Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "messages envoyés via" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "messages envoyés via" de francês para indonésio

Traduções de messages envoyés via

"messages envoyés via" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

messages anda atau dalam dan dari dengan di email ke kepada menggunakan menyediakan pesan untuk yang
envoyés yang
via akan anda aplikasi atas atau berdasarkan bisa dan dari dengan di di atas ingin ini juga kami ke lain lebih lebih lanjut melalui membuat menggunakan mereka oleh pada pengguna penggunaan pertanyaan seluruh semua sendiri setelah situs tidak untuk yang

Tradução de francês para indonésio de messages envoyés via

francês
indonésio

FR Les notifications mobiles sont des messages et des informations envoyés à votre appareil mobile pour vous renseigner sur ce qui se passe sur Twitter.

ID Notifikasi ponsel adalah kabar dan informasi terkini yang dikirim ke perangkat seluler Anda, yang memberitahukan mengenai peristiwa yang sedang terjadi di Twitter.

francês indonésio
notifications notifikasi
informations informasi
appareil perangkat
twitter twitter
envoyé dikirim
passe terjadi
et dan
à anda
mobile seluler
se ke

FR L'ensemble de notre Guide pour la communauté s'applique à tous les messages envoyés entre les utilisateurs Pinterest

ID Semua Pedoman Komunitas kami berlaku untuk pesan yang dikirim antar-pengguna

francês indonésio
communauté komunitas
messages pesan
utilisateurs pengguna
envoyé dikirim
tous semua

FR Leads envoyés : nombre de fois qu'un utilisateur a envoyé ses infos via la carte de génération de leads du Tweet.

ID Prospek yang dikirimkan: Jumlah pengiriman informasi oleh pengguna melalui Lead Generation Card pada Tweet

francês indonésio
utilisateur pengguna
nombre jumlah

FR En raison de la nature extrêmement sensible de vos documents de vérification, Stripe ne peut accepter que des documents chargés via le Dashboard. Les documents ne doivent pas être envoyés par e-mail.

ID Karena sifat dokumen verifikasi Anda yang sangat sensitif, Stripe hanya dapat menerima dokumen yang diunggah melalui Dashboard. Dokumen seharusnya tidak dikirim melalui email.

francês indonésio
documents dokumen
vérification verifikasi
peut dapat
envoyé dikirim
mail email
vos yang
de melalui

FR Les comptes Orchid détiennent les fonds envoyés via le système de nanopaiement évolutif d'Orchid

ID Akun Orchid menyimpan dana yang dikirim melalui sistem nano-pembayaran berskala milik Orchid

francês indonésio
comptes akun
fonds dana
envoyé dikirim
système sistem
de melalui
les yang

FR Les e-mails transactionnels peuvent également être envoyés via CURL ou du code à l'aide de cet outil.

ID Email transaksional juga dapat dikirim melalui CURL atau kode menggunakan alat ini.

francês indonésio
code kode
outil alat
envoyé dikirim
également juga
ou atau
peuvent dapat
de melalui

FR Le Blocker bloque le pistage des e-mails pour s?assurer que personne ne puisse utiliser les pixels de suivi dans les e-mails publicitaires qui vous sont envoyés

ID Pemblokir ini memblokir pelacak email dan memastikan bahwa tidak ada orang yang dapat menggunakan pixel pelacak untuk memasarkan email-email tertentu kepada Anda

francês indonésio
bloque memblokir
assurer memastikan
puisse dapat
personne orang
ne tidak
vous anda
de dan
pour untuk

FR Une fois abonné, renseignez des adresses électroniques afin que des courriels d’installation soient envoyés aux utilisateurs concernés.

ID Setelah Anda membeli sebuah program langganan, tambahkan alamat email untuk mengirim email-email pemasangan ke pengguna yang tepat.

francês indonésio
adresses alamat
courriels email
utilisateurs pengguna
fois setelah
aux ke

FR Notre service exige également que les cookies fonctionnent correctement. Vous pouvez trouver plus de détails sur les cookies que nous avons envoyés à votre navigateur, y compris leur but, dans notre Politique en matière de cookies

ID Layanan kami juga memerlukan cookies untuk bekerja dengan baik. Anda bisa menemukan lebih banyak detil tentang cookies yang kami kirimkan ke browser Anda termasuk tujuannya dalam Kebijakan Cookies kami

francês indonésio
service layanan
trouver menemukan
navigateur browser
politique kebijakan
à anda
également juga
plus lebih
compris termasuk
en dalam
pouvez bisa
de untuk

FR Les tests vous seront envoyés dans votre langue maternelle et quelques fois dans une langue que vous avez définie comme couramment parlée sur votre profil

ID Anda akan dikirimi ujian bahasa ibu Anda dan beberapa kali ujian bahasa yang telah Anda pilih sebagai bahasa yang Anda kuasai di profil Anda

francês indonésio
langue bahasa
fois kali
profil profil
et dan
comme sebagai
quelques beberapa
vous anda
une telah

FR Notre service exige également que les cookies fonctionnent correctement. Vous pouvez trouver plus de détails sur les cookies que nous avons envoyés à votre navigateur, y compris leur but, dans notre Politique en matière de cookies

ID Layanan kami juga memerlukan cookies untuk bekerja dengan baik. Anda bisa menemukan lebih banyak detil tentang cookies yang kami kirimkan ke browser Anda termasuk tujuannya dalam Kebijakan Cookies kami

francês indonésio
service layanan
trouver menemukan
navigateur browser
politique kebijakan
à anda
également juga
plus lebih
compris termasuk
en dalam
pouvez bisa
de untuk

FR Une fois sur la page principale des Communautés, vous voyez un fil Communautés, qui contient uniquement les Tweets envoyés aux Communautés dont vous êtes membre

ID Setelah Anda mengunjungi halaman Komunitas utama, Anda akan melihat timeline Komunitas yang hanya berisi Tweet yang dikirim ke Komunitas yang Anda ikuti

francês indonésio
principale utama
tweets tweet
envoyé dikirim
fois setelah
communauté komunitas
page halaman
voyez melihat
un hanya
contient berisi
vous anda
aux ke

FR Nous tirons parti des signaux envoyés par Google pour rejeter, avec la méthode déterministe, toutes les tentatives d'injection de clics.

ID Kami memanfaatkan sinyal yang dikirim oleh Google untuk secara deterministik menolak semua Injeksi Klik

francês indonésio
google google
clics klik
envoyé dikirim
toutes semua

FR Lorsque les fichiers sont partagés dans Peach plutôt que envoyés par mail, vous gagnez du temps et évitez des erreurs coûteuses

ID Bila aset dibagikan di Peach dan bukannya dikirim via email, Anda menghemat waktu dan menghindari kesalahan yang mahal

francês indonésio
dans di
mail email
erreurs kesalahan
envoyé dikirim
et dan
vous anda

FR Lorsque vous configurez l’inscription à votre webinaire, vous pouvez ajouter le logo de votre marque à la page d’inscription et aux e-mails qui sont envoyés

ID Ketika mengatur pendaftaran webinar, Anda dapat menambahkan logo merek ke halaman pendaftaran dan email yang dikirim

francês indonésio
ajouter menambahkan
logo logo
marque merek
envoyé dikirim
lorsque ketika
à anda
pouvez dapat
et dan

FR En plus de la possibilité pour les utilisateurs Pinterest d'empêcher une personne d'envoyer d'autres messages importuns, nous pouvons avertir ou suspendre les comptes qui violent nos règles, notamment en envoyant des messages qui contiennent :

ID Selain kemampuan pengguna untuk memblokir seseorang agar tidak mengirimkan pesan tambahan yang tidak diinginkan, kami mungkin memperingatkan atau menangguhkan akun yang melanggar pedoman kami, termasuk dengan mengirimkan pesan yang berisi:

francês indonésio
possibilité kemampuan
utilisateurs pengguna
messages pesan
comptes akun
notamment termasuk
contiennent berisi
ou atau
pouvons mungkin

FR N'envoyez pas de messages répétés et non sollicités, surtout si vos messages sont de nature commerciale ou trompeuse.

ID Jangan mengirim pesan yang berulang dan tidak diminta, terutama jika pesan Anda bersifat komersial atau menipu.

francês indonésio
ou atau
si jika
pas tidak
messages pesan
et dan
vos yang

FR Envoyez-nous des messages via notre site Web et nous y répondrons rapidement.

ID Kirim pesan kepada kami melalui situs web dan kami akan segera menjawab.

francês indonésio
messages pesan
via melalui
web web
et dan
site situs
nous kami

FR NordVPN propose également une option Onion Over VPN (c’est-à-dire une connexion via le réseau Tor), une IP dédiée et un double VPN, ce qui signifie simplement que vous êtes redirigé via deux serveurs

ID NordVPN juga menawarkan Onion over VPN (yaitu koneksi via jaringan Tor), IP dedicated, VPN ganda, sehingga artinya Anda bisa menyalurkan data melalui dua server

francês indonésio
nordvpn nordvpn
propose menawarkan
vpn vpn
via melalui
tor tor
signifie artinya
serveurs server
dire bisa
connexion koneksi
réseau jaringan
également juga
deux dua
vous anda

FR Envoyez des vidéos via WhatsApp, via vos messageries, ou par e-mail ou bien téléchargez-les sur YouTube et d'autres plates-formes vidéo

ID Kirim video melalui WhatsApp, pengirim pesan, atau email atau upload ke YouTube dan platform video lainnya

francês indonésio
whatsapp whatsapp
ou atau
youtube youtube
et dan
mail email
via melalui
vidéo video

FR Envoyez des vidéos via WhatsApp, via vos messageries, ou par e-mail ou bien téléchargez-les sur YouTube et d'autres plates-formes vidéo

ID Kirim video melalui WhatsApp, pengirim pesan, atau email atau upload ke YouTube dan platform video lainnya

francês indonésio
whatsapp whatsapp
ou atau
youtube youtube
et dan
mail email
via melalui
vidéo video

FR Vous avez deux possibilités pour utiliser le Pixel Twitter : via une intégration directe ou via un gestionnaire de balises tiers pris en charge. Lisez la suite pour en savoir plus.

ID Anda memiliki dua opsi untuk menerapkan Twitter Pixel - melalui integrasi langsung atau melalui Tag Manager pihak ketiga yang didukung. Baca lebih lanjut di bawah ini. 

francês indonésio
twitter twitter
intégration integrasi
directe langsung
possibilité opsi
ou atau
plus lebih
lisez baca
deux dua
tiers ketiga
vous anda
de di
pour untuk

FR Actuellement, nous offrons la possibilité de renvoyer les adresses email et les numéros de téléphone, soit via le Pixel Twitter, soit via l'API de conversion.

ID Saat ini, kami menawarkan kemampuan untuk memberikan kembali alamat email dan nomor telepon, baik melalui Twitter Pixel atau API Konversi.

francês indonésio
actuellement saat ini
offrons menawarkan
possibilité kemampuan
adresses alamat
email email
numéros nomor
téléphone telepon
twitter twitter
conversion konversi
et dan

FR Vous pouvez installer le plug-in et utiliser vos mots achetés via le plug-in ou les outils de vérification du plagiat pour effectuer des vérifications via les sources souhaitées.

ID Anda dapat menginstal plugin dan menggunakan kata-kata Anda yang dibeli baik melalui plugin atau alat pemeriksa plagiarisme untuk menjalankan pemeriksaan melalui sumber yang Anda inginkan.

francês indonésio
installer menginstal
outils alat
sources sumber
mots kata
ou atau
pouvez dapat
et dan
vous anda
vos yang

FR Pour les opportunités de parrainage, veuillez nous contacter via notre e-mail ou le lien What's App via la page Contactez-nous.

ID Untuk peluang Sponsor, silakan hubungi kami melalui email kami atau tautan aplikasi apa melalui halaman hubungi kami.

FR Navigation et messages en mode mains libres. Connectez votre téléphone, et c'est parti.

ID Navigasi dan pesan handsfree. Cukup hubungkan ponsel Anda dan mulai.

francês indonésio
messages pesan
téléphone ponsel
et dan

FR Pour ce dernier, les criminels envoient des courriels ou d’autres messages en ligne qui tentent de convaincre des internautes innocents de leur envoyer de l’argent ou des informations personnelles.

ID Saat phishing, penjahat mengirimkan email atau pesan online lain yang berusaha untuk meyakinkan pengguna internet yang lugu untuk memberikan uang atau informasi pribadi mereka.

francês indonésio
courriels email
messages pesan
informations informasi
personnelles pribadi
en ligne internet
ou atau

FR Il le fait pour plusieurs raisons, mais les trois suivantes sont probablement les plus importantes : premièrement, le gouvernement chinois veut « protéger » ses citoyens contre les idées et les messages qu’ils jugent dangereux

ID Ada beberapa alasan untuk ini, tapi ada tiga kemungkinan terbesar untuk hal ini: Pertama, pemerintah Cina ingin “menjaga” warganya dari ide dan pesan yang mereka anggap berbahaya

francês indonésio
raisons alasan
probablement kemungkinan
gouvernement pemerintah
chinois cina
veut ingin
messages pesan
dangereux berbahaya
et dan
trois tiga
pour untuk
plusieurs beberapa
mais tapi

FR Les médias turcs ont rapporté que les messages Facebook et Gmail liés à l’enquête avaient été effacés par un individu non identifié à l’aide du VPN

ID Media Turki melaporkan bahwa pesan-pesan Facebook dan Gmail yang relevan dengan investigasi dari pembunuhan tersebut telah dihapus oleh seorang pihak tidak dikenal menggunakan VPN ini

francês indonésio
médias media
messages pesan
facebook facebook
vpn vpn
été telah
et dan
par oleh
un seorang

FR Certains gouvernements considèrent ce réseau comme une menace car il peut être utilisé pour répandre des messages d?insubordination

ID Beberapa pemerintah menganggap Twitter sebagai ancaman karena Anda dapat menggunakannya untuk menyebarkan pesan perlawanan

francês indonésio
gouvernements pemerintah
messages pesan
peut dapat
comme sebagai
car karena
pour untuk
certains beberapa
être anda

FR Ces sociétés qui vous font payer pour appeler ou envoyer des messages perdent beaucoup d?argent quand les services VoIP entrent en jeu

ID Perusahaan-perusahaan ini adalah pihak yang Anda bayar supaya bisa menelpon atau mengirim pesan ke orang lain, akan kehilangan banyak pendapatan saat layanan VoIP diperbolehkan

francês indonésio
sociétés perusahaan
messages pesan
services layanan
ou atau
envoyer mengirim
en ke
vous anda

FR Méfiez-vous des messages comportant d’étranges fautes d’orthographe ou de grammaire

ID Hati-hati akan pesan yang berisi kesalahan pengejaan atau kesalahan tata bahasa

francês indonésio
messages pesan
ou atau
vous akan
de yang

FR Les messages du fraudeur montrent une mauvaise maîtrise de la langue, car il ne s’agit généralement pas de sa langue maternelle ou il n’est tout simplement pas très instruit

ID Pesan penipuan ditulis menggunakan bahasa Inggris yang kurang baik, karena sering kali bahasa ibu penipu bukan bahasa Inggris atau mereka kurang berpendidikan

francês indonésio
fraudeur penipu
car karena
langue bahasa
ou atau
messages pesan
ne bukan

FR WhatsApp reçoit alors les derniers messages que vous avez reçus de la part du numéro, du contact ou du groupe signalé. La plateforme recevra également des informations sur vos dernières interactions avec l’élément signalé.

ID WhatsApp lalu menerima pesan terbaru yang dikirim ke Anda melalui nomor, kontak, atau grup yang sudah dilaporkan. WhatsApp juga akan menerima informasi tentang interaksi terakhir Anda dengan nomor, kontak, atau grup yang sudah dilaporkan tersebut.

francês indonésio
whatsapp whatsapp
messages pesan
numéro nomor
contact kontak
informations informasi
ou atau
également juga
groupe grup
dernières terbaru
derniers terakhir
vous anda
vos yang

FR Pour ne pas recevoir de communications marketing, veuillez consulter la section « Désabonnement des courriels et messages texte marketing » de la présente Politique de confidentialité ci-dessous.

ID Untuk membatalkan penerimaan komunikasi pemasaran, lihat bagian “Membatalkan langganan Email dan Pesan Teks Pemasaran” dari Kebijakan Privasi Ini.

francês indonésio
marketing pemasaran
consulter lihat
section bagian
courriels email
messages pesan
politique kebijakan
confidentialité privasi
et dan
de dari
texte teks
pour untuk

FR Grâce à ces services publicitaires, nous pouvons cibler nos messages aux utilisateurs en tenant compte des données démographiques, des intérêts déduits des utilisateurs et du contexte de navigation

ID Melalui layanan iklan tersebut, kami dapat menargetkan pesan kami kepada pengguna dengan mempertimbangkan data demografis, minat pengguna yang ditentukan, dan konteks penelusuran

francês indonésio
services layanan
publicitaires iklan
messages pesan
utilisateurs pengguna
contexte konteks
données data
pouvons kami dapat
nous pouvons dapat
nous kami
et dan

FR 6. Se désabonner des e-mails et des messages texte marketing

ID 6. Membatalkan Langganan Email dan Pesan Teks Pemasaran

francês indonésio
messages pesan
texte teks
marketing pemasaran
et dan

FR Comme des publicités pénibles, des risques en matière de confidentialité ou des messages indésirables dans le navigateur

ID Pertimbangkan, contohnya, iklan-iklan yang mengganggu, resiko privasi dan pesan browser yang tidak diinginkan

francês indonésio
risques resiko
confidentialité privasi
messages pesan
navigateur browser
de dan

FR Des messages tenteront également régulièrement de vous convaincre que la version payante est requise pour résoudre certains problèmes

ID Versi gratis juga secara reguler mencoba untuk meyakinkan pengguna bahwa versi berbayar diperlukan untuk menyelesaikan masalah-masalah tertentu

francês indonésio
requise diperlukan
problèmes masalah
également juga
version versi
certains tertentu

FR Par exemple, des messages sur des fichiers potentiellement menacés de votre ordinateur apparaissent souvent

ID Contohnya, pesan-pesan sering muncul tentang file fi komputer Anda yang mungkin beresiko

francês indonésio
messages pesan
ordinateur komputer
souvent sering
fichiers file
votre anda
de tentang

FR De l’autre, les fenêtres intempestives et les messages commerciaux peuvent être un peu agaçants

ID Di sisi lain, pop-up dan pesan komersil bisa sedikit mengganggu

francês indonésio
messages pesan
peuvent bisa
et dan
peu sedikit
de di

FR Filtre de paquets : le pare-feu commence par inspecter tous les messages et paquets de données entrants sur le réseau

ID Filter paket: Pertama, firewall memeriksa setiap pesan dan paket data yang masuk ke jaringan

francês indonésio
pare-feu firewall
messages pesan
données data
réseau jaringan
et dan
sur ke

FR Kaspersky exploite une base de données exhaustive afin de reconnaître automatiquement les messages d’hameçonnage dans des messageries, comme Outlook.

ID Kasperky menggunakan basis data ekstensif untuk secara otomatis mengenali pesan phishing di program-program email seperti Outlook.

francês indonésio
base basis
messages pesan
données data
comme seperti
automatiquement otomatis
de di

FR cacher des messages sur Android

ID Mendapatkan Tautan Grup pada Telegram di Perangkat Android

francês indonésio
android android
sur di

FR La plateforme de communication en temps réel de PubNub traite des milliards de messages par mois pour le compte de milliers de clients et de millions d'utilisateurs finaux.

ID Realtime Communication Platform dari PubNub memproses triliunan pesan per bulan atas nama ribuan pelanggan dan jutaan pengguna akhir.

francês indonésio
messages pesan
mois bulan
milliers ribuan
clients pelanggan
millions jutaan
plateforme platform
et dan

FR Alors, il suffit de vous protéger en ignorant les messages provenant de sources peu étranges.

ID Jadi, lindungi diri anda sendiri dengan cara mengabaikan email yang berasal dari pengirim yang tidak jelas.

francês indonésio
provenant dari
de dengan
vous anda

FR Notez que pour des raison de sécurité, vous ne devez jamais stocker vos mots de passe dans vos e-mails, messages Facebook ou autres plateformes facilement accessibles.

ID Ingat, anda tidak boleh menyimpan password anda dalam email, pesan Facebook atau semua platform yang mudah diakses. Semua ini untuk keamanan anda sendiri.

francês indonésio
sécurité keamanan
facebook facebook
plateformes platform
facilement mudah
stocker menyimpan
ou atau
messages pesan
ne tidak
dans dalam
vous anda
vos yang

FR Vous ne devriez jamais stocker vos mots de passe dans des messages ou des emails, Utilisez des gestionnaires de mots de passe pour les protéger et ajoutez-y lorsque cela est nécessaire.

ID Anda tidak boleh menyimpan kata sandi Anda dalam pesan atau email, menggunakan pengelola kata sandi untuk menjaga kata sandi Anda aman dan mengisinya saat diperlukan.

francês indonésio
emails email
protéger aman
nécessaire diperlukan
stocker menyimpan
ou atau
messages pesan
vous anda
et dan
dans dalam
ne tidak
lorsque saat

FR Si vous utilisez l'application Twitter pour iOS, il est possible de copier et de coller des images, émojis et GIF dans des Tweets et des Messages Privés à partir d'applications de clavier tierces.

ID Jika menggunakan aplikasi Twitter untuk iOS, Anda dapat menyalin dan menempelkan gambar, emoji, GIF ke Tweet dan Direct Message dari aplikasi keyboard pihak ketiga.

francês indonésio
ios ios
copier menyalin
gif gif
twitter twitter
si jika
tweets tweet
à anda
images gambar
et dan

FR Les cent lanternes, avec des messages de prière des participants, montent vers les cieux

ID Seratus lentera berisi pesan-pesan doa dari para peserta naik ke langit

francês indonésio
messages pesan
vers ke

Mostrando 50 de 50 traduções