Traduzir "obligatoire pour commencer" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obligatoire pour commencer" de francês para indonésio

Tradução de francês para indonésio de obligatoire pour commencer

francês
indonésio

FR Si vous avez d\'autres questions, n\'hésitez pas à nous contacter. Si vous êtes prêt à commencer, créez vos tests utilisateurs - aucune carte de crédit n\'est obligatoire pour commencer !

ID Jika Anda memiliki pertanyaan lain, silakan hubungi kami. Jika Anda siap untuk memulai, buat pengujian pengguna Anda - tidak ada kartu kredit diperlukan untuk memulai!

francês indonésio
autres lain
contacter hubungi
prêt siap
tests pengujian
utilisateurs pengguna
crédit kredit
si jika
à anda
commencer memulai
questions pertanyaan
carte kartu
pas tidak

FR Inscription Zero-touch (obligatoire pour les appareils Android 8.0)

ID Pendaftaran zero-touch (Diperlukan untuk perangkat Android 8.0)

francês indonésio
appareils perangkat
android android
pour untuk

FR Vous pouvez télécharger, modifier, distribuer et utiliser gratuitement les droits pour tout ce que vous voulez, même dans les applications commerciales. L attribution n est pas obligatoire.

ID Anda dapat mendownload, memodifikasi, mendistribusikan, dan menggunakannya bebas royalti untuk apa pun yang Anda suka, bahkan dalam aplikasi komersial. Atribusi tidak diperlukan.

francês indonésio
distribuer mendistribusikan
commerciales komersial
applications aplikasi
et dan
utiliser menggunakannya
pouvez dapat
pour untuk
même bahkan
dans dalam
pas tidak
vous anda

FR Vous pouvez choisir de ne pas rendre l’inscription obligatoire. Dans ce cas, vos invités recevront une URL pour participer au webinaire.

ID Pilihan pendaftaran tidak diperlukan; undangan Anda akan diberi URL untuk bergabung ke webinar.

francês indonésio
choisir pilihan
url url
au ke
vous anda

FR Pour de nombreux examens de certification, les candidats sont autorisés à tester autant de fois qu'ils le souhaitent, bien qu'il y ait parfois une période d'attente obligatoire

ID Untuk banyak ujian sertifikasi, peserta ujian diizinkan untuk menguji sebanyak yang mereka inginkan, meskipun terkadang ada masa tunggu wajib

francês indonésio
examens ujian
certification sertifikasi
tester menguji
nombreux banyak

FR Dans ce cas, la journalisation obligatoire de toutes les données de l?utilisateur rend un VPN pratiquement inutile.

ID Mengingat hal tersebut, VPN yang mengharuskan adanya pencatatan aktivitas pengguna sama saja membuat VPN tersebut tidak berguna sama sekali.

francês indonésio
utilisateur pengguna
vpn vpn
de membuat
les yang

FR Obligatoire si une ressource track est hébergée sur une origine différente de celle du document.

ID Diperlukan jika resource track dihosting pada asal yang berbeda dengan dokumen.

francês indonésio
origine asal
différente berbeda
document dokumen
si jika

FR En Israël, Adjust contribue aux cotisations de pension et d'indemnités. Et une assurance supplémentaire vient compléter le régime obligatoire.

ID Di Israel, Adjust memberikan kontribusi terhadap pensiun dan pesangon. Asuransi tambahan juga mencakup tabungan dan pesangon selain pensiun wajib.

francês indonésio
supplémentaire tambahan
et dan
de di

FR Si vous êtes un courtier, une institution ou une banque utilisant TradingView, un type de compte spécifique est obligatoire. Vous devez donc contacter notre équipe ici.

ID Jika anda adalah broker, institusi, atau bank yang menggunakan TradingView, jenis akun tertentu bersifat wajib. Oleh karena itu, anda perlu untuk menghubungi tim kami di sini.

francês indonésio
contacter menghubungi
équipe tim
compte akun
si jika
banque bank
ou atau
type jenis
de di
ici di sini
notre kami
vous anda

FR Si vous êtes un courtier, une institution ou une banque utilisant TradingView, un type de compte spécifique est obligatoire. Vous devez donc contacter notre équipe ici.

