FR Cuisine chinoise Cuisine française Cuisine grecque Cuisine indienne Cuisine italienne Cuisine japonaise Cuisine mexicaine Cuisine portugaise Cuisine suisse Cuisine espagnole Cuisine thaï Cuisine turque Cuisine végétarienne
"cuisine en ligne" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Cuisine chinoise Cuisine française Cuisine grecque Cuisine indienne Cuisine italienne Cuisine japonaise Cuisine mexicaine Cuisine portugaise Cuisine suisse Cuisine espagnole Cuisine thaï Cuisine turque Cuisine végétarienne
IT Cucina cinese Cucina francese Cucina greca Cucina indiana Cucina italiana Cucina giapponese Cucina messicana Cucina portoghese Cucina svizzera Cucina spagnola Cucina tailandese Cucina turca Cucina vegetariana
francês | italiano |
---|---|
cuisine | cucina |
chinoise | cinese |
française | francese |
grecque | greca |
indienne | indiana |
italienne | italiana |
japonaise | giapponese |
suisse | svizzera |
espagnole | spagnola |
FR Aliments Restauration Restaurant Cuisine française Sauce Nourriture espagnole Nourriture thaï Gourmet Petit-déjeuner Nourriture japonaise Fine cuisine Chef Cuisine Cuisinier Cuisine Poisson Orange Plat Assiette
IT Cibo Ristorazione Ristorante Cibo francese Salsa Cibo spagnolo Cibo thailandese Buongustaio Colazione Cibo giapponese Cucina raffinata Chef Cucina Cucinare Cucinando Pesce Arancia Piatto Piatto
francês | italiano |
---|---|
française | francese |
sauce | salsa |
espagnole | spagnolo |
japonaise | giapponese |
orange | arancia |
restaurant | ristorante |
poisson | pesce |
restauration | ristorazione |
cuisine | cucina |
chef | chef |
plat | piatto |
nourriture | cibo |
déjeuner | colazione |
FR Voici comment vous pouvez améliorer la cuisine de votre maison mitoyenne ➜ notre relooking de cuisine. La nouvelle cuisine de vos rêves pour un petit budget. Jetez-y un coup d'œil et laissez-vous inspirer !
IT Ecco come puoi migliorare la cucina della tua casa a schiera ➜ il nostro rifacimento della cucina. La tua nuova cucina da sogno con un piccolo budget. Date un'occhiata e lasciatevi ispirare!
FR Fond Alimentaire Asiatique Avec Vaus Des Ingrédients De Cuisine Sur Fond Rustique, Vue De Dessus, Bannière. Concept De Cuisine Asiatique: Cuisine Chinoise Ou Thaïlandaise. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 52237375.
IT Immagini Stock - Sfondo Di Cibo Asiatico Con Vaus Degli Ingredienti Fondo Rustico, Vista Dall'alto, Bandiera Cottura. Concetto Di Cibo Asiatico: La Cucina Cinese O Tailandese.. Image 52237375.
francês | italiano |
---|---|
ingrédients | ingredienti |
rustique | rustico |
bannière | bandiera |
concept | concetto |
ou | o |
asiatique | asiatico |
cuisine | cucina |
vue | vista |
dimages | immagini |
photos | image |
chinoise | cinese |
de | di |
fond | sfondo |
alimentaire | cibo |
et | degli |
FR Banque d'images — fond alimentaire asiatique avec vaus des ingrédients de cuisine sur fond rustique, vue de dessus, bannière. concept de cuisine asiatique: cuisine chinoise ou thaïlandaise.
IT Archivio Fotografico — sfondo di cibo asiatico con Vaus degli ingredienti fondo rustico, vista dall'alto, bandiera cottura. Concetto di cibo asiatico: la cucina cinese o tailandese.
FR fond alimentaire asiatique avec vaus des ingrédients de cuisine sur fond rustique, vue de dessus, bannière. concept de cuisine asiatique: cuisine chinoise ou thaïlandaise.
