FR Sélectionnez Adobe Reader dans la liste des modules. Sous Lors de l’accès à d’autres sites Web, sélectionnez Toujours autoriser dans la liste déroulante et cliquez sur Terminer.
"sélectionnez une feuille" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:
sélectionnez | kattintson |
une | a az csak egy egyetlen egyik egyszerűen első ez ha hogy hogyan is kell ki melyik minden mint mit még nem nélkül saját számára teljes több vagy van áll és összes őket |
FR Sélectionnez Adobe Reader dans la liste des modules. Sous Lors de l’accès à d’autres sites Web, sélectionnez Toujours autoriser dans la liste déroulante et cliquez sur Terminer.
HU Válassza az Adobe Reader lehetőséget a bővítmények listájáról. A Más weboldalak látogatása esetén válassza az Engedélyezés mindig lehetőséget a legördülő listából, majd kattintson a Kész parancsra.
francês | húngaro |
---|---|
toujours | mindig |
et | és |
cliquez | kattintson |
sur | az |
FR Vous ne connaissez pas la version de macOS dont vous disposez ? Sélectionnez l’icône Apple dans le coin supérieur gauche de l’écran, puis sélectionnez À propos de ce Mac.
HU Nem biztos abban, hogy a macOS melyik verziójával rendelkezik? Válassza a képernyő bal felső sarkában található Apple ikont, majd válassza az About This Mac lehetőséget.
francês | húngaro |
---|---|
gauche | bal |
le | az |
de | hogy |
ne | nem |
FR Sélectionnez l’option Tous les repères d’impression ou sélectionnez des repères individuels.
HU Jelölje be a Minden nyomtatási jel beállítást vagy az egyes jeleket.
francês | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
des | a |
FR Depuis le dépôt, cliquez sur + dans la barre latérale globale, puis, sous Get to work (Se mettre au travail), sélectionnez Create a branch (Créer une branche).
HU Az adattárból kattints a globális oldalsáv + gombjára, és a Lássunk munkához menüből válaszd ki a Leágazás létrehozása lehetőséget.
francês | húngaro |
---|---|
globale | globális |
branche | leágazás |
sur | az |
travail | a |
FR Depuis le dépôt, cliquez sur + dans la barre latérale globale, puis, sous Get to work (Se mettre au travail), sélectionnez Create a branch (Créer une branche).
HU Az adattárból kattints a globális oldalsáv + gombjára, és a Lássunk munkához menüből válaszd ki a Leágazás létrehozása lehetőséget.
francês | húngaro |
---|---|
globale | globális |
branche | leágazás |
sur | az |
travail | a |
FR Sélectionnez l'une des options ci-dessous :
HU Válasszon az alábbi lehetőségek közül:
francês | húngaro |
---|---|
des | az |
options | lehetőségek |
FR Sélectionnez Un Service Ou Une Fonctionnalité De Gym
HU Válasszon Edzőtermi Szolgáltatást
FR Depuis le dépôt, cliquez sur + dans la barre latérale globale, puis, sous Get to work (Se mettre au travail), sélectionnez Create a branch (Créer une branche).
HU Az adattárból kattints a globális oldalsáv + gombjára, és a Lássunk munkához menüből válaszd ki a Leágazás létrehozása lehetőséget.
francês | húngaro |
---|---|
globale | globális |
branche | leágazás |
sur | az |
travail | a |
FR Depuis le dépôt, cliquez sur + dans la barre latérale globale, puis, sous Get to work (Se mettre au travail), sélectionnez Create a branch (Créer une branche).
HU Az adattárból kattints a globális oldalsáv + gombjára, és a Lássunk munkához menüből válaszd ki a Leágazás létrehozása lehetőséget.
francês | húngaro |
---|---|
globale | globális |
branche | leágazás |
sur | az |
travail | a |
FR Cliquez sur le menu déroulant en haut à droite et sélectionnez le tableau sur lequel vous souhaitez enregistrer une Épingle, ou cliquez sur Créer un tableau pour en créer un nouveau
HU Kattints a jobb felső sarokban található legördülő menüre, és válaszd ki azt a táblát, amire menteni szeretnél, vagy kattints a Hozz létre táblát elemre egy új tábla létrehozásához
francês | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
vous | szeretnél |
un | egy |
FR Sélectionnez l’emplacement des fichiers source et d’une copie du document Photoshop.
HU Válassza ki, hogy hol szeretné elhelyezni a forrásfájlokat és a Photoshop-dokumentum másolatát.
francês | húngaro |
---|---|
des | a |
et | hogy |
FR Sur l’ordinateur, sélectionnez l’emplacement où vous voulez enregistrer le fichier source. Saisissez le nom du fichier avec une extension prise en charge. Par exemple, link_file.jpg.
HU Válassza ki, hogy hová szeretné menteni a forrásfájlt a számítógépén. Adja meg a fájl nevét, támogatott kiterjesztéssel együtt. Például: hivatkozott_fajl.jpg.
francês | húngaro |
---|---|
le | hogy |
avec | a |
FR Dans le panneau Calques, sélectionnez un calque d’objet dynamique, puis utilisez l’une des méthodes suivantes :
HU A Rétegek panelen jelöljön ki egy intelligensobjektum-réteget, és tegye az alábbiak valamelyikét:
francês | húngaro |
---|---|
un | egy |
FR Sélectionnez l’objet dynamique dans le panneau Calques, puis utilisez l’une des méthodes suivantes :
HU A Rétegek panelen jelölje ki az intelligensobjektum-réteget, és tegye a következők egyikét:
FR Sélectionnez une période d’analyse plus longue lorsque vous utilisez le reciblage dynamique
HU Dinamikus újracélzás alkalmazásakor válassz hosszabb visszatekintési időablakot
FR Pour accéder aux paramètres du serveur, sélectionnez une instance dans le panneau de jeu et allez à la configuration. L'onglet Paramètres du serveur devrait être accessible à partir de là.
HU A szerverbeállításokhoz válasszon ki egy példányt a Game panelen, és lépjen a Konfiguráció elemre. A Szerverbeállítások fület innen tudja elérni.
francês | húngaro |
---|---|
de | egy |
FR Dans la boîte de dialogue Résolution automatique, spécifiez la valeur Écran et sélectionnez une qualité
HU Az Automatikus felbontás párbeszédpanelen adja meg a Raszter értékét, és válasszon egy Minőség értéket
francês | húngaro |
---|---|
automatique | automatikus |
de | egy |
FR Sélectionnez la meilleure option d’intégration pour votre site :• Utilisez l’API Shutterstock pour profiter d’une expérience native sur le site et de résultats de recherche PremiumBeat dynamiques
HU Válassza ki webhelye legjobb integrációs módját:• A Shutterstock API webhelyszerű felhasználói élményt és dinamikus PremiumBeat keresési eredményeket kínál
FR Utilisez un tableau Trello pour le développement Agile, le suivi des bugs, une feuille de route produit ou des rétrospectives de sprint. Consultez nos cas d'usage des tableaux Trello.
HU Használj Trello-táblát az Agile-fejlesztéshez, a hibák nyomon követéséhez, a termékek útvonaltervéhez vagy a sprintvisszatekintésekhez. Nézd meg a Trello-tábla használati eseteit.
francês | húngaro |
---|---|
trello | trello |
consultez | nézd meg |
ou | vagy |
nos | és |
le | az |
FR Utilisez un tableau Trello pour le développement Agile, le suivi des bugs, une feuille de route produit ou des rétrospectives de sprint. Consultez nos cas d'usage des tableaux Trello.
HU Használj Trello-táblát az Agile-fejlesztéshez, a hibák nyomon követéséhez, a termékek útvonaltervéhez vagy a sprintvisszatekintésekhez. Nézd meg a Trello-tábla használati eseteit.
francês | húngaro |
---|---|
trello | trello |
consultez | nézd meg |
ou | vagy |
nos | és |
le | az |
FR Imprimez 2, 4, 8 ou 16 pages sur une feuille (uniquement dans Windows)
HU 2, 4, 8 vagy 16 oldal nyomtatása egy papírlapra (csak Windowsban)
francês | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
une | egy |
uniquement | csak |
FR vous lui écrivez sur une feuille les directions (sans carte)
HU telefonál, SMS-t vagy e-mailt küld nekik.
francês | húngaro |
---|---|
les | vagy |
FR Exiger des candidats qu'ils se connectent sur une feuille de liste avec un stylo fourni par Prometric
HU A tesztelőknek be kell jelentkezniük az adatlapra egy Prometrikus készlettel ellátott tollal
francês | húngaro |
---|---|
sur | az |
avec | a |
FR Pour empêcher les dispositifs de suivi d’utiliser des cookies et les données de sites web pour vous suivre : Sélectionnez « Empêcher le suivi sur plusieurs domaines ».
HU Annak megakadályozása, hogy a böngészési tevékenységet nyomon követők (trackerek) sütiket és webhelyadatokat használjanak az Ön követésére: Jelölje be a „Webhelyeken keresztüli nyomonkövetés” lehetőséget.
francês | húngaro |
---|---|
et | és |
le | az |
FR Pour toujours bloquer les cookies : Sélectionnez « Bloquer tous les cookies ».
HU Sütik blokkolása mindig: Válassza „Az összes süti blokkolása” beállítást.
francês | húngaro |
---|---|
toujours | mindig |
pour | az |
FR Pour supprimer des données et cookies stockés : Cliquez sur Gérer les données du site web, sélectionnez un ou plusieurs sites web, puis cliquez sur Supprimer ou Tout effacer.
HU A tárolt sütik és adatok eltávolítása: Kattintson a Webhelyadatok kezelése opcióra, jelöljön ki egy vagy több webhelyet, majd kattintson az Eltávolítás vagy az Összes eltávolítása gombra.
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
ou | vagy |
cliquez | kattintson |
sur | az |
un | több |
FR Sélectionnez un workflow ou créez le vôtre
HU Válassz egy munkafolyamatot, vagy hozz létre sajátot
francês | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
un | egy |
FR Sélectionnez votre modèle de présentation et personnalisez-le en toute simplicité avec des polices, photos, graphiques, icônes et vidéos que vous pouvez glisser et déposer facilement.
HU Válasszon egy prezentációs sablont és szabja személyre betűtípusokkal, fotókkal, diagramokkal, ikonokkal és videókkal, melyeket könnyen a vászonra hózhat és illeszthet be.
francês | húngaro |
---|---|
de | egy |
avec | a |
FR Sélectionnez simplement le fichier et envoyez-le, notre service utilisera les meilleurs paramètres pour le réduire.
HU Egyszerűen válassza ki a fájlt és töltse fel, a szolgáltatásunk a legjobb paramétereket felhasználva kisebbé alakítja azt!
francês | húngaro |
---|---|
simplement | egyszerűen |
pour | a |
FR Pour accéder à vos paramètres Bitbucket, cliquez sur votre avatar dans l'angle inférieur gauche et sélectionnez Settings (Paramètres).
HU A Bitbucket beállításainak megtekintéséhez kattints az avatárodra a bal alsó sarokban, és válaszd ki a Bitbucket-beállításokat.
francês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
gauche | bal |
et | és |
sur | az |
FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Create new (Créer), sélectionnez Repository (Dépôt).
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Létrehozás menüben válaszd ki az Adattár lehetőséget.
francês | húngaro |
---|---|
globale | globális |
gauche | bal |
dépôt | adattár |
sur | az |
FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Import (Importer), sélectionnez Repository (Dépôt).
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és az Importálás menüben válaszd ki az Adattár lehetőséget.
francês | húngaro |
---|---|
globale | globális |
gauche | bal |
dépôt | adattár |
sur | az |
FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Get to work (Se mettre au travail), sélectionnez Clone this repository (Cloner ce dépôt).
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Lássunk munkához menüben válaszd ki az Adattár klónozása lehetőséget.
francês | húngaro |
---|---|
globale | globális |
gauche | bal |
dépôt | adattár |
sur | az |
travail | a |
FR Sélectionnez HTTPS dans le menu en haut à droite (sauf si vous avez déjà configuré vos clés SSH).
HU Válaszd ki a jobb felső sarokban található menüből a HTTPS lehetőséget (kivéve, ha már beállítottad az SSH-kulcsaidat).
francês | húngaro |
---|---|
déjà | már |
FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Create new (Créer), sélectionnez Repository (Dépôt).
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Létrehozás menüben válaszd ki az Adattár lehetőséget.
francês | húngaro |
---|---|
globale | globális |
gauche | bal |
dépôt | adattár |
sur | az |
FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Import (Importer), sélectionnez Repository (Dépôt).
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és az Importálás menüben válaszd ki az Adattár lehetőséget.
francês | húngaro |
---|---|
globale | globális |
gauche | bal |
dépôt | adattár |
sur | az |
FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Get to work (Se mettre au travail), sélectionnez Clone this repository (Cloner ce dépôt).
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Lássunk munkához menüben válaszd ki az Adattár klónozása lehetőséget.
francês | húngaro |
---|---|
globale | globális |
gauche | bal |
dépôt | adattár |
sur | az |
travail | a |
FR Sélectionnez HTTPS dans le menu en haut à droite (sauf si vous avez déjà configuré vos clés SSH).
HU Válaszd ki a jobb felső sarokban található menüből a HTTPS lehetőséget (kivéve, ha már beállítottad az SSH-kulcsaidat).
francês | húngaro |
---|---|
déjà | már |
FR Dans la boîte de dialogue qui suit, sélectionnez Appliquer à tous les nouveaux documents basés sur le modèle par défaut
HU Válassza ki a következő párbeszédpanelen a Változtatás minden új dokumentum esetén az alapértelmezett sablon szerint lehetőséget
francês | húngaro |
---|---|
modèle | sablon |
défaut | alapértelmezett |
sur | az |
FR Accédez à Facturation et commandes > Abonnements et sélectionnez un produit pour afficher les détails de votre abonnement.
HU Lépjen a Számlázás és megrendelések > Előfizetések részre, és válasszon egy terméket az előfizetés részleteinek megjelenítéséhez.
francês | húngaro |
---|---|
et | és |
FR Sélectionnez n'importe quel modèle et personnalisez-le avec le puissant éditeur de page Web.
HU Válasszon ki egy sablont, és szabja testre a hatékony weboldalszerkesztővel.
francês | húngaro |
---|---|
avec | a |
de | egy |
FR Sélectionnez un workflow ou créez le vôtre
HU Válassz egy munkafolyamatot, vagy hozz létre sajátot
francês | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
un | egy |
FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Create new (Créer), sélectionnez Repository (Dépôt).
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Létrehozás menüben válaszd ki az Adattár lehetőséget.
francês | húngaro |
---|---|
globale | globális |
gauche | bal |
dépôt | adattár |
sur | az |
FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Import (Importer), sélectionnez Repository (Dépôt).
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és az Importálás menüben válaszd ki az Adattár lehetőséget.
francês | húngaro |
---|---|
globale | globális |
gauche | bal |
dépôt | adattár |
sur | az |
FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Get to work (Se mettre au travail), sélectionnez Clone this repository (Cloner ce dépôt).
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Lássunk munkához menüben válaszd ki az Adattár klónozása lehetőséget.
francês | húngaro |
---|---|
globale | globális |
gauche | bal |
dépôt | adattár |
sur | az |
travail | a |
FR Sélectionnez HTTPS dans le menu en haut à droite (sauf si vous avez déjà configuré vos clés SSH).
HU Válaszd ki a jobb felső sarokban található menüből a HTTPS lehetőséget (kivéve, ha már beállítottad az SSH-kulcsaidat).
francês | húngaro |
---|---|
déjà | már |
FR Sélectionnez votre modèle de présentation et personnalisez-le en toute simplicité avec des polices, photos, graphiques, icônes et vidéos que vous pouvez glisser et déposer facilement.
HU Válasszon egy prezentációs sablont és szabja személyre betűtípusokkal, fotókkal, diagramokkal, ikonokkal és videókkal, melyeket könnyen a vászonra hózhat és illeszthet be.
francês | húngaro |
---|---|
de | egy |
avec | a |
FR Sélectionnez simplement le fichier et envoyez-le, notre service utilisera les meilleurs paramètres pour le réduire.
HU Egyszerűen válassza ki a fájlt és töltse fel, a szolgáltatásunk a legjobb paramétereket felhasználva kisebbé alakítja azt!
francês | húngaro |
---|---|
simplement | egyszerűen |
pour | a |
FR Pour accéder à vos paramètres Bitbucket, cliquez sur votre avatar dans l'angle inférieur gauche et sélectionnez Settings (Paramètres).
HU A Bitbucket beállításainak megtekintéséhez kattints az avatárodra a bal alsó sarokban, és válaszd ki a Bitbucket-beállításokat.
francês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
gauche | bal |
et | és |
sur | az |
FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Create new (Créer), sélectionnez Repository (Dépôt).
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Létrehozás menüben válaszd ki az Adattár lehetőséget.
francês | húngaro |
---|---|
globale | globális |
gauche | bal |
dépôt | adattár |
sur | az |
Mostrando 50 de 50 traduções