Traduzir "basés" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "basés" de francês para italiano

Traduções de basés

"basés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

basés a agli ai al alle basate basati basato base come con da dei del dell delle di in nel per piattaforma su sui sul sulla sulle tramite uso

Tradução de francês para italiano de basés

francês
italiano

FR Modulez l'espace disque de votre hébergement Web selon vos besoins. Les bases de données MySQL/MariaDB et les journaux sont comptabilisés à part. Tous nos hébergements fonctionnent avec des disques SSD (espace de stockage et bases de données).

IT Aumenti lo spazio di archiviazione del suo VPS in base alle sue esigenze. Le banche dati MySQL/MariaDB e i log sono archiviati sul Server Cloud.

francês italiano
besoins esigenze
données dati
mysql mysql
mariadb mariadb
et e
stockage archiviazione
lespace spazio
journaux log
hébergements server
de di
vos i
à in

FR Les options de licence flexibles incluent des modèles d’abonnement, basés sur l’utilisation ou basés sur le temps

IT Le opzioni flessibili di licensing includono modelli a tempo, in base all’uso e in abbonamento

francês italiano
options opzioni
licence licensing
flexibles flessibili
incluent includono
dabonnement abbonamento
modèles modelli
le le
de di
temps tempo

FR Sécurité des bases de données | Chiffrement des bases de données

IT Protezione dei database | Crittografia dei database

francês italiano
chiffrement crittografia
sécurité protezione
de dei
bases de données database

FR Les outils de chiffrement des bases de données construits avec une sécurité du chiffrement des bases de données inadéquate exposent l’organisation aux fraudes et aux fuites de données

IT Gli strumenti di crittografia dei database implementati con un sistema di crittografia dei database inadeguato possono esporre l’azienda a frodi e violazioni dei dati

francês italiano
outils strumenti
fraudes frodi
chiffrement crittografia
données dati
bases de données database
et e
de di

FR De nombreuses entreprises tirant parti des Big Data utilisent des bases de données NoSQL. Et, comme vous pouvez vous en douter, les cybercriminels ciblent ces bases de données pour voler les données sensibles stockées à l’intérieur.

IT Molte aziende che sfruttano big data utilizzano database NoSQL. Come è facile immaginare, i criminali informatici attaccano questi database per sottrarre i dati sensibili archiviati al loro interno.

francês italiano
big big
utilisent utilizzano
nosql nosql
cybercriminels criminali informatici
sensibles sensibili
nombreuses molte
entreprises aziende
données dati
bases de données database
data data
vous che
en interno

FR Grâce à CipherTrust Transparent Encryption, vous pouvez protéger les ressources sensibles dans vos bases de données Oracle et dans toutes les autres bases de données qui s’exécutent dans votre entreprise.

IT Con CipherTrust Transparent Encryption puoi proteggere le risorse sensibili nei tuoi database Oracle e in tutti gli altri database presenti nella tua azienda.

francês italiano
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
encryption encryption
protéger proteggere
ressources risorse
sensibles sensibili
oracle oracle
entreprise azienda
et e
autres altri
bases de données database
pouvez puoi

FR En particulier, les bases de données de plus de quelques mégaoctets et les bases de données contenant des données binaires peuvent rendre le processus beaucoup plus difficile.

IT In particolare, i database hanno dimensioni superiori a pochi megabyte e database che contengono dati binari possono rendere il processo molto più difficile.

francês italiano
peuvent possono
difficile difficile
et e
bases de données database
en in
données dati
processus processo
beaucoup molto
plus più
des pochi
le il
particulier particolare
les contengono
rendre rendere

FR Nous voulons localiser les bases de données contenant des données dans votre sauvegarde récemment créée et les remplacer par les bases de données de votre ancienne sauvegarde

IT Vogliamo individuare i database che contengono i dati nel backup creato di recente e sostituirli con i database dal backup precedente

francês italiano
localiser individuare
sauvegarde backup
nous voulons vogliamo
créé creato
et e
bases de données database
données dati
de di
récemment recente

FR Pour ce faire, vous devrez vous connecter à votre compte CPanel et cliquer sur les bases de données MySQL dans la section Bases de données.Sinon, vous pouvez le trouver en tapant dans SQL dans la barre de recherche.

IT Per fare ciò, è necessario accedere al tuo account CPanel e fare clic sui database MySQL nella sezione Database.In alternativa, puoi trovarlo digitando in SQL nella barra di ricerca.

francês italiano
devrez necessario
tapant digitando
sql sql
barre barra
cpanel cpanel
compte account
mysql mysql
connecter accedere
et e
recherche ricerca
bases de données database
en in
cliquer fare clic
de di
sinon in alternativa
la nella
section sezione
pouvez puoi
ce ciò

FR Profitez de statistiques et indicateurs opérationnels sur vos serveurs et bases de données. Accédez aux détails opérationnels de vos bases de données afin de mieux cerner vos collections les plus actives.

IT Controlla le principali metriche dei server attraverso statistiche in tempo reale. Esamina in dettaglio le operazioni di database e individua le raccolte più attive.

francês italiano
opérationnels operazioni
serveurs server
détails dettaglio
collections raccolte
actives attive
statistiques statistiche
et e
bases de données database
indicateurs metriche
de di
plus più

FR Pour faire court, après 3738 commits, nous annonçons maintenant le support des titres basés sur Director 2 tels que Spaceship Warlock. Certains titres basés sur Director 3 peuvent fonctionner, et en particulier, nous supportons L-ZONE.

IT Per farla breve, dopo 3738 commits, possiamo annunciare il supporto per i titoli basati su Director 2 come Spaceship Warlock. Anche alcuni basati su Director 3 potrebbero funzionare, e tra questi supportiamo in particolar modo L-ZONE.

francês italiano
court breve
support supporto
titres titoli
basés basati
et e
en in
après dopo
le il
peuvent potrebbero
maintenant come
sur su
fonctionner funzionare
pour per

FR Provisionnez vos bases de données en quelques minutes, tout en standardisant tous les déploiements de bases de données en suivant les bonnes pratiques des fournisseurs et de Nutanix

IT Esegui il provisioning dei database in pochi minuti standardizzando ciascuna implementazione con le best practice dei vendor e di Nutanix

francês italiano
minutes minuti
déploiements implementazione
pratiques practice
nutanix nutanix
bonnes best
fournisseurs vendor
en in
et e
bases de données database
de di
des pochi

FR Donnez les clés pour réussir à votre équipe en charge des bases de données grâce à la première plateforme d'infrastructure du marché, qui virtualise et consolide vos bases de données au sein d'un plan de gestion à la fois simple et puissant.

IT Getta le basi per il successo del tuo team che gestisce i database con la piattaforma infrastrutturale leader del settore che virtualizza e consolida i tuoi database in un unico piano di gestione semplice e potente.

francês italiano
réussir successo
équipe team
marché settore
consolide consolida
puissant potente
bases basi
plan piano
simple semplice
plateforme piattaforma
et e
bases de données database
en in
la il
gestion gestione
de di
donnez con
du del
votre tuo
vos i

FR Afin de vous permettre de gérer vos bases de données en toute sécurité, nos hébergements supportent désormais les connexions chiffrées en SSL aux bases de données MySQL.

IT Per consentirti di gestire le tue banche dati in completa sicurezza, i nostri hosting adesso supportano connessioni cifrate in SSL alle banche dati MySQL.

francês italiano
gérer gestire
données dati
sécurité sicurezza
hébergements hosting
désormais adesso
connexions connessioni
ssl ssl
mysql mysql
en in
de di
nos nostri
vos i

FR Comment Apprendre les bases de Moodle, les bases de l'enseignement de Moodle et l'enseignement de niveau supérieur de Moodle s'intègrent-ils dans le programme de certification des éducateurs Moodle ?