IT sfondo di cibo asiatico con Vaus degli ingredienti fondo rustico, vista dall'alto, bandiera cottura. Concetto di cibo asiatico: la cucina cinese o tailandese.
francês | italiano |
---|---|
ingrédients | ingredienti |
rustique | rustico |
vue | vista |
bannière | bandiera |
concept | concetto |
ou | o |
asiatique | asiatico |
cuisine | cucina |
chinoise | cinese |
de | di |
fond | sfondo |
alimentaire | cibo |
FR Aliments Café Restaurant Olive Gourmet Nourriture espagnole Cuisine française Nourriture chinoise Nourriture japonaise Restaurant vegan Cuisinier Cuisine Agresser Cuisine Blanc Des légumes Végétarien Assiette Violet Bol Vegan
IT Cibo Bar Ristorante Oliva Buongustaio Cibo spagnolo Cibo francese Cibo cinese Cibo giapponese Ristorante vegano Cucinare Cucinando Tazza Cucina Bianca Verdure Vegetariano Piatto Viola Ciotola Vegano
francês | italiano |
---|---|
olive | oliva |
espagnole | spagnolo |
chinoise | cinese |
japonaise | giapponese |
vegan | vegano |
végétarien | vegetariano |
assiette | piatto |
bol | ciotola |
restaurant | ristorante |
cuisine | cucina |
française | francese |
violet | viola |
nourriture | cibo |
blanc | bianca |
légumes | verdure |
FR ustensiles de pâtisserie Ustensiles de cuisine Vaisselle Verres Décoration de table Couverts Couteaux et accessoires Nappes Gants de cuisine Autres accessoires de cuisine
IT Utensili da Forno Utensili da Cucina Stoviglie Bicchieri & Tazze Servizi da Tavola Posate Coltelli & Accessori Grembiuli Guanti per Uso Domestico Altri utensili da Cucina
francês | italiano |
---|---|
pâtisserie | forno |
cuisine | cucina |
vaisselle | stoviglie |
verres | bicchieri |
table | tavola |
couverts | posate |
couteaux | coltelli |
gants | guanti |
autres | altri |
accessoires | accessori |
ustensiles | utensili |
de | per |
FR heureux asiatique belle jeune famille couple mari et femme cuisiner une salade de légumes dans la cuisine ensemble à la maison. l'homme et la femme selon le cours de cuisine en ligne à la recette sur ordinateur portable Vidéo Pro
IT felice asiatica bella giovane coppia di famiglia marito e moglie che cucinano insalata di verdure in cucina insieme a casa. l'uomo e la donna secondo la lezione di cucina online alla ricetta sul computer portatile Video Pro
francês | italiano |
---|---|
asiatique | asiatica |
jeune | giovane |
mari | marito |
salade | insalata |
vidéo | video |
en ligne | online |
heureux | felice |
famille | famiglia |
légumes | verdure |
cuisine | cucina |
recette | ricetta |
ordinateur | computer |
et | e |
femme | donna |
belle | bella |
en | in |
pro | pro |
de | di |
à | a |
maison | casa |
le | la |
la | alla |
couple | coppia |
portable | portatile |
FR C’est pourquoi nous avons développé notre gamme de bons couteaux de cuisine en y incluant quelques outils experts qui complètent de façon utile notre ligne de couteaux de cuisine et professionnels
IT È per questo che abbiamo espanso la nostra gamma di coltelli da cucina con alcuni specialisti che completano magnificamente la nostra coltelleria
francês | italiano |
---|---|
couteaux | coltelli |
cuisine | cucina |
gamme | gamma |
de | di |
experts | specialisti |
avons | abbiamo |
notre | nostra |
FR C’est pourquoi nous avons développé notre gamme de bons couteaux de cuisine en y incluant quelques outils experts qui complètent de façon utile notre ligne de couteaux de cuisine et professionnels
IT È per questo che abbiamo espanso la nostra gamma di coltelli da cucina con alcuni specialisti che completano magnificamente la nostra coltelleria
francês | italiano |
---|---|
couteaux | coltelli |
cuisine | cucina |
gamme | gamma |
de | di |
experts | specialisti |
avons | abbiamo |
notre | nostra |