ID Jika anda adalah broker, institusi, atau bank yang menggunakan TradingView, jenis akun tertentu bersifat wajib. Oleh karena itu, anda perlu untuk menghubungi tim kami di sini.

francês indonésio
contacter menghubungi
équipe tim
compte akun
si jika
banque bank
ou atau
type jenis
de di
ici di sini
notre kami
vous anda

FR Si vous êtes un courtier, une institution ou une banque utilisant TradingView, un type de compte spécifique est obligatoire. Vous devez donc contacter notre équipe ici.

ID Jika anda adalah broker, institusi, atau bank yang menggunakan TradingView, jenis akun tertentu bersifat wajib. Oleh karena itu, anda perlu untuk menghubungi tim kami di sini.

francês indonésio
contacter menghubungi
équipe tim
compte akun
si jika
banque bank
ou atau
type jenis
de di
ici di sini
notre kami
vous anda

FR Si vous êtes un courtier, une institution ou une banque utilisant TradingView, un type de compte spécifique est obligatoire. Vous devez donc contacter notre équipe ici.

ID Jika anda adalah broker, institusi, atau bank yang menggunakan TradingView, jenis akun tertentu bersifat wajib. Oleh karena itu, anda perlu untuk menghubungi tim kami di sini.

francês indonésio
contacter menghubungi
équipe tim
compte akun
si jika
banque bank
ou atau
type jenis
de di
ici di sini
notre kami
vous anda

FR Si vous êtes un courtier, une institution ou une banque utilisant TradingView, un type de compte spécifique est obligatoire. Vous devez donc contacter notre équipe ici.

ID Jika anda adalah broker, institusi, atau bank yang menggunakan TradingView, jenis akun tertentu bersifat wajib. Oleh karena itu, anda perlu untuk menghubungi tim kami di sini.

francês indonésio
contacter menghubungi
équipe tim
compte akun
si jika
banque bank
ou atau
type jenis
de di
ici di sini
notre kami
vous anda

FR Si vous êtes un courtier, une institution ou une banque utilisant TradingView, un type de compte spécifique est obligatoire. Vous devez donc contacter notre équipe ici.

ID Jika anda adalah broker, institusi, atau bank yang menggunakan TradingView, jenis akun tertentu bersifat wajib. Oleh karena itu, anda perlu untuk menghubungi tim kami di sini.

francês indonésio
contacter menghubungi
équipe tim
compte akun
si jika
banque bank
ou atau
type jenis
de di
ici di sini
notre kami
vous anda

FR Si vous êtes un courtier, une institution ou une banque utilisant TradingView, un type de compte spécifique est obligatoire. Vous devez donc contacter notre équipe ici.

ID Jika anda adalah broker, institusi, atau bank yang menggunakan TradingView, jenis akun tertentu bersifat wajib. Oleh karena itu, anda perlu untuk menghubungi tim kami di sini.

francês indonésio
contacter menghubungi
équipe tim
compte akun
si jika
banque bank
ou atau
type jenis
de di
ici di sini
notre kami
vous anda

FR Si vous êtes un courtier, une institution ou une banque utilisant TradingView, un type de compte spécifique est obligatoire. Vous devez donc contacter notre équipe ici.

ID Jika anda adalah broker, institusi, atau bank yang menggunakan TradingView, jenis akun tertentu bersifat wajib. Oleh karena itu, anda perlu untuk menghubungi tim kami di sini.

francês indonésio
contacter menghubungi
équipe tim
compte akun
si jika
banque bank
ou atau
type jenis
de di
ici di sini
notre kami
vous anda

FR la traite des êtres humains, l'esclavage, l'asservissement et le travail forcé ou obligatoire ;

ID Perdagangan manusia, perbudakan, perhambaan, dan kerja paksa atau wajib.

francês indonésio
travail kerja
ou atau
et dan

FR Un tuple de noms de champs à afficher dans ce groupe de champs. Cette clé est obligatoire.

