FR Par exemple, les porteurs de projets du DoD peuvent obtenir un niveau de contrôle supérieur sur leurs applications en appliquant de manière programmatique les directives de conformité et de sécurité du DoD
"appliquant les méthodes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
FR Par exemple, les porteurs de projets du DoD peuvent obtenir un niveau de contrôle supérieur sur leurs applications en appliquant de manière programmatique les directives de conformité et de sécurité du DoD
ID Misalnya, pemilik misi DoD dapat mencapai tingkat kontrol yang lebih tinggi di aplikasi melalui pemberlakuan terprogram pedoman keamanan dan kepatuhan DoD
francês | indonésio |
---|---|
dod | dod |
contrôle | kontrol |
applications | aplikasi |
directives | pedoman |
conformité | kepatuhan |
peuvent | dapat |
sécurité | keamanan |
niveau | tingkat |
et | dan |
de | di |
FR Réduisez la taille de l'image en supprimant les métadonnées et en appliquant une compression (avec ou sans perte) afin d'éliminer les octets redondants des images.
ID Mengurangi ukuran gambar dengan menghapus metadata dan menerapkan kompresi lossless atau lossy untuk meniadakan byte redundan dari gambar.
francês | indonésio |
---|---|
réduisez | mengurangi |
ou | atau |
taille | ukuran |
images | gambar |
et | dan |
FR Si vous gérez des fonctionnalités s’appliquant au modèle abstrait, vous devriez les placer dans une méthode
ID Jika anda mempunyai fungsionalitas yang berlaku pada model abstrak, anda harus menaruh fungsionalitas itu dalam sebuah
francês | indonésio |
---|---|
modèle | model |
si | jika |
le | sebuah |
vous | anda |
dans | dalam |
FR En appliquant ces quelques pratiques, vous participerez à protéger votre vie privée en ligne
ID Penerapan tahap-tahap di atas tentunya akan membantu Anda dalam mempertahankan privasi online Anda
francês | indonésio |
---|---|
vie privée | privasi |
à | anda |
FR En appliquant cela, vous ne vous retrouverez pas dans une situation où vous devrez constamment vérifier si un site Web est en panne.
ID Jika anda melakukannya, maka anda tidak akan mengalami situasi di mana anda harus terus-menerus mencari tahu apakah website anda bisa diakses atau tidak.
francês | indonésio |
---|---|
situation | situasi |
si | jika |
en | di |
vous | anda |
est | bisa |
FR En appliquant cela, vous ne vous retrouverez pas dans une situation où vous devrez constamment vérifier si un site Web est en panne.
ID Jika anda melakukannya, maka anda tidak akan mengalami situasi di mana anda harus terus-menerus mencari tahu apakah website anda bisa diakses atau tidak.
francês | indonésio |
---|---|
situation | situasi |
si | jika |
en | di |
vous | anda |
est | bisa |
FR Par ailleurs, Twitter va travailler avec chaque Communauté pour l'aider dans sa gestion et pourra s'assurer de l'absence d'infractions aux directives s'appliquant aux modérateurs.
ID Selain itu, Twitter akan bekerja sama dengan setiap Komunitas untuk membantu mengelola Komunitas sekaligus memantau pelanggaran panduan moderator.
francês | indonésio |
---|---|
travailler | bekerja |
communauté | komunitas |
modérateurs | moderator |
chaque | setiap |
pourra | akan |
FR En ce qui concerne les méthodes de paiement, vous pouvez choisir parmi les suivantes :
ID Dalam urusan metode pembayaran, Anda dapat memilih satu dari jenis-jenis pembayaran di bawah ini:
francês | indonésio |
---|---|
méthodes | metode |
paiement | pembayaran |
choisir | memilih |
vous | anda |
pouvez | dapat |
de | di |
FR Vous souhaitez en apprendre davantage sur les méthodes pour contourner les blocages de YouTube ? Lisez la suite de cet article ci-dessous.
ID Ingin tahu lebih banyak tentang cara buka blokir YouTube? Baca selengkapnya artikel di bawah ini.
francês | indonésio |
---|---|
apprendre | tahu |
méthodes | cara |
lisez | baca |
de | di |
article | artikel |
sur | tentang |
FR C’est une bonne nouvelle, car les cybercriminels sont malheureusement omniprésents et ont découvert de nouvelles méthodes pour piéger les internautes et dérober leurs données
ID Hal ini bagus, karena sayangnya, penjahat cyber ada di mana-mana dan mereka telah menemukan cara-cara baru untuk mengelabui orang-orang serta mencuri datanya
francês | indonésio |
---|---|
malheureusement | sayangnya |
méthodes | cara |
car | karena |
et | dan |
une | telah |
nouvelle | baru |
de | di |
pour | untuk |
FR Les clients peuvent utiliser des méthodes courantes pour protéger leurs données, telles que le chiffrement et l'authentification multi-facteurs (MFA), outre les fonctions de sécurité d'AWS telles qu'AWS Identity and Access Management.
ID Pelanggan dapat menggunakan langkah-langkah yang sudah dipahami untuk melindungi data mereka, seperti enkripsi dan autentikasi multi-faktor, di samping fitur keamanan AWS seperti AWS Identity and Access Management.
francês | indonésio |
---|---|
peuvent | dapat |
données | data |
chiffrement | enkripsi |
sécurité | keamanan |
clients | pelanggan |
protéger | melindungi |
et | dan |
de | di |
pour | untuk |
FR Les types et les méthodes de fraude qui existent dans la publicité mobile aujourd'hui
ID Jenis dan metode penipuan yang terjadi dalam periklanan seluler saat ini
francês | indonésio |
---|---|
méthodes | metode |
fraude | penipuan |
mobile | seluler |
types | jenis |
et | dan |
dans | dalam |
FR Les bots savent généralement contourner les méthodes de détection standard
ID Bot dapat mengelabui metode deteksi standar
francês | indonésio |
---|---|
bots | bot |
méthodes | metode |
détection | deteksi |
standard | standar |
FR James Sears est expert en tout ce qui touche à la propreté, depuis les méthodes de nettoyage jusqu'aux actions transformatrices visant à réduire l'encombrement et modifier les lieux de vie
ID James Sears adalah pakar dalam segala hal menyangkut kebersihan, dari cara membersihkan hingga cara memberikan pengalaman transformatif dengan mengurangi tumpukan barang dan memperbarui lingkungan rumah Anda
francês | indonésio |
---|---|
méthodes | cara |
réduire | mengurangi |
ce qui | hal |
à | anda |
en | dalam |
et | dan |
est | adalah |
FR En lieu et place de l’approche ci-dessus qui nécessite de dupliquer les méthodes à la fois sur les objets
ID Sebagai pengganti dari pendekatan diatas yang membutuhkan metode penggandaan pada kedua
francês | indonésio |
---|---|
méthodes | metode |
de | pada |
les | yang |
la | dari |
FR Les pirates « black hat » s’améliorent de jour en jour et inventent constamment de nouvelles méthodes pour voler de l’argent en ligne.
ID Peretas “black hat” semakin lihai setiap hari dan terus-menerus menciptakan cara-cara baru untuk mencuri uang secara online.
FR Les cartes de crédit et PayPal font partie des méthodes de paiement acceptées, il est donc plus difficile de rester totalement anonyme.
ID Mereka menawarkan kartu kredit dan PayPal sebagai opsi pembayaran, sehingga mungkin lebih sulit untuk bisa sepenuhnya anonim.
francês | indonésio |
---|---|
cartes | kartu |
crédit | kredit |
paypal | paypal |
paiement | pembayaran |
difficile | sulit |
totalement | sepenuhnya |
anonyme | anonim |
plus | lebih |
et | dan |
FR Vous pouvez payer de manière anonyme en Bitcoin, mais toutes les autres méthodes de paiement sont gérées par un acteur tiers, Cleverbridge
ID Anda bisa membayar secara anonim dengan Bitcoin, tapi semua metode pembayaran lain dilakukan melalui pihak ketiga, Cleverbridge
francês | indonésio |
---|---|
anonyme | anonim |
bitcoin | bitcoin |
méthodes | metode |
paiement | pembayaran |
autres | lain |
vous | anda |
payer | membayar |
tiers | ketiga |
mais | tapi |
toutes | semua |
pouvez | bisa |
FR Les méthodes d’installation d’ExpressVPN et de CyberGhost sont presque identiques
ID Metode pemasangan dari ExpressVPN dan CyberGhost hampir identic
francês | indonésio |
---|---|
méthodes | metode |
cyberghost | cyberghost |
presque | hampir |
et | dan |
FR Les cybercriminels sont constamment à la recherche de méthodes et de moyens de dérober vos données ou votre argent
ID Penjahat cyber terus-menerus mencari cara dan upaya untuk mencuri data atau uang Anda
francês | indonésio |
---|---|
recherche | mencari |
données | data |
à | anda |
ou | atau |
et | dan |
argent | uang |
FR Il existe cependant plusieurs méthodes pour les contourner
ID Namun, ada beberapa cara untuk melampaui blokir tersebut
francês | indonésio |
---|---|
cependant | namun |
méthodes | cara |
pour | untuk |
FR En outre, comme Avira ne lutte contre les programmes malveillants que sur ses propres serveurs, il peut garder ses méthodes secrètes.
ID Lebih dari itu, sejak Avira hanya melawan malware di server mereka sendiri, maka mereka tetap bisa merahasiakan metode yang digunakan.
francês | indonésio |
---|---|
avira | avira |
serveurs | server |
méthodes | metode |
peut | bisa |
contre | melawan |
outre | lebih |
en | di |
les | yang |
que | maka |
propres | sendiri |
FR Le seul inconvénient potentiel c’est que les méthodes de paiement disponibles sont assez limitées, car vous ne pouvez payer que par carte de crédit ou via PayPal
ID Satu-satunya kemungkinan kekurangannya adalah ketersediaan metode pembayaran yang terbatas, karena Anda hanya bisa membayar menggunakan kartu kredit atau PayPal
francês | indonésio |
---|---|
méthodes | metode |
paiement | pembayaran |
pouvez | bisa |
payer | membayar |
crédit | kredit |
paypal | paypal |
limité | terbatas |
car | karena |
ou | atau |
seul | satu |
carte | kartu |
vous | anda |
le | satu-satunya |
FR Subventionner le carburant n'est pas efficace pour aider les pauvres, d'autant qu'il existe aujourd'hui de meilleures méthodes pour identifier ces derniers et distribuer l'aide
ID Subsidi bahan bakar juga merupakan cara yang tidak efisien untuk membantu masyarakat miskin, khususnya ketika saat ini sudah tersedia metode yang lebih baik untuk menargetkan dan menyalurkan bantuan
francês | indonésio |
---|---|
efficace | efisien |
méthodes | metode |
pas | tidak |
aider | membantu |
et | dan |
FR les affirmations trompeuses qui sèment la confusion au sujet des lois, réglementations, procédures et méthodes établies d'un processus civique, ou au sujet des actions des représentants de l'État ou des entités organisant ces processus civiques
ID klaim menyesatkan yang menyebabkan kebingungan tentang hukum, perundang-undangan, prosedur, dan metode yang berlaku terkait proses kewarganegaraan, atau tentang tindakan pejabat atau badan yang melaksanakan proses kewarganegaraan tersebut; dan
francês | indonésio |
---|---|
lois | hukum |
méthodes | metode |
processus | proses |
actions | tindakan |
ou | atau |
et | dan |
FR Une autre chose à relever au sujet de cet exemple est que les méthodes de gestionnaire ont accès à
ID Hal lain untuk dicatat tentang contoh ini adalah bahwa metode
francês | indonésio |
---|---|
méthodes | metode |
exemple | contoh |
autre | lain |
que | hal |
de | untuk |
FR , ce n’est le cas pour les méthodes supplémentaires définies sur un
ID , ini hanya kasus untuk metode tambahan ditentukan pada sebuah penyesuaian
francês | indonésio |
---|---|
cas | kasus |
méthodes | metode |
supplémentaires | tambahan |
pour | untuk |
un | sebuah |
FR Les méthodes privées (commençant par un soulignement) ne sont pas copiées par défaut.
ID Metode pribadi (mulai dengan sebuah garis bawah) tidak disalin secara awalan.
francês | indonésio |
---|---|
méthodes | metode |
un | sebuah |
privé | pribadi |
sont | dengan |
FR . (Voir ci-dessous pour en savoir plus sur les méthodes personnalisées dans
ID . (Lihat dibawah untuk lebih pada metode penyesuaian di
francês | indonésio |
---|---|
méthodes | metode |
voir | lihat |
plus | lebih |
pour | untuk |
en | di |
FR Quand vous utilisez des commandes de gestion et que vous souhaitez afficher des informations en console, vous devriez utiliser les méthodes
ID Ketika anda menggunakan pengelolaan perintah dan berharap untuk menyediakan keluaran tempat tuts, anda harus menulis ke
francês | indonésio |
---|---|
gestion | pengelolaan |
quand | ketika |
vous | anda |
et | dan |
FR Tenez compte des aspects financiers dans vos rapports : taxes, méthodes de paiement et devises utilisées par les clients lors des procédures de paiement.
ID Pertimbangkan aspek keuangan dalam laporan anda: pajak, metode pembayaran, dan mata uang yang digunakan oleh pelanggan selama prosedur pembayaran.
francês | indonésio |
---|---|
aspects | aspek |
rapports | laporan |
méthodes | metode |
dans | dalam |
paiement | pembayaran |
clients | pelanggan |
utilisé | digunakan |
et | dan |
vos | yang |
FR Bien qu'elles maîtrisent diverses méthodes naturelles - nourriture et massage, par exemple - les femmes japonaises utilisent également cosmétiques au quotidien
ID Meskipun mereka mahir dalam berbagai metode alami — memberi makan dan memijat, misalnya — wanita Jepang juga menggunakan kosmetik dalam kehidupan sehari-hari
francês | indonésio |
---|---|
méthodes | metode |
exemple | misalnya |
également | juga |
et | dan |
utilisent | menggunakan |
FR Navigation anonyme | Méthodes pour préserver votre anonymat
ID Browsing Secara Anonim | Metode efektif untuk anonimitas online
francês | indonésio |
---|---|
méthodes | metode |
pour | untuk |
anonymat | anonimitas |
anonyme | anonim |
FR Outre l’hameçonnage, de nombreuses autres méthodes sont également couramment utilisées dans la cybercriminalité
ID Selain dari phishing, ada banyak metode lain yang umumnya digunakan dalam kejahatan cyber
francês | indonésio |
---|---|
méthodes | metode |
autres | lain |
dans | dalam |
utilisé | digunakan |
de | yang |
la | dari |
FR Il offre des connexions rapides, donne accès à de nombreuses versions internationales de Netflix et fonctionne avec des méthodes de cryptage solides pour assurer votre sécurité
ID VPN ini menawarkan koneksi yang cepat, memberikan akses ke banyak versi internasional dari Netflix, dan bekerja menggunakan metode enkripsi yang kuat untuk melindungi Anda
francês | indonésio |
---|---|
connexions | koneksi |
rapides | cepat |
accès | akses |
nombreuses | banyak |
versions | versi |
netflix | netflix |
méthodes | metode |
cryptage | enkripsi |
offre | menawarkan |
à | anda |
donne | memberikan |
et | dan |
sécurité | melindungi |
FR Renseignez votre adresse électronique et sélectionnez une méthode de paiement valide. ExpressVPN propose différentes méthodes en fonction de votre localisation géographique.
ID Masukkan alamat email Anda dan pilih metode pembayaran yang valid. ExpressVPN menawarkan beragam metode tergantung pada lokasi Anda.
francês | indonésio |
---|---|
électronique | |
sélectionnez | pilih |
paiement | pembayaran |
valide | valid |
expressvpn | expressvpn |
propose | menawarkan |
différentes | beragam |
adresse | alamat |
localisation | lokasi |
et | dan |
méthode | metode |
FR YouTube est la plateforme la plus populaire pour le partage et la diffusion de contenu vidéo. Elle propose également aux créateurs de nombreuses méthodes de monétisation de leur contenu.
ID YouTube adalah platform paling populer untuk urusan berbagi dan streaming konten video. Layanannya juga menawarkan beragam metode bagi pembuat konten untuk menguangkan konten mereka.
francês | indonésio |
---|---|
youtube | youtube |
populaire | populer |
contenu | konten |
vidéo | video |
propose | menawarkan |
méthodes | metode |
plateforme | platform |
également | juga |
et | dan |
est | adalah |
FR Google utilise un éventail de techniques et de méthodes, notamment des cookies et des empreintes digitales de navigateur, pour suivre votre activité en ligne
ID Google menggunakan beragam teknik dan metode, termasuk cookies dan browser fingerprinting, untuk melacak aktivitas Anda di web
francês | indonésio |
---|---|
techniques | teknik |
méthodes | metode |
suivre | melacak |
activité | aktivitas |
notamment | termasuk |
navigateur | browser |
et | dan |
de | di |
pour | untuk |
FR Autres méthodes pour débloquer des vidéos YouTube
ID Cara Lain untuk Buka Blokir Video YouTube
francês | indonésio |
---|---|
autres | lain |
méthodes | cara |
vidéos | video |
youtube | youtube |
pour | untuk |
FR Mis à part avec un VPN, il existe d’autres méthodes pour accéder aux vidéos YouTube bloquées, en voici quelques-unes :
ID Selain penggunaan VPN, ada cara lain untuk mengakses video YouTube yang diblokir. Berikut beberapa caranya.
francês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
méthodes | cara |
vidéos | video |
youtube | youtube |
bloqué | diblokir |
accéder | mengakses |
pour | untuk |
quelques | beberapa |
FR Même si certaines méthodes de contact ne sont pas disponibles aux non-anglophones, Bitdefender propose plusieurs moyens rapides et faciles d’obtenir des réponses à vos questions en anglais comme dans d’autres langues
ID Meskipun beberapa metode kontak tidak cocok bagi pengguna berbahasa asing, Bitdefender menawarkan sejumlah cara yang cepat dan mudah untuk mendapat jawaban atas pertanyaan Anda baik dalam bahasa Inggris dan bahasa lainnya
francês | indonésio |
---|---|
contact | kontak |
bitdefender | bitdefender |
propose | menawarkan |
rapides | cepat |
réponses | jawaban |
à | anda |
méthodes | metode |
moyens | cara |
et | dan |
en | dalam |
langues | bahasa |
faciles | mudah |
vos | yang |
questions | pertanyaan |
même si | meskipun |
FR Ces éléments dépendent de nombreux facteurs et sont évalués avec des méthodes basées sur des preuves
ID Semua grup ini memiliki banyak faktor berbeda di dalam dan dievaluasi dengan metode berbasis bukti
francês | indonésio |
---|---|
facteurs | faktor |
méthodes | metode |
preuves | bukti |
nombreux | banyak |
et | dan |
de | di |
FR Le retour moyen des obligations depuis 1928 (en tenant aussi compte des méthodes de combinaison) est de 6,7 % par an, comparé aux 10 % des actions [16]
ID Rata-rata pengembalian obligasi sejak 1928 (disertai pemajemukan) adalah 6,7% per tahun, dibandingkan saham yang bisa mencapai 10%.[16]
francês | indonésio |
---|---|
obligations | obligasi |
est | adalah |
FR Il existe différentes méthodes pour arrêter de fumer. En vente libre, vous trouverez des gommes à mâcher, des timbres transdermiques et sur ordonnance, certains médicaments.
ID Ada berbagai cara menghilangkan keinginan merokok atau menggunakan produk tembakau yang lain, misalnya dengan mengunyah permen karet atau permen tanpa gula yang dijual bebas, mengonsumsi obat sesuai resep dokter, dan mengikuti program konseling.
francês | indonésio |
---|---|
méthodes | cara |
et | dan |
vous | yang |
il | ada |
FR dans Rigj ☣ Virus File Suppression du Rançongiciel + Méthodes de Décryptage
ID pada IRFK Virus (.irfk File) Ransomware – Hapus & Dekripsi File
FR dans Mppq ☣ Virus File Suppression du Rançongiciel + Méthodes de Décryptage
ID pada RUGJ Virus (.rugj File) Ransomware – Hapus & Dekripsi File
FR dans Jdyi ☣ Virus File Suppression du Rançongiciel + Méthodes de Décryptage
ID pada ZAPS Virus (.zaps File) Ransomware – Hapus & Dekripsi File
FR dans Zaqi ☣ Virus File Suppression du Rançongiciel + Méthodes de Décryptage
ID pada QPSS Virus (.qpss File) Ransomware – Hapus & Dekripsi File
FR dans Rigj ☣ Virus File Suppression du Rançongiciel + Méthodes de Décryptage
ID pada SSOI Virus (.ssoi File) Ransomware – Hapus & Dekripsi File
FR Ces éléments dépendent de nombreux facteurs et sont évalués avec des méthodes basées sur des preuves
ID Semua grup ini memiliki banyak faktor berbeda di dalam dan dievaluasi dengan metode berbasis bukti
francês | indonésio |
---|---|
facteurs | faktor |
méthodes | metode |
preuves | bukti |
nombreux | banyak |
et | dan |
de | di |
Mostrando 50 de 50 traduções