FR Pas de frais d'installation, pas de frais de commission, pas de frais cachés du tout ! Enregistrez-vous et vos produits seront disponibles pour les détaillants.
FR Pas de frais d'installation, pas de frais de commission, pas de frais cachés du tout ! Enregistrez-vous et vos produits seront disponibles pour les détaillants.
HU Nincs bekerülési díj, és nincsenek egyéb rejtett költségek! Regisztrálj most, és értékesítsd termékeidet több tízezer potenciális kereskedő számára.
francês | húngaro |
---|---|
pas | egy |
de | számára |
FR Avoir un site génial ne devrait pas vous coûter cher. Choisissez un hébergement web pas cher avec des outils que vous pouvez maîtriser facilement. Ne faites pas attendre votre projet de rêve. Mettez-le en ligne dès aujourd'hui.
HU Nem feltétlenül kerül sokba egy nagyszerű webhely. Válasszon olcsó webtárhely-szolgáltatásaink közül egy Önnek megfelelőt - ne várakoztassa álmainak projektjét, lásson hozzá még ma!
francês | húngaro |
---|---|
votre | még |
site | webhely |
ne | nem |
FR Parce que ce n’est pas une application à l’oiseau ! ???? C’est un réseau social décentralisé où aucun algorithme ne collecte vos habitudes d’utilisation. Pas de publicité. Pas d’intrusion dans la vie privée. Un plaisir simple.
HU Mert ez nem egy madár alkalmazás! ???? Ez egy decentralizált közösségi hálózat, ahol egyetlen algoritmus sem gyűjt felhasználási mintát. Nincs hirdetés. Nincs a magánélet megsértése. Egyszerű móka.
francês | húngaro |
---|---|
application | alkalmazás |
ce | ez |
une | a |
ne | nem |
simple | egyszerű |
FR N'enfreignez pas et ne contournez pas nos mesures de sécurité et ne testez pas la vulnérabilité de nos systèmes ou réseaux, sauf si cela entre dans vos fonctions dans le cadre du programme bug bounty autorisé par Pinterest.
HU Ne törd fel és ne kerüld meg biztonsági rendszereinket, valamint más módon se teszteld rendszereink és hálózataink biztonsági réseit, kivéve, ha ez része a Pinterest bug bounty programjának.
francês | húngaro |
---|---|
dans | a |
FR Ne créez ni n'exploitez aucun compte qui ne soit pas authentique, ne créez pas de comptes en masse et ne créez pas de nouveaux comptes dans le but d'enfreindre les présentes directives.
HU Ne hozz létre vagy működtess olyan fiókokat, amelyek nem hitelesek, ne hozz létre tömegesen fiókokat, és ne hozz létre új fiókokat ezen irányelvek megsértése céljából.
francês | húngaro |
---|---|
les | vagy |
ne | nem |
FR N'essayez pas d'échapper à nos systèmes anti-spam. Par exemple, n'utilisez pas la redirection pour tenter de créer un lien vers un site qui n'est pas autorisé sur Pinterest.
HU Ne próbáld meg kikerülni a spamellenes rendszereinket. Például ne használj átirányítást ahhoz, hogy megkíséreld eljuttatni a felhasználót egy olyan oldalra, amely nem engedélyezett a Pinteresten.
francês | húngaro |
---|---|
de | hogy |
un | egy |
FR Nous avons créé l'Atlassian Migration Program pour vous fournir des ressources de migration pas-à-pas, des outils gratuits ainsi qu'un support dédié afin de vous aider à chaque étape du parcours.
HU Létrehoztuk az Atlassian áttelepítési programot, amely lépésenkénti áttelepítési anyagokat, ingyenes eszközöket és az áttelepítésnek szentelt támogatást biztosít számodra az utad során.
francês | húngaro |
---|---|
outils | eszközöket |
gratuits | ingyenes |
pour | az |
FR Toutes les connaissances sont à portée de main grâce aux guides pas-à-pas, aux tutoriels et au contenu pédagogique sur Atlassian Cloud et sur la migration.
HU Az Atlassian-felhővel és az áttelepítés folyamatával kapcsolatos lépésenkénti útmutatókat, oktató- és tananyagokat érhetsz el egy szempillantás alatt.
francês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
et | és |
de | egy |
FR Notre offre Premium vous permet d'appliquer les contrôles des merges obligatoires, c'est-à-dire que tant que les conditions de merge ne sont pas remplies, la pull request ne sera pas mergée.
HU Premium csomagunkban kikényszerítheted az összefésülési ellenőrzéseket, azaz a pull-kérelem addig nem lesz összefésülve, amíg nem teljesülnek az összefésülési feltételek.
francês | húngaro |
---|---|
ne | nem |
des | a |
notre | és |
FR Peu importe la qualité de votre contenu, vous n'atteindrez pas le résultat attendu si votre audience ne s'en rappelle pas
HU Mindegy, milyen jó a tartalom, nem lesz hatása, ha a közönség nem emlékszik rá
francês | húngaro |
---|---|
contenu | tartalom |
pas | a |
votre | ha |
ne | nem |
FR Ce n'est pas encore le cas ? Pas de problème.
HU Még nem egészen tartasz itt? Semmi gond.
francês | húngaro |
---|---|
encore | még |
FR ::bruit de disque rayé:: Eh oui, vous avez bien entendu. Pas de quartier général, pas de locaux, nulle part.
HU ::összekarcolt hanglemez hangja:: Igen, így van. Központ és iroda nélkül – bárhol.
francês | húngaro |
---|---|
oui | igen |
pas | nélkül |
vous | van |
FR Bitbucket est la première des principales solutions Git qui vous garantit que nous n'exposerons pas votre code, que nous ne le perdrons pas et que notre Cloud restera disponible grâce à un audit SOC 2 Type II tiers.
HU A Bitbucket a vezető Git-megoldások között elsőként biztosítja, hogy nem fogja felfedni vagy elveszíteni a kódodat, és hogy Cloud szolgáltatásunk meg fog felelni külső SOC 2, II. típusú auditálásokon.
francês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
solutions | megoldások |
git | git |
première | első |
des | a |
ne | nem |
FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’accéder à nos sites web, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure.
HU Az adatok megadása nélkül nem, vagy csak korlátozottan lehet elérni webhelyeinket.
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
ou | vagy |
ne | nem |
dans | az |
FR Si les données ne sont pas fournies, l’inscription ne pourra pas avoir lieu.
HU Az adatok megadása nélkül nem lehetséges a regisztráció.
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
ne | nem |
FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible de passer commande dans notre boutique en ligne.
HU Az adatok megadása nélkül nem lehet rendelni a webshopunkból.
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
ne | nem |
FR Si les données ne sont pas fournies, le contact par e-mail ou par formulaire de contact ne sera pas possible.
HU Az adatok megadása nélkül lehetetlenné válik a kapcsolatfelvétel e-mail vagy kapcsolatfelvételi űrlap útján.
francês | húngaro |
---|---|
formulaire | űrlap |
données | adatok |
ou | vagy |
le | az |
FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’accéder à nos forums de discussion, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure.
HU Az adatok megadása nélkül nem, vagy csak korlátozottan lehet használni a fórumainkat.
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
ou | vagy |
ne | nem |
FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible de publier des commentaires dans notre blog.
HU Az adatok megadása nélkül nem lehet hozzászólást közzétenni a blogunkon.
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
ne | nem |
FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible de participer aux enquêtes en ligne sur nos sites web.
HU Az adatok megadása nélkül nem lehet online kérdőívekben részt venni webhelyeinken.
francês | húngaro |
---|---|
web | online |
données | adatok |
sur | az |
ne | nem |
FR Si ces données ne sont pas fournies, nous ne serons pas en mesure de recueillir les statistiques avec Matomo concernant vos visites sur nos sites web. Vous pouvez continuer à utiliser nos sites internet dans ce cas.
HU Az adatok megadása nélkül nem fogunk tudni statisztikai adatokat gyűjteni a Matomo segítségével a webhelyeinken tett látogatásairól. Webhelyeinket ebben az esetben továbbra is használhatja.
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
sur | az |
ne | nem |
avec | a |
FR Co KG ne garantit pas et ne répond pas des contenus des sites externes mis en lien.
HU A nagyobb egyszerűség és a könnyebb olvashatóág érdekében kerültük a nemek közötti megkülönböztetést. A hímnemű alakokra tett utalás a nőnemű alakokra is vonatkozik, és semmilyen értékítéletet nem tartalmaz.
francês | húngaro |
---|---|
des | a |
ne | nem |
FR Si les plastiques sont maintenus dans le cycle des matériaux, ils ne finissent pas dans la nature et ne s’y décomposent pas en microplastiques.
HU Ha a műanyagokat az anyagcikluson belül tartják, akkor nem juthatnak ki a természetbe, és ott nem bomolhatnak le mikroműanyagra.
francês | húngaro |
---|---|
ne | nem |
FR Nous ne trahissons pas votre confiance. Nous ne transmettons pas vos données à des tiers et les utilisons exclusivement aux fins convenues avec vous.
HU Nem élünk vissza a bizalmaddal. Nem adjuk tovább adataidat egyéb feleknek, és kizárólag a veled kötött megállapodásnak megfelelően használjuk adataidat.
francês | húngaro |
---|---|
ne | nem |
avec | a |
FR Ce n'est peut-être pas un modèle réactif et ру ne peut pas le voir sur son mobile
HU Lehet, hogy nem reagáló sablon, és ру nem látja a mobilján
Transliteração Lehet, hogy nem reagáló sablon, és ru nem látja a mobilján
FR Cette fonction est idéale pour ceux qui font payer les affiliés pour adhérer à leurs programmes. Si vos affiliés n'ont pas payé leurs frais d'adhésion, ils ne pourront pas se connecter au système. Fonction Gestionnaire d'abonnements
HU Ez a funkció nagyszerű azok számára, akik díjat számítanak fel a partnereitől, hogy csatlakozzanak programjaikhoz. Ha partnerei nem fizették be tagdíjukat, nem tudnak bejelentkezni a rendszerbe. Tagsági előfizetés-kezelő funkció
francês | húngaro |
---|---|
fonction | funkció |
ne | nem |
cette | ez |
pour | a |
FR Assurez-vous que les entreprises de votre réseau d'affiliés présentent un solde de compte positif. Si ce n'est pas le cas leurs campagnes deviendront inactives et leurs affiliés ne pourront pas recevoir de commissions.
HU Biztosítja, hogy az Ön társult hálózatában lévő vállalkozások pozitív számlaegyenleget tartsanak fenn. Ha nem teszik meg, kampányaik inaktívvá válnak, és partnereik nem kaphatnak jutalékot.
francês | húngaro |
---|---|
le | az |
ne | nem |
FR Notre offre Premium vous permet d'appliquer les contrôles des merges obligatoires, c'est-à-dire que tant que les conditions de merge ne sont pas remplies, la pull request ne sera pas mergée.
HU Premium csomagunkban kikényszerítheted az összefésülési ellenőrzéseket, azaz a pull-kérelem addig nem lesz összefésülve, amíg nem teljesülnek az összefésülési feltételek.
francês | húngaro |
---|---|
ne | nem |
des | a |
notre | és |
FR Peu importe la qualité de votre contenu, vous n'atteindrez pas le résultat attendu si votre audience ne s'en rappelle pas
HU Mindegy, milyen jó a tartalom, nem lesz hatása, ha a közönség nem emlékszik rá
francês | húngaro |
---|---|
contenu | tartalom |
pas | a |
votre | ha |
ne | nem |
FR Cependant, si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’utiliser nos sites web, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure
HU Az adatok megadása nélkül ugyanakkor nem, vagy csak korlátozottan lehet használni webhelyeinket
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
ou | vagy |
ne | nem |
dans | az |
FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’accéder à nos sites web, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure.
HU Az adatok megadása nélkül nem, vagy csak korlátozottan lehet elérni webhelyeinket.
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
ou | vagy |
ne | nem |
dans | az |
FR Si les données ne sont pas fournies, l’inscription ne pourra pas avoir lieu.
HU Az adatok megadása nélkül nem lehetséges a regisztráció.
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
ne | nem |
FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible de passer commande dans notre boutique en ligne.
HU Az adatok megadása nélkül nem lehet rendelni a webshopunkból.
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
ne | nem |
FR Si les données ne sont pas fournies, le contact par e-mail ou par formulaire de contact ne sera pas possible.
HU Az adatok megadása nélkül lehetetlenné válik a kapcsolatfelvétel e-mail vagy kapcsolatfelvételi űrlap útján.
francês | húngaro |
---|---|
formulaire | űrlap |
données | adatok |
ou | vagy |
le | az |
FR Si les données ne sont pas fournies, les réponses du support client ne peuvent pas être évaluées de cette façon.
HU Ha az adatokat nem adják meg, az ügyfélszolgálat válaszai nem értékelhetők ilyen módon.
francês | húngaro |
---|---|
support | ügyfélszolgálat |
les | az |
ne | nem |
FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’accéder à nos forums de discussion, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure.
HU Az adatok megadása nélkül nem, vagy csak korlátozottan lehet használni a fórumainkat.
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
ou | vagy |
ne | nem |
FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible de publier des commentaires dans notre blog.
HU Az adatok megadása nélkül nem lehet hozzászólást közzétenni a blogunkon.
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
ne | nem |
FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible de participer aux enquêtes en ligne sur nos sites web.
HU Az adatok megadása nélkül nem lehet online kérdőívekben részt venni webhelyeinken.
francês | húngaro |
---|---|
web | online |
données | adatok |
sur | az |
ne | nem |
FR Si ces données ne sont pas fournies, nous ne serons pas en mesure de recueillir les statistiques avec Matomo concernant vos visites sur nos sites web. Vous pouvez continuer à utiliser nos sites internet dans ce cas.
HU Az adatok megadása nélkül nem fogunk tudni statisztikai adatokat gyűjteni a Matomo segítségével a webhelyeinken tett látogatásairól. Webhelyeinket ebben az esetben továbbra is használhatja.
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
sur | az |
ne | nem |
avec | a |
FR S'assure que les entreprises de votre réseau d'affiliés maintiennent un solde de compte positif. Si ce n'est pas le cas leurs campagnes deviendront inactives et leurs affiliés ne pourront pas recevoir de commissions.
HU Biztosítja, hogy az Ön társult hálózatában lévő vállalkozások pozitív számlaegyenleget tartsanak fenn. Ha nem teszik meg, kampányaik inaktívvá válnak, és partnereik nem kaphatnak jutalékot.
francês | húngaro |
---|---|
le | az |
ne | nem |
FR Assurez-vous que les entreprises de votre réseau d'affiliés présentent un solde de compte positif. Si ce n'est pas le cas leurs campagnes deviendront inactives et leurs affiliés ne pourront pas recevoir de commissions.
HU Biztosítja, hogy az Ön társult hálózatában lévő vállalkozások pozitív számlaegyenleget tartsanak fenn. Ha nem teszik meg, kampányaik inaktívvá válnak, és partnereik nem kaphatnak jutalékot.
francês | húngaro |
---|---|
le | az |
ne | nem |
FR Cette fonction est idéale pour ceux qui font payer les affiliés pour adhérer à leurs programmes. Si vos affiliés n'ont pas payé leurs frais d'adhésion, ils ne pourront pas se connecter au système. Fonction Gestionnaire d'abonnements
HU Ez a funkció nagyszerű azok számára, akik díjat számítanak fel a partnerektől, hogy csatlakozzanak programjaikhoz. Ha partnerei nem fizették be tagdíjukat, nem tudnak bejelentkezni a rendszerbe. Tagsági előfizetés-kezelő funkció
francês | húngaro |
---|---|
fonction | funkció |
ne | nem |
cette | ez |
pour | a |
FR Nous ne trahissons pas votre confiance. Nous ne transmettons pas vos données à des tiers et les utilisons exclusivement aux fins convenues avec vous.
HU Nem élünk vissza a bizalmaddal. Nem adjuk tovább adataidat egyéb feleknek, és kizárólag a veled kötött megállapodásnak megfelelően használjuk adataidat.
francês | húngaro |
---|---|
ne | nem |
avec | a |
FR Si ces conditions ne sont pas respectées, Bitbucket ne permettra pas le merge de la pull request. Vous pouvez également réinitialiser les approbations lorsque la branche source est modifiée.
HU Ha ezek a feltételek nem teljesülnek, a Bitbucket nem engedélyezi a pull-kérelmek összefésülését. Ezenfelül a jóváhagyásokat is alaphelyzetbe állíthatod a forrásleágazás módosításakor.
francês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
également | is |
les | a |
vous | és |
ne | nem |
ces | ha |
FR ::bruit de disque rayé:: Eh oui, vous avez bien entendu. Pas de quartier général, pas de locaux, nulle part.
HU ::összekarcolt hanglemez hangja:: Igen, így van. Központ és iroda nélkül – bárhol.
francês | húngaro |
---|---|
oui | igen |
pas | nélkül |
vous | van |
FR Tout le monde peut créer une règle d'automatisation en quelques minutes. Pas de programmation, pas de goulot d'étranglement. Il vous suffit de choisir un modèle dans notre vaste bibliothèque.
HU Bárki néhány perc alatt megírhatja az automatizációs szabályokat. Nincs szükség kódolásra, és szűk keresztmetszetek sincsenek – egyszerűen csak választanod kell egyet a széles sablonkínálatból.
francês | húngaro |
---|---|
le | az |
une | a |
FR Ce n'est pas encore le cas ? Pas de problème.
HU Még nem egészen tartasz itt? Semmi gond.
francês | húngaro |
---|---|
encore | még |
FR Bitbucket est la première des principales solutions Git qui vous garantit que nous n'exposerons pas votre code, que nous ne le perdrons pas et que notre Cloud restera disponible grâce à un audit SOC 2 Type II tiers.
HU A Bitbucket a vezető Git-megoldások között elsőként biztosítja, hogy nem fogja felfedni vagy elveszíteni a kódodat, és hogy Cloud szolgáltatásunk meg fog felelni külső SOC 2, II. típusú auditálásokon.
francês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
solutions | megoldások |
git | git |
première | első |
des | a |
ne | nem |
FR Pinterest n'est pas un support autorisant la mésinformation, la désinformation ou l'information malveillante et n'est pas un lieu pour les personnes ou les groupes qui la diffusent ou la créent
HU A Pinteresten nincs helye a valótlan, félrevezető vagy rosszindulatú információknak, ahogyan az ezeket terjesztő vagy létrehozó egyéneknek vagy csoportoknak sem
francês | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
FR Ne tentez pas de vendre l'accès à votre compte, vos tableaux ou vos noms d'utilisateur et ne les transférez pas de quelque façon que ce soit contre dédommagement.
HU Ne próbáld a fiókodhoz, a tábláidhoz és a felhasználónevedhez való hozzáférést értékesíteni vagy hozzáférést vásárolni, valamint a fiókod egyéb funkcióihoz való hozzáférést átruházni ellenszolgáltatás fejében.
francês | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
Mostrando 50 de 50 traduções