Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avons donc appris" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avons donc appris" de francês para indonésio

Traduções de avons donc appris

"avons donc appris" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

avons adalah agar akan anda atas atau bagi banyak beberapa bisa dalam dan dari dengan di di atas di bawah hal hanya hingga ingin ini itu juga kami karena ke lain lainnya lebih maka melakukan melihat membuat memilih memiliki mendapatkan menggunakan mereka mungkin namun oleh pada paling penggunaan privasi saat sangat satu sebagai sebuah selama semua sendiri seperti setelah setiap sudah tahun telah tentang tersedia tetap tidak untuk waktu yang
donc ada adalah akan anda apa artinya atau bagi banyak beberapa bisa bukan dalam dan dapat dari dengan di di luar hal hanya harus ingin ini itu jadi jika juga kali kami karena ke lain lebih luar maka membuat menggunakan menjadi mereka mungkin perlu pribadi pun punya saat sangat sebelum sebuah sehingga semua sendiri seperti situs sudah tidak untuk waktu yang

Tradução de francês para indonésio de avons donc appris

francês
indonésio

FR J’ai énormément appris avec votre article, par exemple, je ne connaissais même pas la différence entre une adresse Ip privée et une adresse Ip publique, donc je suis en attente de vos prochains articles.

ID Saya mendengar bahwa menggunakan vpn ketika mengakses beberapa situs penting seperti internet banking tidak aman, apakah itu nyata?

francês indonésio
je saya
et seperti
la beberapa
de menggunakan

FR J’ai énormément appris avec votre article, par exemple, je ne connaissais même pas la différence entre une adresse Ip privée et une adresse Ip publique, donc je suis en attente de vos prochains articles.

ID Saya mendengar bahwa menggunakan vpn ketika mengakses beberapa situs penting seperti internet banking tidak aman, apakah itu nyata?

francês indonésio
je saya
et seperti
la beberapa
de menggunakan

FR Mais lors d’une conversation ultérieure avec un autre agent de l’assistance, nous avons appris que WireGuard ne serait pas disponible avant la publication de la nouvelle version du logiciel

ID Akan tetapi, percakapan selanjutnya dengan staf laynanan pelanggan yang lain memperjelas bahwa WireGuard tidak akan tersedia untuk CyberGhost sampai versi perangkat lunak mereka yang baru rilis

francês indonésio
conversation percakapan
disponible tersedia
nouvelle baru
version versi
autre lain
logiciel perangkat lunak
mais tetapi
de untuk

FR Donc, nous avons parlé des principales idées concernant c'est quoi la disponibilité et le temps d'arrêt - nous avons parlé des deux concepts, ce qu'ils signifient, en quoi ils sont liés avec les hébergeurs Web, etc.

ID Nah, kami telah membahas beberapa konsep utama dari apa itu uptime dan apa itu downtime. Kami telah membahas kedua konsep tersebut, baik apa itu artinya, bagaimana mereka saling berhubungan dengan layanan jasa pembuatan website, dll.

francês indonésio
principales utama
nous kami
et dan
deux kedua

FR Donc, nous avons parlé des principales idées concernant c'est quoi la disponibilité et le temps d'arrêt - nous avons parlé des deux concepts, ce qu'ils signifient, en quoi ils sont liés avec les hébergeurs Web, etc.

ID Nah, kami telah membahas beberapa konsep utama dari apa itu uptime dan apa itu downtime. Kami telah membahas kedua konsep tersebut, baik apa itu artinya, bagaimana mereka saling berhubungan dengan layanan jasa pembuatan website, dll.

francês indonésio
principales utama
nous kami
et dan
deux kedua

FR C’est évidemment notre prochaine question. Une fois que vous avez appris à vérifier l'état d'un site Web, il est logique que vous souhaitiez empêcher le votre de tomber en panne.

ID Nah, ini pertanyaan yang sangat penting, kan? Setelah anda mempelajari cara melihat status sebuah website, maka tentu anda juga ingin tahu bagaimana cara menjaga agar website tersebut bisa dapat terus diakses.

francês indonésio
vérifier melihat
état status
à anda
le sebuah
que maka
vous ingin

FR Je vous remercie pour cet article extrêmement utile, j’ai beaucoup appris.

ID Saya harap saya dapat menemukan langkah demi langkah bagaimana menemukan IP saya

francês indonésio
je saya

FR C’est évidemment notre prochaine question. Une fois que vous avez appris à vérifier l'état d'un site Web, il est logique que vous souhaitiez empêcher le votre de tomber en panne.

