Traduzir "repos" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "repos" de francês para italiano

Traduções de repos

"repos" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

repos relax riposo tranquillità

Tradução de francês para italiano de repos

francês
italiano

FR La solution consiste à chiffrer toutes les données au repos et à n’autoriser que les accès aux données au repos qui proviennent de la juridiction d’origine.

IT La soluzione sta nel crittografare tutti i dati a riposo e permettervi l'accesso solamente dalla giurisdizione da cui provengono.

francês italiano
chiffrer crittografare
repos riposo
juridiction giurisdizione
à a
données dati
et e
solution soluzione
la dalla
que solamente

FR Votre activité peut être définie dans le contexte de votre repos et de votre récupération, le système Body Battery vous donnant une idée de votre état de repos

IT La tua attività può essere impostata nel contesto del tuo riposo e recupero, con il sistema Body Battery che ti dà unidea di quanto sei riposato

francês italiano
repos riposo
récupération recupero
peut può
et e
système sistema
le il
contexte contesto
de di
votre tuo
être essere

FR Votre activité peut être définie dans le contexte de votre repos et de votre récupération, le système Body Battery vous donnant une idée de votre état de repos

IT La tua attività può essere impostata nel contesto del tuo riposo e recupero, con il sistema Body Battery che ti dà unidea di quanto sei riposato

francês italiano
repos riposo
récupération recupero
peut può
et e
système sistema
le il
contexte contesto
de di
votre tuo
être essere

FR La solution consiste à chiffrer toutes les données au repos et à n’autoriser que les accès aux données au repos qui proviennent de la juridiction d’origine.

IT La soluzione sta nel crittografare tutti i dati a riposo e permettervi l'accesso solamente dalla giurisdizione da cui provengono.

francês italiano
chiffrer crittografare
repos riposo
juridiction giurisdizione
à a
données dati
et e
solution soluzione
la dalla
que solamente

FR Également disponible pour les tissus d‘ameublement de Repos et Grand Repos, ainsi que pour les coussins mobiles Grand Relax, ce tissage bouclé est un ajout voluptueux à la gamme existante de tissus de revêtement

IT Disponibile anche per l’imbottitura delle Repos e Grand Repos, come anche per i morbidi cuscini liberi della Grand Relax, questa trama bouclé è un elemento aggiuntivo voluttuoso alla gamma esistente dei rivestimenti in tessuto

francês italiano
coussins cuscini
gamme gamma
grand grand
disponible disponibile
est è
un un
existante esistente
et e
relax relax
tissus tessuto
tissage trama
de dei
les elemento

FR Chaque semaine de travail, un conducteur doit se reposer pendant au moins 45 heures. Cette période de repos doit commencer au moins six jours après la fin de la précédente période de repos du chauffeur.

IT Per ogni settimana di guida, un conducente deve riposare per un totale minimo di 45 ore. Il periodo di riposo deve iniziare almeno sei giorni dalla fine del periodo di riposo precedente.

francês italiano
repos riposo
commencer iniziare
précédente precedente
semaine settimana
un un
doit deve
période periodo
heures ore
chaque ogni
de di
conducteur conducente
reposer riposare
jours giorni
la il
du del
fin fine

FR Dans les six jours qui suivent la fin de sa dernière période de repos hebdo­ma­daire, les chauffeurs peuvent prendre une période de repos réduite de 24 heures minimum

IT Entro sei giorni dalla fine dell'ultimo riposo settimanale, il conducente può effettuare un periodo di riposo ridotto di minimo 24 ore

francês italiano
repos riposo
minimum minimo
peuvent può
période periodo
heures ore
la il
de di
jours giorni
fin fine

FR Ces heures peuvent être prises en une seule période de repos ou divisées en deux périodes plus courtes, auquel cas le nombre d'heures total doit être de 12 heures de repos (une pause de 3 heures et une pause de 9 heures).

IT Queste ore possono essere utilizzate in un singolo periodo di riposo o suddivise in due periodi più piccoli, in tal caso il numero di ore totale deve essere 12, un riposo di 3 ore, uno di 9 ore.

francês italiano
repos riposo
peuvent possono
ou o
heures ore
en in
périodes periodi
plus più
le il
doit deve
période periodo
de di
nombre numero
ces queste
être essere
une totale
seule un

FR Le repos journalier doit être pris en totalité dans les 24 heures qui suivent la dernière période de repos du conducteur.

IT Il recupero giornaliero deve essere preso in totale entro 24 ore dall'ultimo periodo di riposo del conducente.

francês italiano
repos riposo
journalier giornaliero
pris preso
conducteur conducente
heures ore
période periodo
en in
de di
doit deve
être essere

FR Afin d'assurer la protection constante de l'ensemble des communications entre nos datacenters, centralisés ou périphériques, Cloudflare s'appuie sur le plus haut niveau de chiffrement possible pour les données en transit et au repos.

IT Cloudflare utilizza il livello più avanzato di crittografia per i dati in transito e inattivi, garantendo che tutte le comunicazioni tra i nostri datacenter perimetrali e quelli centrali siano sempre protette.

francês italiano
datacenters datacenter
niveau livello
transit transito
cloudflare cloudflare
chiffrement crittografia
communications comunicazioni
données dati
en in
et e
de di
plus più
les quelli
constante sempre
nos nostri
pour per

FR Jira Software protège vos données grâce à des contrôles tels que les autorisations et le chiffrement en transit et au repos.

IT Jira Software protegge i dati con controlli come richiesta di autorizzazioni e crittografia dei dati in transito e inattivi.

francês italiano
jira jira
software software
protège protegge
données dati
contrôles controlli
autorisations autorizzazioni
chiffrement crittografia
transit transito
et e
en in
le i
grâce come

FR Simplifiez la mise en œuvre de bonnes pratiques de sécurité, comme le protocole SSL, le chiffrement des données au repos, l'appairage réseau et l'installation de pare-feux.

IT Facile implementazione delle procedure consigliate per la sicurezza come SSL, crittografia dei dati inattivi, peering di rete e firewall.

francês italiano
pratiques procedure
ssl ssl
réseau rete
chiffrement crittografia
sécurité sicurezza
et e
données dati
mise implementazione
de di

FR Repos du léopard dans son arbrepar PATRICE CORREIAà partir de

IT Leopardo che riposa nella sua struttura ad alberoda PATRICE CORREIAda

francês italiano
léopard leopardo
de sua

FR La chambre est la pièce de détente et de repos que tout le monde aspire à...

IT La stanza è la stanza del relax e del riposo che tutti aspirano a trovare dopo...

francês italiano
est è
repos riposo
à a
détente relax
et e
pièce stanza
que che
le la

FR Cependant, si vous êtes administrateur d'une organisation utilisant des produits Enterprise, vous pouvez maintenant épingler dans un domaine le contenu au repos du produit concerné

IT Tuttavia, se sei l'amministratore di un'organizzazione con prodotti Enterprise, ora puoi aggiungere a un dominio il contenuto inattivo nell'ambito del prodotto

francês italiano
enterprise enterprise
un un
produits prodotti
le il
produit prodotto
du del
cependant tuttavia
êtes sei
domaine dominio
des di
utilisant con
pouvez puoi
contenu contenuto

FR chiffre déjà les données client en transit et au repos ;

IT già esegue la crittografia dei dati in transito e inattivi

francês italiano
chiffre crittografia
transit transito
en in
données dati
et e

FR Ces mesures s'appliquent aux données en transit et au repos, étant donné que ces deux types de données sont des cibles très prisées des pirates.

IT Ciò comporta isolare anche i dati in transito e quelli inattivi perché entrambi possono rappresentare obiettivi ad alto valore per eventuali attacchi.

francês italiano
transit transito
cibles obiettivi
données dati
en in
et e
sont i

FR Chiffrage des données au repos et en transit. Authentification LDAP/Active Directory. Droits d'accès flexibles et JWT. Suivi des activités, rapports d'audit, et plus encore.

IT Crittografia dei dati inattivi e in movimento. Autenticazione LDAP/Active Directory. Diritti di accesso flessibili e JWT. Tracciamento delle attività, relazioni di verifica e altro ancora.

francês italiano
chiffrage crittografia
active active
directory directory
flexibles flessibili
ldap ldap
authentification autenticazione
droits diritti
suivi tracciamento
et e
en in
données dati
transit movimento
encore ancora

FR Chiffrement au repos et en transit

IT Crittografia di dati archiviati e quelli in transito

francês italiano
chiffrement crittografia
et e
en in
transit transito

FR La violation des données au repos est l’un des principaux risques de sécurité numérique pour les organisations travaillant avec des données sensibles au sein de leurs infrastructures

IT La violazione dei dati in sede è uno dei maggiori rischi per la sicurezza digitale per le organizzazioni che lavorano con dati sensibili all'interno delle loro infrastrutture

francês italiano
violation violazione
principaux maggiori
risques rischi
sécurité sicurezza
numérique digitale
organisations organizzazioni
travaillant lavorano
sensibles sensibili
infrastructures infrastrutture
est è
données dati
la le
de dei
pour per
avec con

FR En savoir plus sur le chiffrement des données au repos dans ONLYOFFICE

IT Leggi di più sulla crittografia dei dati in sede di ONLYOFFICE

francês italiano
chiffrement crittografia
onlyoffice onlyoffice
en in
données dati
le dei
plus più

FR Sécurité renforcée. Protégez vos données au repos et en transit, collaborez sur des documents chiffrés dans des Salles privées, utilisez l'authentification LDAP/Active Directory, suivez les connexions des utilisateurs et autres activités.

IT Massimo livello di sicurezza. Proteggi i tuoi dati in archivio e in transito, attiva Private Rooms per collaborare sui documenti criptati, usa autenticazione LDAP/Active Directory, traccia i login degli utenti e altri azioni.

francês italiano
transit transito
collaborez collaborare
directory directory
suivez traccia
ldap ldap
sécurité sicurezza
données dati
documents documenti
utilisez usa
utilisateurs utenti
protégez proteggi
et e
en in
vos i
active active

FR Chiffrement des données au repos et en transit

IT Crittografia dati in sede e in movimento

francês italiano
chiffrement crittografia
et e
en in
données dati
transit movimento

FR Le chiffrement des données au repos et en transit rend impossible pour les attaquants de déchiffrer les données des patients même s’ils y ont accès.

IT La crittografia di dati in sede e in movimento rende impossibile per aggressori di decifrare i dati dei pazienti anche se riescono ad accedervi.

francês italiano
chiffrement crittografia
impossible impossibile
attaquants aggressori
déchiffrer decifrare
patients pazienti
et e
en in
données dati
transit movimento
le i
de di
rend rende
pour per

FR ONLYOFFICE utilise la norme de chiffrement AES-256, leader du secteur, pour protéger vos données sensibles au repos. Les données sont protégées en transit par l’utilisation des protocoles HTTPS avec l’algorithme de chiffrement TLS à jour.

IT ONLYOFFICE usa standard di crittografia AES-256 leader nel settore per proteggere i tuoi dati sensibili. Il trasferimento dei dati è protetto usando protocollo HTTPS con algoritmo di crittografia TLS aggiornato.

francês italiano
onlyoffice onlyoffice
leader leader
sensibles sensibili
https https
tls tls
chiffrement crittografia
protégé protetto
protéger proteggere
données dati
la il
de di
secteur settore
vos i

FR ONLYOFFICE utilise la norme de chiffrement AES-256, leader du secteur, pour protéger les données sensibles au repos. Les données sont protégées en transit par l’utilisation des protocoles HTTPS avec l’algorithme de chiffrement TLS à jour.

IT ONLYOFFICE usa lo standard di crittografia AES-256 leader nel settore per proteggere dati sensibili in sede. I dati in movimento vengono protetti usando protocolli HTTPS con algoritmo di crittografia TLS aggiornato.

francês italiano
onlyoffice onlyoffice
leader leader
sensibles sensibili
https https
tls tls
chiffrement crittografia
protocoles protocolli
protéger proteggere
données dati
en in
de di
transit movimento
norme standard
secteur settore

FR Chiffrement des données au repos et en transit. Droits d’accès flexibles et JWT. Suivi des activités, rapports d’audit, et plus encore.

IT Crittografia dei dati in sede e in movimento. Diritti di accesso flessibili e JWT. Monitoraggio attività, report di analisi e tanto altro.

francês italiano
chiffrement crittografia
flexibles flessibili
droits diritti
suivi monitoraggio
et e
en in
données dati
rapports report
transit movimento

FR Fleet Command observe les principaux protocoles de sécurité, analyse vos applications à la recherche de logiciels malveillants et chiffre les données en transit ou au repos, tout en assurant une surveillance constante du réseau.

IT Fleet Command segue i principali protocolli di sicurezza, analizza le applicazioni alla ricerca di malware, esegue la crittografa dei dati in transito e a riposo e fornisce un monitoraggio costante.

francês italiano
protocoles protocolli
transit transito
repos riposo
command command
logiciels malveillants malware
applications applicazioni
recherche ricerca
sécurité sicurezza
et e
données dati
constante costante
principaux principali
en in
à a
surveillance monitoraggio
de di
la le
vos i

FR Protéger les données structurées ou non structurées, qu'elles soient au repos, en mouvement ou en cours d'utilisation, sans renoncer à la souplesse opérationnelle

IT Proteggi i dati strutturati e non strutturati a riposo, in transito e in uso senza intaccare l'efficienza operativa

francês italiano
protéger proteggi
repos riposo
dutilisation uso
opérationnelle operativa
données dati
structurées strutturati
en in
sans senza
à a

FR Protection des données au repos dans les environnements Docker et OpenShift

IT Protezione di dati a riposo in ambienti Docker e OpenShift

francês italiano
protection protezione
repos riposo
environnements ambienti
docker docker
openshift openshift
et e
données dati
au a

FR Une autre attaque de sécurité des données dangereuse consiste à contourner la base de données et à cibler les données au repos dans les serveurs ou le stockage physique sous-jacents

IT Un altro attacco pericoloso alla sicurezza dei dati consiste nell’aggiornamento del database colpendo i dati a riposo in server sottostanti o archivi fisici

francês italiano
attaque attacco
sécurité sicurezza
consiste consiste
repos riposo
physique fisici
ou o
serveurs server
données dati
base de données database
autre altro
à a
dans in
le i
de dei
une un

FR Nous protégeons les données au repos et en transit, structurées et non structurées, sur plusieurs appareils et plateformes, chez différents utilisateurs, et dans des processus et des environnements variés.

IT Proteggiamo i dati strutturati e non, a riposo, in movimento e in uso per ogni dispositivo, utente, processo, piattaforma e ambiente.

francês italiano
repos riposo
plateformes piattaforma
environnements ambiente
et e
appareils dispositivo
processus processo
données dati
structurées strutturati
utilisateurs utente
en in
transit movimento
les ogni

FR CipherTrust Transparent Encryption fournit un chiffrement des données au repos au niveau des fichiers ou des volumes, une gestion des clés et des contrôles d’accès sécurisés requis par les réglementations et les normes de conformité.

IT CipherTrust Transparent Encryption fornisce una crittografia dei dati a riposo a livello di file e volumi, nonché una gestione delle chiavi e controlli degli accessi sicuri come richiesto dagli enti normativi e di conformità.

francês italiano
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
fournit fornisce
repos riposo
volumes volumi
requis richiesto
chiffrement crittografia
niveau livello
encryption encryption
et e
contrôles controlli
gestion gestione
données dati
sécurisés sicuri
fichiers file
de di

FR En savoir plus sur le chiffrement des données au repos et la tokénisation

IT Scopri di più sulla crittografia dei dati a riposo e sulla tokenizzazione

francês italiano
chiffrement crittografia
repos riposo
tokénisation tokenizzazione
savoir scopri
et e
données dati
plus più
au a
la dei
en sulla

FR ​Les solutions de chiffrement des données au repos assurent la protection des données structurées et non structurées se trouvant dans les bases de données, les applications, les fichiers et les conteneurs de stockage.

IT Le soluzioni di crittografia dei dati a riposo proteggono i dati strutturati e non che risiedono in database, applicazioni, file e container di archiviazione.

francês italiano
repos riposo
protection proteggono
conteneurs container
solutions soluzioni
chiffrement crittografia
dans in
applications applicazioni
structurées strutturati
stockage archiviazione
fichiers file
les le
et e
de di
au a
données database

FR En savoir plus sur le chiffrement des données au repos

IT Scopri di più sulla crittografia dei dati a riposo

francês italiano
chiffrement crittografia
repos riposo
savoir scopri
données dati
le dei
en sulla
plus più
au a

FR la protection des données de carte de paiement au repos ;

IT Protezione dei dati a riposo dei titolari di carta

francês italiano
protection protezione
carte carta
repos riposo
données dati
au a
de di

FR Définissez des contrôles d’accès (liés à votre infrastructure de services d’annuaires) de sorte que les données au repos ne puissent être déchiffrées que par les individus dans chaque pays

IT Imposta controlli degli accessi (collegati all’infrastruttura dei servizi di directory) in modo che i dati a riposo possano essere decriptati esclusivamente dall’interno di ciascun Paese

francês italiano
contrôles controlli
repos riposo
pays paese
liés collegati
données dati
infrastructure modo
puissent possano
à a
de di
services servizi
sorte essere
chaque ciascun

FR Thales protège les données mêmes grâce à CipherTrust Transparent Encryption et sa solution intégrée Key Management pour les données au repos, CipherTrust Application Data Protection, CipherTrust Tokenization, et bien plus encore

IT Thales protegge i dati stessi tramite la CipherTrust Transparent Encryption con una gestione delle chiavi integrata per i dati a riposo, CipherTrust Application Data Protection, CipherTrust Tokenization e altri

francês italiano
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
encryption encryption
management gestione
repos riposo
et e
protège protegge
données dati
à a
intégrée integrata
key chiavi
data data
mêmes stessi
protection protection

FR Offrez à vos clients la possibilité de chiffrer les données au repos, de gérer leurs propres clés de chiffrement dans leur juridiction locale et de bloquer l’accès par d’autres utilisateurs

IT Offri ai tuoi clienti la possibilità di crittografare i dati a riposo, gestendo le proprie chiavi crittografiche dall’interno della propria giurisdizione locale e impedendo l’accesso ad altri

francês italiano
offrez offri
chiffrer crittografare
repos riposo
chiffrement crittografiche
juridiction giurisdizione
locale locale
dautres altri
gérer gestendo
clients clienti
à a
données dati
et e
la le
de di
au ai
vos i

FR Chiffrement des données au repos et en transit

IT Crittografia di dati a riposo e in movimento

francês italiano
chiffrement crittografia
repos riposo
et e
en in
données dati
au a
transit movimento
des di

FR Amazon KMS est intégré dans le cadre du chiffrement des extraits au repos

IT Abbiamo integrato Amazon KMS per la crittografia dei dati estratti a riposo

francês italiano
amazon amazon
intégré integrato
chiffrement crittografia
extraits estratti
repos riposo
au a

FR Données cryptées au repos et en transit

IT Dati crittografati durante l'archiviazione e il transito

francês italiano
données dati
cryptées crittografati
et e
transit transito
en durante

FR Vos données 1Password sont cryptées de bout en bout pour qu’elles restent en sécurité au repos et en transit

IT I tuoi dati 1Password sono crittografati end-to-end, per proteggerli mentre sono fermi e quando sono in transito

francês italiano
données dati
cryptées crittografati
bout end
transit transito
et e
en in
vos i

FR 1Password utilise un chiffrage 256-bits AES de bout en bout, ainsi que d’autres techniques, pour garder vos données en sûreté en transit et au repos

IT 1Password utilizza la crittografia end-to-end AES a 256 bit e altre tecniche per mantenere i dati al sicuro durante il transito e mentre sono fermi

francês italiano
utilise utilizza
chiffrage crittografia
bout end
transit transito
bits bit
techniques tecniche
données dati
et e
au al
aes aes
dautres altre
garder mantenere
vos i

FR Notre recette de sécurité commence avec le cryptage AES-256 bits et utilise plusieurs techniques pour protéger vos données au repos et en itinérance.

IT La nostra ricetta di sicurezza inizia con la crittografia AES-256 bit e utilizza tecniche multiple per proteggere i tuoi dati mentre sono fermi e quando sono in transito.

francês italiano
recette ricetta
commence inizia
bits bit
sécurité sicurezza
techniques tecniche
données dati
cryptage crittografia
et e
utilise utilizza
protéger proteggere
en in
de di
le i
plusieurs multiple
pour per

FR Quip protège les données des clients à l'aide du chiffrement AES 256 bits en transit et au repos

IT Quip protegge i dati dei clienti utilizzando la crittografia AES a 256 bit in transito e a riposo

francês italiano
protège protegge
clients clienti
chiffrement crittografia
bits bit
transit transito
repos riposo
données dati
et e
aes aes
en in
à a
du dei

FR le repos du chasseurpar Denis Debadierà partir de

IT L'uomo del tatuaggiodi Denis DebadierA partire da

francês italiano
denis denis
de partire
partir da
du del

FR Repos du léopard dans son arbre - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

IT Poster Leopardo che riposa nella sua struttura ad albero – Compra poster e quadri online

francês italiano
léopard leopardo
arbre albero
et e
achat compra
dans nella
son che

FR Photographie d'art | Thématiques | Animaux | Leopard | Photographie Repos du léopard dans son arbre

IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Leopardo | Fotografia Leopardo che riposa nella sua struttura ad albero

francês italiano
photographie fotografia
thématiques temi
animaux animali
léopard leopardo
arbre albero

Mostrando 50 de 50 traduções