FR Dans le menu du haut, vous verrez soit une icône représentant le menu de navigation , soit votre icône de profil. Appuyez sur cette icône et sélectionnez Paramètres et confidentialité.
Traduzir "icône du statut" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "icône du statut" de francês para indonésio
Tradução de francês para indonésio de icône du statut
francês
indonésio
ID Di menu atas, Anda akan melihat ikon menu navigasi atau ikon profil Anda. Sentuh ikon mana pun yang ada, kemudian pilih Pengaturan dan privasi.
| francês | indonésio |
|---|---|
| menu | menu |
| icône | ikon |
| profil | profil |
| paramètres | pengaturan |
| confidentialité | privasi |
| appuyez | sentuh |
| sélectionnez | pilih |
| et | dan |
| vous | anda |
| de | di |
FR Dans le menu du haut, vous verrez soit une icône du menu de navigation , soit votre icône de profil. Appuyez sur cette icône et sélectionnez Paramètres et confidentialité.
ID Di menu atas, Anda akan melihat ikon menu navigasi atau ikon profil Anda. Sentuh ikon mana pun yang ada, kemudian pilih Pengaturan dan privasi.
| francês | indonésio |
|---|---|
| menu | menu |
| icône | ikon |
| profil | profil |
| paramètres | pengaturan |
| confidentialité | privasi |
| appuyez | sentuh |
| sélectionnez | pilih |
| et | dan |
| vous | anda |
| de | di |
FR Dans le menu du haut, vous verrez soit une icône représentant le menu de navigation, soit votre icône de profil. Appuyez sur cette icône et sélectionnez Paramètres et confidentialité.
ID Di menu atas, Anda akan melihat ikon menu navigasi atau ikon profil Anda. Sentuh ikon mana pun yang ada, kemudian pilih Pengaturan dan privasi.
| francês | indonésio |
|---|---|
| menu | menu |
| icône | ikon |
| profil | profil |
| paramètres | pengaturan |
| confidentialité | privasi |
| appuyez | sentuh |
| sélectionnez | pilih |
| et | dan |
| vous | anda |
| de | di |
FR Rendez-vous dans vos paramètres et ouvrez votre liste de programmes. Sur Windows, cliquez sur l’icône Windows située dans le coin inférieur gauche de votre écran, puis sur l’icône en forme d’engrenage et sélectionnez « Applications ».
ID Buka pengaturan Anda dan buka daftar program Anda. Untuk melakukan ini di Windows, klik ikon Windows di sudut kiri bawah layar Anda, lalu klik cogwheel, kemudian “Apps”.
FR Après avoir appuyé sur l'icône Tweeter, appuyez sur l'icône GIF pour ouvrir la bibliothèque de GIF
ID Setelah menyentuh ikon Tweet, sentuh ikon GIF untuk membuka koleksi GIF
| francês | indonésio |
|---|---|
| tweeter | tweet |
| gif | gif |
| appuyez | sentuh |
| ouvrir | membuka |
| après | setelah |
FR Pour ajouter un ou plusieurs autres Tweets, appuyez sur l'icône Plus en surbrillance (cette icône apparaît en surbrillance une fois que vous avez tapé du texte)
ID Untuk menambahkan Tweet lain, sentuh ikon tambah yang disorot (ikon disorot sekali setelah Anda telah memasukkan teks)
| francês | indonésio |
|---|---|
| ajouter | menambahkan |
| tweets | tweet |
| icône | ikon |
| texte | teks |
| appuyez | sentuh |
| autres | lain |
| pour | untuk |
| fois | setelah |
| vous | anda |
| une | telah |
FR Pour supprimer l'un de vos Tweets, appuyez sur l'icône grise Supprimer . Pour supprimer toute la discussion, appuyez sur l'icône bleue Supprimer .