ID Nah, ini pertanyaan yang sangat penting, kan? Setelah anda mempelajari cara melihat status sebuah website, maka tentu anda juga ingin tahu bagaimana cara menjaga agar website tersebut bisa dapat terus diakses.

francês indonésio
vérifier melihat
état status
à anda
le sebuah
que maka
vous ingin

FR Je vous remercie pour cet article extrêmement utile, j’ai beaucoup appris.

ID Saya harap saya dapat menemukan langkah demi langkah bagaimana menemukan IP saya

francês indonésio
je saya

FR Le cours commence généralement par des conversations entre les participants pour qu’ils puissent s’entraîner à parler et réviser ce qu’ils ont appris la semaine précédente

ID Kelas umumnya dimulai dengan pemanasan interaktif, di mana para siswa berkomunikasi dan mengulas konsep bahasa inti dari minggu sebelumnya

francês indonésio
généralement umumnya
à di
et dan
ce mana

FR Tout ce que vous avez appris vous servira également sur le mainnet

ID Semua yang telah Anda pelajari sekarang dapat dilakukan di aplikasi yang sebenarnya

francês indonésio
sur di
vous anda

FR Les premiers utilisateurs des tests basés sur les performances ont appris plusieurs leçons importantes qui méritent d'être prises en compte

ID Pengadopsi awal pengujian berbasis kinerja telah mempelajari beberapa pelajaran penting yang patut dipertimbangkan

francês indonésio
tests pengujian
performances kinerja
importantes penting
les yang
le beberapa

FR Nous avons commencé par analyser la vitesse d?un serveur VPN local. Pour cela, nous avons dû nous connecter à un serveur VPN néerlandais vu que le test a été effectué aux Pays-Bas. Ensuite, nous avons mesuré la vitesse sur speedtest.net.

ID Untuk memulainya, kami ingin menganalisis kecepatan dari server lokal VPN. Maka, kami terhubung ke sebuah server VPN di Belanda dari domisili kami di Belanda. Lalu, kami menguji kecepatannya via speedtest.net.

francês indonésio
analyser menganalisis
vitesse kecepatan
serveur server
vpn vpn
local lokal
connecter terhubung
test menguji
à di
que maka
un sebuah
pour untuk

FR Nous avons donc réalisé des tests de débit pour évaluer la vitesse du fournisseur lors de notre utilisation quotidienne d?internet

ID Kami melakukan hal ini melalui uji coba kecepatan dan dengan menilai kecepatan penyedia ini selama penggunaan internet harian

francês indonésio
tests uji
fournisseur penyedia
internet internet
utilisation penggunaan
vitesse kecepatan
nous kami
de dan

FR Nous avons donc accordé une attention particulière à ces facteurs durant nos tests.

ID Maka, kami sangat memperhatikan faktor-faktor tersebut selama tes kami.

francês indonésio
facteurs faktor
durant selama
tests tes
donc maka
nous kami

FR Rapport qualité/prix : faire des économies est toujours une bonne idée. Nous avons donc privilégié les VPN offrant un service de grande qualité à un moindre coût.

ID Harga/kualitas: Penghematan uang selalu jadi ide yang bagus. Maka, kami menghargai VPN yang menawarkan layanan berkualitas tinggi dengan penawaran harga yang rendah.

francês indonésio
qualité kualitas
toujours selalu
idée ide
vpn vpn
offrant menawarkan
grande tinggi
service layanan
nous kami

FR Sans surprises, nous n’avons donc remarqué aucune différence lors de notre utilisation quotidienne d’internet une fois que nous étions connectés aux serveurs de Mullvad

ID Maka dari itu, kami tidak terkejut waktu tidak menemukan adanya perbedaan kecepatan saat Mullvad diaktifkan selama penggunaan internet harian kami

francês indonésio
différence perbedaan
utilisation penggunaan
nous kami
que maka
lors saat
aucune tidak

FR Nous avons donc attribué à Avast la note de 6,5 pour le service client.

ID Untuk alasan ini, kami memberi Avast nilai 6,5 untuk layanan pelanggan.

francês indonésio
avast avast
service layanan
client pelanggan

FR Du coup, avant de vous proposer une offre, sachez que nous l'avons analysée et testée et donc elle fonctionne correctement

ID Itu berarti bahwa sebelum memberikan Anda penawaran terbaik, kami selalu menganalisis setiap kode promo untuk melihat apakah itu benar-benar berfungsi

francês indonésio
fonctionne berfungsi
correctement benar
avant sebelum
offre penawaran
proposer memberikan
vous anda
de untuk

FR Du coup, avant de vous proposer une offre, sachez que nous l'avons analysée et testée et donc elle fonctionne correctement

ID Itu berarti bahwa sebelum memberikan Anda penawaran terbaik, kami selalu menganalisis setiap kode promo untuk melihat apakah itu benar-benar berfungsi

francês indonésio
fonctionne berfungsi
correctement benar
avant sebelum
offre penawaran
proposer memberikan
vous anda
de untuk

FR Cela étant dit, tous les contenus ne sont pas inspirants - nous avons donc un guide pour la communauté pour décrire ce que nous autorisons ou pas sur Pinterest

ID Meskipun demikian, tidak semua konten inspiratif, sehingga kami menerapkan pedoman komunitas untuk menguraikan hal-hal yang kami izinkan dan tidak izinkan di Pinterest

francês indonésio
contenus konten
communauté komunitas
sur di
tous semua
pour untuk
la dan

FR Lorsque nous avons sélectionné nos 5 meilleurs VPN, nous avons attribué des points supplémentaires aux VPN qui fonctionnent bien avec Windows, Mac, iOS, Android, et même Linux lorsque cela est possible.

ID Saat kami membuat pilihan untuk top 5 VPN terbaik, kami memberikan nilai tambahan kepada penyedia VPN yang bekerja dengan baik di lebih dari satu sistem operasi, khususnya Windows, Mac, iOS, Android, dan bahkan Linux jika memungkinkan.

francês indonésio
meilleurs terbaik
vpn vpn
supplémentaires tambahan
windows windows
mac mac
ios ios
android android
linux linux
possible memungkinkan
bien baik
et dan
même bahkan
lorsque saat
qui yang

FR Tout d?abord, nous avons testé notre propre connexion internet sans VPN, puis nous l?avons fait avec différents fournisseurs VPN.

ID Pertama, kami menguji koneksi internet kami tanpa VPN lalu koneksinya melalui beberapa penyedia VPN.

francês indonésio
abord pertama
connexion koneksi
internet internet
sans tanpa
vpn vpn
puis lalu
fournisseurs penyedia
test menguji
tout beberapa
nous kami

FR Bien que vous vous exposiez à des risques en téléchargeant des torrents sans réfléchir, nous avons parcouru les forums et les sites d?information à la recherche de pirates exploitant les torrents, et nous n?en avons pas vraiment trouvé.

ID Meskipun Anda memaparkan diri sendiri terhadap resiko saat tengah mengunduh torrent, kami telah menelusuri forum-forum dan situs berita untuk mencari peretas yang memanfaatkan torrent, dan kami sebenarnya tidak menemukan apapun.

francês indonésio
risques resiko
torrents torrent
forums forum
sites situs
recherche mencari
trouvé menemukan
à anda
et dan
pas tidak

FR Nous avons déjà évoqué la légalité du contenu proposé sur des sites comme 123Movies. Mais nous n’avons pas encore mentionné les risques liés à la sécurité que vous pouvez rencontrer en utilisant ce type de sites.

ID Kami telah membahas secara singkat apakah Anda bisa atau tidak menonton konten di situs seperti 123Movies. Tapi, kami belum menjelaskan kemungkinan resiko keamanan yang ada saat menggunakan situs tersebut selain dari denda yang bisa didapat.

francês indonésio
contenu konten
risques resiko
sécurité keamanan
sites situs
comme seperti
nous kami
pas tidak
encore belum
déjà telah
à anda
mais tapi
pouvez bisa

FR Nous avons testé de nombreux VPN de manière indépendante et avons conclu qu?ExpressVPN est actuellement l?un des meilleurs VPN pour Mac.

ID Kami telah menguji banyak VPN dan menyimpulkan bahwa ExpressVPN saat ini adalah salah satu VPN terbaik untuk Mac.

francês indonésio
vpn vpn
expressvpn expressvpn
actuellement saat ini
mac mac
test menguji
meilleurs terbaik
et dan
un satu

FR Nous avons été impressionnés par la sécurité offerte par Avira et avons calculé la note de sécurité d’Avira Pro à partir des recherches menées par AV-Comparatives.

ID Kami terpukau dengan keamanan Avira dan telah menghitung nilai keamanan untuk Avira Pro berdasarkan riset yang dilakukan oleh AV-Comparatives.

francês indonésio
sécurité keamanan
avira avira
pro pro
été telah
et dan

FR Lorsque nous avons contacté le service client d’Avira, nous avons reçu une réponse le lendemain

ID Saat Anda menghubungi layanan pelanggan Avira, kami mendapat respon email keesokan harinya

francês indonésio
lorsque saat
service layanan
client pelanggan
nous kami

FR Pour évaluer les différents scanners de virus, nous les avons testés nous-mêmes et avons comparé nos résultats avec les informations issues des résultats des tests de AV-Comparatives

ID Untuk menilai beragam pemindai virus, kami telah menguji dan membandingkan hasil kami dengan informasi dari hasil uji komparatif AV

francês indonésio
différents beragam
scanners pemindai
virus virus
résultats hasil
informations informasi
et dan

FR Pour tester cela, nous avons lancé plusieurs programmes en parallèle du scanner de virus, et avons examiné le pourcentage de mémoire, du disque dur et du processeur que l’antivirus utilisait pendant son fonctionnement.

ID Untuk mengujinya, kami telah membuka beberapa program saat pemindai virus bekerja, dan melihat persentase dari memori kerja, hard drive dan kapasitas prosesor yang digunakan program antivirus saat bekerja.

francês indonésio
programmes program
scanner pemindai
virus virus
mémoire memori
processeur prosesor
et dan

FR Nous avons laissé le scanner fonctionner en arrière-plan pendant que nous consultions un site internet sans certificat de sécurité et avons reçu plusieurs notifications de « connexion suspecte bloquée »

ID Kami melakukan pemindaian di belakang perangkat saat tengah mengunjungi situs tanpa sertifikat keamanan yang menyebabkan banyak notifikasi “koneksi yang dicurigai diblokir”

FR Une fois que nous avons toutes les informations dont nous avons besoin, on commence le processus de notation

ID Setelah kami memiliki semua informasi yang kami butuhkan, proses penilaian dimulai

francês indonésio
informations informasi
processus proses
une memiliki
nous kami
toutes semua

FR Lorsque nous avons commencé à rechercher différents créateurs de sites Web, nous avons mis en place un processus de révision en six étapes pour fournir à nos lecteurs des revues honnêtes, basées sur des faits

ID Selama kami mulai meneliti website builder yang berbeda, kami datang dengan proses review 6 langkah untuk memberikan pembaca kami review website builder yang jujur & berdasar pada fakta

francês indonésio
différents berbeda
processus proses
étapes langkah
fournir memberikan
lecteurs pembaca

FR Nous avons trouvé l'application, nous avons trouvé la solution!

ID Anda memiliki aplikasinya, kami mempunyai solusinya!

francês indonésio
nous kami

FR Nous avons également étudié des options plus directes et plus simples, mais nous avons décidé qu'une marque dont l'identité est aussi forte méritait un logo avec de la personnalité !

ID Kami mencoba opsi yang lebih sederhana dan minimalis, tetapi kami memutuskan bahwa merek dengan kepribadian seru pantas memiliki logo dengan kepribadian yang asyik!

francês indonésio
options opsi
marque merek
logo logo
mais tetapi
plus lebih
nous kami
et dan
simples sederhana

FR Une fois que nous avons toutes les informations dont nous avons besoin, on commence le processus de notation

ID Setelah kami memiliki semua informasi yang kami butuhkan, proses penilaian dimulai

francês indonésio
informations informasi
processus proses
une memiliki
nous kami
toutes semua

FR Lorsque nous avons commencé à rechercher différents créateurs de sites Web, nous avons mis en place un processus de révision en six étapes pour fournir à nos lecteurs des revues honnêtes, basées sur des faits

ID Selama kami mulai meneliti website builder yang berbeda, kami datang dengan proses review 6 langkah untuk memberikan pembaca kami review website builder yang jujur & berdasar pada fakta

francês indonésio
différents berbeda
processus proses
étapes langkah
fournir memberikan
lecteurs pembaca

FR Or si on regarde les vagues d’impulsions (12345 en rose), nous avons bien fait une 4 faible entre 38.2%-50% de Fibonacci, alors que nous avons eu une 2 forte - 61.8% de retracement...

ID Atau setidaknya semasih trendline di bawah tetap terjaga, RIGS tetap menarik.

francês indonésio
une atau
de di

FR Or si on regarde les vagues d’impulsions (12345 en rose), nous avons bien fait une 4 faible entre 38.2%-50% de Fibonacci, alors que nous avons eu une 2 forte - 61.8% de retracement...

ID Atau setidaknya semasih trendline di bawah tetap terjaga, RIGS tetap menarik.

francês indonésio
une atau
de di

FR Or si on regarde les vagues d’impulsions (12345 en rose), nous avons bien fait une 4 faible entre 38.2%-50% de Fibonacci, alors que nous avons eu une 2 forte - 61.8% de retracement...

ID Atau setidaknya semasih trendline di bawah tetap terjaga, RIGS tetap menarik.

francês indonésio
une atau
de di

FR Nous avons commencé à organiser des séances virtuelles de FPC dans quatre centres au début de la pandémie et nous avons rapidement réalisé que nous remplissions des webinaires de 500 personnes

ID Kami mulai menjalankan sesi CPD virtual di antara empat pusat pada awal pandemi dan kami lekas menyadari bahwa kami mengisi webinar dengan peserta 500 orang

francês indonésio
pandémie pandemi
personnes orang
début awal
nous kami
et dan
à di

FR « Dès que nous avons mis en place la plateforme et le contenu, et lancé quelques vidéos YouTube, nous avons constaté un intérêt immédiat pour ce que nous offrions », déclare Merlo.

ID “Segera setelah kami memiliki platform dan konten, dan meluncurkan beberapa video YouTube, kami melihat ketertarikan atas apa yang sedang kami tawarkan,” ujar Merlo.

francês indonésio
plateforme platform
contenu konten
vidéos video
youtube youtube
et dan
quelques beberapa
nous kami
en yang

FR Il est donc essentiel d’également protéger votre téléphone et vos autres appareils

ID Maka, sangat penting untuk melindungi pula HP dan perangkat lain milik Anda

francês indonésio
essentiel penting
autres lain
appareils perangkat
donc maka
et dan
protéger melindungi

FR Il est donc crucial de prendre soin de vos données personnelles lorsque vous êtes connecté

ID Maka dari itu, penting bagi Anda untuk merawat data pribadi dengan baik saat sedang online

francês indonésio
données data
personnelles pribadi
donc maka
lorsque saat
de untuk
vous anda

FR Vous pouvez donc être victime d’une usurpation d’identité

ID Ini artinya Anda bisa menjadi korban penipuan identitas

francês indonésio
victime korban
vous anda
pouvez bisa

FR Il exploite des serveurs sans disque et n?enregistre donc pas votre activité de navigation ou vos données

ID VPN ini bekerja dengan server diskless, artinya penyedia VPN tidak bisa menyimpan sejarah browsing atau data lain apapun

francês indonésio
données data
serveurs server
ou atau
pas tidak
de dengan

FR Ce VPN est donc parfaitement compatible avec le Netflix américain, du moment que vous utilisez les serveurs dédiés.

ID Ini artinya, VPN ini bekerja secara sempurna dengan Netflix Amerika, selama Anda menggunakan server dedicated mereka.

francês indonésio
vpn vpn
netflix netflix
américain amerika
serveurs server
vous anda

FR Si CyberGhost termine à la quatrième place, c?est essentiellement du fait de la pléthore d?options qu?offrent ses concurrents, ce service reste donc une excellente option.

ID Meskipun pilihan ekstensif yang dimiliki penyedia lain membuat CyberGhost menempati peringkat keempat, jasa ini tetap menjadi pilihan yang luar biasa.

francês indonésio
cyberghost cyberghost
service jasa
options pilihan
si meskipun
de membuat
est ini

FR Nous contactons donc le service client de tous les VPN que nous testons

ID Maka, kami juga melihat aspek pelayanan pelanggan setiap kali menguji VPN

francês indonésio
client pelanggan
vpn vpn
nous kami
que maka

FR Le VPN créera un tunnel chiffré entre votre appareil et internet, il sera donc bien plus difficile pour des intrus de découvrir votre localisation et ce que vous faites en ligne.

ID VPN akan membuat terowongan terenkripsi antara perangkat Anda dan internet, artinya akan lebih sulit bagi pihak asing untuk mengetahui identitas dan aktivitas Anda saat online.

francês indonésio
vpn vpn
appareil perangkat
difficile sulit
internet internet
plus lebih
découvrir untuk mengetahui
et dan
entre antara
vous anda

Mostrando 50 de 50 traduções