FR ... Caractéristiques Conception personnalisée Conception d'un dispositif d'entraînement optimisé pour une plus grande fiabilité Profil de dent optimisé Conception d'un profil de dent optimisé des pignons pour une usure plus uniforme des ...
Traduzir "bouton optimisé" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bouton optimisé" de francês para italiano
Traduções de bouton optimisé
"bouton optimisé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de francês para italiano de bouton optimisé
francês
italiano
IT ... Caratteristiche Design personalizzato Dispositivo di azionamento ottimizzato per una maggiore affidabilità Profilo del dente ottimizzato Progettare il profilo ottimizzato dei denti dei pignoni per un'usura più uniforme delle facce ...
| francês | italiano |
|---|---|
| caractéristiques | caratteristiche |
| dispositif | dispositivo |
| optimisé | ottimizzato |
| profil | profilo |
| uniforme | uniforme |
| personnalisé | personalizzato |
| conception | design |
| plus | più |
| grande | maggiore |
| dent | dente |
| de | di |
| pour | per |
FR C'est assez simple: sur un iPhone, maintenez enfoncé le bouton d'accueil et appuyez sur le bouton d'alimentation, ou sur un iPhone sans bouton d'accueil, maintenez «volume haut» et appuyez sur le bouton d'alimentation
IT Questo è piuttosto semplice: su un iPhone tieni premuto il tasto home e tocca il pulsante di accensione, oppure su un iPhone senza un tasto home tieni premuto "volume su" e tocca il pulsante di accensione
| francês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| volume | volume |
| appuyez | premuto |
| et | e |
| un | un |
| le | il |
| simple | semplice |
| maintenez | tieni |
| ou | oppure |
| bouton | pulsante |
FR C'est assez simple: sur un iPhone, maintenez enfoncé le bouton d'accueil et appuyez sur le bouton d'alimentation, ou sur un iPhone sans bouton d'accueil, maintenez «volume haut» et appuyez sur le bouton d'alimentation
IT Questo è piuttosto semplice: su un iPhone tieni premuto il tasto home e tocca il pulsante di accensione, oppure su un iPhone senza un tasto home tieni premuto "volume su" e tocca il pulsante di accensione
| francês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| volume | volume |
| appuyez | premuto |
| et | e |
| un | un |
| le | il |
| simple | semplice |
| maintenez | tieni |
| ou | oppure |
| bouton | pulsante |
FR Le bouton de suivi Facebook est un bouton optimisé, léger et facile à configurer et à installer qui permet aux utilisateurs de Facebook de suivre votre profil/page Facebook en un seul clic - nul besoin de se rendre sur Facebook.
IT Il pulsante Segui Facebook è un pulsante ottimizzato per i cellulari, leggero e facile da configurare e installare, che consente agli utenti di Facebook di seguire il tuo profilo/pagina Facebook con un solo clic - non è richiesto alcun Facebooking.
| francês | italiano |
|---|---|
| optimisé | ottimizzato |
| utilisateurs | utenti |
| profil | profilo |
| besoin | richiesto |
| est | è |
| léger | leggero |
| configurer | configurare |
| permet | consente |
| page | pagina |
| installer | installare |
| un | un |
| et | e |
| suivre | seguire |
| facile | facile |
| nul | non |
| le | il |
| de | di |
| suivi | segui |
| clic | clic |
| bouton | pulsante |
| votre | tuo |
| rendre | per |
FR Le bouton de suivi Facebook est un bouton optimisé, léger et facile à configurer et à installer qui permet aux utilisateurs de Facebook de suivre votre profil/page Facebook en un seul clic - nul besoin de se rendre sur Facebook.