IT In che modo Impara le basi di Moodle, le basi dell'insegnamento di Moodle e il livello successivo dell'insegnamento di Moodle si adattano al programma di certificazione per educatori Moodle?

francês italiano
apprendre impara
bases basi
moodle moodle
niveau livello
certification certificazione
éducateurs educatori
et e
programme programma
de di

FR Les sauvegardes des bases de données sont gérées à l’aide de sauvegardes de bases de données relationnelles

IT I backup dei database sono gestiti utilizzando backup di database relazionali

francês italiano
sauvegardes backup
géré gestiti
bases de données database
de di
sont sono

FR Les sels de bases faibles et d?acides forts sont caractérisés par une réaction acide, tandis que les sels d?acides faibles et de bases fortes ont une réaction basique

IT I sali delle basi deboli e degli acidi forti sono caratterizzati da una reazione acida, mentre i sali degli acidi deboli e delle basi forti hanno una reazione basica

francês italiano
bases basi
faibles deboli
réaction reazione
et e
ont hanno
sont sono
une una

FR Les entreprises possédant des centaines ou des milliers d'applications, chacune soutenue par une ou plusieurs bases de données, doivent gérer les ressources de l'ensemble de leur parc de bases de données

IT Le aziende che possiedono centinaia o migliaia di applicazioni, ciascuna distribuita su uno o più database, devono gestire le risorse per l'intera flotta di database

francês italiano
doivent devono
entreprises aziende
ou o
gérer gestire
ressources risorse
bases de données database
dapplications applicazioni
de di
centaines centinaia
milliers migliaia
les possiedono

FR Tant les leaders que les retardataires utilisent un mélange de fournisseurs basés sur des actifs et de fournisseurs non basés sur des actifs.

IT Sia Leaders che Laggards utilizzano un mix di fornitori basati su asset e non basati su attività.

francês italiano
utilisent utilizzano
mélange mix
fournisseurs fornitori
actifs asset
un un
basés basati
et e
de di

FR Contrôlez les versions des bases de données, comparez les données et optimisez les performances des bases de données.

IT Database di controllo versione, comparazione dati e ottimizzazione delle prestazioni del database.

francês italiano
contrôlez controllo
optimisez ottimizzazione
comparez comparazione
performances prestazioni
données dati
et e
bases de données database
de di

FR Ce cours vous donne les bases nécessaires pour comprendre les bases de la cybersécurité

IT Questo corso fornisce le basi necessarie per comprendere la sicurezza informatica di base

francês italiano
cours corso
donne fornisce
nécessaires necessarie
bases basi
de di
la le
ce questo
cybersécurité informatica
pour per

FR De plus, vous serez en mesure de distinguer les bases de données opérationnelles des bases de données analytiques et de comprendre comment celles-ci sont appliquées dans le big data.

IT Inoltre, sarai in grado di distinguere i database operativi da quelli analitici e capire come questi vengono applicati nei big data

francês italiano
distinguer distinguere
opérationnelles operativi
analytiques analitici
appliquées applicati
big big
et e
bases de données database
en in
le i
de di
les quelli
data data

FR Les options de licence flexibles incluent des modèles d’abonnement, basés sur l’utilisation ou basés sur le temps

IT Le opzioni flessibili di licensing includono modelli a tempo, in base all’uso e in abbonamento

francês italiano
options opzioni
licence licensing
flexibles flessibili
incluent includono
dabonnement abbonamento
modèles modelli
le le
de di
temps tempo

FR Sécurité des bases de données | Chiffrement des bases de données

IT Protezione dei database | Crittografia dei database

francês italiano
chiffrement crittografia
sécurité protezione
de dei
bases de données database

FR Les outils de chiffrement des bases de données construits avec une sécurité du chiffrement des bases de données inadéquate exposent l’organisation aux fraudes et aux fuites de données

IT Gli strumenti di crittografia dei database implementati con un sistema di crittografia dei database inadeguato possono esporre l’azienda a frodi e violazioni dei dati

francês italiano
outils strumenti
fraudes frodi
chiffrement crittografia
données dati
bases de données database
et e
de di

FR De nombreuses entreprises tirant parti des Big Data utilisent des bases de données NoSQL. Et, comme vous pouvez vous en douter, les cybercriminels ciblent ces bases de données pour voler les données sensibles stockées à l’intérieur.

IT Molte aziende che sfruttano big data utilizzano database NoSQL. Come è facile immaginare, i criminali informatici attaccano questi database per sottrarre i dati sensibili archiviati al loro interno.

francês italiano
big big
utilisent utilizzano
nosql nosql
cybercriminels criminali informatici
sensibles sensibili
nombreuses molte
entreprises aziende
données dati
bases de données database
data data
vous che
en interno

FR Grâce à CipherTrust Transparent Encryption, vous pouvez protéger les ressources sensibles dans vos bases de données Oracle et dans toutes les autres bases de données qui s’exécutent dans votre entreprise.

IT Con CipherTrust Transparent Encryption puoi proteggere le risorse sensibili nei tuoi database Oracle e in tutti gli altri database presenti nella tua azienda.

francês italiano
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
encryption encryption
protéger proteggere
ressources risorse
sensibles sensibili
oracle oracle
entreprise azienda
et e
autres altri
bases de données database
pouvez puoi

FR Établissez des contrôles basés sur des tâches individuelles et des rôles spécifiques. Mettez en place des contrôles d’accès robustes basés sur les identifiants numériques, une alternative préférable aux clés physiques.

IT Stabilisci i controlli in base ai compiti e ai ruoli specifici. Applica forti controlli degli accessi in base alle credenziali digitali, preferibili rispetto alle chiavi fisiche.

francês italiano
contrôles controlli
robustes forti
physiques fisiche
rôles ruoli
identifiants credenziali
en in
spécifiques specifici
et e
des compiti
numériques digitali

FR Établissez des contrôles basés sur des tâches individuelles et des rôles spécifiques. Mettez en place des contrôles d’accès robustes basés sur les identifiants numériques, une alternative préférable aux clés physiques

IT Stabilisci i controlli in base ai compiti e ai ruoli specifici. Applica forti controlli degli accessi in base alle credenziali digitali, preferibili rispetto alle chiavi fisiche

francês italiano
contrôles controlli
robustes forti
physiques fisiche
rôles ruoli
identifiants credenziali
en in
spécifiques specifici
et e
des compiti
numériques digitali

FR Les sauvegardes des bases de données sont gérées à l’aide de sauvegardes de bases de données relationnelles

IT I backup dei database sono gestiti utilizzando backup di database relazionali

francês italiano
sauvegardes backup
géré gestiti
bases de données database
de di
sont sono

FR Simplifiez considérablement la gestion des bases de données et améliorez en continu les performances de vos charges de travail de bases de données les plus critiques.

IT Semplifica drasticamente la gestione dei database e garantisci prestazioni sempre elevate per i carichi di lavoro di database più importanti.

francês italiano
simplifiez semplifica
considérablement drasticamente
charges carichi
critiques importanti
performances prestazioni
travail lavoro
et e
bases de données database
gestion gestione
plus più
de di
vos i

FR Nutanix Database Service permet aux administrateurs de bases de données (DBA) de gérer facilement de grandes flottes de bases de données Microsoft SQL Server, Oracle, MySQL et PostgreSQL à l'aide d'une API et d'une console uniques.

IT Nutanix Database Service consente agli amministratori di database (DBA) di gestire facilmente grandi flotte di database Microsoft SQL Server, Oracle, MySQL e PostgreSQL utilizzando un'unica console e una sola API.

francês italiano
nutanix nutanix
permet consente
administrateurs amministratori
gérer gestire
grandes grandi
flottes flotte
microsoft microsoft
oracle oracle
mysql mysql
postgresql postgresql
api api
console console
service service
server server
facilement facilmente
sql sql
et e
de di
bases de données database
uniques una

FR Donnez les clés pour réussir à votre équipe en charge des bases de données grâce à la première plateforme d'infrastructure du marché, qui virtualise et consolide vos bases de données au sein d'un plan de gestion à la fois simple et puissant.

IT Getta le basi per il successo del tuo team che gestisce i database con la piattaforma infrastrutturale leader del settore che virtualizza e consolida i tuoi database in un unico piano di gestione semplice e potente.

francês italiano
réussir successo
équipe team
marché settore
consolide consolida
puissant potente
bases basi
plan piano
simple semplice
plateforme piattaforma
et e
bases de données database
en in
la il
gestion gestione
de di
donnez con
du del
votre tuo
vos i

FR Modulez l'espace disque de votre hébergement Web selon vos besoins. Les bases de données MySQL/MariaDB et les journaux sont comptabilisés à part. Tous nos hébergements fonctionnent avec des disques SSD (espace de stockage et bases de données).

IT Adatti lo spazio su disco del suo hosting Web in base alle sue esigenze. Le banche dati MySQL/MariaDB e i registri vengono contati a parte. Tutti i nostri hosting funzionano con dischi SSD (spazio di archiviazione e banche dati).

francês italiano
besoins esigenze
fonctionnent funzionano
ssd ssd
disque disco
hébergement hosting
web web
mysql mysql
disques dischi
données dati
mariadb mariadb
et e
stockage archiviazione
lespace spazio
de di
journaux registri
à a
nos nostri
vos i

FR Afin de vous permettre de gérer vos bases de données en toute sécurité, nos hébergements supportent désormais les connexions chiffrées en SSL aux bases de données MySQL.

IT Per consentirti di gestire le tue banche dati in completa sicurezza, i nostri hosting adesso supportano connessioni cifrate in SSL alle banche dati MySQL.

francês italiano
gérer gestire
données dati
sécurité sicurezza
hébergements hosting
désormais adesso
connexions connessioni
ssl ssl
mysql mysql
en in
de di
nos nostri
vos i

FR Grâce à des exercices basés sur des scénarios, des ateliers pratiques et des cours, les apprenants acquièrent des compétences sur Linux, Python, les réseaux, la sécurité et les bases de données relationnelles.

IT Attraverso esercizi basati su differenti scenari, laboratori pratici e lezioni frontali, gli studenti acquisiscono competenze su diversi argomenti, quali: Linux, Python, networking, security e database relazionali.

francês italiano
scénarios scenari
pratiques pratici
linux linux
python python
réseaux networking
basés basati
compétences competenze
et e
bases de données database
exercices esercizi
ateliers laboratori
apprenants gli studenti

FR Pour les utilisateurs de la Plateforme basés dans l’EEE et en Suisse, TikTok Irlande est le prestataire de services, conformément à nos Conditions de service et si vous êtes basés au Royaume-Uni, le fournisseur de la Plateforme est TikTok UK

IT Per gli utenti della Piattaforma nello SEE e in Svizzera, TikTok Ireland rappresenta il fornitore del servizio in conformità alle nostre Condizioni di servizio e, se ti trovi nel Regno Unito, il fornitore della Piattaforma è TikTok UK

francês italiano
utilisateurs utenti
tiktok tiktok
conditions condizioni
royaume-uni uk
royaume regno
uni unito
suisse svizzera
est è
et e
en in
service servizio
fournisseur fornitore
de di
plateforme piattaforma
vous nostre
êtes se
irlande regno unito

FR Les entreprises possédant des centaines ou des milliers d'applications, chacune soutenue par une ou plusieurs bases de données, doivent gérer les ressources de l'ensemble de leur parc de bases de données

IT Le aziende che possiedono centinaia o migliaia di applicazioni, ciascuna distribuita su uno o più database, devono gestire le risorse per l'intera flotta di database

francês italiano
doivent devono
entreprises aziende
ou o
gérer gestire
ressources risorse
bases de données database
dapplications applicazioni
de di
centaines centinaia
milliers migliaia
les possiedono

FR Carte porteuse d’évaluation pour les modules COM Express® basés sur la définition de brochage de type 2. Carte porteuse d’évaluation pour les modules COM Express® basés sur la définition de brochage de type 2.

IT Scheda carrier di Valutazione per Moduli COM Express®basata su definizione pinout Type 2

francês italiano
carte scheda
modules moduli
définition definizione
évaluation valutazione
express express
basé basata
de di
pour per

FR En particulier, les bases de données de plus de quelques mégaoctets et les bases de données contenant des données binaires peuvent rendre le processus beaucoup plus difficile.

IT In particolare, i database hanno dimensioni superiori a pochi megabyte e database che contengono dati binari possono rendere il processo molto più difficile.

francês italiano
peuvent possono
difficile difficile
et e
bases de données database
en in
données dati
processus processo
beaucoup molto
plus più
des pochi
le il
particulier particolare
les contengono
rendre rendere

FR Nous voulons localiser les bases de données contenant des données dans votre sauvegarde récemment créée et les remplacer par les bases de données de votre ancienne sauvegarde

IT Vogliamo individuare i database che contengono i dati nel backup creato di recente e sostituirli con i database dal backup precedente

francês italiano
localiser individuare
sauvegarde backup
nous voulons vogliamo
créé creato
et e
bases de données database
données dati
de di
récemment recente

FR comprendre les concepts fondamentaux des bases de données et effectuer des opérations simples avec les bases de données ;

IT Comprendere i concetti di base relativi ai database ed eseguire semplici operazioni su di essi

francês italiano
concepts concetti
simples semplici
bases de données database
de di
et comprendere
opérations operazioni

FR Pour ce faire, vous devrez vous connecter à votre compte CPanel et cliquer sur les bases de données MySQL dans la section Bases de données.Sinon, vous pouvez le trouver en tapant dans SQL dans la barre de recherche.

IT Per fare ciò, è necessario accedere al tuo account CPanel e fare clic sui database MySQL nella sezione Database.In alternativa, puoi trovarlo digitando in SQL nella barra di ricerca.

francês italiano
devrez necessario
tapant digitando
sql sql
barre barra
cpanel cpanel
compte account
mysql mysql
connecter accedere
et e
recherche ricerca
bases de données database
en in
cliquer fare clic
de di
sinon in alternativa
la nella
section sezione
pouvez puoi
ce ciò

FR Les bases de données dans le cloud s'utilisent la plupart du temps dans les mêmes cas que les bases de données traditionnelles. Elles sont particulièrement utiles lors du développement de composants logiciels qui :

IT I database cloud funzionano nella maggior parte dei casi come i database tradizionali e sono particolarmente utili quando si creano prodotti software che:

francês italiano
cloud cloud
traditionnelles tradizionali
particulièrement particolarmente
utiles utili
cas casi
logiciels software
bases de données database
le i
plupart maggior parte
sont sono
de dei
mêmes come

FR La Société est le contrôleur des bases de données sur le site Web et la Société est le propriétaire de toutes les bases de données mises à disposition

IT La Società è il controllore dei database sul sito web e la Società è il proprietario di tutti i database messi a disposizione

francês italiano
contrôleur controllore
propriétaire proprietario
est è
et e
à a
bases de données database
disposition disposizione
web web
de di
site sito

FR Bases pour ostensoir et trônes réalisés de manière artisanale: bases et trônes en laiton ou bronze doré et argenté.

IT Basi per ostensorio realizzate interamente da artigiani italiani: tronetti in ottone o bronzo dorato e argentato da utilizzare come b...

francês italiano
bases basi
laiton ottone
bronze bronzo
doré dorato
ou o
et e
en in
manière per

FR Bases pour ostensoir et trônes réalisés de manière artisanale: bases et trônes en laiton ou bronze doré et argenté.

IT Basi per ostensorio realizzate interamente da artigiani italiani: tronetti in ottone o bronzo dorato e argentato da utilizzare come b...

francês italiano
bases basi
laiton ottone
bronze bronzo
doré dorato
ou o
et e
en in
manière per

FR Maîtrisez les bases (et les moins bases) du référencement et tenez-vous au courant des algorithmes de Google. Nous vous fournissons les

IT Padroneggiate le basi (e non) della SEO e tenetevi aggiornati sugli algoritmi di Google. Vi forniamo le

francês italiano
bases basi
référencement seo
algorithmes algoritmi
fournissons forniamo
et e
google google
de di
au sugli

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

IT Regole per filtrare i prodotti che desideri mostrare. Gestisci migliaia di prodotti con pochi click.

francês italiano
filtrer filtrare
souhaitez desideri
produits prodotti
règles regole
des pochi
pour per

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

IT Regole per filtrare i prodotti che desideri mostrare. Gestisci migliaia di prodotti con pochi click.

francês italiano
filtrer filtrare
souhaitez desideri
produits prodotti
règles regole
des pochi
pour per

Mostrando 50 de 50 traduções