FR Comment vendre des livres de cuisine en ligne | Ouvrir une boutique de livres de cuisine - Shopify Belgique
IT Vendere Libri di Cucina Online | Apri un Negozio di Libri di Cucina - Shopify Italia
francês | italiano |
---|---|
cuisine | cucina |
ouvrir | apri |
belgique | italia |
en ligne | online |
de | di |
boutique | negozio |
livres | libri |
vendre | vendere |
FR Comment vendre des livres de cuisine en ligne | Ouvrir une boutique de livres de cuisine - Shopify Belgique
IT Vendere Libri di Cucina Online | Apri un Negozio di Libri di Cucina - Shopify Italia
francês | italiano |
---|---|
cuisine | cucina |
ouvrir | apri |
belgique | italia |
en ligne | online |
de | di |
boutique | negozio |
livres | libri |
vendre | vendere |
FR Comment vendre des livres de cuisine en ligne | Ouvrir une boutique de livres de cuisine - Shopify Belgique
IT Vendere Libri di Cucina Online | Apri un Negozio di Libri di Cucina - Shopify Italia
francês | italiano |
---|---|
cuisine | cucina |
ouvrir | apri |
belgique | italia |
en ligne | online |
de | di |
boutique | negozio |
livres | libri |
vendre | vendere |
FR Comment vendre des livres de cuisine en ligne | Ouvrir une boutique de livres de cuisine - Shopify Belgique
IT Vendere Libri di Cucina Online | Apri un Negozio di Libri di Cucina - Shopify Italia
francês | italiano |
---|---|
cuisine | cucina |
ouvrir | apri |
belgique | italia |
en ligne | online |
de | di |
boutique | negozio |
livres | libri |
vendre | vendere |
FR Comment vendre des livres de cuisine en ligne | Ouvrir une boutique de livres de cuisine - Shopify Belgique
IT Vendere Libri di Cucina Online | Apri un Negozio di Libri di Cucina - Shopify Italia
francês | italiano |
---|---|
cuisine | cucina |
ouvrir | apri |
belgique | italia |
en ligne | online |
de | di |
boutique | negozio |
livres | libri |
vendre | vendere |
FR Comment vendre des livres de cuisine en ligne | Ouvrir une boutique de livres de cuisine - Shopify Belgique
IT Vendere Libri di Cucina Online | Apri un Negozio di Libri di Cucina - Shopify Italia
francês | italiano |
---|---|
cuisine | cucina |
ouvrir | apri |
belgique | italia |
en ligne | online |
de | di |
boutique | negozio |
livres | libri |
vendre | vendere |
FR Comment vendre des livres de cuisine en ligne | Ouvrir une boutique de livres de cuisine - Shopify Belgique
IT Vendere Libri di Cucina Online | Apri un Negozio di Libri di Cucina - Shopify Italia
francês | italiano |
---|---|
cuisine | cucina |
ouvrir | apri |
belgique | italia |
en ligne | online |
de | di |
boutique | negozio |
livres | libri |
vendre | vendere |
FR Comment vendre des livres de cuisine en ligne | Ouvrir une boutique de livres de cuisine - Shopify Belgique
IT Vendere Libri di Cucina Online | Apri un Negozio di Libri di Cucina - Shopify Italia
francês | italiano |
---|---|
cuisine | cucina |
ouvrir | apri |
belgique | italia |
en ligne | online |
de | di |
boutique | negozio |
livres | libri |
vendre | vendere |
FR Comment vendre des livres de cuisine en ligne | Ouvrir une boutique de livres de cuisine - Shopify Belgique
IT Vendere Libri di Cucina Online | Apri un Negozio di Libri di Cucina - Shopify Italia
francês | italiano |
---|---|
cuisine | cucina |
ouvrir | apri |
belgique | italia |
en ligne | online |
de | di |
boutique | negozio |
livres | libri |
vendre | vendere |
FR Comment vendre des livres de cuisine en ligne | Ouvrir une boutique de livres de cuisine - Shopify Belgique
IT Vendere Libri di Cucina Online | Apri un Negozio di Libri di Cucina - Shopify Italia
francês | italiano |
---|---|
cuisine | cucina |
ouvrir | apri |
belgique | italia |
en ligne | online |
de | di |
boutique | negozio |
livres | libri |
vendre | vendere |