ID Sebuah tuple dari nama-nama bidang untuk ditampilkan di fieldset ini. Kunci ini diwajibkan.

francês indonésio
noms nama
clé kunci
un sebuah
à di

FR Le modèle utilisé par le sous-formulaire. Attribut obligatoire.

ID Model yang di berderet sedang menggunakan. Ini adalah diwajibkan.

francês indonésio
modèle model
utilisé menggunakan
le adalah

FR Dans certains cas, la réglementation exige une mise en quarantaine auto-imposée obligatoire en fonction de l'endroit d'où vous venez

ID Dalam beberapa kasus, peraturan mewajibkan karantina yang diberlakukan sendiri berdasarkan pada tempat Anda bepergian

francês indonésio
cas kasus
en dalam
de pada
vous anda

FR L’hôtel offre un excellent rapport qualité-prix grâce à la vaste gamme d’installations, y compris les restaurants, les piscines, les centres de remise en forme et de bien-être et le WiFi gratuit obligatoire.

ID Hotel ini menawarkan nilai yang besar karena berbagai fasilitas termasuk restoran, Kolam Renang, Pusat Kebugaran & Pusat Kesehatan dan WiFi gratis yang wajib.

francês indonésio
offre menawarkan
restaurants restoran
gratuit gratis
grâce ini
compris termasuk
et dan
un berbagai

FR Vous pouvez commencer à créer votre propre Moment via la barre de navigation sur twitter.com. Pour commencer, il suffit d'un titre, d'une description, de Tweets et d'une image de couverture.  

ID Anda dapat mulai membuat Momen Anda sendiri melalui panel navigasi di twitter.com. Untuk memulai, yang Anda butuhkan adalah judul, deskripsi, Tweet, dan gambar sampul yang dipilih.  

francês indonésio
moment momen
description deskripsi
image gambar
twitter twitter
tweets tweet
pouvez dapat
et dan
à anda

FR Pour commencer avec DevOps Guru pour RDS, assurez-vous que Performance Insights est activé via la console RDS, puis activez simplement DevOps Guru pour vos bases de données Amazon Aurora

ID Untuk memulai dengan DevOps Guru untuk RDS, pastikan Wawasan Kinerja diaktifkan melalui konsol RDS, dan lalu aktifkan saja DevOps Guru untuk basis data Amazon Aurora Anda

francês indonésio
rds rds
performance kinerja
bases basis
amazon amazon
aurora aurora
assurez pastikan
données data
commencer memulai
vous anda
puis lalu
de dan
pour untuk

FR Pour de nombreux utilisateurs, cette possibilité de débloquer du contenu en ligne représente une excellente raison pour commencer à utiliser un VPN.

ID Bagi banyak orang, kemungkinan untuk membuka blokir konten online ini adalah alasan besar untuk mulai menggunakan VPN.

francês indonésio
contenu konten
raison alasan
commencer mulai
vpn vpn
débloquer membuka
un banyak

FR Pour profiter de la garantie de remboursement de 30 jours, vous pouvez choisir n’importe quel forfait, mais souvenez-vous que vous devrez régler le montant initial pour commencer à utiliser le VPN.

ID Tidak jadi masalah program langganan apapun yang Anda pilih untuk garansi 30 hari uang kembali, tapi mohon diingat bahwa Anda perlu membayar biaya awal untuk mulai menggunakan VPN tersebut.

francês indonésio
choisir pilih
forfait langganan
initial awal
commencer mulai
vpn vpn
à anda
mais tapi

FR L’installation d’un VPN sur un routeur est assez complexe. Pour commencer, votre routeur doit être compatible pour que cela fonctionne. Grâce à cette méthode, tous vos appareils seront protégés par un VPN en un rien de temps.

ID Pemasangan VPN di router Anda cukup rumit. Pertama, router Anda harus sesuai supaya bisa berhasil. Setelah berhasil, baru Anda bisa memastikan semua perangkat Anda aman dengan VPN.

francês indonésio
vpn vpn
routeur router
appareils perangkat
à anda
tous semua
est bisa

FR Personnalisez simplement l'un de nos modèles gratuits pour qu'il corresponde aux besoins de votre cause, intégrez-le à une passerelle de paiement sécurisée et publiez-le sur votre site internet pour commencer à collecter des fonds !

ID Cukup sesuaikan salah satu template gratis kami agar sesuai dengan tujuan Anda, integrasikan dengan gateway pembayaran yang aman, dan publikasikan di situs web Anda untuk mulai mengumpulkan dana!

francês indonésio
modèles template
gratuits gratis
paiement pembayaran
commencer mulai
collecter mengumpulkan
fonds dana
site situs
sécurisé aman
à anda
et dan

FR Pour commencer, connectez‑vous à analytics.twitter.com avec votre nom d'utilisateur Twitter et votre mot de passe afin d'activer les statistiques pour votre compte.

ID Untuk memulai, masuk ke analytics.twitter.com dengan nama pengguna dan kata sandi Twitter agar dapat mengaktifkan analitik di akun Anda.

francês indonésio
commencer memulai
nom nama
statistiques analitik
compte akun
pour ke
mot kata
et dan
passe sandi
de di
vous anda

FR La manière la plus évidente, peut-être, pour commencer à penser aux valeurs de marque de votre entreprise est en pensant à ce qui est important pour vous et d'en faire une liste

ID Cara yang paling jelas, mungkin, untuk mulai memikirkan nilai-nilai merek bisnis anda adalah dengan memikirkan apa yang penting bagi anda dan membuat daftar

francês indonésio
manière cara
commencer mulai
valeurs nilai
marque merek
entreprise bisnis
important penting
liste daftar
à anda
et dan
peut mungkin
est adalah

FR Malgré tous les éloges dont il fait l’objet, nous comprenons pourquoi vous aimeriez le tester gratuitement avant de commencer à payer pour utiliser ce VPN

ID Bahkan dengan semua pujian terhadap ExpressVPN, kami paham alasan mengapa Anda mungkin ingin mencobanya secara gratis sebelum mulai membayar untuk menggunakan VPN tersebut

francês indonésio
gratuitement gratis
commencer mulai
payer membayar
vpn vpn
à anda
avant sebelum
tous semua
pourquoi mengapa
vous ingin

FR Vous souhaitez essayer CyberGhost gratuitement ? Suivez les étapes ci-dessous pour commencer votre essai gratuit dès aujourd’hui :

ID Tertarik dengan masa coba gratis CyberGhost? Ikuti tahap-tahap berikut untuk memulai masa coba gratis Anda hari ini:

francês indonésio
commencer memulai
suivez ikuti
essai coba
pour untuk
gratuit gratis
vous anda

FR Pour de plus amples informations sur CyberGhost, consultez notre évaluation. Vous souhaitez commencer cet essai gratuit dès maintenant ? Nous vous dirons exactement comment faire ci-dessous.

ID Jika ingin informasi lebih lanjut tentang CyberGhost, cek ulasan kami. Ingin langsung mulai masa coba gratisnya? Kami akan jelaskan caranya dengan lengkap di bawah ini.

francês indonésio
informations informasi
maintenant langsung
commencer mulai
essai coba
plus lebih
de di
nous kami
comment jika
sur tentang

FR Vous souhaitez commencer sans attendre et profiter de la meilleure offre ? Cliquez simplement sur le bouton situé sous chaque partie pour vous rendre directement sur le site internet du scanner de virus de votre choix.

ID Ingin langsung menggunakan dan membeli penawaran terbaik mereka? Klik tombol di bawah masing-masing bagian untuk langsung mengunjungi situs pemindai virus pilihan Anda.

francês indonésio
directement langsung
offre penawaran
meilleure terbaik
scanner pemindai
virus virus
choix pilihan
cliquez klik
site situs
et dan
bouton tombol
de di

FR Navigue et trouve ton chemin parmi les meilleurs restaurants et lieux incontournables du monde entier. Pour commencer, sélectionne le pays que tu souhaites explorer :

ID Rencanakan kunjungan ke tempat makanan, restoran terbaik, dan lokasi yang harus dilihat di seluruh dunia. Untuk memulai, pilih negara yang ingin kamu jelajahi:

francês indonésio
restaurants restoran
entier seluruh
sélectionne pilih
souhaites ingin
explorer kunjungan
lieux tempat
et dan
pays negara
chemin lokasi
meilleurs terbaik
monde dunia
commencer memulai
pour untuk
les makanan
que yang
tu kamu

FR Pour commencer, nous ne pouvions pas nous rendre sur les FAQ depuis la page d’accueil

ID Pertama, kami tidak bisa mengakses FAQ via halaman beranda

francês indonésio
faq faq
page halaman
nous kami
pour pertama

FR Pour commencer, le logiciel effectue ses analyses en arrière-plan et de manière très discrète

ID Pertama, perangkat lunaknya melakukan pemindaian di belakang perangkat dan tidak mengganggu

francês indonésio
logiciel perangkat
et dan
arrière belakang
de di

FR Personnalisez simplement un modèle de formulaire et intégrez votre formulaire personnalisé dans votre site internet pour commencer à accepter les demandes de crédit en ligne

ID Cukup sesuaikan template formulir dan sematkan formulir Anda yang telah disesuaikan ke situs web Anda untuk mulai menerima pengajuan kredit online

francês indonésio
commencer mulai
crédit kredit
formulaire formulir
à anda
et dan
site situs

FR Lorsque vous avez terminé de personnaliser votre formulaire, intégrez-le sur votre site Web pour commencer à traiter les demandes et les paiements simultanément

ID Setelah selesai menyesuaikan formulir Anda, sematkan di situs web Anda untuk mulai memproses pesanan dan pembayaran secara bersamaan

francês indonésio
personnaliser menyesuaikan
formulaire formulir
commencer mulai
traiter memproses
paiements pembayaran
web web
site situs
et dan
à anda

FR Non , vous pouvez utiliser les 100 langues disponibles, la seule limite est le nombre de mots traduits. Nous vous conseillons de commencer par une ou deux langues pour tester la traduction sur tout le contenu que vous souhaitez.

ID Tidak , Anda dapat menggunakan 100+ bahasa yang tersedia, satu-satunya batasan adalah jumlah kata yang diterjemahkan. Kami menyarankan Anda untuk memulai dengan satu atau dua bahasa untuk menguji terjemahan pada semua konten yang Anda inginkan.

francês indonésio
langues bahasa
limite batasan
conseillons menyarankan
tester menguji
traduction terjemahan
contenu konten
ou atau
nombre jumlah
commencer memulai
pouvez dapat
deux dua
est tersedia
vous anda

FR N'attendez pas que la saison pollinique débute pour commencer votre traitement

ID Jangan menunggu sampai musim serbuk sari tiba untuk mulai mengonsumsi madu

francês indonésio
commencer mulai
pour untuk
votre jangan

FR Attendez 24 heures avant de commencer à prendre quotidiennement ce produit, juste pour éviter des réactions tardives [20]

ID Tunggu selama 24 jam sebelum mulai mengonsumsi dosis harian, kalau-kalau reaksi alerginya tertunda.[19]

francês indonésio
attendez tunggu
heures jam
commencer mulai
avant sebelum
des selama

FR Pour sortir peu à peu de votre zone de confort, vous pouvez commencer par vous habituer à toutes les commandes, par vous assoir dans une voiture en stationnement, avant de mettre la clé dans le contact

ID Anda bisa memulai dengan duduk di dalam mobil yang diam untuk membiasakan diri dengan semua kontrolnya, sebelum Anda memasukkan kunci ke pengapian (ignition)

francês indonésio
commencer memulai
voiture mobil
clé kunci
avant sebelum
toutes semua
à anda
pouvez bisa

FR Vous ne pouvez jamais être trop jeune pour commencer à économiser et à investir

ID Tidak ada kata terlalu muda untuk menabung dan berinvestasi

francês indonésio
et dan
ne tidak
pour untuk

FR Donc, pour commencer, asseyez-vous et faites une liste de critères qui disqualifient immédiatement un partenaire potentiel

ID Duduklah dan tulis daftar kriteria yang dapat “mendiskualifikasi” calon pasangan terlebih dahulu

francês indonésio
liste daftar
critères kriteria
partenaire pasangan
et dan
qui yang

FR Avant de commencer un test, il se peut qu'on vous demande de répondre à une ou plusieurs question(s) de sélection afin de déterminer si vous êtes le bon candidat pour ce test en particulier

ID Sebelum memulai pengujian, Anda mungkin diminta menjawab beberapa pertanyaan seleksi untuk menentukan bahwa Anda benar cocok untuk pengujian tertentu

francês indonésio
commencer memulai
test pengujian
peut mungkin
répondre menjawab
à anda
avant sebelum
question pertanyaan
déterminer untuk menentukan
ou benar

FR Vous avez déjà souscrit un forfait ? Alors, cliquez sur « Activer » pour renseigner votre code d’activation. Si vous souhaitez d’abord profiter de l’essai gratuit de 30 jours, cliquez sur « Commencer l’essai gratuit ».

ID Sudah punya program langganan? Klik ?Aktifkan? untuk memasukkan kode aktivasi Anda. Jika Anda ingin mencoba uji coba 30 hari terlebih dahulu, klik ?Mulai uji coba gratis?.

francês indonésio
forfait langganan
code kode
commencer mulai
gratuit gratis
si jika
cliquez klik

FR Vous pouvez commencer avec des images de base fournies par AWS pour Lambda ou en utilisant l'une de vos images de communauté ou d'entreprise privée de votre choix

ID Anda dapat memulai dengan gambar dasar yang disediakan AWS untuk Lambda atau menggunakan salah satu gambar komunitas atau perusahaan privat pilihan Anda

francês indonésio
commencer memulai
fournies disediakan
aws aws
lambda lambda
communauté komunitas
choix pilihan
images gambar
ou atau
pouvez dapat
base dasar
vous anda
vos yang

FR Pour commencer rapidement, vous pouvez utiliser les AMI fournies par AWS qui incluent le logiciel AMD Radeon Pro Software for Enterprise préinstallé

ID Untuk memulai dengan cepat, Anda bisa menggunakan AMI yang disediakan AWS yang menyertakan AMD Radeon Pro Software for Enterprise yang telah diinstal sebelumnya

francês indonésio
fournies disediakan
aws aws
amd amd
pro pro
commencer memulai
pour untuk
utiliser menggunakan
rapidement cepat
vous anda
pouvez bisa

FR Environnements de développement préconfigurés pour commencer rapidement à développer des applications de deep learning

ID Lingkungan pengembangan yang sudah dikonfigurasi sebelumnya untuk mulai membangun aplikasi deep learning dengan cepat

francês indonésio
environnements lingkungan
développement pengembangan
commencer mulai
applications aplikasi
rapidement cepat

FR Commencer avec SysTools? Parcourez d'abord notre section FAQ. Nous avons répertorié tout ce que vous devez savoir pour utiliser efficacement les fonctionnalités de SysTools.

ID Memulai SysTools? Buka Bagian FAQ Kami Terlebih Dahulu. Kami telah mencantumkan semua yang perlu Anda ketahui untuk menggunakan alat SysTools secara efektif.

francês indonésio
commencer memulai
section bagian
faq faq
efficacement efektif
vous anda

Mostrando 50 de 50 traduções