ID Untuk menghapus salah satu Tweet Anda, sentuh ikon hapus berwarna abu-abu Untuk menghapus keseluruhan utas, sentuh ikon hapus berwarna biru
| francês | indonésio |
|---|---|
| supprimer | menghapus |
| tweets | tweet |
| appuyez | sentuh |
| vos | anda |
FR Pour ajouter un ou plusieurs autres Tweets, cliquez sur l'icône Plus en surbrillance (cette icône apparaît en surbrillance une fois que vous avez tapé du texte)
ID Untuk menambahkan Tweet lain, klik ikon tambah yang disorot (ikon akan disorot setelah Anda memasukkan teks)
| francês | indonésio |
|---|---|
| ajouter | menambahkan |
| tweets | tweet |
| icône | ikon |
| texte | teks |
| autres | lain |
| pour | untuk |
| cliquez | klik |
| fois | setelah |
| vous | anda |
FR Sur mobile, appuyez sur Sujets dans le menu de votre icône de profil. Sur le Web, accédez à l'icône Plus et appuyez ou cliquez sur Sujets.
ID Di seluler, sentuh Topik pada menu ikon profil Anda. Di web, telusuri ikon lainnya dan sentuh atau klik Topik.
| francês | indonésio |
|---|---|
| mobile | seluler |
| sujets | topik |
| menu | menu |
| icône | ikon |
| profil | profil |
| plus | lainnya |
| appuyez | sentuh |
| web | web |
| ou | atau |
| et | dan |
| cliquez | klik |
| à | anda |
FR L?icône du statut VPN apparaîtra alors en haut de votre écran, ce qui vous permettra de régler plus facilement vos paramètres
ID Hal ini akan membuat icon status VPN muncul di bagian atas layar Anda, sehingga akan lebih mudah bagi Anda saat sedang mengubah pengaturan
| francês | indonésio |
|---|---|
| statut | status |
| vpn | vpn |
| écran | layar |
| facilement | mudah |
| paramètres | pengaturan |
| ce qui | hal |
| plus | lebih |
| du | bagian |
| de | di |
| vous | anda |
FR Ils comprennent également les personnes regroupées en fonction de leur statut socio-économique inférieur, âge, poids ou taille, grossesse ou statut d'ancien combattant.
ID Termasuk juga orang-orang yang dikelompokkan berdasarkan status ekonomi lemah, usia, berat atau ukuran tubuh, kehamilan, atau status veteran.
| francês | indonésio |
|---|---|
| statut | status |
| âge | usia |
| poids | berat |
| taille | ukuran |
| également | juga |
| personnes | orang |
| ou | atau |
| les personnes | orang-orang |
FR La façon la plus rapide de partager le Tweet d'une autre personne avec vos abonnés se fait avec un Retweet. Appuyez sur l'icone pour l'envoyer instantanément.
ID Retweet adalah cara tercepat untuk menyebarkan Tweet orang lain ke pengikut Anda. Sentuh ikonnya untuk langsung mengirim.
| francês | indonésio |
|---|---|
| façon | cara |
| personne | orang |
| abonnés | pengikut |
| appuyez | sentuh |
| autre | lain |
| rapide | tercepat |
| avec | anda |
| se | ke |
FR Activez le VPN. Une icône s’affichera en haut de votre écran vous indiquant qu’il est activé.
ID Hidupkan VPN. Anda bisa memeriksanya pada bagian atas layar Anda, di mana ikon VPN akan muncul.
| francês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| icône | ikon |
| écran | layar |
| de | di |
| vous | anda |
| est | bisa |
| le | akan |
FR Cliquez d?abord sur Préférences Système, puis sur l?icône Réseau, comme vous pouvez le voir ci-dessous :
ID Klik ‘System Preferences’, lalu ke icon ‘Network’, seperti yang terlihat di bawah ini:
| francês | indonésio |
|---|---|
| cliquez | klik |
| sur | di |
| comme | seperti |
| ci-dessous | di bawah |
| dessous | bawah |
| puis | lalu |
| voir | ke |
| vous | yang |
FR Lorsque le menu Réseau apparaît, cliquez sur la petite icône « + » située sous la liste des connexions réseau possibles.
ID Saat menu ‘Network’ terbuka, klik icon kecil ‘+’ yang berada di bawah daftar koneksi jaringan.
| francês | indonésio |
|---|---|
| sur | di |
| petite | kecil |
| menu | menu |
| réseau | jaringan |
| liste | daftar |
| connexions | koneksi |
| cliquez | klik |
| sous | bawah |
| lorsque | saat |
FR Pour modifier la langue, cliquez sur l’icône « paramètres » située dans le coin supérieur droit de l’écran (qui ressemble à un engrenage).
ID Untuk mengubah bahasanya, klik pada ikon “pengaturan” (settings) di bagian kanan atas layar (yang terlihat seperti roda).
FR Dans la section "Obtenir l'addon" ci-dessus, cliquez sur l'icône du navigateur correspondant à votre navigateur actuel.
ID Di bagian "Dapatkan tambahan" di atas, klik ikon browser yang sesuai dengan browser Anda saat ini.
| francês | indonésio |
|---|---|
| navigateur | browser |
| cliquez | klik |
| ci-dessus | di atas |
| à | anda |
| du | bagian |
| la | yang |
FR Cliquez l'icône sur la page de l'entreprise ou sous le moteur de recherche de talents pour démarrer une conversation.
ID Klik ikon di halaman perusahaan atau dibawah pencarian talent untuk memulai percakapan.
| francês | indonésio |
|---|---|
| cliquez | klik |
| recherche | pencarian |
| conversation | percakapan |
| ou | atau |
| démarrer | memulai |
| de | di |
| page | halaman |
| pour | untuk |
FR Ouvrez l'application Contacts. Si vous utilisez l'application Contacts par défaut qui se trouve sur la plupart des appareils Android, elle est représentée par une icône bleue et blanche contenant un carnet d'adresse ou les visages de personnes.
ID Buka aplikasi Contacts. Jika Anda menggunakan aplikasi kontak bawaan sebagian besar perangkat Android, cari ikon berwarna biru dan putih dengan gambar buku alamat atau kepala manusia.
| francês | indonésio |
|---|---|
| ouvrez | buka |
| contacts | kontak |
| trouve | cari |
| appareils | perangkat |
| android | android |
| icône | ikon |
| si | jika |
| ou | atau |
| vous | anda |
| des | sebagian |
| et | dan |
FR Faites un clic droit sur l'icône ou le nom du disque SSD. Sélectionnez ensuite Formater dans le menu contextuel.
ID Klik kanan pada SSD, lalu pilih “Format.”
| francês | indonésio |
|---|---|
| droit | kanan |
| ssd | ssd |
| ensuite | lalu |
| sélectionnez | pilih |
| clic | klik |
FR Cliquez sur "Démarrer la conversion" pour créer votre icône.
ID Klik "Mulai konversi" dan ikon Anda akan dibuat.
| francês | indonésio |
|---|---|
| démarrer | mulai |
| conversion | konversi |
| icône | ikon |
| cliquez | klik |
FR Dans la section "Obtenir l'addon" ci-dessus, cliquez sur l'icône du navigateur correspondant à votre navigateur actuel.
ID Di bagian "Dapatkan tambahan" di atas, klik ikon browser yang sesuai dengan browser Anda saat ini.
| francês | indonésio |
|---|---|
| navigateur | browser |
| cliquez | klik |
| ci-dessus | di atas |
| à | anda |
| du | bagian |
| la | yang |
FR Dans le menu du haut, appuyez sur votre icône de profil.
ID Di menu atas, sentuh ikon profil Anda.
| francês | indonésio |
|---|---|
| menu | menu |
| icône | ikon |
| profil | profil |
| appuyez | sentuh |
| votre | anda |
| de | di |
FR Pour tweeter rapidement une photo, appuyez sur l'icône Appareil photo dans le menu du haut ou balayez vers la gauche depuis votre fil d'actualités.
ID Untuk menge-Tweet foto dengan cepat, sentuh ikon kamera dari menu atas, atau geser ke kiri dari timeline Beranda.
| francês | indonésio |
|---|---|
| tweeter | tweet |
| photo | foto |
| menu | menu |
| appuyez | sentuh |
| vers | ke |
| pour | untuk |
| ou | atau |
| gauche | kiri |
| rapidement | cepat |
FR Appuyez sur l'icône Appareil photo pour ajouter une photo ou vidéo à votre Tweet.
ID Sentuh ikon kamera untuk menambahkan foto atau video ke Tweet Anda.
| francês | indonésio |
|---|---|
| photo | foto |
| ajouter | menambahkan |
| vidéo | video |
| appuyez | sentuh |
| à | anda |
| pour | untuk |
| ou | atau |
FR Appuyez sur l'icône Photo pour joindre une photo, une vidéo ou un GIF
ID Sentuh ikon foto untuk melampirkan foto, video, atau GIF yang ada
| francês | indonésio |
|---|---|
| photo | foto |
| vidéo | video |
| gif | gif |
| appuyez | sentuh |
| ou | atau |
| pour | untuk |
FR Appuyez sur l'icône Photo pour joindre une Live Photo iOS existante depuis votre iPhone.
ID Sentuh ikon foto untuk melampirkan Live Photo iOS yang ada di iPhone Anda.
| francês | indonésio |
|---|---|
| photo | foto |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| appuyez | sentuh |
| votre | anda |
| sur | di |
| pour | untuk |
FR Pour rechercher et sélectionner un GIF dans la bibliothèque de GIF, appuyez sur l'icône GIF dans l'éditeur
ID Untuk mencari dan memilih GIF dari pustaka GIF, sentuh ikon GIF di pembuat pesan
| francês | indonésio |
|---|---|
| rechercher | mencari |
| gif | gif |
| appuyez | sentuh |
| ne | pesan |
| et | dan |
| de | di |
| pour | untuk |
FR Dans la zone Composer un Tweet, cliquez sur l'icône Photo pour faire ou télécharger une photo ou vidéo depuis votre téléphone.
ID Dari kotak penulisan Tweet, klik ikon foto untuk mengambil atau mengunggah foto atau video dari ponsel Anda.
| francês | indonésio |
|---|---|
| photo | foto |
| télécharger | mengunggah |
| vidéo | video |
| téléphone | ponsel |
| pour | untuk |
| ou | atau |
| cliquez | klik |
| votre | anda |
FR Pour rechercher un GIF dans la bibliothèque de GIF et le télécharger, cliquez sur l'icône GIF de votre téléphone ou ordinateur
ID Untuk mencari dan mengunggah GIF dari koleksi GIF, klik ikon GIF dari ponsel atau komputer Anda
| francês | indonésio |
|---|---|
| rechercher | mencari |
| gif | gif |
| télécharger | mengunggah |
| téléphone | ponsel |
| ordinateur | komputer |
| ou | atau |
| et | dan |
| cliquez | klik |
FR Appuyez sur l'icône Tweeter ( sur iOS, ou sur Android).
ID Sentuh ikon Tweet ( pada iOS atau Android).
| francês | indonésio |
|---|---|
| sur | pada |
| tweeter | tweet |
| ios | ios |
| ou | atau |
| android | android |
| appuyez | sentuh |
FR Appuyez sur l'icône Photo pour prendre une photo ou en sélectionner une dans votre pellicule.
ID Sentuh ikon foto untuk mengambil foto atau pilih salah satu foto dari rol kamera Anda.
| francês | indonésio |
|---|---|
| photo | foto |
| appuyez | sentuh |
| sélectionner | pilih |
| ou | atau |
| pour | untuk |
| votre | anda |
FR Pour supprimer un autocollant d'une photo, appuyez sur celui‑ci et faites‑le glisser en bas de votre écran jusqu'à ce que l'icône Supprimer apparaisse.
ID Untuk menghapus stiker dari foto, tekan dan tahan stiker, lalu seret ke bagian bawah layar sampai ikon hapus muncul.
| francês | indonésio |
|---|---|
| supprimer | menghapus |
| photo | foto |
| et | dan |
| pour | ke |
FR Vous pouvez aussi rechercher une localisation en appuyant sur l'icône Marqueur de localisation ou sur Rechercher des localisations.
ID Anda juga dapat mencari lokasi dengan menyentuh ikon penanda lokasi atau dengan menyentuh Cari lokasi.
| francês | indonésio |
|---|---|
| rechercher | mencari |
| ou | atau |
| vous | anda |
| pouvez | dapat |
| de | dengan |
FR Appuyez et maintenez votre doigt sur l'icône Globe de votre appareil et sélectionnez le clavier tiers auquel vous souhaitez accéder.
ID Sentuh dan tahan ikon bola dunia di perangkat Anda lalu pilih keyboard pihak ketiga yang ingin Anda akses.
| francês | indonésio |
|---|---|
| appareil | perangkat |
| accéder | akses |
| appuyez | sentuh |
| sélectionnez | pilih |
| et | dan |
| tiers | ketiga |
| auquel | yang |
| de | di |
FR Appuyez sur l'icône située en haut du Tweet dans lequel vous êtes identifié.
ID Sentuh ikon yang terletak di bagian atas Tweet yang menandai Anda.
| francês | indonésio |
|---|---|
| appuyez | sentuh |
| du | bagian |
| en | di |
| vous | anda |
FR Appuyez sur l'icône située en haut du Tweet dans lequel vous êtes identifié.
ID Sentuh ikon yang terletak di bagian atas Tweet yang menandai Anda.
| francês | indonésio |
|---|---|
| appuyez | sentuh |
| du | bagian |
| en | di |
| vous | anda |
FR Dans le menu du haut, appuyez sur votre icône de profil, puis sur Paramètres et confidentialité.
ID Di menu atas, sentuh ikon profil Anda, lalu sentuh Pengaturan dan privasi.
| francês | indonésio |
|---|---|
| menu | menu |
| icône | ikon |
| profil | profil |
| paramètres | pengaturan |
| confidentialité | privasi |
| appuyez | sentuh |
| et | dan |
| de | di |
| puis | lalu |
FR Sélectionnez l’icône en forme de cœur sur la page des stickers ou des thèmes pour ajouter des articles à votre liste de souhaits. Lorsque vous sélectionnez le bouton en forme de cœur en haut de la page, votre liste de souhaits s’ouvre.
ID Tekan tombol hati di halaman stiker dan tema, dan tambahkan sebanyak mungkin item yang disukai ke Daftar Keinginan! Daftar Keinginan bisa dicek dengan cara menekan tombol hati di atas layar.
| francês | indonésio |
|---|---|
| thèmes | tema |
| ajouter | tambahkan |
| liste | daftar |
| bouton | tombol |
| à | di |
| vous | yang |
FR Ajoute une annotation pour indiquer que la vidéo est dépourvue de contenu audio. Cet attribut masque l'icône d'égaliseur qui est affichée lorsque la vidéo peut être lue automatiquement.
ID Menganotasi video sebagai tidak memiliki audio. Atribut ini menyembunyikan ikon equalizer yang ditampilkan pada video yang memiliki fitur autoplay.
| francês | indonésio |
|---|---|
| vidéo | video |
| audio | audio |
| ne | tidak |
| une | memiliki |
| de | pada |
| cet | yang |
FR Vous pouvez, par exemple, afficher une icône de lecture personnalisée sur laquelle l'utilisateur peut cliquer, ou encore inclure le titre de la vidéo, des images poster de différentes tailles, etc
ID Misalnya, Anda dapat menampilkan ikon putar kustom yang dapat diklik pengguna, serta menyertakan judul video, gambar poster berukuran berbeda, dan sebagainya
| francês | indonésio |
|---|---|
| afficher | menampilkan |
| icône | ikon |
| différentes | berbeda |
| vidéo | video |
| images | gambar |
| de | dan |
| pouvez | dapat |
| vous | anda |
| laquelle | yang |
FR Appuyez sur l'icône Composer pour rédiger un nouveau Tweet.
ID Sentuh ikon buat untuk menyusun Tweet baru.
| francês | indonésio |
|---|---|
| nouveau | baru |
| appuyez | sentuh |
| pour | untuk |
FR Pour supprimer l'un de vos Tweets, cliquez sur l'icône Supprimer .
ID Untuk menghapus salah satu Tweet Anda, klik tombol hapus
| francês | indonésio |
|---|---|
| supprimer | menghapus |
| tweets | tweet |
| vos | anda |
| cliquez | klik |
FR Cliquez l'icône sur la page de l'entreprise ou sous le moteur de recherche de talents pour démarrer une conversation.
ID Klik ikon di halaman perusahaan atau dibawah pencarian talent untuk memulai percakapan.
| francês | indonésio |
|---|---|
| cliquez | klik |
| recherche | pencarian |
| conversation | percakapan |
| ou | atau |
| démarrer | memulai |
| de | di |
| page | halaman |
| pour | untuk |
FR Si elle propose un abonnement Super Follows et que vous ne la suivez pas encore, appuyez ou cliquez sur l'icône Super Follows située à côté du bouton bleu Suivre dans le coin supérieur droit de son profil
ID Jika orang tersebut menawarkan langganan Super Follow, dan Anda belum mengikutinya, sentuh atau klik Berlangganan Super Follow di sebelah tombol Follow biru di sudut kanan atas profil mereka
| francês | indonésio |
|---|---|
| propose | menawarkan |
| super | super |
| coin | sudut |
| droit | kanan |
| profil | profil |
| appuyez | sentuh |
| bouton | tombol |
| si | jika |
| ou | atau |
| abonnement | langganan |
| et | dan |
| cliquez | klik |
| à | anda |
| encore | belum |
FR L'enregistrement d'un Signet est facile : appuyez simplement sur l'icône Partager figurant sous un Tweet pour l'enregistrer dans vos signets.
ID Menyimpan Markah tidak sulit – ketuk saja ikon Bagikan yang terletak di bawah Tweet untuk menyimpannya dalam kumpulan markah Anda.
| francês | indonésio |
|---|---|
| vos | anda |
| pour | untuk |
FR Lorsque vous souhaitez voir les Tweets que vous avez ajouté aux signets, accédez à l'onglet Signets à partir du menu de votre icône de profil. Vous pouvez supprimer les Signets depuis ce même onglet.
ID Untuk melihat Tweet yang sudah diberi Markah, buka tab Markah dari dari menu ikon profil Anda. Anda dapat menghapus Markah dari tab yang sama.
| francês | indonésio |
|---|---|
| tweets | tweet |
| menu | menu |
| icône | ikon |
| profil | profil |
| supprimer | menghapus |
| même | sama |
| onglet | tab |
| à | anda |
| de | untuk |
| pouvez | dapat |
| partir | dari |
FR Pour signaler un problème potentiel, appuyez ou cliquez sur l'icône Plus à côté de n'importe quel Tweet de la Communauté.
ID Untuk melaporkan kemungkinan masalah, sentuh atau klik ikon lainnya di samping Tweet Komunitas.
| francês | indonésio |
|---|---|
| signaler | melaporkan |
| problème | masalah |
| plus | lainnya |
| communauté | komunitas |
| appuyez | sentuh |
| ou | atau |
| cliquez | klik |
| à | di |
FR Accédez au profil du compte et appuyez ou cliquez sur l'icône Plus .
ID Navigasi ke profil akun tersebut lalu sentuh atau klik ikon lainnya .
| francês | indonésio |
|---|---|
| profil | profil |
| compte | akun |
| plus | lainnya |
| au | ke |
| appuyez | sentuh |
| ou | atau |
| cliquez | klik |
| du | lalu |
FR Une fois qu'une personne est membre d'une Communauté, l'onglet/l'icône Communautés s'affiche dans son application Twitter pour iOS ou dans la barre latérale sur twitter.com
ID Setelah seseorang menjadi anggota Komunitas, tab/ikon Komunitas akan ditampilkan dalam aplikasi Twitter mereka di iOS, atau dalam bilah samping di twitter.com
| francês | indonésio |
|---|---|
| membre | anggota |
| application | aplikasi |
| ios | ios |
| fois | setelah |
| communauté | komunitas |
| ou | atau |
| personne | seseorang |
| la | mereka |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
icône du statut statut bagages statut statut vérifie page statut bas statut commande statut statut de sécurité détiennent le statut statut professionnel support statut politique vérifier le statut supprimer le statut statut du vol statut du niveau perte du statut vérifier son statut statut d ancien courant du statut verrez le statut statut actuel statut du dossier comprendre le statut automatiquement le statut statut juridique acquérir le statut déroulante statut fournir le statut dernier statut icône représentant icône située icône l’icône icône indiquant icône globe icone envoyer icône ressemble icône « plus l’icone + icône vpn icone « envoyer icône web petite icône l’icone représentant icône s’affichera sélectionnez l’icône icône représentée icône du menu icône « etat icône compte
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe