requisiti |
données | dati |
résidence | residenza |
de | di |
la | le |
grâce | grazie a |
FR Sécurisez vos données sensibles et vos applications critiques en stockant, protégeant et gérant vos clés de chiffrement avec un module de sécurité matériel réseau Luna...
IT Proteggi i tuoi dati sensibili e le applicazioni critiche con l’archiviazione, la protezione e la gestione delle tue chiavi di crittografia negli HSM Network Luna...
francês | italiano |
---|---|
données | dati |
sensibles | sensibili |
critiques | critiche |
luna | luna |
applications | applicazioni |
chiffrement | crittografia |
gérant | gestione |
sécurisez | proteggi |
et | e |
sécurité | protezione |
réseau | network |
de | di |
vos | i |
FR l’identification et l’authentification des accès aux systèmes stockant les données de carte de paiement ;
IT Identificazione e autenticazione degli accessi ai sistemi che contengono dati dei titolari di carta
francês | italiano |
---|---|
accès | accessi |
systèmes | sistemi |
carte | carta |
et | e |
données | dati |
de | di |
FR Par exemple, il existe une masse de données associée aux comptes iCloud et Google, y compris - dans les deux cas, une forme de trousseau de cloud distribué, stockant tous les mots de passe d'un utilisateur
IT Ad esempio, c'è una massa di dati associati agli account iCloud e Google, inclusi - in entrambi i casi - una qualche forma di portachiavi cloud distribuito, che memorizza tutte le password di un utente
francês | italiano |
---|---|
masse | massa |
données | dati |
distribué | distribuito |
associé | associati |
icloud | icloud |
forme | forma |
cloud | cloud |
comptes | account |
et | e |
utilisateur | utente |
passe | password |
mots | le |
exemple | esempio |
de | di |
y compris | inclusi |
tous les | tutte |
FR Créer une base de données en téléchargeant et en stockant systématiquement tout ou partie du contenu de Services Marketplace
IT Creare un database scaricando e memorizzando sistematicamente, completamente o in parte, i contenuti di Services Marketplace.
francês | italiano |
---|---|
téléchargeant | scaricando |
systématiquement | sistematicamente |
marketplace | marketplace |
ou | o |
en | in |
et | e |
créer | creare |
services | services |
base de données | database |
de | di |
contenu | contenuti |
tout | completamente |
FR Les écoles stockant de grandes quantités de données personnelles sur leurs réseaux, les écoles et les élèves sont des cibles de choix. Since 2016, 447 cybersecurity-related incidents involving U.S. public schools have been reported.
IT Le scuole accumulano grandi quantità di dati personali sulle reti scolastiche, rendendo gli studenti e le scuole obiettivi primari. Since 2016, 447 cybersecurity-related incidents involving U.S. public schools have been reported.
francês | italiano |
---|---|
écoles | scuole |
grandes | grandi |
données | dati |
réseaux | reti |
cibles | obiettivi |
public | public |
personnelles | personali |
s | s |
et | e |
de | di |
élèves | studenti |
quantité | quantità |
leurs | le |
des | sulle |
FR Les serveurs Kafka peuvent être distribués dans plusieurs data centers et assurer la persistance des données en stockant par stream d'enregistrements (messages) sur plusieurs instances de serveurs
IT I server Kafka possono estendersi su più centri elaborazione dati e fornire la persistenza dei dati memorizzando flussi di record (messaggi) su più istanze di server in argomenti
francês | italiano |
---|---|
kafka | kafka |
centers | centri |
persistance | persistenza |
messages | messaggi |
instances | istanze |
peuvent | possono |
serveurs | server |
et | e |
données | dati |
en | in |
de | di |
FR En collectant et en stockant ces données, nous sommes en mesure de présenter les fils de discussion des messages via votre application Spark et de fournir une meilleure expérience de communication avec votre équipe.
IT Raccogliendo e archiviando questi dati, siamo in grado di presentare discussioni sulla discussione dei messaggi attraverso la tua app Spark e fornire una migliore esperienza di comunicazione con il tuo team.
francês | italiano |
---|---|
meilleure | migliore |
équipe | team |
collectant | raccogliendo |
données | dati |
présenter | presentare |
discussion | discussione |
fournir | fornire |
expérience | esperienza |
communication | comunicazione |
et | e |
messages | messaggi |
en | in |
application | app |
de | di |
ces | questi |
votre | tuo |
FR La traçabilité des données issues d'instruments de mesure manuels numériques est disponible en capturant et en stockant automatiquement une photo de réalité mixte lors de la mesure d'une dimension par jauge numérique
IT La tracciabilità della misura realizzata con uno strumento digitale è disponibile acquisendo e memorizzando automaticamente una immagine in realtà mista quando si misura una dimensione con un calibro digitale
francês | italiano |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
photo | immagine |
mixte | mista |
est | è |
disponible | disponibile |
en | in |
mesure | misura |
et | e |
numérique | digitale |
la | della |
dimension | dimensione |
FR La solution Backup to Amazon S3 vous permet d’appliquer la fonctionnalité S3 Object Lock aux compartiments stockant vos données de sauvegarde
IT Quando si utilizza il backup su Amazon S3, la soluzione ti consente di applicare la funzionalità di blocco oggetti S3 ai bucket che memorizzano i tuoi dati di backup
francês | italiano |
---|---|
amazon | amazon |
permet | consente |
object | oggetti |
données | dati |
la | il |
to | su |
solution | soluzione |
de | di |
backup | backup |
vos | i |
FR Suivez la règle de sauvegarde 3-2-1 en conservant trois copies à jour de vos données sur deux types de supports différents et en stockant une copie hors site ou hors ligne
IT Segui la regola di backup 3-2-1 mantenendo tre copie aggiornate dei tuoi dati su due diversi tipi di supporti e conservane una fuori sede o offline
francês | italiano |
---|---|
types | tipi |
supports | supporti |
hors ligne | offline |
règle | regola |
copies | copie |
données | dati |
ou | o |
et | e |
suivez | segui |
différents | diversi |
sauvegarde | backup |
trois | tre |
de | di |
FR Libérez de l'espace sur vos baies SAN les plus rapides en n'y stockant que les données chaudes stratégiques.
IT Libera spazio sugli array SAN più veloci utilizzandoli solo per memorizzare i dati più "caldi" e critici.
francês | italiano |
---|---|
lespace | spazio |
rapides | veloci |
chaudes | caldi |
données | dati |
san | san |
plus | più |
vos | i |
en | sugli |
FR Streams Messaging sur Data Hub offre une évolutivité maximale en stockant d'importants volumes de données entrantes auxquelles les autres clouds et applications d'entreprise peuvent s'abonner
IT Streams Messaging su Data Hub offre la massima scalabilità mediante il buffering dei volumi di dati in entrata per altre applicazioni cloud ed aziendali in abbonamento
francês | italiano |
---|---|
hub | hub |
offre | offre |
clouds | cloud |
applications | applicazioni |
maximale | massima |
en | in |
données | dati |
data | data |
entrantes | in entrata |
de | di |
volumes | volumi |
FR Sécurisez vos données sensibles et vos applications critiques en stockant, protégeant et gérant vos clés de chiffrement avec un module de sécurité matériel réseau Luna...
IT Proteggi i tuoi dati sensibili e le applicazioni critiche con l’archiviazione, la protezione e la gestione delle tue chiavi di crittografia negli HSM Network Luna...
francês | italiano |
---|---|
données | dati |
sensibles | sensibili |
critiques | critiche |
luna | luna |
applications | applicazioni |
chiffrement | crittografia |
gérant | gestione |
sécurisez | proteggi |
et | e |
sécurité | protezione |
réseau | network |
de | di |
vos | i |
FR l’identification et l’authentification des accès aux systèmes stockant les données de carte de paiement ;
IT Identificazione e autenticazione degli accessi ai sistemi che contengono dati dei titolari di carta
francês | italiano |
---|---|
accès | accessi |
systèmes | sistemi |
carte | carta |
et | e |
données | dati |
de | di |
FR Streams Messaging sur Data Hub offre une évolutivité maximale en stockant d'importants volumes de données entrantes auxquelles les autres clouds et applications d'entreprise peuvent s'abonner
IT Streams Messaging su Data Hub offre la massima scalabilità mediante il buffering dei volumi di dati in entrata per altre applicazioni cloud ed aziendali in abbonamento
francês | italiano |
---|---|
hub | hub |
offre | offre |
clouds | cloud |
applications | applicazioni |
maximale | massima |
en | in |
données | dati |
data | data |
entrantes | in entrata |
de | di |
volumes | volumi |
FR La traçabilité des données issues d'instruments de mesure manuels numériques est disponible en capturant et en stockant automatiquement une photo de réalité mixte lors de la mesure d'une dimension par jauge numérique
IT La tracciabilità della misura realizzata con uno strumento digitale è disponibile acquisendo e memorizzando automaticamente una immagine in realtà mista quando si misura una dimensione con un calibro digitale
francês | italiano |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
photo | immagine |
mixte | mista |
est | è |
disponible | disponibile |
en | in |
mesure | misura |
et | e |
numérique | digitale |
la | della |
dimension | dimensione |
FR Suivez la règle de sauvegarde 3-2-1 en conservant trois copies à jour de vos données sur deux types de supports différents et en stockant une copie hors site ou hors ligne
IT Segui la regola del backup 3-2-1 mantenendo tre copie aggiornate dei tuoi dati su due diversi tipi di supporti e conservane una offsite oppure offline
francês | italiano |
---|---|
types | tipi |
supports | supporti |
hors ligne | offline |
règle | regola |
copies | copie |
données | dati |
et | e |
suivez | segui |
différents | diversi |
sauvegarde | backup |
ou | oppure |
trois | tre |
de | di |
FR Par exemple, il existe une masse de données associée aux comptes iCloud et Google, y compris - dans les deux cas, une forme de trousseau de cloud distribué, stockant tous les mots de passe d'un utilisateur
IT Ad esempio, c'è una massa di dati associati agli account iCloud e Google, inclusi - in entrambi i casi - una qualche forma di portachiavi cloud distribuito, che memorizza tutte le password di un utente
francês | italiano |
---|---|
masse | massa |
données | dati |
distribué | distribuito |
associé | associati |
icloud | icloud |
forme | forma |
cloud | cloud |
comptes | account |
et | e |
utilisateur | utente |
passe | password |
mots | le |
exemple | esempio |
de | di |
y compris | inclusi |
tous les | tutte |
FR Les serveurs Kafka peuvent être distribués dans plusieurs data centers et assurer la persistance des données en stockant par stream d'enregistrements (messages) sur plusieurs instances de serveurs
IT I server Kafka possono estendersi su più centri elaborazione dati e fornire la persistenza dei dati memorizzando flussi di record (messaggi) su più istanze di server in argomenti
francês | italiano |
---|---|
kafka | kafka |
centers | centri |
persistance | persistenza |
messages | messaggi |
instances | istanze |
peuvent | possono |
serveurs | server |
et | e |
données | dati |
en | in |
de | di |
FR Minimisez les freins à la conversion en stockant en toute sécurité les données de paiement qui doivent être utilisées en magasin et en ligne.
IT Riduci gli ostacoli alla conversione archiviando le informazioni in modo sicuro, per utilizzarle in negozio e online.
francês | italiano |
---|---|
minimisez | riduci |
magasin | negozio |
en ligne | online |
conversion | conversione |
et | e |
en | in |
sécurité | sicuro |
la | le |
données | informazioni |
à | per |
FR Ce sont des applications décentralisées qui fonctionnent de manière autonome, stockant des données dans la blockchain et fonctionnant selon des paramètres établis.
IT Sono applicazioni decentralizzate che funzionano in modo autonomo, che memorizzano dati all'interno della blockchain e che operano secondo parametri prestabiliti.
francês | italiano |
---|---|
applications | applicazioni |
autonome | autonomo |
blockchain | blockchain |
paramètres | parametri |
fonctionnent | funzionano |
manière | modo |
et | e |
données | dati |
sont | sono |
dans | allinterno |
la | della |
selon | in |
qui | che |
FR En stockant de manière centralisée vos messages dans iCloud, cela signifie que tout appareil donné sur votre compte peut "décharger" les anciens messages s'il ne souhaite pas stocker l'ensemble complet
IT Memorizzando centralmente i tuoi messaggi in iCloud, significa che qualsiasi dispositivo sul tuo account può "scaricare" i messaggi più vecchi se non vuole memorizzare il set completo
francês | italiano |
---|---|
icloud | icloud |
appareil | dispositivo |
compte | account |
anciens | vecchi |
stocker | memorizzare |
signifie | significa |
peut | può |
sil | se |
complet | completo |
messages | messaggi |
en | in |
décharger | scaricare |
que | che |
votre | tuo |
souhaite | vuole |
vos | i |
tout | qualsiasi |
FR Garantir le bon fonctionnement de nos systèmes informatiques, par exemple en cas d'erreurs auxquelles nous ne pouvons remédier qu'en stockant l'adresse IP.
IT Garantire il corretto funzionamento dei nostri sistemi IT, ad esempio in caso di errori che possiamo rimediare solo memorizzando l'indirizzo IP.
francês | italiano |
---|---|
garantir | garantire |
fonctionnement | funzionamento |
pouvons | possiamo |
remédier | rimediare |
ip | ip |
systèmes | sistemi |
en | in |
le bon | corretto |
le | il |
exemple | esempio |
de | di |
nos | nostri |
FR Les solutions CipherTrust Enterprise Key Management viennent compléter la fonctionnalité TDE native d’Oracle Database en stockant et gérant les clés de chiffrement Oracle Database de manière centralisée
IT Le soluzioni CipherTrust di gestione delle chiavi aziendali integrano la TDE nativa di Oracle Database archiviando e gestendo in maniera centralizzata le chiavi di crittografia di Oracle Database
francês | italiano |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
native | nativa |
database | database |
chiffrement | crittografia |
oracle | oracle |
manière | maniera |
solutions | soluzioni |
en | in |
et | e |
centralisée | centralizzata |
la | le |
tde | tde |
gérant | gestendo |
de | di |
FR En stockant les clés cryptographiques dans un appareil centralisé et renforcé, les HSM peuvent éliminer les risques associés au stockage de ces ressources sur des plateformes disparates et peu sécurisées
IT Archiviando le chiavi crittografiche in un dispositivo centralizzato e temprato, gli HSM possono eliminare i rischi presenti quando queste risorse si trovano in piattaforme disparate e senza protezioni adeguate
francês | italiano |
---|---|
cryptographiques | crittografiche |
appareil | dispositivo |
centralisé | centralizzato |
hsm | hsm |
peuvent | possono |
éliminer | eliminare |
risques | rischi |
plateformes | piattaforme |
un | un |
ressources | risorse |
et | e |
en | in |
FR Les modules de sécurité matériels (HSM) Luna de Thales fournissent le niveau le plus élevé de sécurité du chiffrement en stockant systématiquement les clés de chiffrement dans du matériel
IT Gli HSM (Hardware Security Module) Luna garantiscono i più elevati standard di sicurezza crittografica grazie all’archiviazione di chiavi crittografiche esclusivamente all’interno di hardware
francês | italiano |
---|---|
modules | module |
luna | luna |
niveau | standard |
hsm | hsm |
sécurité | sicurezza |
de | di |
le | i |
plus | più |
matériel | hardware |
dans | allinterno |
FR Rationalisez votre workflow en stockant les images et les modèles de posts déjà approuvés, afin de les réutiliser en toute simplicité.
IT Snellisci il tuo flusso di lavoro archiviando i modelli di post e le immagini approvati per poterli riutilizzare facilmente.
francês | italiano |
---|---|
workflow | flusso di lavoro |
images | immagini |
posts | post |
simplicité | facilmente |
approuvés | approvati |
et | e |
modèles | modelli |
de | di |
votre | tuo |
FR Zendesk suit les meilleures pratiques de stockage sécurisé des identifiants en ne stockant jamais les mots de passe dans un format lisible par l’homme, et seulement après un hachage unidirectionnel avec salage sécurisé.
IT Zendesk segue le migliori pratiche per la memorizzazione sicura delle credenziali: non salva mai le password in formato leggibile in chiaro, ma solo con una funzione di hash "salted" a senso unico.
francês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
meilleures | migliori |
pratiques | pratiche |
stockage | memorizzazione |
sécurisé | sicura |
lisible | leggibile |
identifiants | credenziali |
suit | segue |
de | di |
en | in |
passe | password |
jamais | mai |
mots | le |
seulement | per |
format | formato |
FR Le chiffrement de bout en bout : WhatsApp considère les discussions avec les entreprises utilisant l’application WhatsApp Business ou gérant et stockant elles-mêmes les messages des clients comme chiffrées de bout en bout.
IT Crittografia end-to-end: le chat con le aziende che utilizzano l'app WhatsApp Business o che gestiscono e archiviano i messaggi dei clienti in proprio sono trattate da WhatsApp come comunicazioni crittografate end-to-end.
francês | italiano |
---|---|
bout | end |
clients | clienti |
chiffrement | crittografia |
entreprises | aziende |
ou | o |
messages | messaggi |
business | business |
en | in |
et | e |
le | le |
chiffrées | crittografate |
de | dei |
avec | con |
FR Les applications peuvent être sauvegardées en les stockant dans votre BlackBerry My World .
IT È possibile eseguire il backup delle app memorizzandole in BlackBerry My World .
francês | italiano |
---|---|
peuvent | possibile |
world | world |
applications | app |
en | in |
votre | il |
FR Gagnez du temps en ouvrant et en stockant efficacement chaque itération de vos projets à partir d'Ultimaker Cura ou d'une impression 3D directement à partir de votre Digital Library afin d'éviter les réserves
IT Risparmia tempo aprendo e conservando in maniera efficiente ogni iterazione dei tuoi progetti da Ultimaker Cura o stampa in 3D direttamente dalla tua Digital Library per evitare di ripetere le operazioni di slicing
francês | italiano |
---|---|
ouvrant | aprendo |
efficacement | efficiente |
itération | iterazione |
projets | progetti |
cura | cura |
impression | stampa |
directement | direttamente |
library | library |
éviter | evitare |
ou | o |
en | in |
temps | tempo |
et | e |
chaque | ogni |
partir | da |
de | di |
digital | digital |
à | per |
FR La mise en cache allège la charge de votre serveur central en stockant une version du site web dans une couche facilement accessible par l’utilisateur final.
IT Il caching alleggerisce il carico sul server centrale, archiviando una versione del sito Web in un livello facilmente accessibile dall'utente finale.
francês | italiano |
---|---|
charge | carico |
serveur | server |
central | centrale |
couche | livello |
final | finale |
version | versione |
la | il |
accessible | accessibile |
en | in |
web | web |
cache | caching |
site | sito |
facilement | facilmente |
du | del |
FR Vous pouvez partager un tableau de bord avec un groupe de personnes en le stockant dans un espace de travail
IT Puoi condividere un pannello di controllo con una serie di utenti archiviandolo in un workspace
francês | italiano |
---|---|
partager | condividere |
espace de travail | workspace |
un | un |
de | di |
en | in |
tableau de bord | pannello |
pouvez | puoi |
FR Par ailleurs, les informations à caractère médical peuvent être rapidement récupérées en les stockant localement.
IT Permetti di recuperare rapidamente le informazioni mediche archiviando i dati in locale su Outposts.
francês | italiano |
---|---|
médical | mediche |
rapidement | rapidamente |
localement | locale |
informations | informazioni |
en | in |
les | di |
FR Mettez en œuvre la stratégie 3-2-1 en stockant les sauvegardes sur site, hors site, sur bande ou dans le cloud.
IT Implementa la strategia 3-2-1 archiviando i backup in sede, fuori sede, su nastro o nel cloud
francês | italiano |
---|---|
stratégie | strategia |
sauvegardes | backup |
bande | nastro |
cloud | cloud |
site | sede |
ou | o |
en | in |
sur | su |
le | i |
FR L’intégration au numérique authentifie l’identité du client grâce à l’intelligence artificielle basée dans le cloud, en chiffrant et en stockant l’identité numérique sur l’appareil mobile du client, et nulle part ailleurs.
IT L'onboarding digitale autentica l'identità del cliente con l'intelligenza artificiale su cloud, crittografando e archiviando l'identità digitale solamente sul dispositivo mobile del cliente.
francês | italiano |
---|---|
client | cliente |
artificielle | artificiale |
cloud | cloud |
lappareil | dispositivo |
mobile | mobile |
numérique | digitale |
et | e |
sur | su |
en | sul |
du | del |
FR En stockant correctement les graines de cannabis, les cultivateurs veillent au bien-être de leurs futures cultures.
IT I coltivatori che cercano di conservare correttamente i propri semi di cannabis hanno come principale obiettivo il benessere delle loro future colture.
francês | italiano |
---|---|
cannabis | cannabis |
futures | future |
cultures | colture |
cultivateurs | coltivatori |
correctement | correttamente |
graines | semi |
de | di |
bien-être | benessere |
en | delle |
FR Une équipe internationale des scientifiques a découvert comment un biopesticide fonctionne contre des acarides d'araignée tout en stockant leurs prédateurs naturels.
IT Un gruppo internazionale degli scienziati ha scoperto come un biopesticida funziona contro gli acari di ragno mentre risparmia i loro predatori naturali.
francês | italiano |
---|---|
équipe | gruppo |
internationale | internazionale |
scientifiques | scienziati |
découvert | scoperto |
naturels | naturali |
un | un |
a | ha |
fonctionne | funziona |
en | mentre |
FR Utilisez un gestionnaire de mots de passe. Facile à utiliser, le gestionnaire de mots de passe est une application qui vous aide à gérer automatiquement vos mots de passe, en les créant, en les stockant et en les cryptant.
IT Utilizzate un password manager. Quest'applicazione è facile da utilizzare: il password manager vi aiuta a gestire automaticamente le vostre password, creandole, salvandole e criptandole.
francês | italiano |
---|---|
aide | aiuta |
automatiquement | automaticamente |
gestionnaire | manager |
est | è |
gérer | gestire |
un | un |
à | a |
utiliser | utilizzare |
et | e |
facile | facile |
passe | password |
vous | vostre |
application | utilizzate |
FR Garantir le bon fonctionnement de nos systèmes informatiques, par exemple en cas d'erreurs auxquelles nous ne pouvons remédier qu'en stockant l'adresse IP.
IT Garantire il corretto funzionamento dei nostri sistemi IT, ad esempio in caso di errori che possiamo rimediare solo memorizzando l'indirizzo IP.
francês | italiano |
---|---|
garantir | garantire |
fonctionnement | funzionamento |
pouvons | possiamo |
remédier | rimediare |
ip | ip |
systèmes | sistemi |
en | in |
le bon | corretto |
le | il |
exemple | esempio |
de | di |
nos | nostri |
FR En tant que fondement de la sécurité numérique, les modules Luna HSM protègent l’intégralité de votre infrastructure cryptographique en générant, en gérant et en stockant les clés de chiffrement dans une racine de confiance matérielle
IT Alla base della sicurezza digitale, gli HSM Luna proteggono tutta l'infrastruttura crittografica generando, gestendo e archiviando chiavi di crittografia in una radice di attendibilità hardware
francês | italiano |
---|---|
luna | luna |
générant | generando |
gérant | gestendo |
hsm | hsm |
cryptographique | crittografica |
chiffrement | crittografia |
sécurité | sicurezza |
fondement | base |
protègent | proteggono |
racine | radice |
en | in |
de | di |
numérique | digitale |
et | e |
FR Les modules de sécurité matériels de Thales fournissent un niveau de sécurité extrêmement élevé en stockant systématiquement les clés cryptographiques dans du matériel
IT Gli hardware security module di Thales garantiscono i più elevati standard di sicurezza grazie all’archiviazione di chiavi crittografiche all’interno dell'hardware
francês | italiano |
---|---|
modules | module |
niveau | standard |
cryptographiques | crittografiche |
sécurité | sicurezza |
de | di |
matériel | hardware |
dans | allinterno |
un | più |
FR Les solutions CipherTrust Enterprise Key Management viennent compléter la fonctionnalité TDE native d’Oracle Database en stockant et gérant les clés de chiffrement Oracle Database de manière centralisée
IT Le soluzioni CipherTrust di gestione delle chiavi aziendali integrano la TDE nativa di Oracle Database archiviando e gestendo in maniera centralizzata le chiavi di crittografia di Oracle Database
francês | italiano |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
native | nativa |
database | database |
chiffrement | crittografia |
oracle | oracle |
manière | maniera |
solutions | soluzioni |
en | in |
et | e |
centralisée | centralizzata |
la | le |
tde | tde |
gérant | gestendo |
de | di |
Mostrando 50 de 50 traduções