IT Il pulsante Segui Facebook è un pulsante ottimizzato per i cellulari, leggero e facile da configurare e installare, che consente agli utenti di Facebook di seguire il tuo profilo/pagina Facebook con un solo clic - non è richiesto alcun Facebooking.
| francês | italiano |
|---|---|
| optimisé | ottimizzato |
| utilisateurs | utenti |
| profil | profilo |
| besoin | richiesto |
| est | è |
| léger | leggero |
| configurer | configurare |
| permet | consente |
| page | pagina |
| installer | installare |
| un | un |
| et | e |
| suivre | seguire |
| facile | facile |
| nul | non |
| le | il |
| de | di |
| suivi | segui |
| clic | clic |
| bouton | pulsante |
| votre | tuo |
| rendre | per |
FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications
IT Il social network che dispone di tale pulsante per le applicazioni è in grado di identificarti attraverso questo pulsante, anche se non l’hai utilizzato durante la navigazione sui nostri siti e/o applicazioni
| francês | italiano |
|---|---|
| bouton | pulsante |
| social | social |
| est | è |
| utilisé | utilizzato |
| ou | o |
| et | e |
| de | di |
| vous | dispone |
| sites | siti |
| ce | questo |
| nos | nostri |
| pas | non |
| le réseau | network |
FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications
IT Il social network che dispone di tale pulsante per le applicazioni è in grado di identificarti attraverso questo pulsante, anche se non l’hai utilizzato durante la navigazione sui nostri siti e/o applicazioni
| francês | italiano |
|---|---|
| bouton | pulsante |
| social | social |
| est | è |
| utilisé | utilizzato |
| ou | o |
| et | e |
| de | di |
| vous | dispone |
| sites | siti |
| ce | questo |
| nos | nostri |
| pas | non |
| le réseau | network |
FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications
IT Il social network che dispone di tale pulsante per le applicazioni è in grado di identificarti attraverso questo pulsante, anche se non l’hai utilizzato durante la navigazione sui nostri siti e/o applicazioni
| francês | italiano |
|---|---|
| bouton | pulsante |
| social | social |
| est | è |
| utilisé | utilizzato |
| ou | o |
| et | e |
| de | di |
| vous | dispone |
| sites | siti |
| ce | questo |
| nos | nostri |
| pas | non |
| le réseau | network |
FR Une fois que le design de votre bouton est prêt, cliquez sur le bouton "s'enregistrer & obtenir le code" pour obtenir le code de votre bouton.
IT Una volta che il tuo pulsante è pronto, clicca su "registra e ottieni il codice" per ricevere il codice del tuo pulsante.
| francês | italiano |
|---|---|
| prêt | pronto |
| code | codice |
| est | è |
| le | il |
| fois | volta |
| sur | su |
| que | che |
| une | una |
| votre | tuo |
| bouton | pulsante |
| de | e |
| pour | per |
FR Le bouton de partage se trouve juste à côté des boutons "pouces vers le haut" et "pouces vers le bas", mais à gauche du bouton d'enregistrement et au-dessus du bouton rouge vif "S'abonner".
IT Il pulsante condividi è proprio accanto ai pollice in su e pollice in giù, più a sinistra rispetto al pulsante Salva e sopra il pulsante rosso "Iscriviti".
| francês | italiano |
|---|---|
| partage | condividi |
| pouces | pollice |
| le | il |
| et | e |
| à | a |
| gauche | sinistra |
| rouge | rosso |
| dessus | sopra |
| bouton | pulsante |
| de | accanto |
| bas | in |
FR En dessous, il y a un bouton Wi-Fi et un bouton dalimentation, tandis que le bouton de fonction pour basculer entre les niveaux est positionné à lextrémité inférieure
IT Nella parte inferiore sono presenti un pulsante Wi-Fi e un pulsante di accensione, mentre il pulsante funzione per il passaggio da un livello allaltro è posizionato allestremità inferiore
| francês | italiano |
|---|---|
| positionné | posizionato |
| un | un |
| fonction | funzione |
| est | è |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| y | presenti |
| en | mentre |
| bouton | pulsante |
| il | sono |
FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications
IT Il social network che dispone di tale pulsante per le applicazioni è in grado di identificarti attraverso questo pulsante, anche se non l’hai utilizzato durante la navigazione sui nostri siti e/o applicazioni
| francês | italiano |
|---|---|
| bouton | pulsante |
| social | social |
| est | è |
| utilisé | utilizzato |
| ou | o |
| et | e |
| de | di |
| vous | dispone |
| sites | siti |
| ce | questo |
| nos | nostri |
| pas | non |
| le réseau | network |
FR En dessous, il y a un bouton Wi-Fi et un bouton dalimentation, tandis que le bouton de fonction pour basculer entre les niveaux est positionné à lextrémité inférieure
IT Nella parte inferiore sono presenti un pulsante Wi-Fi e un pulsante di accensione, mentre il pulsante funzione per il passaggio da un livello allaltro è posizionato allestremità inferiore
| francês | italiano |
|---|---|
| positionné | posizionato |
| un | un |
| fonction | funzione |
| est | è |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| y | presenti |
| en | mentre |
| bouton | pulsante |
| il | sono |
FR Notez que seul le bouton Home original d'un téléphone a la fonctionnalité Touch ID. L'installation d'un nouveau bouton Home va uniquement restaurer les fonctions ordinaires du bouton Home, mais pas les fonctions Touch ID.
IT Da notare che solo il pulsante Home originale del telefono è capace di eseguire le funzioni Touch ID. Installare un nuovo pulsante home, garantirà unicamente le funzioni di base, non la funzione Touch ID.
| francês | italiano |
|---|---|
| notez | notare |
| téléphone | telefono |
| touch | touch |
| nouveau | nuovo |
| fonctionnalité | funzione |
| original | originale |
| home | home |
| fonctions | funzioni |
| bouton | pulsante |
FR Une fois que le design de votre bouton est prêt, cliquez sur le bouton "s'enregistrer & obtenir le code" pour obtenir le code de votre bouton.
IT Una volta che il tuo pulsante è pronto, clicca su "registra e ottieni il codice" per ricevere il codice del tuo pulsante.
| francês | italiano |
|---|---|
| prêt | pronto |
| code | codice |
| est | è |
| le | il |
| fois | volta |
| sur | su |
| que | che |
| une | una |
| votre | tuo |
| bouton | pulsante |
| de | e |
| pour | per |
FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications
IT Il social network che dispone di tale pulsante per le applicazioni è in grado di identificarti attraverso questo pulsante, anche se non l’hai utilizzato durante la navigazione sui nostri siti e/o applicazioni
| francês | italiano |
|---|---|
| bouton | pulsante |
| social | social |
| est | è |
| utilisé | utilizzato |
| ou | o |
| et | e |
| de | di |
| vous | dispone |
| sites | siti |
| ce | questo |
| nos | nostri |
| pas | non |
| le réseau | network |
FR Pour contrôler les écouteurs, il suffit d'appuyer sur le bouton gauche ou le bouton droit, avec la possibilité d'appuyer une, deux ou trois fois sur le bouton, ou de le maintenir enfoncé.
IT Le cuffie sono controllate toccando la parte sinistra o destra, con tap singolo, doppio e triplo supportati, insieme al tap-and-hold.
| francês | italiano |
|---|---|
| écouteurs | cuffie |
| ou | o |
| gauche | sinistra |
| le | le |
| pour | destra |
FR Le bouton de partage se trouve juste à côté des boutons "pouces vers le haut" et "pouces vers le bas", mais à gauche du bouton d'enregistrement et au-dessus du bouton rouge vif "S'abonner".
IT Il pulsante condividi è proprio accanto ai pollice in su e pollice in giù, più a sinistra rispetto al pulsante Salva e sopra il pulsante rosso "Iscriviti".
| francês | italiano |
|---|---|
| partage | condividi |
| pouces | pollice |
| le | il |
| et | e |
| à | a |
| gauche | sinistra |
| rouge | rosso |
| dessus | sopra |
| bouton | pulsante |
| de | accanto |
| bas | in |
FR Cliquez sur Bouton pour modifier le texte du bouton, configurer un lien et modifier la taille et l'alignement du bouton.
IT Fai clic su Pulsante per modificare il testo del pulsante, impostare un collegamento e modificare le dimensioni e l'allineamento del pulsante.
| francês | italiano |
|---|---|
| modifier | modificare |
| configurer | impostare |
| un | un |
| et | e |
| bouton | pulsante |
| taille | dimensioni |
| texte | testo |
| lien | collegamento |
| cliquez | clic |
| sur | su |
| pour | per |
FR Afficher le bouton d'action - indiquez à la télévision d'afficher ou de masquer le GRAND bouton ROUGE dans le coin de l'écran de la télévision. Le bouton peut être utilisé pour maximiser la vue des données affichées.
IT Mostra pulsante di azione - indica alla TV di visualizzare o nascondere il GRANDE pulsante ROSSO nell'angolo dello schermo della TV. Il pulsante può essere utilizzato per massimizzare la visualizzazione dei dati mostrati.
| francês | italiano |
|---|---|
| daction | azione |
| indiquez | indica |
| télévision | tv |
| masquer | nascondere |
| utilisé | utilizzato |
| maximiser | massimizzare |
| ou | o |
| écran | schermo |
| grand | grande |
| peut | può |
| données | dati |
| bouton | pulsante |
| de | di |
| afficher | visualizzare |
| rouge | rosso |
| être | essere |
| vue | visualizzazione |
FR Une multinationale de haute technologie spécialisée dans le numérique a constaté que l'entraînement sur TensorFlow optimisé par DGX était 1,5 fois plus rapide que son entraînement TensorFlow "optimisé" sur pile logicielle
IT Un'azienda tecnologica globale specializzata in digital media ha registrato tempi di training 1,5 volte superiori su Tensorflow ottimizzato da DGX rispetto allo stack software TensorFlow "ottimizzato internamente"
| francês | italiano |
|---|---|
| optimisé | ottimizzato |
| entraînement | training |
| pile | stack |
| de | di |
| a | ha |
| que | rispetto |
| numérique | digital |
| spécialisée | specializzata |
| technologie | software |
FR Optimisé pour les derniers matériels Apple - Compatibilité améliorée avec la technologie ProMotion d'Apple qui optimise la synchronisation entre Mac et Windows.
IT Ottimizzato per l'hardware Apple più recente: la maggiore compatibilità con la tecnologia ProMotion di Apple ottimizza la sincronizzazione tra Mac e Windows.
| francês | italiano |
|---|---|
| optimisé | ottimizzato |
| derniers | recente |
| optimise | ottimizza |
| synchronisation | sincronizzazione |
| mac | mac |
| windows | windows |
| promotion | promotion |
| apple | apple |
| et | e |
| technologie | tecnologia |
| pour | per |
| entre | di |
FR Vous cliquerez sur ce bouton pour chaque piste que vous voulez enregistrer, puis vous cliquerez sur le gros bouton d'enregistrement en haut. C'est facile !
IT Clicchi il pulsante su ogni traccia che vuole registrare, poi clicchi il grande pulsante di registrazione in alto. È abbastanza facile!
| francês | italiano |
|---|---|
| bouton | pulsante |
| piste | traccia |
| facile | facile |
| chaque | ogni |
| enregistrer | registrare |
| le | il |
| en | in |
| voulez | vuole |
FR Sur un téléphone Android, ouvrez WhatsApp et cliquez sur le bouton « plus d’options » (c.-à-d. le bouton en forme de trois points superposés). Puis sélectionnez Paramètres > Aide > Contactez-nous
IT Su un telefono Android vai su WhatsApp e tocca il pulsante Altre opzioni (cioè il pulsante con tre puntini uno sopra l?altro). Poi seleziona Impostazioni > Aiuto > Contattaci
| francês | italiano |
|---|---|
| points | puntini |
| gt | gt |
| aide | aiuto |
| téléphone | telefono |
| android | android |
| l | l |
| paramètres | impostazioni |
| sur | su |
| le | il |
| sélectionnez | seleziona |
| trois | tre |
| et | e |
| cliquez | tocca |
| bouton | pulsante |
| contactez | contattaci |
| plus | altro |
| un | uno |
FR Le verrouillage commence par une pression sur un bouton et s'arrête par une pression sur un bouton
IT Il blocco inizia premendo un pulsante e si ferma premendo un pulsante
| francês | italiano |
|---|---|
| verrouillage | blocco |
| commence | inizia |
| pression | premendo |
| bouton | pulsante |
| le | il |
| un | un |
| et | e |
FR Lorsque vous appuyez sur le gros bouton rouge d'enregistrement, vous verrez "Rec" en haut à gauche, ainsi qu'une minuterie et le bouton "Ajouter un marqueur" :
IT Quando si preme il grande pulsante rosso Record, si vede "Rec" in alto a sinistra insieme a un timer e al pulsante "Add Marker":
| francês | italiano |
|---|---|
| ajouter | add |
| et | e |
| le | il |
| un | un |
| en | in |
| rouge | rosso |
| à | a |
| gauche | sinistra |
| haut | alto |
| bouton | pulsante |
| lorsque | quando |
| ainsi | al |
FR Cliquer sur le site web, le numéro de téléphone, le bouton "planifier l'itinéraire" ou un autre bouton sur une page
IT Clic su un sito web, numero di telefono, tasto "pianifica percorso“ o qualsiasi altro tasto su una pagina
| francês | italiano |
|---|---|
| cliquer | clic |
| téléphone | telefono |
| bouton | tasto |
| planifier | pianifica |
| ou | o |
| numéro | numero |
| page | pagina |
| web | web |
| un | un |
| de | di |
| site | sito |
FR Une fois terminé, sélectionnez le bouton "Exécuter le bouton Installation"
IT Al termine, selezionare il pulsante "Esegui il pulsante Installazione"
| francês | italiano |
|---|---|
| sélectionnez | selezionare |
| exécuter | esegui |
| installation | installazione |
| le | il |
| bouton | pulsante |
FR Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows> Tapez "cmd"> Cliquez avec le bouton droit sur Invite de commandes> Cliquez sur Exécuter en tant qu'administrateur
IT Fai clic sul pulsante Start di Windows> digita "cmd"> fai clic con il pulsante destro del mouse su Prompt dei comandi> fai clic su Esegui come amministratore
| francês | italiano |
|---|---|
| démarrer | start |
| windows | windows |
| cmd | cmd |
| droit | destro |
| commandes | comandi |
| gt | gt |
| tapez | digita |
| le | il |
| cliquez | clic |
| bouton | pulsante |
| de | di |
| en | sul |
FR Il y a également un bouton de réglage du gain (pour ajuster le volume de votre voix) et un bouton de volume pour ajuster le volume de votre casque
IT C'è anche una manopola di controllo del guadagno (per regolare il volume della voce) e una manopola del volume per regolare il volume delle cuffie
| francês | italiano |
|---|---|
| gain | guadagno |
| casque | cuffie |
| bouton | manopola |
| voix | voce |
| et | e |
| également | anche |
| le | il |
| volume | volume |
| de | di |
| un | una |
| du | del |
| pour | per |
| ajuster | regolare |
FR Pour ce faire, éteignez l'appareil, maintenez le bouton d'alimentation pendant 3 secondes, tout en maintenant le bouton Home pendant 10 secondes
IT Per fare ciò, spegnere il dispositivo, tenere premuto il pulsante di accensione per 3 secondi, mentre si tiene premuto il pulsante Home per 10 secondi
| francês | italiano |
|---|---|
| lappareil | dispositivo |
| maintenez | tenere |
| secondes | secondi |
| le | il |
| ce | ciò |
| home | home |
| pendant | di |
| en | mentre |
| bouton | pulsante |
| pour | per |
FR Relâchez le bouton d'alimentation et maintenez le bouton d'accueil enfoncé jusqu'à ce qu'iTunes affiche la confirmation du mode de récupération
IT Rilascia il pulsante di accensione e continua a tenere premuto il pulsante Home fino a quando iTunes non mostra la conferma della modalità di ripristino
| francês | italiano |
|---|---|
| maintenez | tenere |
| jusquà | fino a |
| affiche | mostra |
| confirmation | conferma |
| récupération | ripristino |
| chez | home |
| mode | modalità |
| et | e |
| de | di |
| jusqu | fino |
| bouton | pulsante |
FR Relâchez ensuite le bouton Maj, cliquez sur l’une des barres sélectionnées avec le bouton droit de la souris, puis sur Paramètres de couleur.
IT Quindi, rilascia il tasto Maiusc, fai clic con il pulsante destro del mouse su una delle barre selezionate e fai clic su Impostazioni colore.
| francês | italiano |
|---|---|
| barres | barre |
| sélectionnées | selezionate |
| souris | mouse |
| paramètres | impostazioni |
| droit de | destro |
| cliquez | clic |
| sur | su |
| couleur | colore |
| bouton | pulsante |
| de | e |
| avec | con |
FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.
IT Fare clic sul menu a discesa Crea pulsante per creare un nuovo firewall.Inoltre, il Crea firewall. il pulsante inizierà lo stesso processo.
| francês | italiano |
|---|---|
| nouveau | nuovo |
| pare-feu | firewall |
| processus | processo |
| un | un |
| bouton | pulsante |
| créer | creare |
| cliquez | clic |
| en | sul |
| même | stesso |
| du | fare |
| liste | per |
FR À la fin de chaque produit ou service, se trouve un bouton bleu qui dit, "Voir les détails", cliquez sur ce bouton sur le produit ou service de votre choix.
IT Alla fine di ogni prodotto o servizio, c'è un pulsante blu che dice, "Visualizza dettagli", fai clic su quel pulsante sul prodotto o servizio di tua scelta.
| francês | italiano |
|---|---|
| service | servizio |
| dit | dice |
| choix | scelta |
| bouton | pulsante |
| voir | visualizza |
| détails | dettagli |
| de | di |
| votre | tua |
| ou | o |
| produit | prodotto |
| fin | fine |
| bleu | blu |
| sur | su |
| chaque | ogni |
| cliquez | clic |
| la | alla |
| ce | quel |
| qui | che |
FR Les petites entreprises peuvent obtenir leurs magasins en ligne rapidement et efficacement en utilisant des plugins de commerce électronique installé avec le bouton d'un bouton.
IT Le piccole imprese possono ottenere i loro negozi online in modo rapido ed efficiente utilizzando plugin di e-commerce che vengono installati con il clic di un pulsante.
| francês | italiano |
|---|---|
| petites | piccole |
| plugins | plugin |
| installé | installati |
| commerce électronique | e-commerce |
| peuvent | possono |
| commerce | commerce |
| en ligne | online |
| obtenir | ottenere |
| en | in |
| et | e |
| efficacement | efficiente |
| magasins | negozi |
| rapidement | rapido |
| utilisant | utilizzando |
| de | di |
| entreprises | imprese |
| bouton | pulsante |
FR Tout en appuyant sur le bouton de synchronisation, appuyez et relâchez le bouton Éject.
IT Tieni premuto anche il pulsante di espulsione.
| francês | italiano |
|---|---|
| appuyez | premuto |
| le | il |
| de | di |
| bouton | pulsante |
| et | anche |
FR Avec ShareThis, l'activation d'un bouton de partage Facebook sur votre site web est aussi simple que de choisir votre style, puis d'insérer le code personnalisé du bouton de partage dans votre site.
IT Con ShareThis, è facile abilitare un pulsante di condivisione su Facebook sul tuo sito web: basta scegliere il tuo stile, e inserire il codice personalizzato del pulsante di condivisione sul tuo sito.
| francês | italiano |
|---|---|
| bouton | pulsante |
| simple | facile |
| choisir | scegliere |
| style | stile |
| code | codice |
| personnalisé | personalizzato |
| est | è |
| le | il |
| web | web |
| de | di |
| du | del |
| votre | tuo |
| partage | condivisione |
| site | sito |
FR Le bouton de partage de pin pour Pinterest permet à votre public de sauvegarder vos photos et vidéos sur leurs tableaux Pinterest. L'utilisation du bouton "Pin It" est un bon moyen de faire découvrir votre marque via Pinterest.
IT Il Pin Pinterest Pulsanti di Condivisione permette al tuo pubblico di salvare le tue foto e i tuoi video sulle loro bacheche di Pinterest. Utilizzare il pulsante Pin It è un modo per rendere il tuo marchio scopribile tramite Pinterest.
| francês | italiano |
|---|---|
| partage | condivisione |
| public | pubblico |
| tableaux | bacheche |
| permet | permette |
| photos | foto |
| vidéos | video |
| est | è |
| un | un |
| et | e |
| de | di |
| bouton | pulsante |
| votre | tuo |
| marque | marchio |
FR Un Bouton de suivi LinkedIn est un moyen facile de le faire - sans avoir à chercher ou copier-coller des liens. Vous pouvez simplement cliquer sur le bouton pour suivre une personne ou une entreprise.
IT Il Pulsante Segui LinkedIn è un modo semplice per fare proprio questo - senza dover cercare nessuno o copiare e incollare alcun link. Basta cliccare sul pulsante per seguire una persona o un'azienda.
| francês | italiano |
|---|---|
| chercher | cercare |
| est | è |
| ou | o |
| pouvez | dover |
| un | un |
| le | il |
| cliquer | cliccare |
| suivre | seguire |
| facile | semplice |
| personne | persona |
| copier | copiare |
| coller | incollare |
| sans | senza |
| bouton | pulsante |
| de | e |
| faire | fare |
| liens | link |
FR Le Bouton de suivi des intérêts rend les choses simples: Installez le bouton sur votre site et vos visiteurs pourront vous suivre en un seul clic.
IT Il Pulsante Segui Pinterest lo rende semplice: Installa il pulsante su tuo sito, e i tuoi visitatori possono seguirti con un solo, singolo click.
| francês | italiano |
|---|---|
| installez | installa |
| site | sito |
| visiteurs | visitatori |
| clic | click |
| et | e |
| un | un |
| le | il |
| sur | su |
| pourront | possono |
| bouton | pulsante |
| votre | tuo |
| vos | i |
| suivre | segui |
FR 3. Utilisez le créateur ou plugin de bouton LinkedIn de ShareThis. Cela vous permet de créer rapidement et facilement un Bouton de suivi LinkedIn à placer sur votre site web.
IT 3. Utilizzate il creatore di pulsanti o il plugin ShareThis LinkedIn. Questo vi permette di creare rapidamente e facilmente un Pulsante Segui LinkedIn da inserire sul tuo sito web.
| francês | italiano |
|---|---|
| utilisez | utilizzate |
| plugin | plugin |
| permet | permette |
| suivi | segui |
| ou | o |
| bouton | pulsante |
| rapidement | rapidamente |
| le | il |
| créateur | creatore |
| et | e |
| un | un |
| créer | creare |
| de | di |
| web | web |
| facilement | facilmente |
| votre | tuo |
| site | sito |
FR Le contrôleur est livré avec des dizaines de scènes préchargées, utilisez donc le bouton de lecture aléatoire pour les parcourir. Maintenez le bouton Aléatoire enfoncé pour revenir à une scène aléatoire précédente.
IT Il controller è già dotato di una dozzina di Scene pre-caricate, usa il pulsante shuffle per scorrerle. Tieni premuto il pulsante shuffle per ritornare all’ultima scena selezionata casualmente.
| francês | italiano |
|---|---|
| contrôleur | controller |
| est | è |
| scènes | scene |
| le | il |
| utilisez | usa |
| scène | scena |
| de | di |
| bouton | pulsante |
FR Le carré de contrôle est livré avec des dizaines de scènes préchargées. Utilisez le bouton Aléatoire pour les parcourir. Maintenez le bouton Aléatoire enfoncé pour revenir à une scène aléatoire précédente.
IT Il pannello di controllo ha una dozzina di scene pre-caricate. Usa il pulsante shuffle per scorrerle. Tieni premuto il pulsante shuffle per ritornare all’ultima scena selezionata casualmente.
| francês | italiano |
|---|---|
| contrôle | controllo |
| scènes | scene |
| le | il |
| utilisez | usa |
| scène | scena |
| de | di |
| bouton | pulsante |
FR Schéma de raccordement du module bouton-poussoir à bascule pour la fonction bouton-poussoir 3x unipolaire
IT Schema di collegamento modulo pulsante a bilanciere per funzione pulsante 3 moduli a 1 polo
| francês | italiano |
|---|---|
| schéma | schema |
| fonction | funzione |
| bouton | pulsante |
| raccordement | collegamento |
| module | modulo |
| de | di |
| à | a |
| pour | per |
FR Pour ajouter une vidéo de notre bibliothèque, cliquez sur la bouton Bibliothèque dans la barre d'outils de gauche, entrez vos termes de recherche dans la barre de recherche et cliquez sur le bouton + pour ajouter des clips à votre médiathèque
IT Per aggiungere video dalla galleria, clicca sul pulsante Galleria nella barra degli strumenti a sinistra, inserisci i termini di ricerca nella barra di ricerca e fai clic sul pulsante + per aggiungere le clip alla tua libreria multimediale
| francês | italiano |
|---|---|
| bibliothèque | libreria |
| barre | barra |
| recherche | ricerca |
| ajouter | aggiungere |
| et | e |
| clips | video |
| de | di |
| gauche | sinistra |
| termes | termini |
| le | le |
| à | a |
| sur le | sul |
| cliquez | clic |
| bouton | pulsante |
| vidéo | clip |
| entrez | inserisci |
| vos | i |
| cliquez sur | clicca |
FR Il vous suffit de cliquer sur le bouton de paiement dans votre panier d’achat, de communiquer les informations demandées, puis de finaliser le paiement en cliquant sur le bouton correspondant.
IT Clicca sul pulsante "Checkout" nel carrello, inserisci le informazioni richieste e completa la procedura cliccando su "Completa pagamento".
| francês | italiano |
|---|---|
| panier | carrello |
| informations | informazioni |
| paiement | pagamento |
| le | le |
| sur | su |
| cliquant | cliccando |
| bouton | pulsante |
| cliquer | clicca |
| votre | la |
FR Il fonctionne avec un iPad équipé de l'adaptateur pour appareil photo Apple, est doté d'un bouton de mise en sourdine du micro, d'un bouton de réglage du volume du casque et de pieds intégrés.
IT Funziona con un iPad con l'adattatore Apple Camera Adapter, è dotato di un pulsante di silenziamento del microfono, manopola del volume delle cuffie e gambe incorporate.
| francês | italiano |
|---|---|
| ipad | ipad |
| apple | apple |
| doté | dotato |
| volume | volume |
| intégrés | incorporate |
| est | è |
| casque | cuffie |
| micro | microfono |
| un | un |
| et | e |
| fonctionne | funziona |
| bouton | pulsante |
| de | di |
| mise | con |
| du | del |
| en | delle |
FR En entrant dans la page de facturation PayPal, une table présente les accords PayPal actuels que vous avez créés.Cliquez sur le bouton Green Créer un nouveau bouton de facturation.
IT Dopo aver inserito la pagina di fatturazione PayPal, una tabella presenta gli attuali accordi PayPal che hai creato.Fai clic sul pulsante Green Crea nuovo contratto di fatturazione.
| francês | italiano |
|---|---|
| facturation | fatturazione |
| paypal | paypal |
| présente | presenta |
| table | tabella |
| actuels | attuali |
| nouveau | nuovo |
| créé | creato |
| accords | accordi |
| page | pagina |
| de | di |
| cliquez | clic |
| green | green |
| vous avez | hai |
| bouton | pulsante |
| en | sul |
FR L'utilisation du bouton d'arrêt rouge fermera ce serveur particulier.Vous pouvez voir le statut de votre serveur immédiatement sous ce bouton.Vous pouvez démarrer le serveur à tout moment après si vous l'avez fermée.
IT L'utilizzo del pulsante di arresto rosso spegnerà questo particolare server.Puoi vedere lo stato del tuo server immediatamente sotto questo pulsante.È possibile avviare il server in qualsiasi momento dopo averlo spento.
| francês | italiano |
|---|---|
| bouton | pulsante |
| serveur | server |
| statut | stato |
| immédiatement | immediatamente |
| voir | vedere |
| moment | momento |
| le | il |
| de | di |
| démarrer | avviare |
| du | del |
| ce | questo |
| rouge | rosso |
| après | dopo |
| particulier | particolare |
| à | in |
| pouvez | puoi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bouton optimisé bouton retirer bouton optimisé hébergement optimisé zendesk optimise contenu optimisé cloudflare optimisé routage optimisé web optimisé plateforme optimise avons optimisé main optimise l’exécution stockage optimise constamment optimisé cloud optimise solution optimisé exécution optimise jeu optimisé ogilvy optimise acquia optimisé logiciels optimisé avez optimise optimise grâce contrôle optimisé tableau optimise correctement optimisé infomaniak optimisé qu’il optimisé entièrement optimisé mieux optimisé squarespace optimise mobile optimisé outil optimisé avez vous optimisé coût optimise déjà optimisé optimise ensuite tellement optimisé recherche optimisé profit instagram optimisé portable qui optimise optimise la gestion puis optimisé applications optimise serveur optimisé ford motor company optimise lcif optimise l’action sony optimisé parfaitement optimisé espace optimisé
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe