FR Configurez une fois pour toutes des règles d'automatisation dans plusieurs projets ou pour toute l'organisation. Pour évoluer intelligemment, exécutez des règles d'automatisation globales.
Traduzir "règles des courtiers" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "règles des courtiers" de francês para húngaro
Tradução de francês para húngaro de règles des courtiers
francês
húngaro
HU A beállításuk után nem kell az automatizálási szabályokkal bajlódnod több projektre vagy akár a teljes szervezetedre vonatkozóan. Az Automation globális használata a legokosabb módszer a méretezéshez.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
| plusieurs | több |
FR Jira Automation est un générateur de règles sans code, qui permet aux clients de développer des règles conditionnelles, basées sur des événements dans Jira.
HU Az automatizációval kód nélkül is létrehozhatod a szabályokat, így az ügyfelek a Jira-eseményeken alapuló ha-ez-akkor-az típusú szabályokat írhatnak.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| règles | szabályokat |
| sans | nélkül |
| code | kód |
| clients | ügyfelek |
| sur | az |
FR Jira Automation est une fonctionnalité sans code, ce qui signifie que n'importe quel utilisateur peut développer des règles en quelques clics seulement. Seuls les administrateurs globaux ou de projet peuvent créer des règles d'automatisation.
HU A Jira automatizációja egy „kódolást nem igénylő“ funkció, amellyel bárki néhány kattintással létrehozhat új szabályokat. Csak a globális- és projektadminisztrátorok hozhatnak létre automatizációs szabályokat.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| règles | szabályokat |
| seulement | csak |
| une | a |
FR Configurez une fois pour toutes des règles d'automatisation dans plusieurs projets ou pour toute l'organisation. Pour évoluer intelligemment, exécutez des règles d'automatisation globales.
HU A beállításuk után nem kell az automatizálási szabályokkal bajlódnod több projektre vagy akár a teljes szervezetedre vonatkozóan. Az Automation globális használata a legokosabb módszer a méretezéshez.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
| plusieurs | több |
FR Soyez responsable : Il est de votre responsabilité de vous assurer que vos publications sont conformes aux lois, règles et réglementations qui s'appliquent. Renseignez-vous sur les règles de vos plateformes sociales et suivez-les
HU Légy felelősségteljes: A te felelősséged, hogy ellenőrizd, hogy posztjaid megfelelnek-e a vonatkozó törvényeknek, szabályoknak és rendeleteknek. Ismerd meg és kövesd a közösségimédia-platformok szabályait
| francês | húngaro |
|---|---|
| vous | te |
FR Vous verrez ainsi que Jira Service Management offre tout ce dont vos équipes ont besoin, notamment des règles d'automatisation, des SLA et des processus certifiés ITIL.
HU Meglátod, hogy a Jira Service Management a csapataid minden igényét kielégíti, beleértve az automatizációs szabályokat, az SLA-kat és az ITIL-tanúsított folyamatokat is.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| règles | szabályokat |
| des | a |
FR Résolvez les demandes en fonction des priorités et utilisez des règles de remontée automatisées pour avertir les bons membres de l'équipe et éviter toute violation des SLA.
HU Prioritás alapján haladva megoldhatod a kéréseket, az automatizált eszkalációs házirendek segítségével pedig értesítheted a megfelelő csapattagokat az SLA-k megsértésének megelőzése érdekében.
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
FR Résolvez les demandes en fonction des priorités et utilisez des règles de remontée automatisées pour avertir les bons membres de l'équipe et éviter toute violation des SLA.
HU Prioritás alapján haladva megoldhatod a kéréseket, az automatizált eszkalációs házirendek segítségével pedig értesítheted a megfelelő csapattagokat az SLA-k megsértésének megelőzése érdekében.
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
FR Chaque organisation a ses propres règles concernant la gestion des annulations et des remboursements, veuillez donc vous référer à l'organisation parrainante pour obtenir des informations spécifiques à votre examen.
HU Minden szervezetnek megvannak a saját szabályai a lemondások és a visszatérítések kezelésére, ezért kérjük, forduljon a szponzoráló szervezethez a vizsgára vonatkozó információkért.
| francês | húngaro |
|---|---|
| informations | információ |
| propres | saját |
| et | és |
FR Signalez un incident et consultez des guides et des règles de configuration
HU Jelentsd az incidenseket, és találd meg a konfigurációs útmutatókat és szabályzatokat
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
FR Créez et modifiez des plannings, définissez des règles de remontée dans une seule et même interface
HU Állíts össze és módosíts ütemterveket, valamint határozz meg eszkalációs szabályokat egyetlen felületen
| francês | húngaro |
|---|---|
| règles | szabályokat |
FR Pensez-vous que la fin des prix affecte la vente ? Fixez des règles d'arrondi, choisissez parmi les options proposées par Syncee.
HU Úgy gondolod, hogy az árak utolsó néhány számjegye hatással van az eladásra? Állíts be kerekítési szabályokat, válassz a megadott lehetőségek közül a Syncee-ben.
| francês | húngaro |
|---|---|
| règles | szabályokat |
| options | lehetőségek |
| vous | van |
| des | a |
FR Définissez des règles de campagne afin que le système puisse changer automatiquement le statut de la campagne en actif, en pause ou arrêt, en fonction du temps écoulé ou des commissions gagnées. Fonction Planificateur de campagnes
HU Határozzon meg kampány szabályokat, hogy a rendszer az eltelt időtől vagy a megszerzett jutalékoktól függően automatikusan módosítsa a kampány állapotát aktívra, szüneteltetettre vagy leállítottra.Kampány ütemező funkció
| francês | húngaro |
|---|---|
| règles | szabályokat |
| système | rendszer |
| automatiquement | automatikusan |
| fonction | funkció |
| ou | vagy |
| le | az |
| de | hogy |
| des | a |
FR Définissez des règles de campagne afin que le système puisse changer automatiquement le statut de la campagne en actif, en pause ou arrêt, en fonction du temps écoulé ou des commissions gagnées. Fonction Planificateur de campagnes
HU Határozzon meg kampány szabályokat, hogy a rendszer az eltelt időtől vagy a megszerzett jutalékoktól függően automatikusan módosítsa a kampány állapotát aktívra, szüneteltetettre vagy leállítottra.Kampány ütemező funkció
| francês | húngaro |
|---|---|
| règles | szabályokat |
| système | rendszer |
| automatiquement | automatikusan |
| fonction | funkció |
| ou | vagy |
| le | az |
| de | hogy |
| des | a |
FR Signalez un incident et consultez des guides et des règles de configuration
HU Jelentsd az incidenseket, és találd meg a konfigurációs útmutatókat és szabályzatokat
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
FR Plutôt que de devoir créer et modifier des règles projet par projet, cette fonctionnalité leur permet de créer une règle unique, qu'ils peuvent exécuter dans l'ensemble des projets de leur instance (ou dans plusieurs d'entre eux).
HU Nem szükséges minden egyes projekthez külön létrehozni és beállítani a szabályokat, ezzel a funkcióval az adminisztrátorok egyetlen szabállyal több projektet, sőt akár a példány összes projektjét automatizálják.
| francês | húngaro |
|---|---|
| règles | szabályokat |
| fonctionnalité | funkció |
| plusieurs | több |
| de | nem |
FR Créez et modifiez des plannings, définissez des règles de remontée dans une seule et même interface
HU Állíts össze és módosíts ütemterveket, valamint határozz meg eszkalációs szabályokat egyetlen felületen
| francês | húngaro |
|---|---|
| règles | szabályokat |
FR La liste des ressources de cette Annexe est fournie uniquement à titre informatif et n'a pas vocation à être une liste exhaustive des règles applicables aux Influenceurs.
HU A Függelékben felsorolt források csak kényelmi szempontból szerepelnek, nem jelentik az influencerekre vonatkozó szabályok forrásának teljes listáját.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ressources | források |
FR En quelques clics, créez des règles d'automatisation pour connecter et automatiser vos processus dans Bitbucket et Jira
HU Néhány kattintással létrehozhatsz olyan automatizációs szabályokat, amelyek összekapcsolják és automatizálják a folyamataidat a Bitbucket és a Jira között
| francês | húngaro |
|---|---|
| règles | szabályokat |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
FR Configurez une fois pour toutes des règles d'automatisation dans autant de projets que vous le souhaitez. Gagnez du temps et faites évoluer votre travail en toute confiance en quelques clics seulement.
HU A beállításuk után nem kell az automatizálási szabályokkal bajlódnod – bármennyi projektre alkalmazhatod őket. Takaríts meg időt, és méretezd a munkát magabiztosan, mindössze néhány kattintással.
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
FR Règles que les affiliés doivent respecter (nombre minimum de connexions, nombre minimum de ventes) pour éviter la suppression automatique du système. Fonction Suppression automatique des affiliés
HU Szabályok, amelyeket a kapcsolt vállalkozásoknak be kell tartaniuk (minimális bejelentkezések, minimális értékesítések száma), hogy megakadályozzák az automatikus eltávolítást a rendszerből.Automatikus partnereltávolítási funkció
| francês | húngaro |
|---|---|
| doivent | kell |
| automatique | automatikus |
| fonction | funkció |
FR En quelques clics, créez des règles d'automatisation pour connecter et automatiser vos processus dans Bitbucket et Jira
HU Néhány kattintással létrehozhatsz olyan automatizációs szabályokat, amelyek összekapcsolják és automatizálják a folyamataidat a Bitbucket és a Jira között
| francês | húngaro |
|---|---|
| règles | szabályokat |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
FR Règles que les affiliés doivent respecter (nombre minimum de connexions, nombre minimum de ventes) pour éviter la suppression automatique du système. Fonction Suppression automatique des affiliés
HU Szabályok, amelyeket a kapcsolt vállalkozásoknak be kell tartaniuk (minimális bejelentkezések, minimális értékesítések száma), hogy megakadályozzák az automatikus eltávolítást a rendszerből.Automatikus partnereltávolítási funkció
| francês | húngaro |
|---|---|
| doivent | kell |
| automatique | automatikus |
| fonction | funkció |
FR Jira Automation est entièrement personnalisable. Vous pouvez donc configurer des règles pour répondre à vos besoins, quels qu'ils soient. Voici quelques cas d'usage :
HU Az automatizáció teljes mértékben személyre szabható. Ez azt jelenti, hogy a saját tetszőleges igényeidnek megfelelően állíthatod be a szabályokat. Néhány használati eset:
| francês | húngaro |
|---|---|
| règles | szabályokat |
FR Configurez une fois pour toutes des règles d'automatisation dans autant de projets que vous le souhaitez. Gagnez du temps et faites évoluer votre travail en toute confiance en quelques clics seulement.
HU A beállításuk után nem kell az automatizálási szabályokkal bajlódnod – bármennyi projektre alkalmazhatod őket. Takaríts meg időt, és méretezd a munkát magabiztosan, mindössze néhány kattintással.
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
FR Vous pouvez activer l'authentification unique SAML et d'autres fonctionnalités de sécurité améliorées (validation en deux étapes obligatoire, règles de mot de passe et provisionnement des utilisateurs) grâce à un abonnement Atlassian Access
HU Az Atlassian Access-előfizetéssel aktiválhatod a SAML egyszeri bejelentkezést és más bővített biztonsági funkciókat (kényszerített kétlépcsős azonosítás, jelszavakkal kapcsolatos házirendek és felhasználóátadás)
| francês | húngaro |
|---|---|
| saml | saml |
| fonctionnalités | funkciókat |
| atlassian | atlassian |
| grâce | az |
| des | a |
FR Gestion centralisée des règles de notification
HU Központi értesítésszabályozási kezelés
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | és |
FR Nous pouvons supprimer les commentaires qui vont à l'encontre des règles de notre guide pour la communauté, y compris ceux qui comportent :
HU Eltávolíthatjuk az irányelveinkkel ellentétes megjegyzéseket, többek között az alábbiakat:
| francês | húngaro |
|---|---|
| pour | az |
FR La Commission européenne sanctionne Alitalia pour deux prêts que la compagnie italienne a reçu en 2017. Bruxelles estime que ces aides d'Etat étaient "illégales" au regard des règles européenne en matière de concurrence.
HU Margrete Vestager: bizalmat építeni az emberekben, szabályozni, és közös adattereket létrehozni, ezekkel a kihívásokkal néz szembe az Európai Unió.
FR La possibilité de repasser votre examen dépend du test que vous passez et des règles établies par l'organisme de test dont il s'agit
HU Az, hogy újra leteheti-e a vizsgát, a letenni kívánt teszttől és a vizsgát végző szervezet által meghatározott szabályoktól függ
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
FR Étant donné que les règles relatives aux nouveaux tests sont propres à chaque organisation, veuillez vérifier auprès de votre sponsor d'examen pour obtenir des informations complètes.
HU Mivel az újratesztelés szabályai minden szervezetre egyediek, kérjük, forduljon vizsgaszponzorához a teljes körű információért.
FR Personnalisez les plannings d'astreinte et les règles de routage pour traiter les alertes différemment en fonction de leur source et de leur charge entrante.
HU Az ügyeleti ütemtervek és átirányítási szabályok testreszabásával a forrásuk és munkaigényük szerint különböző módokon kezelheted a riasztásokat.
FR Atlassian Access fonctionne sur tous les produits et pour tous les utilisateurs Atlassian Cloud de votre organisation, ce qui vous permet de standardiser facilement plusieurs règles depuis un emplacement central
HU Az Access a szervezeteden belüli összes felhőalapú Atlassian-termék és felhasználó körében működik, így könnyedén, egyetlen központi helyről szabványosíthatod a házirendeket
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| fonctionne | működik |
| utilisateurs | felhasználó |
| un | egyetlen |
| sur | az |
FR Appliquer les règles et fonctionnalités Atlassian Access
HU Alkalmazd az Atlassian Access házirendjeit és funkcióit
| francês | húngaro |
|---|---|
| les | az |
| atlassian | atlassian |
FR Feedback sur nos produits Feedback sur une expérience de support Feedback sur nos prix et règles
HU Visszajelzés a termékeinkről Visszajelzés a támogatási élményről Visszajelzés az árazásunkról és az irányelveinkről
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
| sur | az |
| une | a |
FR Définissez simplement un déclencheur, comme un commit ou une pull request, et personnalisez-le avec vos règles, comme la mise à jour d'un ticket Jira, la réassignation d'un ticket pour l'assurance qualité, et bien plus encore.
HU Egyszerűen állíts be egy eseményindítót, például egy véglegesítést vagy pull-kérelmet, és testreszabhatod a szabályokkal, például egy Jira-ügy frissítésével, az ügy továbbításával a minőségellenőrzési csapatnak stb.
| francês | húngaro |
|---|---|
| simplement | egyszerűen |
| jira | jira |
| ou | vagy |
| et | és |
| un | egy |
| avec | a |
| plus | az |
FR Spécifiez où vos données sont hébergées dans l'environnement Atlassian Cloud global pour permettre de respecter les exigences de conformité et les règles de votre entreprise.
HU Megadhatod, hogy az Atlassian globális felhőrendszerén belül hol szeretnéd hosztolni az adataidat, ami elősegíti a vállalati szabályzatok és más megfelelőségi követelmények betartását.
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
FR Tirez le meilleur parti du Shadow IT : l'équilibre entre règles et culture
HU Az árnyék-infrastruktúra kiaknázása: a szabályok és a kultúra egyensúlya
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
| entre | a |
FR Spécifiez où vos données sont hébergées dans l'environnement Atlassian Cloud global pour permettre de respecter vos règles de l'entreprise et exigences de conformité
HU Megadhatod, hogy az Atlassian globális felhőrendszerén belül hol szeretnéd hosztolni az adataidat, ami elősegíti a vállalati szabályzatok és más megfelelőségi követelmények betartását
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
FR Vous devrez vous abonner à Atlassian Access pour appliquer les règles de sécurité à ces utilisateurs.
HU Ha szeretnél biztonsági szabályzatokat érvényesíteni ezekre a felhasználókra, akkor elő kell fizetned az Atlassian Accessre.
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| utilisateurs | felhasználó |
| ces | ha |
FR Orthographe recommandée (applique uniquement les règles obligatoires de la réforme)
HU Javasolt helyesírás (reform szerinti csak ott, ahol kötelező)
| francês | húngaro |
|---|---|
| uniquement | csak |
FR Vous pouvez fixer les meilleures règles d'arrondi pour la monnaie que vous utilisez
HU Megadhatsz az általad használt pénznemhez illő kerekítési szabályt is
| francês | húngaro |
|---|---|
| pour | az |
FR 6 Règles Essentielles Pour La Datation
HU Ötletek Esküvői Dekorációhoz
FR Il existe un nombre illimité de façons d'organiser leur modèle de formulaire sur la page Contactez-nous, car il n'y a pas de règles définies sur la conception du formulaire de contact
HU Korlátlan számú módja van az űrlapsablon megszervezésének, vagy lépjen kapcsolatba velünk oldalról, mivel nincsenek meghatározott szabályok a kapcsolatfelvételi űrlap kialakítására
| francês | húngaro |
|---|---|
| illimité | korlátlan |
| sur | az |
FR Définissez simplement un déclencheur, comme un commit ou une pull request, et personnalisez-le avec vos règles, comme la mise à jour d'un ticket Jira, la réassignation d'un ticket pour l'assurance qualité, et bien plus encore.
HU Egyszerűen állíts be egy eseményindítót, például egy véglegesítést vagy pull-kérelmet, és testreszabhatod a szabályokkal, például egy Jira-ügy frissítésével, az ügy továbbításával a minőségellenőrzési csapatnak stb.
| francês | húngaro |
|---|---|
| simplement | egyszerűen |
| jira | jira |
| ou | vagy |
| et | és |
| un | egy |
| avec | a |
| plus | az |
FR Orthographe recommandée (applique uniquement les règles obligatoires de la réforme)
HU Javasolt helyesírás (reform szerinti csak ott, ahol kötelező)
| francês | húngaro |
|---|---|
| uniquement | csak |
FR Personnalisez les plannings d'astreinte et les règles de routage pour traiter les alertes différemment en fonction de leur source et de leur charge entrante.
HU Az ügyeleti ütemtervek és átirányítási szabályok testreszabásával a forrásuk és munkaigényük szerint különböző módokon kezelheted a riasztásokat.
FR Tirez le meilleur parti du Shadow IT : l'équilibre entre règles et culture
HU Az árnyék-infrastruktúra kiaknázása: a szabályok és a kultúra egyensúlya
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
| entre | a |
FR Vous devrez vous abonner à Atlassian Access pour appliquer les règles de sécurité à ces utilisateurs.
HU Ha szeretnél biztonsági szabályzatokat érvényesíteni ezekre a felhasználókra, akkor elő kell fizetned az Atlassian Accessre.
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| utilisateurs | felhasználó |
| ces | ha |
FR Feedback sur nos produits Feedback sur une expérience de support Feedback sur nos prix et règles
HU Visszajelzés a termékeinkről Visszajelzés a támogatási élményről Visszajelzés az árazásunkról és az irányelveinkről
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
| sur | az |
| une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
définissez des règles utilisez des règles règles règles basées règles personnalisées règles définies propres règles règles utilisées règles globales règles unique règles spécifiées règles importantes règles permettent règles flexibles anciennes règles mêmes règles règles personnalisés règles imposées quelques règles règles standard règles automatisées ces regles règles conformité meilleures règles règles multi répondre aux règles règles pour exécuter règles générales logiciels sécurisés des produits des communiquer des page des des numérique des utiliser des mis des spectateurs des contactez nous dès bugs des solutions des alerte des prospects des objectifs des enregistrés des informez des livre des adopter des suivi des prévenu des vendeurs des
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe