Traduzir "veut pas dire" para indonésio

FR L'archétype Everyman veut se sentir inclus. Cet archétype veut se connecter et être compris, quoi qu'il arrive.

• L'archétype Everyman veut
• sentir inclus
• Cet archétype veut
• connecter
• compris
• quoi qu'il

FR Toutefois, cela ne veut pas dire que l’accès à PrimeWire est sûr dans ces pays ; seulement que vous ne recevrez pas d’amende.

• Toutefois
• cela ne veut
• PrimeWire est sûr

FR Mais cela ne veut pas dire que vous ne pouvez pas y accéder. Il existe plusieurs façons d’accéder à du contenu bloqué par des restrictions géographiques.

• cela ne veut
• existe plusieurs façons
• restrictions

FR Il n?est plus disponible depuis, mais cela ne veut pas dire que personne ne télécharge plus de torrents

• cela ne veut
• dire que personne

FR Pratiquer le détachement ne veut pas dire que vous devez complètement vous éloigner des autres

• Pratiquer le détachement
• veut pas dire

FR wikiHow est un wiki, ce qui veut dire que de nombreux articles sont rédigés par plusieurs auteurs(es). Pour créer cet article, des auteur.e.s volontaires ont participé à l'édition et à l'amélioration. Cet article a été consulté 19 133 fois.

• auteurs
• es
• créer cet article
• volontaires ont participé
• l'édition
• l'amélioration
• Cet article a
• consulté

FR wikiHow est un wiki, ce qui veut dire que de nombreux articles sont rédigés par plusieurs auteurs(es)

• auteurs
• es

FR Si vous y appliquer un calculateur de temps de disponibilité et que vous trouvez que votre site a une disponibilité inférieure à la moyenne, vous savez ce que ça veut dire?

• appliquer un calculateur
• disponibilité
• a une disponibilité
• moyenne
• veut dire

FR No Logs veut dire que nous ne suivons et ne sauvegardons aucune donnée relative à vos activités en ligne, votre historique de navigation ou les sites de streaming visités

• No Logs veut
• suivons
• sauvegardons aucune donnée
• activités en ligne
• historique de navigation
• sites de streaming

FR Si vous y appliquer un calculateur de temps de disponibilité et que vous trouvez que votre site a une disponibilité inférieure à la moyenne, vous savez ce que ça veut dire?

• appliquer un calculateur
• disponibilité
• a une disponibilité
• moyenne
• veut dire

FR wikiHow est un wiki, ce qui veut dire que de nombreux articles sont rédigés par plusieurs auteurs(es)

• auteurs
• es

FR Ne vous empressez pas de dire non ! Et ne soyez pas trop prompt à dire oui, non plus ! Nous allons d'abord décomposer les choses afin que nous puissions voir comment les deux sont liées.

• soyez pas trop
• dire oui
• allons d'abord décomposer
• puissions voir comment

FR Soyez honnête à propos de vos sentiments. Si elle ne veut pas une relation à long terme, il est préférable de le savoir tôt. Ne faites pas d’erreurs, en pensant que vous pouvez d’une manière ou d’une autre changer son avis.

• sentiments
• long terme
• tôt
• manière

FR Si vous êtes coincé et ne savez pas quoi dire, parlez anglais. Il sera préférable de baragouiner quelques mots d'anglais que de ne rien dire du tout.

• êtes coincé
• savez pas quoi
• parlez anglais
• quelques mots d'anglais

FR Le fournisseur ne veut pas encourager le téléchargement de fichiers illégaux

• fournisseur ne veut
• encourager le téléchargement
• fichiers illégaux

FR Grâce à ça, le pare-feu chinois ne sera pas en mesure de détecter qu’un utilisateur situé en Chine veut visiter un site bloqué et vous obtiendrez donc l’accès à ces sites comme vous le feriez normalement dans d’autres pays.

• Grâce à ça
• mesure de détecter
• bloqué
• obtiendrez donc

FR Dans certains pays, les sites d?actualité ou les réseaux sociaux sont bloqués parce que le gouvernement ne veut pas que les citoyens aient l?accès à ces informations.

• certains pays
• actualité

FR Autre indice, si le fraudeur ne veut pas que vous l’appeliez, même si vous lui dites que vous préféreriez d’abord discuter de cela au téléphone

• Autre indice
• fraudeur ne veut
• préféreriez
• discuter de cela
• téléphone

FR le fraudeur ne veut pas que vous l’appeliez

• fraudeur ne veut

FR Si votre amoureux veut rompre, dites : « je ne veux pas rompre avec toi, mais je sais d’où cette idée vient. Je suis triste que notre relation soit terminée, mais je te souhaite le meilleur. »

• amoureux veut rompre
• dites
• veux pas rompre
• toi
• je sais
• idée vient
• Je suis triste
• relation soit terminée
• je te souhaite

FR Parfois, pour mieux comprendre ce que l’on attend d’une relation, il est utile de savoir ce que l’on ne veut pas

• Parfois
• attend
• relation
• utile de savoir

FR Voici Koro Jr. La raison pour laquelle il porte des lunettes de soleil est qu'il ne veut pas vous montrer à quel point il est timide… Koro Jr; est le frère de Cha~ que l'on retrouve aussi dans ce classement.

• Voici Koro Jr
• raison pour laquelle
• porte des lunettes
• soleil est qu'il
• Koro Jr

FR Donc, même si personne ne veut vraiment donner un calendrier précis, ce témoignage (couplé avec quelques anecdotes) suggère que le processus dure généralement pas plus de quatre semaines.

• Donc
• personne ne veut
• donner un calendrier
• témoignage
• couplé avec quelques
• quatre

FR Il le fait pour plusieurs raisons, mais les trois suivantes sont probablement les plus importantes : premièrement, le gouvernement chinois veut « protéger » ses citoyens contre les idées et les messages qu’ils jugent dangereux

• raisons
• importantes
• premièrement
• gouvernement chinois veut
• protéger
• messages
• jugent dangereux

FR Ronella veut donc sensibiliser davantage à la cybersécurité et attirer l'attention des gens sur les risques et les pièges qui en découlent.

• Ronella veut donc
• risques

FR Les blocages YouTube découlent des mêmes motivations mentionnées ci-dessus. Le fait de pouvoir poster ce que l?on veut et de potentiellement atteindre un public important menace les régimes totalitaires.

• blocages YouTube découlent
• mêmes motivations mentionnées
• veut

FR La personne malintentionnée veut se venger après une rupture

• personne malintentionnée veut

FR Les créateurs de sites qui sont faciles à utiliser sont ce que tout le monde veut

• créateurs de sites
• faciles à utiliser
• veut

FR « Ça aide à avoir davantage confiance en soi et à décider de ce qu’on veut faire. » Ce qu’elle a particulièrement apprécié, c’est d’avoir rencontré des personnes venant du monde entier.

• a particulièrement apprécié

FR Jarvis veut encore deux titres avec Yamaha avant la retraite

• titres avec Yamaha
• retraite

FR Donc, si vous êtes un utilisateur qui veut juste créer un site simple, ce forfait serait idéal pour vous

• Donc
• êtes un utilisateur
• veut juste créer
• simple
• forfait serait idéal

FR Elle veut également tirer parti des grandes données pour rester compétitive

• veut également tirer
• compétitive

FR Points remarquables : L'auberge Suzukane veut que ses clients commencent leurs journées avec un petit déjeuner thérapeutique et luxueux

• Points remarquables
• L'auberge Suzukane veut
• petit déjeuner thérapeutique
• luxueux

FR Comme c'est un plat simple qui concentre des saveurs intenses essentiellement dans le tofi doux, chaque restaurant servant « Yudofu » veut avoir sa recette unique

• c'est un plat
• concentre des saveurs
• doux
• restaurant servant
• Yudofu
• unique

FR Les créateurs de sites qui sont faciles à utiliser sont ce que tout le monde veut

• créateurs de sites
• faciles à utiliser
• veut

FR Donc, si vous êtes un utilisateur qui veut juste créer un site simple, ce forfait serait idéal pour vous

• Donc
• êtes un utilisateur
• veut juste créer
• simple
• forfait serait idéal

FR Avertissement: Vous devez exécuter le conteneur StorageOS sur chaque nœud qui souhaite accéder aux volumes StorageOS ou qui veut contribuer à la capacité de stockage du pool

• Avertissement
• StorageOS
• capacité de stockage
• pool

FR Avertissement: Vous devez exécuter le conteneur StorageOS sur chaque nœud qui souhaite accéder aux volumes StorageOS ou qui veut contribuer à la capacité de stockage du pool

• Avertissement
• StorageOS
• capacité de stockage
• pool

FR « Ça aide à avoir davantage confiance en soi et à décider de ce qu’on veut faire. » Ce qu’elle a particulièrement apprécié, c’est d’avoir rencontré des personnes venant du monde entier.

• a particulièrement apprécié

FR Le secrétaire d’État Mike Pompeo, au centre, se croise les bras pour serrer la main de ses homologues, comme le veut la tradition de l’Asean, lors du forum de l’Asean de 2019. (© Jonathan Ernst/AP Images)

• secrétaire
• Mike Pompeo
• centre
• croise les bras
• serrer la main
• homologues
• veut la tradition
• lors du forum
• Jonathan Ernst
• AP Images

FR Le bouffon veut s'amuser et profiter de la vie en riant. Cet archétype cherche à détendre l'atmosphère et à interagir avec les autres sans se soucier de ce que chacun pense.

• bouffon veut s'amuser
• riant
• Cet archétype cherche
• détendre l'atmosphère
• chacun

FR Sachez toutefois que s'il n'y a pas un seul fournisseur d'équipements sportifs ou une seule niche dans votre région, cela pourrait vouloir dire que la base de consommateurs n'est pas assez forte pour soutenir un tel service

• seul fournisseur d'équipements
• région
• cela pourrait vouloir
• base de consommateurs

FR Cependant, il y a une chose qu'un calcul temps de disponibilité ne va pas vous dire - ce n'est pas toujours la faute de votre hébergeur si votre site web est en panne.

• Cependant
• a une chose
• n'est pas toujours

FR Cependant, il y a une chose qu'un calcul temps de disponibilité ne va pas vous dire - ce n'est pas toujours la faute de votre hébergeur si votre site web est en panne.

• Cependant
• a une chose
• n'est pas toujours

FR L’agent du service client peut vous demander le motif de votre résiliation. Vous n’avez pas nécessairement besoin de lui donner une bonne raison. Dire que vous avez simplement décidé de mettre fin à votre abonnement suffit.

• donner une bonne

FR Il vous suffit de dire que vous ne souhaitez pas être lié par un abonnement fixe.

• suffit de dire
• abonnement

FR Ce serait un euphémisme de dire que c’est une nuisance pour les citoyens chinois et les touristes de ne pas avoir accès à une version gratuite et complète d’Internet.

• serait un euphémisme
• chinois
• gratuite
• complète

FR Le moins que l’on puisse dire, c’est qu’il prend sa mission très au sérieux : vous n’avez même pas besoin d’une adresse électronique pour créer un compte

• puisse dire
• prend sa mission
• sérieux
• besoin
• compte

FR Il va sans dire que cela n’est pas une bonne chose pour la vie privée des internautes

• va sans dire
• cela
• privée des internautes

FR Beaucoup s’accordent à dire que la protection importe davantage que la vitesse, mais il est préférable qu’un scanner de virus soit plutôt rapide si vous ne souhaitez pas attendre des heures qu’une analyse se termine

• Beaucoup
• vitesse
• préférable
• scanner de virus
• souhaitez pas attendre
• heures
• analyse se termine