FR ”Prezi Business permet à Omnivore de présenter la complexité des messages que nous voulons transmettre de façon interactive. Le fait de pouvoir suivre un cheminement différent en fonction du public a été d'une importance capitale.”
Traduzir "voulons en savoir" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voulons en savoir" de francês para húngaro
Tradução de francês para húngaro de voulons en savoir
francês
húngaro
HU ”A Prezi Business lehetővé tette az Omnivore-nak, hogy párbeszédekben adja át üzenetét. A nemlináris történetmesélés mindent megváltoztatott.”
FR Il y a beaucoup à explorer et nous voulons vous aider à trouver ce dont vous avez besoin. Veuillez réessayer votre recherche ou utiliser les liens ci-dessous pour voir nos produits et services les plus populaires.
HU Számos információ megtalálható itt, mi pedig szeretnénk segíteni, hogy megtalálja, amit keres. Próbálja meg újra a keresést, vagy használja az alábbi hivatkozásokat legnépszerűbb termékeink és szolgáltatásaink megtekintéséhez.
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
| ou | vagy |
| plus | az |
FR Nous voulons toujours faire mieux. C?est pourquoi nous consacrons chaque année un budget généreux à notre développement, par exemple pour suivre une formation. Chez TOPdesk, vous apprenez en continu.
HU Azt szeretnénk, hogy otthon érezd magad nálunk. Légy részese a közös reggeliknek, egyél egy kis gyümölcsöt, vagy igyál valamit a hűtőből.
| francês | húngaro |
|---|---|
| un | egy |
| pour | a |
FR ”Prezi Business permet à Omnivore de présenter la complexité des messages que nous voulons transmettre de façon interactive. Le fait de pouvoir suivre un cheminement différent en fonction du public a été d'une importance capitale.”
HU ”A Prezi Business lehetővé tette az Omnivore-nak, hogy párbeszédekben adja át üzenetét. A nemlináris történetmesélés mindent megváltoztatott.”
FR Nous voulons toujours faire mieux. C?est pourquoi nous consacrons chaque année un budget généreux à notre développement, par exemple pour suivre une formation. Chez TOPdesk, vous apprenez en continu.
HU Azt szeretnénk, hogy otthon érezd magad nálunk. Légy részese a közös reggeliknek, egyél egy kis gyümölcsöt, vagy igyál valamit a hűtőből.
| francês | húngaro |
|---|---|
| un | egy |
| pour | a |
FR Nous voulons que l'inspiration et les idées que les membres trouvent sur Pinterest soient de haute qualité et utiles, c'est pourquoi nous éliminons le spam lorsque nous en trouvons
HU Azt szeretnénk, ha a Pinterest a magas színvonalú és hasznos ötletek és inspirációk gyűjtőhelye lenne, ezért ha spamet találunk, azt eltávolítjuk
| francês | húngaro |
|---|---|
| lorsque | ha |
| sur | a |
FR Nous voulons vous présenter les plus importants et vous donner des conseils pour aider votre entreprise en ligne à se développer plus rapidement !
HU Szeretnénk bemutatni a legfontosabbakat, és tippeket adni, hogy online vállalkozásod gyorsabban fejlődjön!
| francês | húngaro |
|---|---|
| nous | ön |
FR Ajoutez ce Tweet à vote site Web en copiant le code ci-dessous. En savoir plus
HU Add ezt a Tweetet weboldaladhoz az alábbi kód bemásolásával. Tudj meg többet
| francês | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
| plus | az |
FR Ajoutez cette vidéo à votre site Web en copiant le code ci-dessous. En savoir plus
HU Add ezt a videót weboldaladhoz az alábbi kód bemásolásával. Tudj meg többet
| francês | húngaro |
|---|---|
| vidéo | videó |
| code | kód |
| plus | az |
FR Lorsque vous voyez un Tweet que vous adorez, appuyez sur le cœur — cela permet à la personne qui l'a écrit de savoir que vous avez aimé.
HU Ha olyan Tweetet látsz, amelyik tetszik, érintsd meg a szívet — ezzel tudatod a Tweet írójával, hogy megosztottad a szeretetet.
FR En savoir plus sur les intégrations et l'automatisation
HU További információk az integrációkról és automatizálásról
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | az |
FR En savoir plus sur le monde de l’Open Source et préparez-vous à lancer votre propre projet.
HU Tudj meg többet a nyílt forráskód világáról, és állj készen a saját projekted elindítására.
| francês | húngaro |
|---|---|
| monde | világ |
| votre | saját |
| sur | a |
FR Oui à la transparence, non au baratin. Savoir conjuguer passion et équilibre. Ne pas baratiner le client. Miser sur l'esprit d'équipe. Incarner le changement visé.
HU Nyílt vállalat, mellébeszélés nélkül. A fejlesztés során a legfontosabb a szív és az egyensúly. Ne #@!% ki az ügyféllel! Légy csapatjátékos! Ne csak várd a változást, valósítsd is meg!
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
| sur | az |
FR Savoir conjuguer passion et équilibre
HU A fejlesztés során a legfontosabb a szív és az egyensúly.
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
FR Découvrez Atlassian Open DevOps. En savoir plus
HU Bemutatkozik az Atlassian Open DevOps. További információ
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
| plus | az |
FR En savoir plus sur les intégrations
HU További információk az integrációkról
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | az |
FR En savoir plus sur Atlassian DevOps
HU Tudnivalók az Atlassian DevOpsról
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| sur | az |
FR En savoir plus sur les feuilles de route
HU Tudj meg többet az útvonaltervekről
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | az |
FR En savoir plus sur Jira Automation
HU További információ az Automationról
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | az |
FR En savoir plus sur l'approche Atlassian de la gestion des incidents
HU Tudj meg többet az Atlassian incidenskezeléssel kapcsolatos szemléletéről
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| sur | az |
FR et simples à utiliser pour partager vos idées en images. Automatisez les notifications de Wordpress pour savoir quand les billets doivent être révisés,
HU eszközökkel, amelyekkel vizuálisan is bemutathatod az elképzeléseidet. Automatizáld a Wordpress-értesítéseket, hogy ne maradj le a posztokról, amelyeket ellenőrizned kell
| francês | húngaro |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| doivent | kell |
FR Découvrez Atlassian Open DevOps. En savoir plus
HU Bemutatkozik az Atlassian Open DevOps. További információ
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
| plus | az |
FR Grâce à la vue sur une page, dites adieu aux onglets et aux changements de contexte. Tout ce que vous devez savoir est indiqué en regard du code dans la barre latérale droite.
HU Az egyoldalas nézetnek hála nincsenek külön lapok, és nincs szükség kontextusváltásra sem. Minden, amit tudnod kell, a kód mellett látható, a jobb oldalsávban.
| francês | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
FR « Prezi m'aide à donner vie à mes leçons. Elles deviennent amusantes et engageantes et captivent mes élèves. Et quand je ne l'utilise pas, mes élèves me font savoir qu'ils sont déçus ! »
HU „A Prezi segítségével életre kelnek a tanóráim: szórakoztatóvá és lebilincselővé válnak, és ezt a diákjaim értékelik. Amikor éppen nem használom, akkor a tanoncaim rögvest tudtomra adják, hogy ennek nem örülnek!”
| francês | húngaro |
|---|---|
| prezi | prezi |
| quand | hogy |
| ne | nem |
| sont | a |
FR Vous voulez savoir de quel logiciel de contrôle de version vous avez besoin ? Utilisez sans plus attendre notre guide pour sélectionner le bon dépôt de code pour votre équipe.
HU Tudod már, hogy melyik verziókezelő szoftverre van szükséged? Útmutatónk segítségével kiválaszthatod a csapatod számára megfelelő kódadattárat.
| francês | húngaro |
|---|---|
| vous | van |
| pour | a |
| de | számára |
| le | hogy |
FR En savoir plus sur nos intégrations
HU További információ az integrációinkról
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | az |
FR Pour une assistance supplémentaire ou pour en savoir plus, contactez Slack ou le support Atlassian :
HU További tájékoztatásért és segítségért fordulj a Slack vagy az Atlassian ügyfélszolgálatához:
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ou | vagy |
| plus | az |
FR Automatisez les tâches et processus de votre choix en quelques clics seulement. En savoir plus.
HU Néhány kattintással bármely feladatodat vagy folyamatodat automatizálhatod. További információ.
| francês | húngaro |
|---|---|
| quelques | néhány |
| plus | további |
| les | vagy |
FR Contactez Atlassian pour en savoir plus sur les solutions Enterprise
HU Ha nagyvállalati megoldásra van szükséged, fordulj az Atlassianhoz
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | az |
FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.
HU Fontos változások Data Center-termékeinkkel kapcsolatban Jelenleg több ár- és csomagmódosítást hajtunk végre Data Center-termékeinkkel kapcsolatban. Tudj meg többet a Data Center jövőjéről.
| francês | húngaro |
|---|---|
| plus | több |
FR Tout ce que vous devez savoir pour vous lancer sur Confluence
HU Minden, amit tudnod kell a Confluence beállításáról és használatáról
| francês | húngaro |
|---|---|
| vous | kell |
FR Tout ce qu'il y a à savoir sur l'achat, l'utilisation et l'évolution de Bitbucket Cloud.
HU Minden, amit a Bitbucket Cloud megvásárlásáról, használatáról és a programmal való növekedésről tudnod kell.
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| a | kell |
| sur | a |
FR En savoir plus sur la conformité chez Atlassian
HU További megfelelőségi információk az Atlassiannál
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | az |
FR Abonnements Data Center Community : les organisations à but non lucratif qualifiées reçoivent gratuitement des abonnements Data Center (qui incluent à la fois les produits et les apps du Marketplace). En savoir plus.
HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult non-profit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace alkalmazásokra is érvényes). További információ.
| francês | húngaro |
|---|---|
| plus | további |
| des | a |
FR Dans Slack, invitez @jira dans un groupe de discussion et vérifiez votre compte. En savoir plus.
HU Hívd meg a Slack szolgáltatásban a @jirát az egyik csatornába, és igazold fiókodat. További információ.
| francês | húngaro |
|---|---|
| un | egyik |
| plus | az |
FR Créez des workflows personnalisables, qui s'adaptent à n'importe quelle méthode de travail. En savoir plus
HU Hozz létre személyre szabható munkafolyamatokat, hogy leképezhess bármilyen munkát. További információ
| francês | húngaro |
|---|---|
| plus | további |
| de | hogy |
FR Pour en savoir plus, cliquez ici : support Jira Align, support Trello, support Opsgenie, support Statuspage
HU Itt találsz további információt: Jira Align ügyfélszolgálat, Trello ügyfélszolgálat, Opsgenie ügyfélszolgálat, Statuspage ügyfélszolgálat
| francês | húngaro |
|---|---|
| plus | további |
| ici | itt |
| jira | jira |
| trello | trello |
| support | ügyfélszolgálat |
FR Besoin d'aide pour planifier votre expérience produit Atlassian ? Envisagez de recourir à un Technical Account Manager. En savoir plus
HU Támogatásra van szükséged az Atlassian-termékélményed megtervezésekor? Vedd fontolóra műszaki fiókkezelő igénybevételét. További tudnivalók
| francês | húngaro |
|---|---|
| besoin | van |
| atlassian | atlassian |
| plus | az |
FR Vous recherchez des services de conseils ou vous avez besoin de personnaliser vos produits Atlassian ? Les partenaires Atlassian peuvent vous aider. En savoir plus
HU Konzultációs szolgáltatásokat keresel, vagy szeretnéd testre szabni az Atlassian-termékeket? Az Atlassian Partnerek segíthetnek. További tudnivalók
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ou | vagy |
| plus | az |
FR Veuillez consulter notre page dédiée aux services de conseil ou contacter un expert Atlassian Enterprise pour en savoir plus.
HU Nézd meg a tanácsadói szolgáltatások oldalát, vagy beszélj az Atlassian egyik Enterprise Advocate ügyfélfelelősével a további részletekről.
| francês | húngaro |
|---|---|
| page | oldal |
| services | szolgáltatások |
| atlassian | atlassian |
| ou | vagy |
| un | egyik |
| plus | az |
FR Ne collaborez plus en équipe de façon isolée Trello et Slack fonctionnent mieux ensemble. En savoir plus
HU Vigye ki a csapatos együttműködést az elszigeteltségből. A Trello és a Slack egyszerűen jobban működnek együtt. További információ.
| francês | húngaro |
|---|---|
| façon | a |
| trello | trello |
| plus | az |
| mieux | jobban |
| de | együtt |
FR Profitez d'un espace où vous tenir informé de votre travail dans Confluence, le tout directement accessible depuis Slack. En savoir plus.
HU Egyetlen helyről követheted nyomon és irányíthatod az összes munkádat a Confluence-ben, közvetlenül a Slacken belülről. További információ.
| francês | húngaro |
|---|---|
| directement | közvetlenül |
| travail | a |
| plus | az |
FR Une fois l'appli ajoutée à Slack, accédez aux paramètres de votre référentiel et cliquez sur « Notifications dans le tchat » pour configurer vos préférences de notification. En savoir plus
HU Miután hozzáadta az alkalmazást a Slack szolgáltatáshoz, lépjen a adattára beállításaihoz, és kattintson a "Csevegőértesítések" lehetőségre az értesítési beállításai konfigurálásához. További információ.
| francês | húngaro |
|---|---|
| cliquez | kattintson |
| sur | az |
FR Dans cette formation, vous apprendrez tout ce qu'il faut savoir pour commencer à créer de meilleures présentations. Nous aborderons les thèmes de l'éditeur, de l'ajout de contenu, et un peu des présentations.
HU Ezen a tréningen arról tanulhat, hogyan készíthet jobb prezentációkat. Beszélünk majd a szerkesztőről, a tartalmak hozzáadásáról és szó esik az előadásról is.
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | hogyan |
FR Tout ce qu'il y a à savoir sur l'achat, l'utilisation et l'évolution de Bitbucket Cloud.
HU Minden, amit a Bitbucket Cloud megvásárlásáról, használatáról és a programmal való növekedésről tudnod kell.
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| a | kell |
| sur | a |
FR Une fois créé (ou importé), pour collaborer aux changements de code dans un dépôt Bitbucket, vous devez d'abord cloner le dépôt sur votre système local. En savoir plus sur le clonage dans Git.
HU Amint létrehoztad (vagy importáltad), először klónoznod kell az adattárat a helyi rendszeredbe a Bitbucket-adattáron közösen végrehajtott kódváltoztatásokhoz. További információ a Git klónozásáról.
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| local | helyi |
| git | git |
| ou | vagy |
| sur | az |
FR Vous pouvez également partager des vidéos créées dans l'application de bureau Prezi Video sur Google Classroom. Veuillez lire cet article pour savoir comment synchroniser vos vidéos vers la plate-forme en ligne.
HU A Prezi Video asztali alkalmazásban létrehozott videókat is megoszthatja a Google Tanteremben. Olvassa el ezt a cikket, ha szeretné megtudni, hogyan szinkronizálhatja videóit az online platformra.
| francês | húngaro |
|---|---|
| prezi | prezi |
| également | is |
| sur | az |
| comment | hogyan |
FR Si vous n’avez pas installé l’outil de mise à jour automatique, ou si vous souhaitez simplement savoir si votre version de FreeOffice est à jour, vous pouvez également rechercher des mises à jour manuellement.
HU Ha nem telepítette az automatikus frissítési eszközt, vagy egyszerűen csak szeretné megtudni, hogy az Önnél telepített FreeOffice-verzió naprakész-e, manuálisan is kereshet frissítéseket.
| francês | húngaro |
|---|---|
| automatique | automatikus |
| également | is |
| ou | vagy |
| de | hogy |
| simplement | egyszerűen |
FR Contact par l’intermédiaire d’un formulaire de contact : vous pouvez savoir quelles données à caractère personnel sont concernées en consultant le masque de saisie qui s’affiche sur le formulaire de contact
HU Kapcsolatfelvétel űrlapon keresztül: A kapcsolatfelvételi űrlapon megjelenő beviteli maszk alapján azonosíthatja, hogy ez mely személyes adatokat érinti
| francês | húngaro |
|---|---|
| personnel | személyes |
| sur | a |
FR Dans l’UE, chaque personne génère environ 8,4 tonnes d’émissions de carbone par an. Par rapport au transport, à l’énergie et aux produits alimentaires, les emballages ne représentent qu’une part infime de ce total, à savoir 0,6 % !
HU Az EU minden állampolgára évente körülbelül 8,4 tonna szén-dioxid-kibocsátást produkál. A közlekedéshez, az energiához és az élelmiszerekhez képest a csomagolás csak minimális 0,6%-os mértékben járul hozzá ehhez az értékhez!
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe