Traduzir "faisant le test" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "faisant le test" de francês para indonésio

Traduções de faisant le test

"faisant le test" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

faisant anda atau dengan menggunakan untuk yang
test coba pengujian tes uji

Tradução de francês para indonésio de faisant le test

francês
indonésio

FR Vous recevez un appel en faisant le test sur votre téléphone. Mettez votre téléphone en mode « ne pas déranger » avant de commencer le test, afin de ne recevoir aucun appel pendant l'enregistrement.

ID Anda menerima panggilan selama pengujian ponsel berlangsung. Atur ponsel dalam mode tanpa gangguan sebelum memulai tes, sehingga Anda tidak menerima panggilan selama pengujian berlangsung.

francês indonésio
téléphone ponsel
mode mode
commencer memulai
avant sebelum
pendant selama
en dalam
vous anda

FR Test de fuite DNS : indique si le VPN en question inclut un test de fuite DNS dans son logiciel. Ce test peut être utilisé pour vérifier si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.

ID Uji Kebocoran DNS: Mengindikasikan jika penyedia VPN tersebut memiliki uji kebocoran DNS sebagai bagian dari perangkat lunak mereka. Pengujian ini dapat digunakan untuk melihat jika alamat IP Anda ternyata bocor.

francês indonésio
dns dns
vpn vpn
vérifier melihat
si jika
test pengujian
utilisé digunakan
peut dapat
adresse alamat
votre anda
logiciel perangkat lunak

FR Veillez à contacter le service client à temps afin de résilier votre abonnement et être remboursé ! Ce faisant, vous pourrez utiliser ExpressVPN gratuitement pendant 30 jours

ID Pastikan untuk menghubungi pihak layanan pelanggan tepat waktu untuk membatalkan langganan dan mendapatkan kembali uang Anda! Jika Anda melakukannya dengan benar, Anda bisa menggunakan ExpressVPN secara gratis selama 30 hari

francês indonésio
contacter menghubungi
client pelanggan
résilier membatalkan
abonnement langganan
pourrez bisa
gratuitement gratis
service layanan
temps waktu
pendant selama
et dan
vous anda

FR En faisant passer les données cryptées pour du trafic normal avec GhostBear, personne ne soupçonnera que vous utilisez un VPN.

ID Dengan membuat data terenkripsi supaya terlihat seperti traffic biasa menggunakan GhostBear, tidak akan ada pihak yang curiga bahwa Anda sedang menggunakan VPN.

francês indonésio
vpn vpn
données data
ne tidak
en membuat
vous anda
un seperti

FR Toutes les personnes qui les entourent ou qui sont confrontées, d’une manière ou d’une autre, au revenge porn, peuvent intervenir en faisant simplement un petit pas dans la bonne direction :

ID Siapapun di sekitar mereka, atau siapapun yang melihat konten revenge porn, dapat membantu dengan mengambil langkah sederhana untuk kebaikan:

francês indonésio
peuvent dapat
ou atau
en di
pas langkah
les yang
un sederhana

FR Les requêtes provenant des appareils faisant partie du botnet peuvent apparaître comme normales pour le site web et ne seront donc pas bloquées

ID Perangkat yang menjadi bagian dari sebuah botnet mampu terlihat seperti permintaan normal terhadap situs, sehingga mereka tidak akan memblokirnya

francês indonésio
requêtes permintaan
appareils perangkat
provenant dari
site situs
les yang

FR utiliser des logiciels, des appareils manuels ou automatisés, ou d'autres procédés pour analyser ou indexer toute page faisant partie du Site ;

ID menggunakan perangkat lunak, perangkat, atau proses manual atau otomatis lain untuk "crawl" atau "spider" laman Situs;

francês indonésio
manuels manual
automatisés otomatis
procédés proses
site situs
ou atau
page laman
utiliser menggunakan
logiciels perangkat lunak
appareils perangkat
pour untuk

FR Évitez de prendre de plus grandes quantités, car en le faisant vous risquez de consommer plus de pollen que votre organisme ne peut tolérer pour le moment [5]

ID Jangan mengonsumsi lebih banyak dari itu karena Anda bisa mencerna lebih banyak serbuk sari daripada yang bisa ditoleransi oleh tubuh saat ini.[5]

francês indonésio
car karena
peut bisa
plus lebih
ne jangan
en saat
vous anda

FR Aidez vos clients en créant des produits et des services qui résolvent un de leurs problèmes. Demandez aux gens autour de vous quels sont les problèmes qu'ils rencontrent le plus souvent en faisant du surf. Vous pourriez leur trouver une solution.

ID Produk dan jasa bisnis yang sukses mengatasi masalah untuk pelanggan. Tanyakan masalah yang dihadapi orang lain dalam berselancar. Mungkin Anda bisa menemukan solusinya.

francês indonésio
clients pelanggan
problèmes masalah
trouver menemukan
plus lain
gens orang
produits produk
en dalam
et dan
services jasa
pourriez mungkin
vos yang
vous anda

FR Découvrez comment les sociétés exercent leurs activités et expédient leurs produits vers d'autres pays comme le vôtre. Vous pouvez apprendre beaucoup de choses à ce sujet en lisant des magazines ou en faisant des recherches sur Internet.

ID Cari tahu perusahaan apa yang beroperasi dan mengirimkan produk ke daerah Anda. Anda bisa melihatnya melalui majalah perdagangan atau kunjungi situs web National Sporting Goods Association.

francês indonésio
découvrez cari
à anda
ou atau
produits produk
et dan
vers ke
pouvez bisa

FR Ces poissons peuvent également être achetés séchés, bien emballés, en faisant un bien délicieux souvenir.

ID Ikan teri kering juga bisa dibeli dalam kemasan sehingga sangat cocok untuk dijadikan suvenir yang lezat.

francês indonésio
peuvent bisa
également juga
en dalam
un untuk

FR utiliser des logiciels, des appareils manuels ou automatisés, ou d'autres procédés pour analyser ou indexer toute page faisant partie du Site ;

ID menggunakan perangkat lunak, perangkat, atau proses manual atau otomatis lain untuk "crawl" atau "spider" laman Situs;

francês indonésio
manuels manual
automatisés otomatis
procédés proses
site situs
ou atau
page laman
utiliser menggunakan
logiciels perangkat lunak
appareils perangkat
pour untuk

FR utiliser des logiciels, des appareils manuels ou automatisés, ou d'autres procédés pour analyser ou indexer toute page faisant partie du Site ;

ID menggunakan perangkat lunak, perangkat, atau proses manual atau otomatis lain untuk "crawl" atau "spider" laman Situs;

francês indonésio
manuels manual
automatisés otomatis
procédés proses
site situs
ou atau
page laman
utiliser menggunakan
logiciels perangkat lunak
appareils perangkat
pour untuk

FR utiliser des logiciels, des appareils manuels ou automatisés, ou d'autres procédés pour analyser ou indexer toute page faisant partie du Site ;

ID menggunakan perangkat lunak, perangkat, atau proses manual atau otomatis lain untuk "crawl" atau "spider" laman Situs;

francês indonésio
manuels manual
automatisés otomatis
procédés proses
site situs
ou atau
page laman
utiliser menggunakan
logiciels perangkat lunak
appareils perangkat
pour untuk

FR utiliser des logiciels, des appareils manuels ou automatisés, ou d'autres procédés pour analyser ou indexer toute page faisant partie du Site ;

ID menggunakan perangkat lunak, perangkat, atau proses manual atau otomatis lain untuk "crawl" atau "spider" laman Situs;

francês indonésio
manuels manual
automatisés otomatis
procédés proses
site situs
ou atau
page laman
utiliser menggunakan
logiciels perangkat lunak
appareils perangkat
pour untuk

FR utiliser des logiciels, des appareils manuels ou automatisés, ou d'autres procédés pour analyser ou indexer toute page faisant partie du Site ;

ID menggunakan perangkat lunak, perangkat, atau proses manual atau otomatis lain untuk "crawl" atau "spider" laman Situs;

francês indonésio
manuels manual
automatisés otomatis
procédés proses
site situs
ou atau
page laman
utiliser menggunakan
logiciels perangkat lunak
appareils perangkat
pour untuk

FR utiliser des logiciels, des appareils manuels ou automatisés, ou d'autres procédés pour analyser ou indexer toute page faisant partie du Site ;

ID menggunakan perangkat lunak, perangkat, atau proses manual atau otomatis lain untuk "crawl" atau "spider" laman Situs;

francês indonésio
manuels manual
automatisés otomatis
procédés proses
site situs
ou atau
page laman
utiliser menggunakan
logiciels perangkat lunak
appareils perangkat
pour untuk

FR utiliser des logiciels, des appareils manuels ou automatisés, ou d'autres procédés pour analyser ou indexer toute page faisant partie du Site ;

ID menggunakan perangkat lunak, perangkat, atau proses manual atau otomatis lain untuk "crawl" atau "spider" laman Situs;

francês indonésio
manuels manual
automatisés otomatis
procédés proses
site situs
ou atau
page laman
utiliser menggunakan
logiciels perangkat lunak
appareils perangkat
pour untuk

FR utiliser des logiciels, des appareils manuels ou automatisés, ou d'autres procédés pour analyser ou indexer toute page faisant partie du Site ;

ID menggunakan perangkat lunak, perangkat, atau proses manual atau otomatis lain untuk "crawl" atau "spider" laman Situs;

francês indonésio
manuels manual
automatisés otomatis
procédés proses
site situs
ou atau
page laman
utiliser menggunakan
logiciels perangkat lunak
appareils perangkat
pour untuk

FR utiliser des logiciels, des appareils manuels ou automatisés, ou d'autres procédés pour analyser ou indexer toute page faisant partie du Site ;

ID menggunakan perangkat lunak, perangkat, atau proses manual atau otomatis lain untuk "crawl" atau "spider" laman Situs;

francês indonésio
manuels manual
automatisés otomatis
procédés proses
site situs
ou atau
page laman
utiliser menggunakan
logiciels perangkat lunak
appareils perangkat
pour untuk

FR utiliser des logiciels, des appareils manuels ou automatisés, ou d'autres procédés pour analyser ou indexer toute page faisant partie du Site ;

ID menggunakan perangkat lunak, perangkat, atau proses manual atau otomatis lain untuk "crawl" atau "spider" laman Situs;

francês indonésio
manuels manual
automatisés otomatis
procédés proses
site situs
ou atau
page laman
utiliser menggunakan
logiciels perangkat lunak
appareils perangkat
pour untuk

FR utiliser des logiciels, des appareils manuels ou automatisés, ou d'autres procédés pour analyser ou indexer toute page faisant partie du Site ;

ID menggunakan perangkat lunak, perangkat, atau proses manual atau otomatis lain untuk "crawl" atau "spider" laman Situs;

francês indonésio
manuels manual
automatisés otomatis
procédés proses
site situs
ou atau
page laman
utiliser menggunakan
logiciels perangkat lunak
appareils perangkat
pour untuk

FR les comptes faisant la promotion de la vente du badge Certifié lui‑même ou offrant une assistance non autorisée pour le processus de demande**

ID Akun yang mempromosikan penjualan lencana Verifikasi itu sendiri atau menawarkan bantuan tidak resmi untuk proses pengajuan **

francês indonésio
comptes akun
vente penjualan
offrant menawarkan
assistance bantuan
processus proses
ou atau

FR Des liens vers au moins cinq articles pertinents faisant à plusieurs reprises référence au demandeur en tant que service gouvernemental ou public.

ID Menautkan ke setidaknya 5 artikel yang relevan yang beberapa kali menyebutkan pemohon sebagai pejabat pemerintahan atau pelayanan publik 

francês indonésio
reprises kali
public publik
ou atau
plusieurs beberapa
que yang
au ke
articles artikel

FR Des liens vers trois articles de presse ou plus faisant référence à vous dans un poste de direction, publiés dans les six mois précédant votre demande par une agence de presse certifiée.

ID Menautkan ke 3 artikel berita atau lebih yang menyebutkan Anda dalam posisi kepemimpinan, yang diterbitkan oleh organisasi berita Terverifikasi dalam waktu 6 bulan sebelum mengajukan permohonan

francês indonésio
mois bulan
vers ke
à anda
ou atau
plus lebih
dans dalam

FR Les fraudeurs injectent parfois un engagement lorsqu'ils savent qu'une app est en cours de téléchargement, volant ainsi le crédit de l'installation et vous faisant payer pour des performances qui n'en sont pas.

ID Penipu terkadang akan menginjeksi pelibatan saat mereka tahu sebuah aplikasi sedang diunduh, mengambil kredit untuk instalasi sehingga Anda membayar untuk kinerja palsu.

francês indonésio
app aplikasi
crédit kredit
performances kinerja
payer membayar
un sebuah
vous anda

FR être manifestement faux ou trompeur, sur la base de sources largement disponibles et faisant autorité et ;

ID secara jelas palsu atau menyesatkan, berdasarkan sumber sumber yang tersedia luas; dan

francês indonésio
faux palsu
sources sumber
disponibles tersedia
ou atau
et dan

FR Les Tweets ainsi marqués seront dotés d'informations fiables et faisant autorité, mais aucune mesure ne sera comptabilisée dans le cadre du système de sanctions décrit plus bas. 

ID Tweet dengan label yang memenuhi kriteria ini akan menerima label yang memberikan informasi resmi dan dapat dipercaya, tetapi tidak akan mendapatkan pelanggaran sesuai dengan kebijakan pelanggaran kami yang dinyatakan di bawah ini. 

francês indonésio
tweets tweet
mais tetapi
ne tidak
et dan
de di

FR En faisant en sorte que tout le monde travaille ensemble sur une campagne, Peach simplifie l'obtention des fichiers requis, quelle que soit la complexité de votre plan média

ID Dengan mengumpulkan semua orang yang mengerjakan kampanye bersama-sama, Peach menjadikan aset yang tepat didapatkan dengan mudah, seberapa pun kompleksnya rencana media Anda

francês indonésio
campagne kampanye
de dengan
votre anda

FR Nos créateurs adorent avoir de vos nouvelles et voir comment vous avez utilisé leurs photos. Montrez votre appréciation en faisant un don, en tweetant, sur Facebook et en suivant!

ID Pembuat kami senang mendengar dari Anda dan melihat bagaimana Anda menggunakan foto mereka. Tunjukkan penghargaan Anda dengan menyumbang, tweeting, facebook, dan ikuti!

francês indonésio
photos foto
facebook facebook
voir melihat
comment bagaimana
et dan
vous anda

FR Ne faites pas de commentaires répétitifs ou non pertinents. Les commentaires doivent être authentiques et originaux. Nous vous demandons également d'être aimable envers les autres en faisant des commentaires respectueux et constructifs.

ID Jangan membuat komentar berulang atau tidak relevan. Komentar harus autentik dan orisinal. Kami juga meminta Anda bersikap baik kepada orang lain dengan menjaga komentar agar tetap menunjukkan rasa hormat dan konstruktif.

francês indonésio
commentaires komentar
autres lain
ou atau
également juga
et dan
nous kami
vous anda

FR utiliser des logiciels ou des appareils manuels ou automatisés ou d'autres procédés pour analyser ou indexer toute page faisant partie du Site ;

ID menggunakan perangkat lunak, perangkat, atau proses manual atau otomatis untuk "merangkak" atau "menganyam" laman Situs;

francês indonésio
manuels manual
automatisés otomatis
procédés proses
site situs
ou atau
page laman
utiliser menggunakan
logiciels perangkat lunak
appareils perangkat
pour untuk

FR utiliser des logiciels ou des appareils manuels ou automatisés ou d'autres procédés pour analyser ou indexer toute page faisant partie du Site ;

ID menggunakan perangkat lunak, perangkat, atau proses manual atau otomatis untuk "merangkak" atau "menganyam" laman Situs;

francês indonésio
manuels manual
automatisés otomatis
procédés proses
site situs
ou atau
page laman
utiliser menggunakan
logiciels perangkat lunak
appareils perangkat
pour untuk

FR utiliser des logiciels ou des appareils manuels ou automatisés ou d'autres procédés pour analyser ou indexer toute page faisant partie du Site ;

ID menggunakan perangkat lunak, perangkat, atau proses manual atau otomatis untuk "merangkak" atau "menganyam" laman Situs;

francês indonésio
manuels manual
automatisés otomatis
procédés proses
site situs
ou atau
page laman
utiliser menggunakan
logiciels perangkat lunak
appareils perangkat
pour untuk

FR utiliser des logiciels ou des appareils manuels ou automatisés ou d'autres procédés pour analyser ou indexer toute page faisant partie du Site ;

ID menggunakan perangkat lunak, perangkat, atau proses manual atau otomatis untuk "merangkak" atau "menganyam" laman Situs;

francês indonésio
manuels manual
automatisés otomatis
procédés proses
site situs
ou atau
page laman
utiliser menggunakan
logiciels perangkat lunak
appareils perangkat
pour untuk

FR utiliser des logiciels ou des appareils manuels ou automatisés ou d'autres procédés pour analyser ou indexer toute page faisant partie du Site ;

ID menggunakan perangkat lunak, perangkat, atau proses manual atau otomatis untuk "merangkak" atau "menganyam" laman Situs;

francês indonésio
manuels manual
automatisés otomatis
procédés proses
site situs
ou atau
page laman
utiliser menggunakan
logiciels perangkat lunak
appareils perangkat
pour untuk

FR utiliser des logiciels ou des appareils manuels ou automatisés ou d'autres procédés pour analyser ou indexer toute page faisant partie du Site ;

ID menggunakan perangkat lunak, perangkat, atau proses manual atau otomatis untuk "merangkak" atau "menganyam" laman Situs;

francês indonésio
manuels manual
automatisés otomatis
procédés proses
site situs
ou atau
page laman
utiliser menggunakan
logiciels perangkat lunak
appareils perangkat
pour untuk

FR Offrez un service à tous les membres de votre communauté en faisant évoluer la manière dont vous atteignez les électeurs

ID Layani setiap anggota komunitas Anda dengan mengembangkan cara Anda menjangkau konstituen

francês indonésio
membres anggota
communauté komunitas
manière cara
à anda
de dengan

FR Aidez l’Ukraine en faisant don de crédits Skype et nous effectuerons un don du même montant !

ID Bantu Ukraina dengan menyumbangkan Kredit Skype dan kami akan mencocokkan donasi Anda!

francês indonésio
et dan
nous kami

FR Ou « amical, » en vous faisant vous sentir comme un invité apprécié, pas simplement comme un client payant

ID Atau "ramah", dengan dibuat merasa seperti tamu terhormat, bukan sekadar pelanggan yang membayar

francês indonésio
client pelanggan
ou atau
vous yang
comme seperti

FR Nous travaillons activement à accroître l'accessibilité et la convivialité de notre site Web et, ce faisant, nous respectons bon nombre des normes et directives disponibles.

ID Kami secara aktif bekerja untuk meningkatkan aksesibilitas dan kegunaan situs web kami dan dengan demikian mematuhi banyak standar dan pedoman yang tersedia.

francês indonésio
nombre banyak
normes standar
directives pedoman
disponibles tersedia
web web
et dan
site situs

FR Test de fuite DNS Générateur de mot de passe Test de fuite WebRTC Quel est mon adresse IP ? Guide d'installation

ID Uji Kebocoran DNS Pembuat Kata Sandi Uji Kebocoran WebRTC Apa IP saya? Panduan Pemasangan VPN

francês indonésio
test uji
dns dns
guide panduan
mon saya
de apa
mot kata

FR Après avoir configuré votre test, vous obtenez un résumé clair de tous vos paramètres de test que vous pouvez imprimer et partager avec votre équipe pour l'ajustement final et l'approbation.

ID Setelah Anda menyiapkan pengujian, Anda mendapatkan ringkasan yang jelas dari semua pengaturan pengujian Anda yang dapat Anda cetak dan bagikan pada tim Anda untuk penyuntingan akhir dan persetujuan.

francês indonésio
test pengujian
paramètres pengaturan
équipe tim
après setelah
pouvez dapat
et dan
tous semua
vous anda
vos yang

FR Lorsque que vous créez votre test, le paramètre par défaut empêche les utilisateurs d'effectuer plus d'un test sur votre site Web.

ID Setelan default saat Anda membuat pengujian, mencegah pengguna melakukan lebih dari satu pengujian di situs web Anda.

francês indonésio
test pengujian
défaut default
utilisateurs pengguna
sur di
plus lebih
web web
site situs
lorsque saat
vous anda
le satu
créez membuat

FR Lorsque vous avez corrigé ce que les testeurs ont suggéré dans votre test d'utilisabilité précédent, nous vous suggérons de passer à votre prochain test

ID Bila Anda telah mengoreksi apa yang disarankan penguji dalam uji kegunaan sebelumnya, kami sarankan Anda melanjutkan ke uji kegunaan berikutnya

francês indonésio
test uji
à anda
dans dalam
nous kami
avez telah

FR Le test de qualification est le test initial que chaque nouveau testeur doit effectuer afin de vérifier la possession ou non d'un microphone et pour vérifier que l'utilisateur peut s'exprimer en effectuant les tâches

ID Uji kualifikasi adalah tes awal untuk setiap penguji baru untuk memverifikasi bahwa mereka memiliki mikrofon dan mereka dapat mengemukakan pendapat mereka menggunakan mikrofon

francês indonésio
initial awal
nouveau baru
microphone mikrofon
chaque setiap
test tes
vérifier memverifikasi
et dan
peut dapat
est adalah

FR Avant de commencer un test, il se peut qu'on vous demande de répondre à une ou plusieurs question(s) de sélection afin de déterminer si vous êtes le bon candidat pour ce test en particulier

ID Sebelum memulai pengujian, Anda mungkin diminta menjawab beberapa pertanyaan seleksi untuk menentukan bahwa Anda benar cocok untuk pengujian tertentu

francês indonésio
commencer memulai
test pengujian
peut mungkin
répondre menjawab
à anda
avant sebelum
question pertanyaan
déterminer untuk menentukan
ou benar

FR Pour chaque test effectué après le test de qualification initial, vous êtes payé 10 $

ID Untuk setiap pengujian yang Anda lakukan setelah mengikuti ujian kualifikasi awal, Anda dibayar $10

francês indonésio
test pengujian
initial awal
chaque setiap
après setelah
vous anda

FR Vous obtenez une note par l'équipe UserFeel pour le test de qualification initial, puis vous êtes noté par nos clients pour chaque test payant que vous effectuez

ID Anda mendapatkan nilai dari tim UserFeel untuk uji kualifikasi pertama dan kemudian Anda mendapatkan nilai dari pelanggan kami untuk setiap ujian berbayar yang Anda ambil

francês indonésio
test uji
clients pelanggan
équipe tim
payant berbayar
chaque setiap
nos dan
vous anda

FR Pour être sûr, vous avez besoin du meilleur test de vitesse Internet. C'est exactement ce que vous trouverez sur cette page! Cela étant dit, il y a quelques points qui méritent d'être abordés avant de passer au test lui-même.

ID Untuk lebih jelas, anda cek kecepatan internet terbaik. Tes itulah yang akan anda temukan dalam halaman website ini! Namun, ada beberapa poin yang lebih baik kita bahas sebelum anda mengambil tes tersebut.

francês indonésio
test tes
vitesse kecepatan
internet internet
trouverez temukan
points poin
meilleur terbaik
avant sebelum
a mengambil
quelques beberapa
au dalam
vous anda
il ada

Mostrando 50 de 50 traduções