"puis sur ajouter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
FR Appuyez pour prendre une photo. Vous avez la possibilité d'ajouter un texte et un lieu. Appuyez sur Tweeter quand vous êtes prêt à publier ou sur Ajouter à la discussion pour relier ce Tweet à votre dernier Tweet, puis sur Ajouter pour le partager.
ID Sentuh untuk mengambil foto. Anda bisa memilih untuk menambahkan teks Tweet dan lokasi. Sentuh Tweet jika sudah siap memposting, atau sentuh Tambahkan ke utas untuk menyambungkannya dengan Tweet terakhir Anda, lalu tekan Tambahkan untuk menyebarkannya.
| francês | indonésio |
|---|---|
| photo | foto |
| tweeter | tweet |
| prêt | siap |
| dernier | terakhir |
| appuyez | sentuh |
| texte | teks |
| et | dan |
| à | anda |
| ou | atau |
| ajouter | menambahkan |
| pour | untuk |
| quand | jika |
| puis | lalu |
FR Le reste devrait automatiquement se remplir. Cliquez sur Next, puis sur Ajouter tokens.
ID Sisanya akan terisi otomatis. Klik Next, dan Add Tokens.
| francês | indonésio |
|---|---|
| automatiquement | otomatis |
| cliquez | klik |
FR Le numéro de licence ICP comprend habituellement un seul caractère qui indique la province chinoise où la licence a été délivrée, puis le mot « Pic licence », puis le nombre lui-même :
ID Nomor lisensi ICP biasanya mencakup satu karakter yang menunjukkan provinsi Cina tempat lisensi dikeluarkan, lalu kata "Lisensi ICP", lalu nomor itu sendiri:
| francês | indonésio |
|---|---|
| licence | lisensi |
| indique | menunjukkan |
| mot | kata |
| numéro | nomor |
| puis | lalu |
| un | satu |
| de | yang |
FR Si vous n'avez jamais créé de Pixel sur Twitter auparavant, vous devrez ajouter une source d'événement. Dans le « Gestionnaire d'événements », cliquez sur « Ajouter une source d'événements ».
ID Jika Anda belum pernah membuat Pixel di Twitter sebelumnya, Anda harus menambahkan sumber peristiwa. Di "Manajer Peristiwa" klik "Tambahkan sumber peristiwa"
| francês | indonésio |
|---|---|
| source | sumber |
| gestionnaire | manajer |
| si | jika |
| vous | anda |
| ajouter | menambahkan |
| de | di |
| cliquez | klik |
| une | sebelumnya |
| jamais | pernah |
FR Puis‑je ajouter des images depuis mon application de clavier tierce ?
ID Dapatkah saya menambahkan gambar dari aplikasi keyboard pihak ketiga?
| francês | indonésio |
|---|---|
| ajouter | menambahkan |
| application | aplikasi |
| images | gambar |
| je | saya |
FR Puis-je ajouter une vidéo à mon site web ?
ID Apakah saya bisa menambahkan video ke website?
| francês | indonésio |
|---|---|
| ajouter | menambahkan |
| vidéo | video |
| puis-je | bisa |
| je | saya |
FR Puis-je gérer les extensions et en ajouter de nouvelles moi-même ?
ID Apakah saya bisa mengelola plugin dan menambahkan yang baru?
| francês | indonésio |
|---|---|
| gérer | mengelola |
| ajouter | menambahkan |
| nouvelles | baru |
| puis-je | bisa |
| et | dan |
| je | saya |
FR Sélectionnez le Tweet que vous souhaitez ajouter à votre Moment et cliquez sur Ajouter.
ID Pilih Tweet yang ingin Anda tambahkan ke Momen Anda, lalu klik Tambahkan.
| francês | indonésio |
|---|---|
| ajouter | tambahkan |
| moment | momen |
| sélectionnez | pilih |
| à | anda |
| cliquez | klik |
| sur | ke |
FR Cliquez sur Ajouter à partir de l'URL du Tweet et collez l'URL du Tweet contenant l'image que vous souhaitez ajouter.
