Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "processus décrit" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "processus décrit" de francês para húngaro

Traduções de processus décrit

"processus décrit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

processus a egy

Tradução de francês para húngaro de processus décrit

francês
húngaro

FR Si vous pensez que quelqu'un utilise votre travail protégé par des droits d'auteur sans votre permission, vous pouvez suivre le processus décrit ici https://fr.player.fm/legal.

HU Ha úgy gondolja, hogy valaki az Ön engedélye nélkül használja fel a szerzői joggal védett művét, kövesse az itt leírt folyamatot https://hu.player.fm/legal.

francês húngaro
sans nélkül
ici itt
travail a
le az

FR Durant ce processus, le VCS hébergé peut être configuré avec de nombreuses extensions de sorte à simplifier la revue de code et le processus de livraison

HU A tárolt VCS számos bővítménnyel beállítható úgy, hogy a folyamat során egyszerűsítse a kódellenőrzést és a teljesítést

francês húngaro
vcs vcs
avec a

FR Durant ce processus, le VCS hébergé peut être configuré avec de nombreuses extensions de sorte à simplifier la revue de code et le processus de livraison

HU A tárolt VCS számos bővítménnyel beállítható úgy, hogy a folyamat során egyszerűsítse a kódellenőrzést és a teljesítést

francês húngaro
vcs vcs
avec a

FR Un dépôt est un terme propre aux VCS qui décrit le suivi d'un système de fichiers par un VCS

HU Az adattár VCS-kifejezés, amely leírja, hogy a VCS nyomon követ egy fájlrendszert

francês húngaro
dépôt adattár
vcs vcs

FR Cette section se composera probablement d'un paragraphe de texte qui décrit les avantages des TAM et du Premier Support. Le call-to-action consistera à remplir le formulaire ci-dessous.

HU Itt valószínűleg egy bekezdésnyi szöveg fog szerepelni, amely ismerteti a TAM és a Premier Support előnyeit. A CTA kitölti az alábbi űrlapot.

francês húngaro
texte szöveg
de egy
le az
des a

FR La présente déclaration de protection des données décrit quels types de données personnelles nous traitons et à quelles fins nous collectons les données personnelles ainsi que les tiers avec lesquels nous échangeons les données

HU A jelen adatvédelmi szabályzat ismerteti az általunk kezelt személyes adatok fajtáit, a személyes adatok gyűjtésének céljait, valamint azoknak a harmadik feleknek a körét, akikkel vagy amelyekkel megosztjuk ezeket az adatokat

francês húngaro
et és
données adatok
personnelles személyes
avec a

FR Et même si vous avez besoin de quelque chose qui ne leur est pas décrit ou si vous avez simplement besoin d'aide, un service client amical fera de son mieux pour vous fournir la solution dont vous avez besoin le plus rapidement possible.

HU És még akkor is, ha szüksége van valamire, ami nincs leírva bennük, vagy csak segítségre van szüksége, a barátságos ügyfélszolgálat mindent megtesz annak érdekében, hogy a lehető leggyorsabban megkapja a szükséges megoldást.

francês húngaro
service ügyfélszolgálat
plus még
ou vagy
même is
besoin szükséges
pour a
simplement csak

FR Un dépôt est un terme propre aux VCS qui décrit le suivi d'un système de fichiers par un VCS

HU Az adattár VCS-kifejezés, amely leírja, hogy a VCS nyomon követ egy fájlrendszert

francês húngaro
dépôt adattár
vcs vcs

FR Cette section se composera probablement d'un paragraphe de texte qui décrit les avantages des TAM et du Premier Support. Le call-to-action consistera à remplir le formulaire ci-dessous.

HU Itt valószínűleg egy bekezdésnyi szöveg fog szerepelni, amely ismerteti a TAM és a Premier Support előnyeit. A CTA kitölti az alábbi űrlapot.

francês húngaro
texte szöveg
de egy
le az
des a

FR Choisissez la réponse qui décrit le mieux votre préférence et encerclez la lettre correspondante

HU Hagyja üresen azokat a kérdéseket, amelyek nem illenek Önre! Idézzen fel egy esetet, amikor valami újat tanult

francês húngaro
qui a
et egy

FR Pour exercer vos droits, la personne concernée peut contacter la Société comme décrit dans la section « Comment nous contacter »

HU Az érintett jogai gyakorlása érdekében a „Kapcsolatfelvétel” részben leírtak szerint kapcsolatba léphet a Társasággal

francês húngaro
la az

FR Comme décrit ci-dessus, environ la moitié du nombre total d'utilisateurs de téléphones portables l'utilisent pour faire leurs achats, dont 40 % pour comparer les prix.

HU A fentebb leírtak szerint a mobiltelefon-használók körülbelül fele használ mobilt vásárlás közben – ebből 40%-uk az árak összehasonlítása céljából teszi ezt.

francês húngaro
la az

FR Chaque équipe applique un processus unique de livraison des logiciels. Utilisez un workflow prédéfini ou créez-en un qui reflète vos méthodes de travail.

HU Minden csapatnak megvan a maga egyedi módszere a szoftverek kiadására. Használd a beépített munkafolyamatokat, vagy hozz létre sajátot, hogy illeszkedjen csapatod munkavégzéséhez.

francês húngaro
ou vagy
un minden
travail a
de hogy

FR Avec les nombreuses fonctionnalités de reporting, vos équipes bénéficient d'informations essentielles sur le processus Agile. Les rétrospectives s'appuient sur des données et sont plus exploitables que jamais.

HU A kiterjedt jelentéskészítési funkcióval a csapat kimagasló betekintési lehetőséget kap az Agile-folyamatba. Az adatok alapján történő visszapillantások minden eddiginél pontosabbak és kivitelezhetőbbek.

francês húngaro
équipes csapat
données adatok
avec a
sur az

FR Plus le nombre d'agents est élevé, plus il est possible d'exécuter de processus en parallèle, dans le même build ou dans des builds distincts.

HU Minél több az ügynök, annál több folyamat futtatható egyidejűleg – legyen szó akár ugyanazon build vagy eltérő buildek lépéseiről.

francês húngaro
le az

FR Elle comprend l'ensemble des processus et activités de conception, de création, de prestation et de support des services informatiques

HU Ebbe minden olyan folyamat és tevékenység beletartozik, amely az IT-szolgáltatások megtervezését, létrehozását, biztosítását és támogatását szolgálja

francês húngaro
support támogatás
services szolgáltatások
et és

FR Obtenez des informations sur les réussites et sur les opportunités d'amélioration dans vos processus d'astreinte et d'alerte.

HU Nyerj betekintést az ügyeleti és riasztási folyamataid sikeres és fejleszthető területeibe.

francês húngaro
sur az

FR En mettant en place les bons outils, scénarios et processus, vous pouvez poser les bases de la réussite et évoluer de votre statut de petite entreprise à celui de société en plein essor.

HU Ám a megfelelő eszközök, lépések és folyamatok birtokában megteremtheted annak a sikernek az alapjait, amely által egy kis cégből növekvő üzleti vállalkozássá válhattok.

francês húngaro
outils eszközök
entreprise üzleti
de egy

FR « Atlassian Access facilite considérablement le processus de connexion grâce à Okta et à l'authentification unique par rapport à avant

HU „Az Atlassian Accessnek köszönhetően jelentősen leegyszerűsítettük az Okta és az SSO segítségével végzett bejelentkezési folyamatot

francês húngaro
atlassian atlassian
le az

FR Lorsque votre travail se déroule de façon transparente, il en va de même pour le processus de recrutement, des discussions de capacité jusqu'à la date de démarrage

HU Ha a folyamatok zökkenőmentesek, akkor a felvétel is az lesz – a kapacitási beszélgetésektől a kezdés napjáig

francês húngaro
lorsque ha
travail a
même is
la az

FR Consultez notre webinaire pour découvrir des méthodes exploitables afin de simplifier les processus, de préparer chaque nouvel employé pour la voie de la réussite, et d'améliorer les performances dans toute l'organisation.

HU Nézd meg a webináriumunkat, és tanulj hasznos módszereket, amelyekkel egyszerűsítheted a folyamatokat, felkészítheted az új dolgozókat a sikerre, valamint javíthatod a teljes szervezet teljesítményét.

francês húngaro
consultez nézd meg

FR Suivez vos processus opérationnels

HU Az üzemeltetési folyamatok követése

francês húngaro
vos az

FR Jira Work Management vous permet de définir vos processus, d'inclure toutes les personnes en charge de la validation et de garder une visibilité sur vos projets de A à Z.

HU A Jira Work Management segítségével beállíthatod a folyamatokat, bevonhatod az összes jóváhagyót, és az első lépésektől az utolsókig ráláthatsz a projektre.

francês húngaro
jira jira
sur az

FR Grâce à l'aide d'E7 et d'Atlassian, l'entreprise a migré vers Atlassian Cloud et a modernisé ses processus pour ses cent prochaines années d'activité.

HU Az E7 és az Atlassian segítségével a vállalat áttelepült az Atlassian felhőbe, és modernizálta üzleti folyamatait a következő évszázadra.

francês húngaro
atlassian atlassian
grâce az

FR Infobip, l'entreprise évaluée à un milliard de dollars, évolue comme une start-up et standardise ses processus comme une entreprise grâce à Atlassian Data Center

HU Infobip – egy egymilliárd dolláros vállalat: méretezz úgy, mint egy startup és szabványosíts úgy, mint egy nagyvállalat az Atlassian Data Centerrel

francês húngaro
entreprise vállalat
atlassian atlassian
une egy
grâce az

FR L'acheteur moyen a dépassé la moitié de son processus décisionnel avant même d'avoir communiqué avec un agent commercial.2

HU Az átlagos vásárló már a vásárlási folyamat több mint a felén túl van, mire beszél egy értékesítővel.2

francês húngaro
a van
un több
de egy
avec a

FR Il est incroyablement puissant et offre une vision transparente du processus de développement logiciel, un effort de création traditionnellement opaque

HU Ez a „bővített VCS” hihetetlenül hatékony, és átláthatóságot biztosít a szoftverfejlesztési folyamatban, amely hagyományosan átláthatatlan kreatív törekvés lehet

francês húngaro
et és
une a

FR En quelques clics, créez des règles d'automatisation pour connecter et automatiser vos processus dans Bitbucket et Jira

HU Néhány kattintással létrehozhatsz olyan automatizációs szabályokat, amelyek összekapcsolják és automatizálják a folyamataidat a Bitbucket és a Jira között

francês húngaro
règles szabályokat
bitbucket bitbucket
jira jira

FR Automatisez les tâches et processus de votre choix en quelques clics seulement. En savoir plus.

HU Néhány kattintással bármely feladatodat vagy folyamatodat automatizálhatod. További információ.

francês húngaro
quelques néhány
plus további
les vagy

FR Vous verrez ainsi que Jira Service Management offre tout ce dont vos équipes ont besoin, notamment des règles d'automatisation, des SLA et des processus certifiés ITIL.

HU Meglátod, hogy a Jira Service Management a csapataid minden igényét kielégíti, beleértve az automatizációs szabályokat, az SLA-kat és az ITIL-tanúsított folyamatokat is.

francês húngaro
jira jira
règles szabályokat
des a

FR Automatisez les tâches et les processus manuels répétitifs sans avoir à écrire une ligne de code, ni à acheter et à administrer une app.

HU Automatizálhatod az ismétlődő manuális munkákat és folyamatokat anélkül, hogy kódot kellene írnod, vagy egy új alkalmazást kellene megvásárolnod és kezelned.

francês húngaro
sans anélkül
les az

FR Simplifiez les processus d'identité et d'authentification de votre équipe informatique, renforcez la sécurité et offrez une expérience d'authentification transparente aux utilisateurs finaux

HU Korszerűsítsd az informatikai csapatod által használt hitelesítési és identitásfolyamatokat, fokozd a biztonságot, és biztosíts problémamentes bejelentkezési élményt a végfelhasználók számára

francês húngaro
de számára

FR Accélérez la prise de décisions sur les changements à apporter aux processus et outils.

HU Gyorsabb csapatszintű döntések a folyamatokat és az eszközöket érintő változásokat illetően.

francês húngaro
outils eszközöket
sur az

FR Pour poursuivre sa croissance rapide, l'entreprise devait immédiatement simplifier ses processus.

HU Hogy a vállalat gyors fejlődése folytatódhasson, egyszerűsítésre volt szükség – és azonnal.

francês húngaro
rapide gyors
immédiatement azonnal
pour a

FR Un service d'hébergement de dépôts est un outil de gestion organisationnelle qui offre une vision transparente d'un workflow traditionnellement opaque : le processus de développement logiciel

HU Az adattárhosztoló szolgáltatás olyan szervezeti kezelőeszköz, amely átláthatóvá teszi a hagyományosan átláthatatlan szoftverfejlesztési munkafolyamatokat

francês húngaro
outil eszköz
service szolgáltatás
le az
une a

FR Lors d’impressions de test, vous pouvez sélectionner l’option Retirer les images dans la boîte de dialogue d’impression. Le processus d’impression sera plus rapide et utilisera moins d’encre car toutes les images seront ignorées.

HU Piszkozatok nyomtatásakor kiválaszthatja a „Nyomtatás” párbeszédpanelen a Képek kihagyása lehetőséget. A nyomtatási folyamat gyorsabb lesz, és a nyomtató kevesebb tintát fogyaszt, mivel a nyomtatás során az összes képet kihagyja.

francês húngaro
images képek
la az

FR Si la personne concernée opte pour PayPal en tant que moyen de paiement lors du processus de commande dans notre boutique en ligne, les données de la personne concernée sont automatiquement transmises à PayPal

HU Ha az érintett a PayPalt választja fizetési módként a rendelési folyamat során webshopunkban, a PayPal automatikusan megkapja az érintett adatait

francês húngaro
paypal paypal
automatiquement automatikusan

FR ALPLA Amérique du Sud offre à ses clients des solutions intégrales incluant la conception du produit, la phase de modelage et de simulation, les technologies des processus jusqu’à la construction de l’outillage

HU Az ALPLA Dél-Amerika ügyfeleinek teljes körű megoldást kínál, amely magában foglalja a terméktervezést, a modellezést és szimulációt, a folyamattechnológiát és a szerszámkészítést is

francês húngaro
alpla alpla
des a

FR Nos propres magasins de moulage ultramodernes garantissent notre indépendance par rapport aux fournisseurs et la souplesse dont nos processus de développement ont besoin

HU Mivel saját ultramodern szerszámkészítő műhelyekkel rendelkezünk, így nem függünk beszállítóktól, fejlesztési folyamatainkat pedig kellő rugalmassággal alakíthatjuk

francês húngaro
besoin kell
propres saját
de nem

FR Des outils optimaux nécessitant peu d’entretien sont nécessaires pour garantir des processus de production efficaces et des temps de cycle optimisés

HU Hatékony gyártási eljárásokhoz és optimalizált ciklusidő eléréséhez a lehető legjobb, kevés karbantartást igénylő szerszámokra van szükség

francês húngaro
et és

FR Les conditions de production sont simulées sur des machines pilotes et le processus est amélioré continuellement jusqu'à ce que la qualité et l'efficacité de la production répondent aux exigences du client.

HU A gyártási feltételeket kísérleti gépeken szimuláljuk, a folyamatot pedig folyamatosan fejlesztjük mindaddig, amíg a minőség és a gyártási hatékonyság meg nem felel ügyfeleink követelményeinek.

francês húngaro
de nem

FR Moulage par injection et étirage-soufflage (ISBM), processus en deux étapes

HU Fröccsöntéses nyújtvafúvás, kétlépéses eljárás

FR Dans ce processus, une préforme est d'abord produite, puis passée immédiatement dans un outil de moulage avant d’être soufflée dans un moule à produit.

HU Ennek keretében először az előformát állítjuk elő, amely rögtön a formázószerszámba kerül, ahol fúvás eredményeképpen felveszi a termék alakját.

FR Une très bonne application, un processus de synchronisation fluide et une excellente équipe de soutien en font un outil essentiel pour les expéditeurs et les fournisseurs. Continuez le bon travail... merci,

HU Nagyon jó alkalmazás, zökkenőmentes szinkronizáció és remek ügyfélszolgálat, ezek tesziik elengedhetetlen kellékké a dropshipperek és beszállítók számára. Csak így tovább...köszi.

francês húngaro
très nagyon
fournisseurs beszállítók
application alkalmazás
travail a
de számára
un csak

FR Vous pouvez également utiliser nos modèles Web entièrement réactifs pour démarrer facilement votre processus de création de conception Web et développer n'importe lequel de vos sites Web avec nos blocs conçus par des concepteurs.

HU Teljesen reszponzív webes sablonjainkat is használhatja weboldal-készítési folyamatának egyszerű kezdeteként, és bármelyik webhelyét kibővítheti a tervező által készített blokkokkal.

francês húngaro
entièrement teljesen
web weboldal
également is
de által
avec a

FR Pour optimiser et contrôler tous les processus, des modèles d'administration simples et propres sont prêts

HU Az összes folyamat optimalizálása és szabályozása érdekében egyszerű és tiszta adminisztrációs sablonok állnak rendelkezésre

francês húngaro
modèles sablonok
pour az

FR Construire Des Processus Plus Efficaces

HU Utazási Iroda Szolgáltatások

FR Automatisation Des Processus Robotiques

HU Utazási Iroda Rácsismétlője

FR Le Coaching Est Un Processus Puissant

HU Legjobb Ügyfeleink Véleménye

FR Le curseur pleine largeur alimenté par le plugin de curseur WordPress crée un look distinctif pour tout contenu image et vidéo, il vous suffit donc de cliquer sur Ajouter un nouveau et le processus commencera immédiatement

HU A WordPress csúszka beépülő modulja által működtetett teljes szélességű csúszka megkülönböztető megjelenést kölcsönöz minden kép- és videotartalmának, ezért kattintson az Új hozzáadása gombra, és a folyamat azonnal elkezdődik

francês húngaro
wordpress wordpress
immédiatement azonnal
sur az
de által
un minden

Mostrando 50 de 50 traduções