FR Comment vendre des livres de cuisine en ligne | Ouvrir une boutique de livres de cuisine - Shopify Belgique
IT Vendere Libri di Cucina Online | Apri un Negozio di Libri di Cucina - Shopify Italia
francês | italiano |
---|---|
cuisine | cucina |
ouvrir | apri |
belgique | italia |
en ligne | online |
de | di |
boutique | negozio |
livres | libri |
vendre | vendere |
FR Comment vendre des livres de cuisine en ligne | Ouvrir une boutique de livres de cuisine - Shopify Belgique
IT Vendere Libri di Cucina Online | Apri un Negozio di Libri di Cucina - Shopify Italia
francês | italiano |
---|---|
cuisine | cucina |
ouvrir | apri |
belgique | italia |
en ligne | online |
de | di |
boutique | negozio |
livres | libri |
vendre | vendere |
FR Comment vendre des livres de cuisine en ligne | Ouvrir une boutique de livres de cuisine - Shopify Belgique
IT Vendere Libri di Cucina Online | Apri un Negozio di Libri di Cucina - Shopify Italia
francês | italiano |
---|---|
cuisine | cucina |
ouvrir | apri |
belgique | italia |
en ligne | online |
de | di |
boutique | negozio |
livres | libri |
vendre | vendere |
FR Comment vendre des livres de cuisine en ligne | Ouvrir une boutique de livres de cuisine - Shopify Belgique
IT Vendere Libri di Cucina Online | Apri un Negozio di Libri di Cucina - Shopify Italia
francês | italiano |
---|---|
cuisine | cucina |
ouvrir | apri |
belgique | italia |
en ligne | online |
de | di |
boutique | negozio |
livres | libri |
vendre | vendere |
FR La cuisine suisse mêle les influences de la cuisine allemande, française et du nord de l'Italie
IT La cucina svizzera combina influssi della cucina tedesca, francese e del Nord Italia
francês | italiano |
---|---|
cuisine | cucina |
nord | nord |
suisse | svizzera |
et | e |
allemande | tedesca |
le | la |
française | francese |
FR Utilisez l’un de nos modèles de livre de cuisine gratuits et faciles à utiliser pour créer un beau livre de cuisine professionnel.
IT Utilizza uno dei nostri modelli gratuiti e facili da usare per creare un libro di cucina bello e professionale.
francês | italiano |
---|---|
cuisine | cucina |
gratuits | gratuiti |
beau | bello |
utilisez | utilizza |
utiliser | usare |
un | un |
faciles | facili |
modèles | modelli |
et | e |
créer | creare |
livre | libro |
de | di |
nos | nostri |
les | dei |
professionnel | professionale |
FR Cuisine innovatrice primée, pourtant traditionnelle, cuisine chinoise
IT Premiato per la sua cucina cinese innovativa ma con uno sguardo alla tradizione
francês | italiano |
---|---|
cuisine | cucina |
pourtant | ma |
chinoise | cinese |
primé | premiato |
FR Transformation de la cuisine de notre maison mitoyenne - embellissement de la cuisine avec un petit budget
IT Il nostro rifacimento della cucina della casa a schiera - abbellimento della cucina con un piccolo budget
francês | italiano |
---|---|
cuisine | cucina |
petit | piccolo |
budget | budget |
un | un |
la | il |
maison | casa |
de | nostro |
avec | con |
FR Côté restaurant, les amateurs de bonne cuisine et de vins fins seront comblés car le «Florhof» propose une cuisine fraîche et savoureuse, distinguée par le GaultMillau.
IT I buongustai e gli intenditori di vini al «Florhof» sono in ottime mani: il ristorante propone una cucina realizzata con prodotti freschi di mercato e premiata dalla guida GaultMillau.
francês | italiano |
---|---|
vins | vini |
fraîche | freschi |
restaurant | ristorante |
cuisine | cucina |
et | e |
de | di |
le | il |
propose | propone |
FR La cuisine est un espace de rencontre avec ses proches, l'endroit où l'on se retrouve après une journée de travail, le moment où l’on se réunit autour d'une table. La cuisine doit être un lieu relaxant, familial et de dimension humaine.
IT La cucina è lo spazio di incontro con i propri cari, il luogo di ritrovo dopo una giornata di lavoro, il momento di unione attorno a un tavolo. La cucina deve essere un luogo rilassante, famigliare a misura di uomo.
francês | italiano |
---|---|
cuisine | cucina |
rencontre | incontro |
relaxant | rilassante |
dimension | misura |
est | è |
un | un |
moment | momento |
humaine | uomo |
travail | lavoro |
table | tavolo |
doit | deve |
espace | spazio |
de | di |
journée | giornata |
après | dopo |
être | essere |
FR Donnez l'occasion aux gens de passer un concours en cuisine pour faire découvrir leurs talents en cuisine et en pâtisserie
IT I partecipanti faranno sfoggio delle loro doti culinarie e vincerà il miglior piatto
francês | italiano |
---|---|
cuisine | culinarie |
et | e |
pour | il |
en | delle |
FR Cuisine et pâtisserie sans gluten Barbecue et Grill Cuisiner bio Recettes vegan Recettes végétariennes Cuisine pour animaux de compagnie
IT Ricette senza glutine (gluten-free) Grigliate e piatti affumicati Piatti organici Ricette vegane Ricette vegetariane Cibo per animali, diete speciali
francês | italiano |
---|---|
barbecue | grigliate |
animaux | animali |
recettes | ricette |
et | e |
sans | senza |
cuisine | cibo |
FR Cuisine Asiatique Servi Sur Blanc Table En Bois, Vue De Dessus, L'espace Pour Le Texte. Chinois Et Vietnamese Cuisine Ensemble. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 72245558.
IT Immagini Stock - Cibo Asiatico Servito Su Bianco Tavola Di Legno, Vista Dall'alto, Spazio Per Il Testo. Set Cucina Cinese E Vietnamita.. Image 72245558.
francês | italiano |
---|---|
servi | servito |
lespace | spazio |
ensemble | set |
cuisine | cucina |
asiatique | asiatico |
blanc | bianco |
table | tavola |
vue | vista |
le | il |
et | e |
dimages | immagini |
photos | image |
chinois | cinese |
texte | testo |
de | di |
pour | per |
FR Banque d'images — cuisine asiatique servi sur blanc table en bois, vue de dessus, l'espace pour le texte. Chinois et vietnamese cuisine ensemble.
IT Archivio Fotografico — cibo asiatico servito su bianco tavola di legno, vista dall'alto, spazio per il testo. set cucina cinese e vietnamita.
FR cuisine asiatique servi sur blanc table en bois, vue de dessus, l'espace pour le texte. Chinois et vietnamese cuisine ensemble.
IT cibo asiatico servito su bianco tavola di legno, vista dall'alto, spazio per il testo. set cucina cinese e vietnamita.
francês | italiano |
---|---|
servi | servito |
vue | vista |
lespace | spazio |
ensemble | set |
cuisine | cucina |
asiatique | asiatico |
blanc | bianco |
table | tavola |
le | il |
et | e |
chinois | cinese |
texte | testo |
de | di |
pour | per |
FR Cuisine Asiatique Servi Sur Blanc Table En Bois, Vue De Dessus, L'espace Pour Le Texte. Chinois Et Vietnamese Cuisine Ensemble. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 72245557.
IT Immagini Stock - Cibo Asiatico Servito Su Bianco Tavola Di Legno, Vista Dall'alto, Spazio Per Il Testo. Set Cucina Cinese E Vietnamita.. Image 72245557.
francês | italiano |
---|---|
servi | servito |
lespace | spazio |
ensemble | set |
cuisine | cucina |
asiatique | asiatico |
blanc | bianco |
table | tavola |
vue | vista |
le | il |
et | e |
dimages | immagini |
photos | image |
chinois | cinese |
texte | testo |
de | di |
pour | per |
FR Le liquide nettoyant naturel végétalien pour cuisine CAMOLIN® Le cassis blanc est un spray pratique pour nettoyer les surfaces lavables dans la cuisine. Élimine...
IT Il liquido detergente per cucina CAMOLIN® natural vegan Ribes bianco è un comodo spray per pulire le superfici lavabili in cucina. Rimuove efficacemente grasso e...
francês | italiano |
---|---|
liquide | liquido |
nettoyant | detergente |
cuisine | cucina |
pratique | comodo |
nettoyer | pulire |
surfaces | superfici |
est | è |
un | un |
blanc | bianco |
dans | in |
pour | per |
FR Vous trouverez ici nos plus délicieuses recettes ayurvédiques pour la cuisine ayurvédique. Pourquoi aller en Inde pour une cure ayurvédique alors que vous pouvez vous détendre avec une cuisine délicieuse à la maison et une partie de yoga!
IT Qui troverai le nostre più deliziose ricette ayurvediche per la cucina ayurvedica. Perché andare in India per una cura ayurvedica quando puoi rilassarti con cibo delizioso a casa e una porzione di yoga!
francês | italiano |
---|---|
trouverez | troverai |
délicieuses | deliziose |
inde | india |
délicieuse | delizioso |
yoga | yoga |
recettes | ricette |
cuisine | cucina |
et | e |
en | in |
plus | più |
à | a |
maison | casa |
de | di |
la | le |
ici | qui |
pour | per |
pouvez | puoi |
FR Vous trouverez ici des conseils, des recommandations et des critiques des meilleurs gadgets de cuisine. La cuisine et la pâtisserie ne sont également amusantes que si vous avez les bons outils.
IT Qui troverai suggerimenti, consigli e recensioni dei migliori gadget da cucina. Cucinare e cuocere è divertente solo se hai gli strumenti giusti.
francês | italiano |
---|---|
trouverez | troverai |
critiques | recensioni |
ici | qui |
meilleurs | migliori |
gadgets | gadget |
cuisine | cucina |
et | e |
bons | giusti |
outils | strumenti |
conseils | consigli |
de | dei |
vous avez | hai |
FR Vous trouverez ici nos conseils de cuisine les plus populaires. Des informations sur les ingrédients aux trucs et astuces pour faire passer votre cuisine au niveau supérieur.
IT Qui puoi trovare i nostri consigli in cucina più popolari. Dalle informazioni sugli ingredienti ai trucchi e suggerimenti su come portare la tua cucina al livello successivo.
francês | italiano |
---|---|
cuisine | cucina |
populaires | popolari |
informations | informazioni |
ingrédients | ingredienti |
niveau | livello |
et | e |
vous | puoi |
plus | più |
des | portare |
astuces | trucchi |
sur | su |
conseils | consigli |
ici | qui |
FR Attention à tous les amis de la cuisine indienne végétarienne : Faire son propre paneer est facile ! Vous aussi, vous pouvez créer du fromage frais indien dans votre cuisine avec quelques ingrédients seulement et vous serez ravi.
IT Attenzione a tutti gli amici della cucina vegetariana-indiana: Fare il proprio paneer è facile! Anche voi potete evocare la crema di formaggio indiana nella vostra cucina con pochi ingredienti e ne sarete entusiasti.
francês | italiano |
---|---|
attention | attenzione |
cuisine | cucina |
ingrédients | ingredienti |
vous serez | sarete |
amis | amici |
est | è |
facile | facile |
à | a |
la | il |
et | e |
fromage | formaggio |
vous pouvez | potete |
de | di |
indienne | indiana |
votre | la |
FR Enfin, le moment est venu - après cinq mois de planification, d'auto-assemblage, d'attente du menuisier et du bois, nous pouvons maintenant cuisiner dans notre magnifique nouvelle cuisine ! La transformation de notre cuisine est terminée.
IT Finalmente è arrivato il momento - dopo cinque mesi di pianificazione, auto-assemblaggio, attesa per il falegname e per il legno, ora possiamo cucinare nella nostra bella cucina nuova! Il rifacimento della nostra cucina è completo.
francês | italiano |
---|---|
enfin | finalmente |
planification | pianificazione |
bois | legno |
magnifique | bella |
terminée | completo |
moment | momento |
est | è |
cuisiner | cucinare |
nouvelle | nuova |
cuisine | cucina |
mois | mesi |
et | e |
maintenant | ora |
venu | arrivato |
de | di |
après | dopo |
cinq | cinque |
pouvons | possiamo |
FR Ils apportent un contraste agréable et chaleureux à la cuisine, de même que d'autres détails tels que la rampe de l'escalier. Passage de la cuisine au salon, le spot au plafond et nos porte-gobelets sont en or mat. tenu.
IT Portano un piacevole e caldo contrasto alla cucina e anche altri dettagli come il binario sul Passaggio dalla cucina al soggiorno, il faretto a soffitto e i nostri portabicchieri sono in oro opaco tenuto.
francês | italiano |
---|---|
apportent | portano |
contraste | contrasto |
agréable | piacevole |
chaleureux | caldo |
détails | dettagli |
passage | passaggio |
plafond | soffitto |
mat | opaco |
tenu | tenuto |
un | un |
cuisine | cucina |
dautres | altri |
or | oro |
salon | soggiorno |
et | e |
au | al |
en | in |
à | a |
sont | sono |
FR Cela rend notre La cuisine s'est avérée exactement comme nous l'avions imaginée. et nous attendons avec impatience de nombreuses années et de belles photos de nourriture de notre cuisine de rêve !
IT Questo rende il nostro La cucina è diventata esattamente come l'avevamo immaginata e non vediamo l'ora di avere molti anni in e belle foto di cibo dalla nostra cucina da sogno!
francês | italiano |
---|---|
années | anni |
belles | belle |
photos | foto |
rêve | sogno |
cuisine | cucina |
et | e |
nourriture | cibo |
la | il |
exactement | esattamente |
de | di |
notre | nostro |
FR Il serait tentant de penser que ce point va de soi. Après tout, est-ce que les gens qui participent à des cours de cuisine ne sont-ils pas tout simplement des gens intéressés par la cuisine ?
IT Potrebbe essere facile pensare che si tratti di qualcosa di scontato. Dopo tutto, le persone che partecipano a delle lezioni di cucina non sono per niente interessate ad imparare come cucinare?
francês | italiano |
---|---|
cours | lezioni |
cuisine | cucina |
penser | pensare |
de | di |
après | dopo |
gens | le persone |
à | a |
la | le |
sont | sono |
tout | tutto |
FR Par exemple, si votre cours de cuisine se focalise sur la cuisine Japonaise, il pourrait intéresser les gens qui ont voyagé au Japon, ou qui ont un intérêt ou sont liés à ce pays.
IT Per esempio, se la tua lezione di cucina è focalizzata sulla cucina giapponese, potrebbe interessare a persone che hanno viaggiato in Giappone o a coloro che hanno degli interessi o legami con quel paese.
francês | italiano |
---|---|
cuisine | cucina |
intérêt | interessi |
pays | paese |
japon | giappone |
ou | o |
japonaise | giapponese |
de | di |
à | a |
exemple | esempio |
ont | hanno |
votre | la |
ce | quel |
pourrait | potrebbe |
gens | persone |
FR Qu’allez-vous cuisiner aujourd’hui ? Qu’avez-vous à votre disposition dans le réfrigérateur ? Nos couteaux de cuisine suisses s’adaptent à toutes les tâches quotidiennes et à toutes vos préférences en cuisine
IT Cosa prepariamo oggi? Cosa abbiamo in dispensa? I nostri coltelli da chef sono versatili proprio come i compiti quotidiani e le preferenze personali in cucina
francês | italiano |
---|---|
aujourdhui | oggi |
couteaux | coltelli |
tâches | compiti |
quotidiennes | quotidiani |
préférences | preferenze |
cuisine | cucina |
et | e |
en | in |
le | le |
vos | i |
FR Des couteaux de cuisine suisses universels : trancher, hacher, émincer, sculpter, aplatir ; nos couteaux de cuisine sont des outils aux multiples talents, aussi polyvalents qu’indispensables
IT Coltelli universali: Affettare, sminuzzare, tritare, dare forma, appiattire?i nostri coltelli da chef sono indispensabili grazie alla loro versatilità e ai loro mille talenti
francês | italiano |
---|---|
cuisine | chef |
trancher | affettare |
talents | talenti |
couteaux | coltelli |
sont | sono |
FR Un outil précis : le couteau de cuisine japonais Santoku doit son inspiration à la cuisine de l’Extrême-Orient où il est utilisé pour préparer sushis et sashimis
IT Master Class di delicatezza: Il coltello Santoku si ispira alla cucina dell’Estremo Oriente, dove si usa anche per preparare sushi e sashimi
francês | italiano |
---|---|
couteau | coltello |
sushis | sushi |
cuisine | cucina |
préparer | preparare |
et | e |
de | di |
orient | oriente |
Mostrando 50 de 50 traduções