ID Klik Tambahkan dari URL Tweet dan tempel URL Tweet yang menyertakan gambar yang ingin Anda tambahkan.
| francês | indonésio |
|---|---|
| ajouter | tambahkan |
| à | anda |
| cliquez | klik |
| et | dan |
FR Rendez-vous dans vos paramètres et ouvrez votre liste de programmes. Sur Windows, cliquez sur l’icône Windows située dans le coin inférieur gauche de votre écran, puis sur l’icône en forme d’engrenage et sélectionnez « Applications ».
ID Buka pengaturan Anda dan buka daftar program Anda. Untuk melakukan ini di Windows, klik ikon Windows di sudut kiri bawah layar Anda, lalu klik cogwheel, kemudian “Apps”.
FR Appuyez sur ÉpingleRemarque : si un message requérant une autorisation d’accès à votre galerie s’affiche, appuyez sur Suivant, puis sur Autoriser.
ID Ketuk PinCatatan: Jika Anda mendapatkan pesan yang meminta izin untuk mengakses galeri, ketuk Berikutnya, lalu ketuk Izinkan.
| francês | indonésio |
|---|---|
| message | pesan |
| si | jika |
| à | anda |
| autorisation | izin |
| puis | lalu |
| un | mendapatkan |
FR Si vous tweetez depuis Twitter pour iOS ou Twitter pour Android, vous pouvez ajouter jusqu'à 25 autocollants à une photo. Pour ajouter un autocollant à une image :
ID Jika menge-Tweet dari aplikasi Twitter untuk iOS atau Twitter untuk Android, Anda dapat menambahkan hingga 25 stiker ke foto. Menambahkan stiker pada gambar:
| francês | indonésio |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| ajouter | menambahkan |
| image | gambar |
| si | jika |
| photo | foto |
| ou | atau |
| à | anda |
| pour | untuk |
| pouvez | dapat |
| jusqu | hingga |
FR Vous pouvez ajouter d'autres images à partir de votre ordinateur ou Ajouter des URL d'image.
ID Anda dapat menambahkan lebih banyak gambar dari komputer anda atau tambah URL gambar.
| francês | indonésio |
|---|---|
| ajouter | menambahkan |
| images | gambar |
| ordinateur | komputer |
| url | url |
| à | anda |
| ou | atau |
| pouvez | dapat |
FR Vous pouvez ajouter d'autres images à partir de votre appareil, prendre une photo ou Ajouter des URL d'image.
ID Anda dapat menambahkan lebih banyak gambar dari perangkat anda, ambil sebuah gambar atau tambah URL gambar.
| francês | indonésio |
|---|---|
| ajouter | menambahkan |
| images | gambar |
| appareil | perangkat |
| url | url |
| à | anda |
| ou | atau |
| pouvez | dapat |
| une | sebuah |
FR Vous pouvez le trouver en cliquant sur « Support » en haut de la page, puis sur « Contacter le support client »
ID Anda bisa temukan chat ini dengan menekan “Support” pada bagian atas halaman lalu klik “Contact Support”
FR Sur un téléphone Android, ouvrez WhatsApp et cliquez sur le bouton « plus d’options » (c.-à-d. le bouton en forme de trois points superposés). Puis sélectionnez Paramètres > Aide > Contactez-nous
ID Di HP Android, buka WhatsApp dan tekan tombol pilihan lain (yaitu tombol dengan tiga titik yang bertumpuk). Lalu pilih Setelan > Bantuan > Hubungi Kami
| francês | indonésio |
|---|---|
| ouvrez | buka |
| plus | lain |
| points | titik |
| puis | lalu |
| aide | bantuan |
| contactez | hubungi |
| sélectionnez | pilih |
| trois | tiga |
| et | dan |
| nous | kami |
| bouton | tombol |
| de | di |
FR Sur un iPhone, ouvrez WhatsApp et cliquez sur le bouton paramètres. Puis sélectionnez Aide > Contactez-nous
ID Di iPhone, buka WhatsApp dan tekan tombol pengaturan (yaitu tombol dengan gambar berikut). Lalu pilih Bantuan > Hubungi Kami
| francês | indonésio |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ouvrez | buka |
| paramètres | pengaturan |
| aide | bantuan |
| contactez | hubungi |
| sélectionnez | pilih |
| et | dan |
| sur | di |
| nous | kami |
| bouton | tombol |
| puis | lalu |
FR Cliquez d?abord sur Préférences Système, puis sur l?icône Réseau, comme vous pouvez le voir ci-dessous :
ID Klik ‘System Preferences’, lalu ke icon ‘Network’, seperti yang terlihat di bawah ini:
| francês | indonésio |
|---|---|
| cliquez | klik |
| sur | di |
| comme | seperti |
| ci-dessous | di bawah |
| dessous | bawah |
| puis | lalu |
| voir | ke |
| vous | yang |
FR Pour installer Kaspersky, cliquez d’abord sur Particuliers, puis sur PC, Mac ou Mobile
ID Untuk memasang Kaspersky, klik di bagian konsumen, lalu PC, Mac atau Mobile
| francês | indonésio |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| cliquez | klik |
| mac | mac |
| installer | memasang |
| ou | atau |
| pour | untuk |
| sur | di |
| puis | lalu |
FR Pour trouver le dossier voulu, appuyez sur ☰ en haut à gauche de l'écran, naviguez vers l'endroit voulu, puis appuyez sur le dossier dans lequel vous voulez conserver vos sauvegardes.
ID Untuk mencari direktori, sentuh tombol “☰” di pojok kiri atas layar, kunjungi direktori, dan sentuh folder yang ingin digunakan sebagai penyimpanan kontak cadangan.
FR Cliquez sur le nom du disque SSD. Il est au milieu de la fenêtre, puis cliquez sur Options.
ID Klik nama SSD di jendela tengah, lalu klik “Options.”
| francês | indonésio |
|---|---|
| cliquez | klik |
| nom | nama |
| ssd | ssd |
| fenêtre | jendela |
| puis | lalu |
| de | di |
FR Cliquez sur Appliquer, puis sur Partition. Vous vérifierez ainsi la partition du disque SSD choisie par vous.
ID Klik "Apply", lalu klik "Partition" untuk mengonfirmasi format SSD.
| francês | indonésio |
|---|---|
| ssd | ssd |
| cliquez | klik |
| vous | untuk |
| puis | lalu |
FR Cliquez sur le fichier d’installation pour l’ouvrir, puis cliquez sur « Oui » pour lancer débuter l’installation. Attendez que le programme charge et l’apparition de l’écran de configuration d’Avast Premium Security.
ID Klik file pemasangan untuk membukanya dan klik ?Ya? untuk mulai pemasangan. Tunggu program dimuat dan layar pemasangan Avast Premium Security muncul.
| francês | indonésio |
|---|---|
| fichier | file |
| attendez | tunggu |
| écran | layar |
| programme | program |
| cliquez | klik |
| et | dan |
FR Passons rapidement en revue les principaux points sur 'comment vérifier sa vitesse Internet',, puis je vais vous expliquer pourquoi cela vaut la peine d'utiliser cet outil par rapport à la majorité des autres outils sur le marché actuellement.
ID Nah, sekarang secara singkat kita akan membahas “cara melihat kecepatan internet”, dan lalu saya akan memberitahu anda kenapa tes ini lebih baik jika dibandingkan dengan berbagai macam tool lain yang ada di pasaran.
| francês | indonésio |
|---|---|
| vérifier | melihat |
| vitesse | kecepatan |
| internet | internet |
| je | saya |
| autres | lain |
| à | anda |
| en | di |
| puis | lalu |
FR Appuyez sur Paramètres et confidentialité, puis sur Préférences relatives au contenu.
ID Sentuh Pengaturan dan privasi, lalu sentuh Preferensi konten.
| francês | indonésio |
|---|---|
| paramètres | pengaturan |
| confidentialité | privasi |
| préférences | preferensi |
| contenu | konten |
| appuyez | sentuh |
| et | dan |
| puis | lalu |
FR Appuyez sur Identifier des personnes, puis tapez un nom et un prénom ou un nom d'utilisateur, et appuyez sur Terminé. Remarque : il n'est pas possible d'utiliser la fonctionnalité d'identification avec les GIF animés.
ID Sentuh "Tandai orang," ketik nama lengkap atau nama penggunanya, lalu sentuh Selesai. Catatan: Tanda tidak dapat diterapkan pada GIF animasi.
| francês | indonésio |
|---|---|
| nom | nama |
| possible | dapat |
| gif | gif |
| appuyez | sentuh |
| ou | atau |
| sur | pada |
| remarque | catatan |
| pas | tidak |
| puis | lalu |
FR Pour supprimer une identification, appuyez dessus, puis sur la touche Retour arrière ou sur le bouton Supprimer
ID Menghapus tanda, sentuh tanda tersebut, lalu sentuh tombol backspace atau delete
| francês | indonésio |
|---|---|
| supprimer | menghapus |
| puis | lalu |
| appuyez | sentuh |
| ou | atau |
| bouton | tombol |
FR Dans le menu du haut, appuyez sur votre icône de profil, puis sur Paramètres et confidentialité.
ID Di menu atas, sentuh ikon profil Anda, lalu sentuh Pengaturan dan privasi.
| francês | indonésio |
|---|---|
| menu | menu |
| icône | ikon |
| profil | profil |
| paramètres | pengaturan |
| confidentialité | privasi |
| appuyez | sentuh |
| et | dan |
| de | di |
| puis | lalu |
FR Passons rapidement en revue les principaux points sur 'comment vérifier sa vitesse Internet',, puis je vais vous expliquer pourquoi cela vaut la peine d'utiliser cet outil par rapport à la majorité des autres outils sur le marché actuellement.
ID Nah, sekarang secara singkat kita akan membahas “cara melihat kecepatan internet”, dan lalu saya akan memberitahu anda kenapa tes ini lebih baik jika dibandingkan dengan berbagai macam tool lain yang ada di pasaran.
| francês | indonésio |
|---|---|
| vérifier | melihat |
| vitesse | kecepatan |
| internet | internet |
| je | saya |
| autres | lain |
| à | anda |
| en | di |
| puis | lalu |
FR twitter.com : connectez‑vous à votre compte et accédez à la page de profil du créateur auquel vous êtes abonné. Cliquez sur Superabonnement, puis sur Gérer l'abonnement.
ID Twitter.com: Masuk ke akun Anda dan buka halaman profil Kreator langganan Anda. Klik Sedang Berlangganan Super Follow, lalu klik Kelola Langganan.
| francês | indonésio |
|---|---|
| compte | akun |
| profil | profil |
| et | dan |
| cliquez | klik |
| puis | lalu |
| vous | anda |
FR Appuyez sur Paramètres et confidentialité, puis sur Confidentialité et sécurité.
ID Sentuh Pengaturan dan privasi, lalu sentuh Privasi dan keamanan.
| francês | indonésio |
|---|---|
| paramètres | pengaturan |
| appuyez | sentuh |
| et | dan |
| confidentialité | privasi |
| sécurité | keamanan |
| puis | lalu |
FR Appuyez sur le Tweet pour afficher sa page de détails, puis sur Voir l'activité du Tweet :
ID Sentuh Tweet untuk membuka halaman rincian Tweet, lalu sentuh Lihat aktivitas Tweet:
| francês | indonésio |
|---|---|
| appuyez | sentuh |
| voir | lihat |
| puis | lalu |
FR Appuyez sur Notifications, puis sur Préférences.
ID Sentuh Notifikasi, lalu sentuh Preferensi.
| francês | indonésio |
|---|---|
| notifications | notifikasi |
| puis | lalu |
| préférences | preferensi |
| appuyez | sentuh |
FR Pour trouver le dossier voulu, appuyez sur ☰ en haut à gauche de l'écran, naviguez vers l'endroit voulu, puis appuyez sur le dossier dans lequel vous voulez conserver vos sauvegardes.
ID Untuk mencari direktori, sentuh tombol “☰” di pojok kiri atas layar, kunjungi direktori, dan sentuh folder yang ingin digunakan sebagai penyimpanan kontak cadangan.
FR Choisissez votre couleur d'affichage via twitter.com. Dans le menu latéral, cliquez sur Plus, puis sur Affichage. Choisissez ensuite la taille de police, la couleur et le thème d'arrière‑plan souhaités.
ID Pilih warna tampilan lewat twitter.com. Dari menu samping, klik Selengkapnya, lalu klik Tampilan. Dari menu tersebut, pilih ukuran font, warna, dan tema latar belakang.
| francês | indonésio |
|---|---|
| choisissez | pilih |
| taille | ukuran |
| cliquez | klik |
| et | dan |
| puis | lalu |
FR Dans la section Partage de données et activité hors Twitter, appuyez sur Préférences en matière de publicités, puis sur Voir mes données Twitter.
ID Di bawah bagian Berbagi data dan aktivitas di luar Twitter, sentuh Preferensi iklan, lalu Lihat data Twitter Anda.
| francês | indonésio |
|---|---|
| section | bagian |
| données | data |
| activité | aktivitas |
| préférences | preferensi |
| appuyez | sentuh |
| voir | lihat |
| et | dan |
| de | di |
| puis | lalu |
FR Appuie sur Paramètres et confidentialité, puis sur Confidentialité.4
ID Ketuk Pengaturan dan privasi, lalu ketuk Privasi.4
| francês | indonésio |
|---|---|
| paramètres | pengaturan |
| confidentialité | privasi |
| et | dan |
| puis | lalu |
FR Cliquez sur Annonces en haut de l’écran, puis sur Créer une campagne.
ID Klik Iklan di bagian atas layar, lalu klik Buat kampanye.
| francês | indonésio |
|---|---|
| annonces | iklan |
| puis | lalu |
| campagne | kampanye |
| écran | layar |
| cliquez | klik |
| de | di |
FR Cliquez sur Annonces en haut de l’écran, puis sur Créer une campagne.
ID Klik Iklan di bagian atas layar, lalu klik Buat kampanye.
| francês | indonésio |
|---|---|
| annonces | iklan |
| puis | lalu |
| campagne | kampanye |
| écran | layar |
| cliquez | klik |
| de | di |
FR Puis, appuyez sur la touche Soumettre la demande, et nous transférerons le site sur votre nouveau compte d'hébergement dans les 24 heures.
ID Terakhir, klik tombol Buat permintaan, dan kami akan memindahkan website Anda ke akun hosting yang baru dalam 24 jam.
| francês | indonésio |
|---|---|
| appuyez | klik |
| demande | permintaan |
| nouveau | baru |
| compte | akun |
| heures | jam |
| et | dan |
| nous | kami |
| dans | dalam |
FR Visitez simplement «Projets», accédez au projet que vous souhaitez redimensionner, cliquez sur un sur les trois points, puis le dupliquez-le dans un rapport de votre choix.
ID Cukup kunjungi 'Proyek', telusuri proyek yang ingin Anda ubah ukuran, klik satu tiga titik dan kemudian duplikat ke rasio pilihan Anda.
| francês | indonésio |
|---|---|
| points | titik |
| choix | pilihan |
| au | ke |
| trois | tiga |
| cliquez | klik |
| de | dan |
| projet | proyek |
| un | satu |
| sur | cukup |
FR Oui, tu peux utiliser Google Authenticator sur plusieurs appareils à la fois. Pour cela, tu dois ajouter tes comptes sur tous les appareils que tu souhaites utiliser et les configurer individuellement sur chacun d'entre eux.
ID Ya, Anda dapat menggunakan Google Authenticator di lebih dari satu perangkat sekaligus. Untuk melakukan ini, Anda harus menambahkan akun Anda di semua perangkat yang ingin Anda gunakan dan mengonfigurasinya satu per satu di masing-masing perangkat.
| francês | indonésio |
|---|---|
| appareils | perangkat |
| ajouter | menambahkan |
| comptes | akun |
| souhaites | ingin |
| et | dan |
| oui | ya |
| pour | untuk |
| tous | semua |
| à | anda |
FR Après cela, nous nous sommes connectés sur un serveur américain du fournisseur VPN, puis avons mesuré la vitesse une fois de plus
ID Setelah itu, kami terhubung dengan sebuah server Amerika dari penyedia VPN dan kembali menguji kecepatannya
| francês | indonésio |
|---|---|
| américain | amerika |
| vpn | vpn |
| serveur | server |
| fournisseur | penyedia |
| après | setelah |
| un | sebuah |
| nous | kami |
| connecté | terhubung |
| de | dan |
FR J’ai été victime d’une fraude sur WhatsApp, que puis-je faire ?
ID Saya pernah menjadi korban penipuan WhatsApp, apa yang dapat saya lakukan?
| francês | indonésio |
|---|---|
| je | saya |
| victime | korban |
| fraude | penipuan |
| faire | dapat |
| sur | menjadi |
| que | yang |
FR Puis-je regarder du sport en direct sur Amazon Prime ?
ID Bisakah saya nonton live sports di Amazon Prime?
| francês | indonésio |
|---|---|
| amazon | amazon |
| je | saya |
| en | di |
FR Pour restaurer vos contacts à partir de cette sauvegarde à l'avenir, retournez dans la zone des Paramètres de votre application Contacts, appuyez sur Importer (au lieu de Exporter) puis sélectionnez le fichier .VCF.
ID Untuk mengembalikan kontak dari berkas cadangan di masa mendatang, kembali ke segmen pengaturan (“Settings”) pada aplikasi Contacts, sentuh “Import” (bukan “Export”), dan pilih berkas .VCF.
| francês | indonésio |
|---|---|
| contacts | kontak |
| application | aplikasi |
| fichier | berkas |
| au | ke |
| sélectionnez | pilih |
| paramètres | pengaturan |
| pour | untuk |
| à | di |
| de | dari |
| vos | dan |
FR Vérifiez la mention inscrite à côté de Table de partition. Ce doit être soit Enregistrement de démarrage principal (MBR) soit Table de partition Apple, puis cliquez sur l'onglet Partitionner.
ID Pastikan “Partition Map Scheme” bernilai “Master Boot Record” atau “Apple Partition Map,” lalu klik tab “Partition”.
| francês | indonésio |
|---|---|
| soit | atau |
| puis | lalu |
| cliquez | klik |
FR S'il est marqué Table de partition GUID, choisissez Mac OS X étendu (journalisé) dans le menu déroulant Format, cliquez sur Effacer, puis allez à l'étape 13.
ID Jika “Partition Map Scheme” bernilai “GUID Partition Table,” pilih “Mac OS X Extended (Journaled)” dari menu Format, klik "Erase", lalu ikuti langkah 13.
| francês | indonésio |
|---|---|
| mac | mac |
| menu | menu |
| format | format |
| de | dari |
| cliquez | klik |
| choisissez | pilih |
| puis | lalu |
FR Il suffit de sélectionner l'un des préréglages Instagram ci-dessous qui répond à vos exigences de qualité, puis de cliquer sur "Convertir le fichier".
ID Cukup pilih salah satu pengaturan awal Instagram di bawah ini yang memenuhi persyaratan kualitas Anda dan klik "Konversi file".
| francês | indonésio |
|---|---|
| sélectionner | pilih |
| exigences | persyaratan |
| qualité | kualitas |
| cliquer | klik |
| fichier | file |
| convertir | konversi |
| suffit | cukup |
| ci-dessous | di bawah |
| dessous | bawah |
| à | anda |
| vos | yang |
FR Puis-je cibler mes annonces en fonction d'un public particulier sur votre site ?
ID Bisakah saya menargetkan iklan saya untuk pengguna tertentu situs web Anda?
| francês | indonésio |
|---|---|
| annonces | iklan |
| particulier | tertentu |
| votre | anda |
| je | saya |
| site | situs |
| en | untuk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe